DCP-käyttäjät: Nämä ohjeet koskevat sekä MFC- että DCP-malleja. Kun tässä oppaassa käytetään
termiä ”MFC”, voit tulkita sen tarkoittavan termiä ”DCP”.
Kaikki mallit eivät ole saatavina kaikissa maissa.
Versio B
FIN
Soveltuvat mallit
Tämä käyttöopas koskee seuraavia malleja.
DCP-J4110DW, MFC-J4310DW/J4410DW/J4510DW/J4610DW/J4710DW
Kuvakkeiden selitykset
Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia kuvakkeita:
TÄRKEÄÄ
VINKKI
TÄRKEÄÄ varoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa johtaa
omaisuusvahinkoihin tai laitteen toimintahäiriöihin.
Vinkki kertoo, miten eri tilanteissa voi toimia tai miten toimintoa voi käyttää
muiden ominaisuuksien kanssa.
Laadintaa ja julkaisua koskeva huomautus
Tämä käyttöopas on laadittu ja julkaistu Brother Industries, Ltd:n valvonnassa, ja se sisältää tuotteen
uusimmat kuvaukset ja tekniset tiedot.
Pidätämme oikeuden muuttaa tämän käyttöoppaan sisältöä ja tuotteen teknisiä tietoja ilman ilmoitusta.
Brother pidättää itsellään oikeuden tehdä muutoksia tässä esitettyihin teknisiin ja materiaaleja koskeviin
tietoihin ilman ilmoitusta, eikä se ole vastuussa mistään vahingoista (mukaan lukien välilliset vahingot), jotka
johtuvat luottamuksesta esitettyyn aineistoon, mukaan lukien mutta niihin rajoittumatta painovirheet tai muut
julkaisuun liittyvät virheet.
Tämä tuote on hyväksytty käytettäväksi vain ostomaassa. Älä käytä tätä tuotetta ostomaan ulkopuolella,
sillä se saattaa olla kyseisen maan langatonta tietoliikennettä ja sähköturvallisuutta koskevien säännösten
vastainen.
®
Windows
Edition- ja Windows
Windows Server
Edition-, Windows Server
Windows Server
käyttöjärjestelmiin.
Windows Vista
Windows
XP viittaa tässä asiakirjassa Windows® XP Professional-, Windows® XP Professional x64
®
XP Home Edition -käyttöjärjestelmiin.
®
2003 viittaa tässä asiakirjassa Windows Server® 2003-, Windows Server® 2003 x64
®
2003 R2- ja Windows Server® 2003 R2 x64 Edition -käyttöjärjestelmiin.
®
2008 viittaa tässä asiakirjassa Windows Server® 2008- ja Windows Server® 2008 R2 -
®
viittaa tässä asiakirjassa Windows Vista® -käyttöjärjestelmän kaikkiin versioihin.
®
7 viittaa tässä asiakirjassa Windows® 7 -käyttöjärjestelmän kaikkiin versioihin.
Tässä käyttöoppaassa käytetään mallin MFC-J4510DW nestekidenäytön viestejä, ellei toisin ole mainittu.
i
Sisällysluettelo
Osa I
Windows
®
1Tulostus 2
Brother-tulostinohjaimen käyttö ............................................................................................................... 2
Ominaisuudet ........................................................................................................................................... 2
Oikean paperityypin valinta ...................................................................................................................... 3
Samanaikainen tulostus, skannaus ja faksien lähetys ............................................................................. 3
Status Monitor .......................................................................................................................................... 3
Laitteen tilan tarkkailu ........................................................................................................................ 4
Esiin virheen sattuessa ...................................................................................................................... 4
Lisää profiili ...................................................................................................................................... 26
Tuki ........................................................................................................................................................ 28
FaceFilter Studion käyttö valokuvien tulostukseen REALLUSION-ohjelmalla ....................................... 29
FaceFilter Studion käynnistys, kun Brother-laitteen virta on päällä ................................................. 30
FaceFilter Studion käynnistys, kun Brother-laitteen virta on katkaistuna ........................................ 31
Kuvan tulostus ................................................................................................................................. 32
• Tässä luvussa esitetyt näytön kuvat on Windows® 7 -käyttöjärjestelmästä. Oman tietokoneesi näytöt
saattavat poiketa niistä käyttöjärjestelmäversion mukaan.
• Jos tietokone on suojattu palomuurilla eikä sillä voi tulostaa tai skannata verkossa tai lähettää PC-faksia,
palomuuriasetukset on ehkä määritettävä. Jos käytössä on Windows
asennettu CD-ROM-levyltä, tarvittavat palomuuriasetukset on jo tehty. Jos asennusta ei tehty CD-ROM-
levyltä, katso ohjeet Windows
(verkkokäyttäjät) sivulla 116. Jos käytössä on jokin muu palomuuriohjelma, katso ohjeet ohjelmiston
käyttöoppaasta tai ota yhteys ohjelmiston valmistajaan.
Tulostinohjain muuntaa tietokoneen sovellukselta vastaanottamansa datan tulostimen/monitoimilaitteen
ymmärtämään muotoon käyttämällä sivunkuvauskieltä.
Tarvittavat ohjaimet ovat laitteen mukana toimitetulla CD-ROM-levyllä. Asenna kyseiset ohjaimet
noudattamalla Pika-asennusoppaassa kuvattuja vaiheita. Uusimmat ohjaimet voi ladata myös Brother
Solutions Centeristä osoitteesta:
http://solutions.brother.com/
1
Ominaisuudet
Tässä laitteessa on korkealuokkaisen mustesuihkutulostimen ominaisuudet.
Loistava korkealuokkainen tulostus
Tulostaa jopa 1 200 × 6 000 dpi:n tarkkuudella kiiltävälle paperille parhaan mahdollisen erottelutarkkuuden
saavuttamiseksi. Tulostinohjain tukee N in 1 (useita sivuja yhdelle) -tulostusta ja vesileimojen tulostusta, värin
korostuksen teknologiaa ja monia muita ominaisuuksia.
Alhaiset käyttökustannukset
Kun jokin väri loppuu, vain kyseinen värikasetti on vaihdettava.
USB
USB-liitäntä mahdollistaa nopean yhteyden tietokoneeseen.
Ethernet (kiinteään verkkoon liitetyt mallit)
Ethernet-liitännän kautta laite voi olla yhteydessä useisiin verkkoon liitettyihin tietokoneisiin. Tämä
ominaisuus on käytettävissä vain kiinteää verkkoa käyttävissä malleissa.
Langaton lähiverkko (IEEE802.11b/g/n)
2
Tulostus
Langattoman lähiverkon avulla laite voi olla yhteydessä muihin langattomiin laitteisiin, jotka käyttävät
langatonta lähiverkkostandardia IEEE802.11b/g/n infrastruktuuri- ja ad-hoc-tiloissa. uu Verkkokäyttäjän
opas.
Oikean paperityypin valinta
Oikeantyyppisen paperin valinta on tärkeää laadukkaiden tulosteiden takaamiseksi. Muista lukea
Käyttöoppaan kohdat Paperin asettaminen ja Asiakirjojen asettaminen ennen paperin ostamista sekä
määrittää tulostusalue tulostinohjaimen asetusten mukaan.
Samanaikainen tulostus, skannaus ja faksien lähetys
Laitteesi voi tulostaa tietokoneelta samalla, kun se lähettää tai vastaanottaa fakseja muistiin tai kun se
skannaa asiakirjaa tietokoneelle. Tulostus ei keskeytä faksin lähetystä.
Kun laite kopioi tai vastaanottaa faksia paperille, tulostus tietokoneesta kuitenkin keskeytyy ja jatkuu, kun
kopiointi tai faksin vastaanotto on päättynyt.
1
Datan tyhjennys muistista
Jos nestekidenäytössä on Muistissa tietoa jäljellä, voit tyhjentää tulostimen muistissa olevan
datan painamalla ohjauspaneelissa
.
Status Monitor
Status Monitor -apuohjelma on määritettävä ohjelmistotyökalu yhden tai useamman laitteen valvontaan. Sen
avulla saat välittömästi ilmoitukset vikatilanteista, kuten paperin loppumisesta, paperitukoksesta tai siitä, että
värikasetti on vaihdettava.
Voit tarkistaa laitteen tilan milloin tahansa kaksoisnapsauttamalla ilmaisinalueen kuvaketta tai valitsemalla
Status Monitor -apuohjelman tietokoneen kohdasta
/Kaikki ohjelmat/Brother/MFC-XXXX.
3
Tulostus
Käytettävissä on linkki Brotherin alkuperäisten tarvikkeiden sivustoon. Napsauta Käy Alkuperäisettarvikkeet -kotisivulla -painiketta, jos haluat lisätietoja Brotherin alkuperäisistä tarvikkeista.
a Valitse asetukset seuraaville: Tulostusmateriaali, Hitaasti kuivuva paperi ja Tulostuslaatu.
VINKKI
Valitse Hitaasti kuivuva paperi, kun tulostat tavalliselle paperille, jossa muste kuivuu hitaasti. Tämä
asetus voi aiheuttaa vähäistä tekstin epäterävyyttä.
b Valitse Paperikoko, Reunaton, Väritila, Suunta, Kopiot-määrä ja sivujärjestys, Lajittele,
Käänteinen järjestys, Monta sivua, Sivujärjestys, Reunaviiva ja Kaksipuolinen / Vihko
(tarvittaessa).
(MFC-J4610DW/J4710DW)
Valitse tarvittaessa Paperilähde.
c Ota valitsemasi asetukset käyttöön napsauttamalla OK.
Palauta oletusasetukset valitsemalla Oletus ja napsauttamalla sitten OK.
VINKKI
Jos haluat esikatsella asiakirjaa ennen tulostusta, valitse Tulostuksen esikatselu -valintaruutu.
6
Tulostus
Tulostusmateriaali
Parhaan tulostuslaadun saavuttamiseksi tulostusmateriaali on valittava ohjaimesta. Laite muuttaa
tulostustapaa valitun tulostusmateriaalin mukaan.
Tavallinen paperi
Mustesuihkupaperi
Brother BP71 -valokuvapaperi
Brother BP60 -mattapaperi
Muu valokuvapaperi
Piirtoheitinkalvot
Tulostuslaatu
Tulostuslaatu-valinnalla voidaan valita tulostuksen erottelutarkkuus. Koska tulostuslaatu ja -nopeus liittyvät
toisiinsa, mitä parempi laatu, sitä kauemmin asiakirjan tulostus kestää. Käytettävissä olevat laatuasetukset
vaihtelevat valittavan tulostusmateriaalin mukaan.
Paras
Käytä tätä, kun tulostat tarkkoja kuvia, kuten valokuvia. Tässä on paras erottelutarkkuus ja hitain nopeus.
Valokuva
Käytä valokuvien tulostukseen. Tulostustietoa siirtyy laitteeseen huomattavasti enemmän kuin tavallisessa
tulostustilassa, joten käsittely-, tiedonsiirto- ja tulostusajat ovat normaalia pidempiä.
1
Normaali
Hyvä tulostuslaatu normaalilla nopeudella.
Nopea
Nopein tulostustila, joka käyttää vähiten mustetta. Käytä suurien määrien tai oikolukuun tarkoitettujen
asiakirjojen tulostukseen.
TulostusmateriaaliVäri/HarmaasävyTulostuslaadun valinta
Tavallinen paperi
Mustesuihkupaperi tai Brother BP60
-mattapaperi
Brother BP71 -valokuvapaperi tai
Muu valokuvapaperi
PiirtoheitinkalvotVäri/HarmaasävyNormaali
1
Jos valitset Paperikoko-asetukseksi A3 ja lisäät valintamerkin Reunaton-valintaruutuun, voit valita tulostuslaaduksi vain Paras.
1
Väri/HarmaasävyNopea, Normaali, Paras
Väri/HarmaasävyNormaali, Valokuva
Väri/HarmaasävyNopea, Valokuva, Paras
VINKKI
Oletusasetukset näkyvät lihavoituina.
7
Tulostus
Paperikoko
Paperikoko-pudotusvalikko sisältää useita eri vakiopaperikokoja. Voit halutessasi luoda mukautetun koon
• Voit tulostaa A3-, Legal- ja Ledger-kokoisille papereille vain käsinsyötöllä.
• Kun syötät A3-, Legal- tai Ledger-kokoista paperia käsinsyöttöraosta, laite pitää kiinni tulostetusta sivusta
tulostuksen jälkeen, jotta arkki ei putoa. Kun tulostus on valmis, vedä tulostettu sivu ulos ja paina OK.
• (MFC-J4710DW)
Voit tulostaa myös käyttämällä A3-, Legal- ja Ledger-paperia paperilähteestä Kasetti2.
Voit luoda mukautetun koon valitsemalla Käyttäjän määrittämä. Määritä Leveys- ja Pituus-arvot ja anna
haluamasi nimi tälle mukautetulle koolle. Paranna tulosteen laatua valitsemalla oikea paksuus käytetyn
paperin mukaan.
1
VINKKI
• Käyttäjän määrittämän koon mukaan pystyt ehkä tulostamaan vain käyttämällä käsinsyöttöä.
• Paperin suunta (pysty- tai vaakasuunta) vaihtelee paperikoon mukaan. uu Käyttöopas.
Reunaton tulostus
Valitse Reunaton-valintaruutu.
Väritila
Väri säädetään mahdollisimman lähelle tietokoneen näytöllä näkyvää väriä.
Luonnollinen: Käytä valokuville. Värit säädetään mahdollisimman lähelle luonnollisia värejä.
8
Tulostus
Eloisa: Sopii liiketoiminnassa käytettävälle grafiikalle, kuten kaavioille, grafiikalle ja tekstille. Värit
säädetään niin, että tulosteen värit tulostuvat kirkkaina.
Suunta
1
Suunta-asetuksella valitaan asiakirjan tulostussuunta (Pysty tai Vaaka).
Pysty (pystysuunta)Vaaka (vaakasuunta)
VINKKI
Jos sovellusohjelma sisältää tätä vastaavan toiminnon, suosittelemme käyttämään sovellusohjelman
asetusta.
Kopiot
Kopiot-asetus määrittää tulostettavien kopioiden määrän (1–999).
Lajittele
Kun Lajittele on valittuna, laite tulostaa asiakirjan kaikki sivut järjestyksessä ja tulostaa sitten koko asiakirjan
uudelleen valitun kopiomäärän mukaan. Jos Lajittele ei ole valittuna, kaikki kopiot asiakirjan yhdestä sivusta
tulostetaan ennen seuraavan sivun tulostamista.
9
Tulostus
Käänteinen järjestys
Käänteinen järjestys tulostaa asiakirjan sivut käänteisessä järjestyksessä. Asiakirjan viimeinen sivu
tulostetaan ensin.
Monta sivua
Monta sivua -valinnan avulla voit valita N in 1 (useita sivuja yhdelle)- tai 1 in N (yksi sivu usealle) -asetuksen.
N in 1 (useita sivuja yhdelle) -asetus tulostaa 2, 4, 9 tai 16 asiakirjasivua 1:lle arkille. 1 in N (yksi sivu usealle)
-asetus suurentaa tulostuskokoa ja tulostaa asiakirjan julisteena.
Sivujärjestys
Kun N in 1 (useita sivuja yhdelle) -asetus on valittu, Sivujärjestys voidaan valita pudotusvalikosta.
Reunaviiva
Kun valitaan N in 1 (useita sivuja yhdelle), sivut voidaan reunustaa yhtenäisellä tai katkonaisella viivalla tai
viiva voidaan jättää pois.
1
Kaksipuolinen / Vihko
Tätä toimintoa voidaan käyttää vihkon tulostukseen tai 2-puoliseen tulostukseen.
Ei mitään
Poista 2-puolinen tulostus käytöstä.
Kaksipuolinen
Laite tulostaa automaattisesti paperin molemmille puolille.
Kun valitset Kaksipuolinen, Kaksipuolisen tulostuksen asetukset -painike on valittavissa.
Kaksipuolisen tulostuksen asetukset -valintaikkunassa voidaan määrittää seuraavat asetukset.
• Kaksipuolisen tulostuksen tyyppi
Kullekin tulostussuunnalle on valittavissa neljä erilaista sidontaa 2-puolisessa tulostuksessa.
• Sidontareunus
Kun valitaan Sidontareunus, sidontareunuksen leveys voidaan määrittää tuumina tai millimetreinä.
VINKKI
2-puoliseen tulostukseen ei voi käyttää A3-, Legal- tai Ledger-paperia.
10
Tulostus
Vihko
Käytä tätä asetusta, kun haluat tulostaa asiakirjan vihkomuodossa käyttämällä 2-puolista tulostusta.
Asetus järjestää asiakirjan sivumäärän mukaan ja mahdollistaa tulosteiden taittamisen keskeltä ilman, että
sivunumerojen järjestystä tarvitsee muuttaa.
Vihko
Laite tulostaa automaattisesti paperin molemmille puolille.
Kun valitset Vihko, Kaksipuolisen tulostuksen asetukset -painike on valittavissa. Kaksipuolisen
tulostuksen asetukset -valintaikkunassa voidaan määrittää seuraavat asetukset.
• Kaksipuolisen tulostuksen tyyppi
Kullekin tulostussuunnalle on valittavissa kaksi erilaista sidontaa 2-puolisessa tulostuksessa.
• Vihkon tulostustapa
Kun valitaan Jaa sarjoiksi:
Tällä asetuksella voidaan tulostaa koko vihko pienemmissä erissä. Myös tällaiset pienemmät erät
voidaan taittaa keskeltä ilman, että sivunumerojen järjestystä tarvitsee muuttaa. Pienempien vihkoerien
arkkimääräksi voidaan määrittää 1–15. Tästä asetuksesta voi olla hyötyä taitettaessa vihkoja, joiden
sivumäärä on suuri.
• Sidontareunus
Kun valitaan Sidontareunus, sidontareunuksen leveys voidaan määrittää tuumina tai millimetreinä.
VINKKI
Reunaton-asetus ei ole käytettävissä 2-puolisessa tulostuksessa eikä vihkojen tulostuksessa.
1
Paperilähde (MFC-J4610DW/J4710DW)
Voit valita Autom. valinta, Kasetti1 tai Kasetti2Paperilähde -asetukseksi. Jos asetat yhden arkin
käsinsyöttörakoon, paperilähteeksi valitaan automaattisesti käsinsyöttö. Varmista, ettet aseta paperia rakoon,
kun tulostat paperille paperilähteistä Kasetti1 tai Kasetti2.
VINKKI
• Kun käytät A3-, Legal- ja Ledger-paperia, voit tulostaa vain käsinsyötöllä.
• Kun syötät A3-, Legal- tai Ledger-kokoista paperia käsinsyöttöraosta, laite pitää kiinni tulostetusta sivusta
tulostuksen jälkeen, jotta arkki ei putoa. Kun tulostus on valmis, vedä tulostettu sivu ulos ja paina OK.
• (MFC-J4710DW)
Voit tulostaa myös käyttämällä A3-, Legal- ja Ledger-paperia paperilähteestä Kasetti2.
11
Tulostus
2
Tulostuksen esikatselu
Voit esikatsella asiakirjaa ennen tulostusta. Jos lisäät valintamerkin Tulostuksen esikatselu -valintaruutuun,
PrintPreview-ikkuna avautuu, ennen kuin tulostus alkaa.
1
1 Sivuluettelon alue
Sivuluettelon alue näyttää sivunumerot niille todellisille sivuilla, jotka tulostetaan. Jos valitset sivun tästä
luettelosta, sivun tulostuksen tulosten esikatselu näytetään esikatselualueella.
Jos et halua tulostaa sivua, poista valintamerkki.
2 Esikatselualue
Esikatselualueella näkyy tulostuksen tuloksien esikatselu sivuille, jotka valittiin sivuluettelon alueella.
1
VINKKI
• Jos Vihko-asetus oli valittu tulostinohjaimen asetuksista, et voi käyttää Tulostuksen esikatselu -toimintoa.
• Jos Kaksipuolinen-asetus oli valittu tulostinohjaimen asetuksista, et voi poistaa sivuja käyttämällä
a Valitse Väri/Harmaasävy-asetus.
b Kun valitset Värinsäästö, voit vähentää musteenkulutusta.
c Valitse asetus Skaalaus-toiminnolle.
Valitse Ei, jos haluat tulostaa asiakirjan sellaisena kuin se näkyy näytössä.
Valitse Sovita paperikokoon, jos haluat suurentaa tai pienentää asiakirjaa paperikoon mukaan.
Valitse Vapaa, jos haluat muuttaa kokoa.
d Voit valita käänteisen tulostuksen asetuksia.
13
Tulostus
Valitse Tulostus peilikuvana, jos haluat tulostaa asiakirjan peilikuvana.
Valitse Tulostus käänteisenä, jos haluat tulostaa asiakirjan käänteisenä.
VINKKI
Tulostus peilikuvana ei ole käytettävissä, kun Tulostusmateriaali-asetukseksi on valittu
Piirtoheitinkalvot.
e Asiakirjoihin voidaan tulostaa logo tai teksti vesileimaksi. Voit valita jonkin valmiista vesileimoista tai
käyttää luomaasi bittikartta- tai tekstitiedostoa.
f Voit tulostaa asiakirjaan tietokoneen järjestelmän päivämäärän ja kellonajan sekä sisäänkirjautumisen
käyttäjänimesi tai haluamasi tekstin käyttämällä Ylä- ja alatunnisteen toimintoa.
VINKKI
Ylä- ja alatunnisteen toiminto ei ole käytettävissä, jos Reunaton-asetus on käytössä.
g Napsauta Muut tulostusasetukset ja määritä lisää tulostintoimintoja.
h Ota valitsemasi asetukset käyttöön napsauttamalla OK.
Palauta oletusasetukset valitsemalla Oletus ja napsauttamalla sitten OK.
Väri/Harmaasävy
1
Tätä toimintoa voidaan käyttää asiakirjojen tulostukseen värillisinä tai mustavalkoisina käyttämällä
harmaasävyä.
14
Tulostus
Väriasetukset
Napsauta Väriasetukset-painiketta Lisäasetukset-välilehdellä, jolloin tulostuksen lisäasetukset tulevat
näkyviin.
Värin korostus
1
Tämä toiminto analysoi kuvaa ja parantaa sen terävyyttä, valkotasapainoa ja värin tummuutta. Tämä prosessi
voi kestää useita minuutteja kuvan koosta ja tietokoneen suorituskyvystä riippuen.
Värin tummuus
Säätää kuvan värin kokonaismäärää. Voit parantaa haaleaa ja liian vaaleaa kuvaa lisäämällä tai
vähentämällä kuvan värien määrää.
Valkotasapaino
Säätää kuvan valkoisen alueen sävyjä. Valaistus, kameran asetukset ja muut seikat vaikuttavat valkoisen
sävyihin. Kuvan valkoiset osat saattavat vaikuttaa hieman vaaleanpunaisilta, keltaisilta tai muun värisiltä.
Säätämällä valkotasapainoa voit korjata kuvan valkoisia osia.
Kirkkaus
Säätää koko kuvan kirkkautta. Voit vaalentaa tai tummentaa kuvaa siirtämällä liukusäädintä oikealle tai
vasemmalle.
Kontrasti
Säätää kuvan kontrastia. Asetus saa tummat alueet näyttämään tummemmilta ja vaaleat alueet
vaaleammilta. Lisää kontrastia, kun haluat tehdä kuvasta selvemmän. Vähennä kontrastia, kun haluat
tehdä kuvasta hillitymmän.
Punainen
Lisää kuvan Punaisen värin voimakkuutta.
15
Tulostus
Vihreä
Lisää kuvan Vihreän värin voimakkuutta.
Sininen
Lisää kuvan Sinisen värin voimakkuutta.
Kaksisuuntainen tulostus
Kun Kaksisuuntainen tulostus on valittu, tulostuspää tulostaa molempiin suuntiin, jolloin tulostus on
nopeampaa. Kun tätä asetusta ei ole valittu, tulostuspää tulostaa vain yhteen suuntaan. Tulosteet ovat
parempilaatuisia, mutta tulostus on hitaampaa.
Paranna kuvioiden tulostus
Valitse Paranna kuvioiden tulostus -asetus, jos tulostetut täytöt ja kuviot eroavat kuvioista ja täytöistä, jotka
näet näytöllä.
Värinsäästö
Kun Värinsäästö on valittuna, laite tulostaa värit vaaleampina ja korostaa kuvien ääriviivoja. Säästyvän
musteen määrä vaihtelee tulostettavien asiakirjojen tyypin mukaan.
Värinsäästö saattaa saada tulosteet näyttämään erilaisilta kuin näytössä.
1
Musteensäästötila: EiMusteensäästötila: Kyllä
(Yllä olevat näytöt ovat standardin ISO/IEC 24712
mukaisia.)
Käytä vesileimaa
Asiakirjoihin voidaan tulostaa logo tai teksti vesileimaksi. Voit valita jonkin valmiista vesileimoista tai käyttää
luomaasi bittikartta- tai tekstitiedostoa.
Valitse Käytä vesileimaa ja napsauta sitten Asetukset-painiketta Lisäasetukset-välilehdellä.
16
Tulostus
Vesileiman asetukset
Valitse käytettävä tai muokattava vesileima kohdassa Valitse vesileima.
Läpinäkyvä
Valitse Läpinäkyvä, kun haluat tulostaa vesileiman asiakirjan taustalle. Jos tätä vaihtoehtoa ei valita,
vesileima tulostuu asiakirjan päälle.
1
Ääriviivatekstissä
Valitse Ääriviivatekstissä-asetus vain, jos haluat tulostaa vesileiman ääriviivan. Tämä vaihtoehto on
käytettävissä, kun vesileimaksi valitaan teksti.
Omat asetukset
Voit valita, tulostetaanko vesileima ensimmäiselle sivulle vai muille sivuille.
17
Tulostus
Voit muuttaa vesileima-asetuksia ja lisätä uuden vesileiman. Napsauta Asetukset ja muuta asetuksia tai
napsauta Lisää ja lisää uusi vesileima.
1
Voit muuttaa vesileima-asetuksia tällä toiminnolla. Jos haluat lisätä uuden vesileiman, anna Otsikko ja valitse
sitten Käytä tekstiä tai Käytä bittikarttatiedostoa kohdassa Vesileiman tyyli.
Otsikko
Anna kenttään sopiva otsikko uutta vesileimaa lisätessäsi. Valitsemasi vesileima korvataan tällä otsikolla.
Teksti
Kirjoita vesileiman teksti Teksti-ruutuun ja valitse sitten Fontti, Tyyli, Koko ja Valitse väri.
Bittikartta
Kirjoita bittikarttakuvan tiedostonimi ja sijainti Tiedosto-ruutuun tai valitse Selaa ja hae tiedosto. Voit myös
määrittää kuvan skaalauskoon ja läpinäkyvyyden.
Sijainti
Käytä tätä asetusta, jos haluat säätää vesileiman paikkaa sivulla.
18
Tulostus
Ylä- ja alatunnisteiden tulostus
Voit tulostaa asiakirjaan tietokoneen järjestelmän päivämäärän ja kellonajan sekä sisäänkirjautumisen
käyttäjänimesi tai haluamasi tekstin. Mukauta asetuksia napsauttamalla Asetukset Lisäasetukset-
välilehdellä.
Tunnuksen tulostus
Voit tulostaa tietokoneen sisäänkirjautumisen käyttäjänimesi tai haluamasi tekstin ylä- tai alatunnisteena
seuraavasti:
1
Valitse Kirjautumisnimi ja tulosta sisäänkirjautumisen käyttäjänimesi.
Valitse Mukautettu ja tulosta Mukautettu-tekstiruutuun kirjoittamasi teksti.
19
Tulostus
Muut tulostusasetukset
Määritä lisää tulostintoimintoja napsauttamalla Muut tulostusasetukset Lisäasetukset-välilehdellä.
VINKKI
Tässä luvussa esitetyt näytöt saattavat olla erilaisia laitteen mukaan.
Muuta tiedonsiirtotilaa
Voit valita tulostustietojen tiedonsiirtotavan Muuta tiedonsiirtotilaa -toiminnolla tulostuslaadun tai
tulostusnopeuden parantamiseksi.
Suositeltu asetus
Valitse yleiskäyttöön Suositeltu asetus.
Parempi tulostuslaatu
Valitse Parempi tulostuslaatu, jos haluat parantaa tulostuslaatua. Tulostusnopeus saattaa hidastua
hieman tulostustietojen mukaan.
Parempi tulostusnopeus
Valitse Parempi tulostusnopeus, jos haluat nopeuttaa tulostusta. Tulostuslaatu saattaa heiketä hieman
tulostustietojen mukaan.
1
20
Tulostus
Värien lisäasetukset
Voit määrittää Rasterikuvio- ja Näytön mukainen -asetukset, jos haluat säätää väriä lisää.
Rasterikuvio
Laite käyttää kahta menetelmää (Levitys tai Sekoitus) pisteiden järjestämiseen rasterimalleissa. Voit
valita asiakirjalle sopivan mallin valmiiksi määritetyistä rasterikuvioista.
•Levitys
Rasteri luodaan sijoittamalla pisteet paperille satunnaisessa järjestyksessä. Käytetään pehmeiden,
valokuville sopivien rastereiden luontiin.
• Sekoitus
Rasteri luodaan sijoittamalla pisteet paperille ennalta määrätyssä järjestyksessä. Käytä sellaisen
grafiikan tai kaavioiden (kuten liiketoiminnassa käytettyjen kaavioiden) tulostukseen, joissa on selkeitä
värillisiä alueita.
Näytön mukainen
Väri säädetään mahdollisimman lähelle tietokoneen näytöllä näkyvää väriä.
1
21
Tulostus
Kaksipuolisen tulostuksen lisäasetukset
Jotkin tulostusmateriaalit saattavat edellyttää pidempää kuivumisaikaa 2-puolista tulostusta käytettäessä.
Muuta Kaksipuolisen tulostuksen lisäasetuksia, jos 2-puoliset tulosteet tahraantuvat tai esiintyy
paperitukoksia.
Normaali
Tulosta tavallisella nopeudella ja normaalilla mustemäärällä valitsemalla Normaali.
Kaksipuolinen 1 (hitaampi tulostusnopeus)
Valitse Kaksipuolinen 1, jos haluat tulostaa pienemmällä nopeudella ja normaalilla määrällä mustetta.
Kaksipuolinen 2 (hitaampi tulostusnopeus, vähemmän mustetta)
Valitse Kaksipuolinen 2, jos haluat tulostaa asetusta Kaksipuolinen 1 vastaavalla nopeudella, mutta
pienemmällä mustemäärällä.
1
22
Tulostus
Hae kirjoittimen väritiedot
Tämä asetus auttaa tulostuslaadun optimoinnissa hakemalla väritiedot tietystä laitteesta. Käytä tätä asetusta,
jos vaihdat laitteen tai verkkolaitteen.
Käytä kirjoittimen väritietoja
1
Valitse tämä ruutu, jos haluat käyttää tulostimen väritietoja. Poista ruudun valinta, jos et halua käyttää
tietoja.
Hae kirjoittimen väritiedot
Jos napsautat tätä painiketta, tulostinohjain aloittaa väritietojen hakemisen laitteesta. Se saattaa kestää
jonkin aikaa. Laitteen tilan mukaan tulostinohjain saattaa epäonnistua väritietojen hakemisessa.
VINKKI
• Jos haluat näyttää tämän ominaisuuden, avaa tulostinohjainikkuna noudattamalla seuraavia ohjeita ja
valitse sitten Lisäasetukset-välilehdeltä Muut tulostusasetukset.
®
(Windows
Valitse Brother MFC-XXXX Printer (XXXX on laitemallin nimi), joka löytyy kohdasta Käynnistä/
Tulostimet ja faksit, ja napsauta sitä hiiren kakkospainikkeella. Valitse sitten Tulostusmääritykset.
(Windows Vista
Valitse Brother MFC-XXXX Printer (XXXX on laitemallin nimi), joka löytyy kohdasta
Laitteisto ja äänet/Tulostimet, ja napsauta sitä hiiren kakkospainikkeella. Valitse sitten
Tulostusmääritykset.
(Windows
Valitse Brother MFC-XXXX Printer (XXXX on laitemallin nimi), joka löytyy kohdasta
XP)
®
7)
®
)
/Ohjauspaneeli/
/
Laitteet ja tulostimet, ja napsauta sitä hiiren kakkospainikkeella. Valitse sitten Tulostusasetukset.
23
Tulostus
• Jos näyttöön tulee virheviestin valintaikkuna, varmista, että tietokone ja Brother-laite on kytketty oikein, ja
yritä sitten uudelleen.
• Kun tietokone on hakenut kirjoittimen väritiedot, tietokone tallentaa tiedot ja soveltaa niitä tulostukseen.
• Jos Brother-laite on kytketty useaan tietokoneeseen, tämä on tehtävä jokaiselle kytketylle tietokoneelle.
• Kirjoittimen väritiedot voidaan hakea vain tulostuspalvelimelta, jos tulostin on jaettu.
1
24
Tulostus
Tulostusprofiilit-välilehti
Tulostusprofiilit ovat muokattavia esiasetuksia, joiden avulla voidaan käyttää nopeasti usein käytettyjä
tulostusmäärityksiä.
6
5
1
2
3
1
4
1 Tulostusprofiililuettelo
2 Poista profiili -painike
3 Näytä aina Tulostusprofiilit-välilehti ensin -valintaruutu
4 OK-painike
5 Lisää profiili -painike
6 Nykyinen tulostusprofiili
a Valitse profiili tulostusprofiililuettelosta.
b Jos haluat, että Tulostusprofiilit-välilehti näkyy ikkunan etuosassa seuraavan kerran, kun tulostat,
valitse Näytä aina Tulostusprofiilit-välilehti ensin.
c Ota valitsemasi profiili käyttöön napsauttamalla OK.
25
Tulostus
Lisää profiili
Lisää profiili -valintaikkuna avataan napsauttamalla Lisää profiili. 20 uutta profiilia voidaan lisätä halutuilla
asetuksilla.
a Anna haluamasi nimi kohtaan Nimi.
b Valitse kuvakeluettelosta haluamasi kuvake ja napsauta OK.
c Tulostinohjainikkunan vasemmalla puolella näkyvät nykyiset asetukset tallennetaan.
Poista profiili
Poista profiili -valintaikkuna avataan napsauttamalla Poista profiili. Sen kautta voidaan poistaa lisättyjä
profiileja.
a Valitse profiililuettelosta profiili, jonka haluat poistaa.
b Napsauta Poista.
c Valittu profiili poistetaan.
1
26
Tulostus
Kunnossapito-välilehti
Hyvän tulostuslaadun ylläpitämiseksi laite puhdistaa tulostuspään automaattisesti tarvittaessa. Voit myös
käynnistää puhdistuksen manuaalisesti, jos tulostuslaadussa on ongelmaa.
1
Testitulostus
Voit tulostaa testisivun ja tarkistaa tulostuslaadun.
Vakiopuhdistus
Voit puhdistaa laitteen tulostuspään manuaalisesti. Puhdista tulostuspää, jos tekstissä tai grafiikassa
näkyy pystyjuovia tai jos tulostettujen sivujen tekstiin tulee vaaleita kohtia. Voit valita kolmesta tulostuspään
puhdistustyypistä: Kaikki, Musta tai Väri.
Edistynyt puhdistus
Voit puhdistaa tulostuspään manuaalisesti perusteellisemmin kuin Vakiopuhdistuksella. Valitse tämä
vaihtoehto, jos Vakiopuhdistus ei ratkaise tulostuslaadun ongelmia. Voit valita kolmesta tulostuspään
puhdistustyypistä: Kaikki, Musta tai Väri.
27
Tulostus
Tuki
Tuki-ikkunassa on ohjainversio- ja asetustiedot. Siinä on myös linkit Brother Solutions Centeriin ja
Alkuperäiset tarvikkeet -kotisivulle.
Brother Solutions Center on WWW-sivusto, jossa on tietoja hankkimastasi Brother-tuotteesta sekä usein
kysyttyjä kysymyksiä, käyttöopas, ohjainpäivityksiä ja laitteen käyttövinkkejä.
Alkuperäiset tarvikkeet -kotisivu
1
Alkuperäiset tarvikkeet -kotisivulla on lisätietoja Brotherin alkuperäisistä tarvikkeista.
Brother CreativeCenter
Brother CreativeCenter on MAKSUTON WWW-sivusto, joka sisältää ideoita ja resursseja koti- ja
työkäyttöön.
Tarkista asetukset
Tämä toiminto antaa tietoa nykyisistä tulostinohjainasetuksista.
Tietoja
Tämä toiminto antaa tietoja Brother-laitetta varten asennetusta tulostinohjaimesta.
28
Tulostus
FaceFilter Studion käyttö valokuvien tulostukseen
REALLUSION-ohjelmalla
FaceFilter Studio on helppokäyttöinen sovellus reunattomien valokuvien tulostukseen. FaceFilter Studion
avulla voit myös muokata valokuvia. Voit lisätä valokuviin tehosteita, kuten punasilmäisyyden poisto tai
ihonvärin parantaminen.
1
Jos haluat käyttää FaceFilter Studiota, sinun on asennettava FaceFilter Studio -sovellus laitteen mukana
toimitetulta CD-ROM-levyltä. Asenna FaceFilter Studio ja lataa FaceFilter Studion Ohje Pika-asennusoppaan ohjeiden mukaisesti.
Voit käynnistää FaceFilter Studion valitsemalla
/Kaikki ohjelmat/Reallusion/FaceFilter Studio/
FaceFilter Studio.
VINKKI
Jos Brother-laitteen virta ei ole päällä tai sitä ei ole kytketty tietokoneeseen, FaceFilter Studio käynnistyy
vain rajoitetuilla toiminnoilla. Tulosta-toiminto ei ole käytettävissä.
Tässä luvussa kuvataan ohjelmiston perustoiminnot. Katso lisätietoja FaceFilter Studion Ohjeesta.
Katso FaceFilter Studion täydellinen ohje napsauttamalla
FaceFilter Studio/FaceFilter Studio Help.
/Kaikki ohjelmat/Reallusion/
29
Tulostus
FaceFilter Studion käynnistys, kun Brother-laitteen virta on päällä
a Kun käynnistät FaceFilter Studion ensimmäisen kerran ja Brother-laitteen virta on päällä ja se on
kytkettynä tietokoneeseen, FaceFilter Studio tunnistaa Brother-laitteen ja esiin tulee tämä näyttö.
b Tämä näyttö tulee esiin, kun valitset Continue (Jatka) vaiheessa a. FaceFilter Studio on käyttövalmis
kaikilla toiminnoilla.
1
30
Tulostus
FaceFilter Studion käynnistys, kun Brother-laitteen virta on katkaistuna
a Tämä näyttö tulee esiin, kun käynnistät FaceFilter Studion ensimmäisen kerran Brother-laitteen virran
ollessa katkaistuna tai kun sitä ei ole kytketty tietokoneeseen.
b Esiin tulee tämä näyttö, kun valitset Detect (Tunnista) vaiheessa a.
Käynnistä Brother-laite ja tarkista, että se on kytketty tietokoneeseen. Valitse sitten Kyllä.
1
c Jos FaceFilter Studio ei löydä Brother-laitetta, tämä näyttö tulee esiin.
Varmista, että Brother-laitteen virta on kytkettynä, ja valitse Yritä uudelle.
Jos FaceFilter Studio ei vieläkään tunnista Brother-laitetta vaiheessa c, valitse Peruuta.
d Tämä näyttö tulee esiin, jos valitsit Peruuta vaiheessa c.
31
Tulostus
e Sen jälkeen kun napsautat valintamerkkiä vaiheessa d, FaceFilter Studio käynnistyy rajoitetuilla
toiminnoilla. Tulosta-kuvake kuvan yläreunassa on himmennetty, etkä voi käyttää tulostusta.
1
VINKKI
• Kun FaceFilter Studio käynnistyy rajoitetuilla toiminnoilla, kuvatiedostoon tallennetaan vesileima.
• Katso lisätietoja FaceFilter Studion käynnistämiseksi kaikilla toiminnoilla kohdasta FaceFilter Studion
käynnistys, kun Brother-laitteen virta on päällä sivulla 30.
Kuvan tulostus
a Valitse kuvatiedosto napsauttamalla Avaa-kuvaketta.
32
Tulostus
b Napsauta Tulosta-kuvaketta yläreunan valikkorivillä ja siirry tulostusnäyttöön.
c Napsauta vasemmalla olevaa Tulosta-kuvaketta ja avaa tulostusasetusten valintaikkuna.
1
d Valitse Paper Size (Paperikoko), Paper Source (Paperilähde), Orientation (Suunta), Copies
(Kopioiden lukumäärä), Scaling (Skaalaus) ja Printing Area (Tulostusalue).
VINKKI
Jos haluat tulostaa reunattoman valokuvan, valitse Full Page Photo (Koko sivun kuva) kohdasta
Scaling (Skaalaus).
33
Tulostus
e Napsauta Print Setting (Tulostusasetukset) ja valitse Brother-laite. Napsauta OK.
VINKKI
Jos haluat käyttää valokuvapaperia, napsauta Properties (Ominaisuudet) ja aseta Media Type
(Tulostusmateriaali) ja Print Quality (Tulostuslaatu) tulostinohjaimen valintaikkunassa.
f Napsauta Print (Tulosta) tulostusasetusten valintaikkunassa, ja valokuva tulostuu.
Smart Portrait -toiminto
Smart Portrait -toiminto löytää valokuvassa olevat kasvot ja säätää ihonvärin kirkkauden automaattisesti.
a Avaa kuvatiedosto.
1
b Napsauta Smart Portrait -kuvaketta kasvojen automaattista tunnistusta varten.
c Voit säätää Brightness adjustment (Kirkkauden säätö) -asetusta siirtämällä liukusäädintä.
d Napsauta OK.
Punasilmäisyyden poisto
Red Eye Reduction (Punasilmäisyyden poisto) -toiminto etsii ja poistaa punaiset silmät valokuvasta.
a Avaa kuvatiedosto.
b Napsauta Red Eye Reduction (Punasilmäisyyden poisto) -kuvaketta, jos haluat vähentää
punasilmäisyyttä automaattisesti.
c Auto Red eye Detection (Automaattinen punasilmäisyyden etsintä) etsii kaikki kuvassa olevat punaiset
silmät ja merkitsee ne katkoviivalaatikoilla. Voit käyttää RedEye Threshold
(Punasilmäisyyden kynnysarvo) -liukusäädintä ja säätää merkittyjen alueiden väriä.
d Napsauta OK.
34
Tulostus
Tulosta ilmelista
FaceFilter Studion avulla voit muuntaa kasvojen ilmeitä käyttämällä kasvonilmemalleja tai säätämällä niitä
manuaalisesti. Vaiheessa Select Expression (Valitse ilme) voit esikatsella tai tulostaa haluamasi ilmelistan.
1
FaceFilter Studion asennuksen poisto
Jos haluat poistaa FaceFilter Studion asennuksen, valitse /Kaikki ohjelmat/Reallusion/
FaceFilter Studio/Uninstall FaceFilter Studio.
35
2
Skannaustoiminnot ja käytettävät ohjaimet vaihtelevat käyttöjärjestelmän ja skannaussovelluksen mukaan.
Skannaus
Laitteeseen on asennettu kaksi skannerin ohjainta. TWAIN-yhteensopiva skannerin ohjain (katso Asiakirjan
®
skannaus TWAIN-ohjaimen avulla sivulla 36) ja Windows
Asiakirjan skannaus WIA-ohjaimen avulla sivulla 45).
®
Windows
skannausta varten.
XP/Windows Vista®/Windows® 7 -käyttäjät voivat valita jommankumman ohjaimen asiakirjojen
• Jos tietokone on suojattu palomuurilla eikä sillä voi skannata verkossa, palomuuriasetukset on ehkä
®
määritettävä siten, että tiedonsiirto sallitaan porttien 54925 ja 137 kautta. Jos käytössä on Windows
palomuuri ja MFL-Pro Suite on asennettu CD-ROM-levyltä, tarvittavat palomuuriasetukset on jo tehty. Jos
haluat lisätietoja, katso Palomuuriasetukset (verkkokäyttäjät) sivulla 116.
-
Asiakirjan skannaus TWAIN-ohjaimen avulla
Brother MFL-Pro Suite -ohjelmistossa on TWAIN-yhteensopiva skanneriohjain. TWAIN-ohjaimet ovat
skannerien ja ohjelmistojen välistä yleistä tiedonsiirtoa koskevan standardin mukaisia. Voit skannata kuvia
suoraan PaperPort™ 12SE -ohjelmaan, jonka Brother on toimittanut laitteen mukana, tai voit skannata kuvia
suoraan myös satoihin muihin sovelluksiin, jotka tukevat TWAIN-skannausta. Tällaisia sovelluksia ovat monet
®
suositut ohjelmat, kuten Adobe
Photoshop®, CorelDRAW® ja monet muut.
2
Asiakirjan skannaus tietokoneelle
Voit skannata koko sivun kahdella eri tavalla: käyttämällä joko automaattista dokumenttien syöttölaitetta
(ADS) tai valotustasoa.
a Aseta asiakirja laitteeseen.
b Käynnistä Nuance™ PaperPort™ 12SE -ohjelmisto, joka asennettiin MFL-Pro Suite -asennuksen
yhteydessä asiakirjan skannausta varten.
VINKKI
• Nuance™ PaperPort™ 12SE ei ole ehkä käytettävissä laitteen mallin mukaan. Jos se ei ole saatavana,
käytä muita ohjelmistosovelluksia.
• Tässä oppaassa annetut skannausohjeet koskevat Nuance™ PaperPort™ 12SE -ohjelmistoa.
Skannausvaiheet vaihtelevat käytettyjen ohjelmistosovellusten mukaan.
c Valitse Scan Settings (Skannausasetukset) Desktop (Työpöytä) -välilehdeltä valintanauhassa.
Scan or Get Photo (Skannaa tai Hae valokuva) -paneeli näkyy näytön vasemmassa reunassa.
36
Skannaus
d Napsauta Select (Valitse).
e Valitse TWAIN: TW-Brother MFC-XXXX tai TWAIN: TW-Brother MFC-XXXX LAN
Available Scanners (Skannerit) -luettelosta.
(XXXX on laitemallin nimi.)
f Valitse Display scanner dialog box (Näytä skanneri)Scan or Get Photo (Skannaa tai Hae valokuva)
-paneelista.
g Napsauta Scan.
Näkyviin tulee skanneriasetukset-valintaikkuna.
2
h Säädä tarvittaessa seuraavia asetuksia Skanneriasetukset-valintaikkunassa:
Kun skannaus on suoritettu, palaa PaperPort™ 12SE -ikkunaan napsauttamalla Peruuta.
37
Skannaus
VINKKI
• Kun olet asettanut asiakirjan koon, voit säätää skannausaluetta lisää napsauttamalla ja vetämällä sitä
hiiren ykköspainikkeella. Säädä skannausaluetta, jos haluat rajata skannattavaa kuvaa.
• Tietoja 2-puolisesta skannauksesta (MFC-J4710DW):
Skannausaluetta ei voi säätää.
Kuvaa ei voi esikatsella Esiskannaus-toiminnolla.
2-puolinen skannaus on käytettävissä vain ADS-laitteesta.
Kuvan esiskannaus ja rajaus
Voit esikatsella kuvaa ja rajata siitä pois tarpeettomat osat ennen skannausta käyttämällä Esiskannaus-
painiketta. Kun olet tyytyväinen esikatselukuvaan, skannaa kuva napsauttamalla Skanneriasetuksetvalintaikkunassa Käynnistä.
a Noudata kohdan Asiakirjan skannaus tietokoneelle sivulla 36 vaiheita a–g.
b Valitse tarvittavat Skannaus (Kuvalaji)-, Tarkkuus-, Skannaustyyppi-, Kirkkaus-, Kontrasti- ja
Asiakirjan koko -asetukset.
2
VINKKI
Esiskannaus ei ole käytettävissä, kun valitaan Automaattinen rajaus tai Kaksipuolinen skannaus 1.
1
(MFC-J4710DW)
c Napsauta Esiskannaus.
Koko kuva skannataan tietokoneelle, ja se näkyy skannausalueella Skanneriasetukset-valintaikkunassa.
d Valitse skannattava alue painamalla ja pitämällä hiiren ykköspainiketta alas painettuna samalla, kun
vedät rajausviivaa.
1
1 Skannausalue
38
Skannaus
A4
VINKKI
Voit suurentaa kuvaa -kuvakkeella ja palauttaa sen entiseen kokoonsa -kuvakkeella.
e Aseta asiakirja uudelleen.
VINKKI
Ohita tämä vaihe, jos asetit asiakirjan valotustasolle vaiheessa a.
f Napsauta Käynnistä.
Tällä kertaa vain valitsemasi alue näkyy PaperPort™ 12SE -ikkunassa (tai käyttämäsi ohjelman
ikkunassa).
g PaperPort™ 12SE -ikkunassa voit säätää kuvaa käytettävissä olevilla valinnoilla.
Automaattinen rajaus
Voit skannata useita valotustasolle asetettuja asiakirjoja valitsemalla Automaattisen rajauksen. Kun
Automaattinen rajaus on käytössä, laite skannaa kunkin asiakirjan ja luo erilliset tiedostot. Jos valotustasolle
asetetaan esimerkiksi kolme asiakirjaa, laite skannaa ja luo kolme erillistä tiedostoa. Jos haluat luoda
kolmisivuisen tiedoston, skannaa asiakirjat PDF-muodossa.
2
1
A4
1
3
1
243
4
2
21
1 Vähintään 10 mm
2 Vähintään 20 mm (alareuna)
Automaattisen rajauksen ohjeet
Tämä asetus on valittavissa vain, kun käytössä on suorakulmaisia tai neliön muotoisia asiakirjoja.
Jos asiakirja on liian pitkä tai liian leveä, tämä asetus ei toimi oikein.
Tätä asetusta käytettäessä on käytettävä valotustasoa.
Kun tämä asetus valitaan, Asiakirjan koko -asetukseksi on valittava muu kuin Automaattinen.
Asiakirjat on asetettava kauas valotustason reunoista kuvan mukaisesti.
39
Skannaus
Asiakirjojen välillä on oltava vähintään 10 mm.
Automaattinen rajaus korjaa asiakirjojen vinouden valotustasolla, mutta jos asiakirja on yli 10 astetta
vinossa, tämä asetus ei toimi.
Automaattinen rajaus -toimintoa voidaan käyttää enintään 16 asiakirjaan asiakirjojen koon mukaan.
1
Jos valitset Automaattinen rajaus, et voi valita Esiskannaus etkä Kaksipuolinen skannaus
1
(MFC-J4710DW)
.
2
40
Skannaus
Skanneriasetukset-valintaikkunan asetukset
Skannaus (Kuvalaji)
Valitse kuvalaji seuraavista: Valokuva, Web tai Teksti. Tarkkuus ja Skannaustyyppi muuttuvat
automaattisesti jokaiselle oletusasetukselle.
Oletusasetukset on lueteltu alla olevassa taulukossa:
Skannaus (Kuvalaji)TarkkuusSkannaustyyppi
ValokuvaKäytä valokuvien skannaukseen300 x 300 dpi24-bittinen väri
WebKäytä kuvien skannaukseen Internet-sivuille100 x 100 dpi24-bittinen väri
TekstiKäytä tekstiasiakirjojen skannaukseen200 x 200 dpiMustavalkoinen
Tarkkuus
Valitse skannauksen erottelutarkkuus Tarkkuus-pudotusvalikosta. Suuremmat erottelutarkkuudet vievät
enemmän muistia ja siirtoaika on pidempi, mutta skannattu kuva on tarkempi. Seuraavassa taulukossa on
lueteltu käytettävissä olevat erottelutarkkuudet ja värit.
TarkkuusMustavalkoinen/
Harmaa (virheen levitys)
100 x 100 dpiKylläKylläKyllä
150 x 150 dpiKylläKylläKyllä
200 x 200 dpiKylläKylläKyllä
300 x 300 dpiKylläKylläKyllä
400 x 400 dpiKylläKylläKyllä
600 x 600 dpiKylläKylläKyllä
1200 x 1200 dpiKylläEiKyllä
2400 x 2400 dpiKylläEiKyllä
4800 x 4800 dpiKylläEiKyllä
9600 x 9600 dpiKylläEiKyllä
19200 x 19200 dpiKylläEiKyllä
256 väriä
Täysharmaa/24-bittinen väri
2
Skannaustyyppi
Mustavalkoinen
Käytä tekstin tai viivapiirustusten skannaukseen.
Harmaa (virheen levitys)
Sopii valokuville tai grafiikalle. (Virheen levitys on tapa jäljitellä harmaita kuvia käyttämättä täysin
harmaita pisteitä. Mustat pisteet asetetaan tietyssä järjestyksessä harmaan vaikutelman
aikaansaamiseksi.)
Täysharmaa
Sopii valokuville tai grafiikalle. Tämä tila on tarkempi, koska se käyttää jopa 256 harmaan sävyä.
41
Skannaus
256 väriä
Käyttää kuvien skannaukseen jopa 256 väriä.
24-bittinen väri
Käyttää kuvien skannaukseen jopa 16,8 miljoonaa väriä.
Vaikka 24-bittinen väri -asetus skannaa kuvan tarkimmalla värillä, kuvatiedoston koko on noin kolme
kertaa suurempi kuin 256 väriä -asetuksella luodun tiedoston. Se vie eniten muistia, ja sen siirtoaika on
pisin.
Vähennä kohinaa
Tällä valinnalla voidaan parantaa skannattujen kuvien laatua. Vähennä kohinaa -asetus on käytettävissä,
kun valittuna on 24-bittinen väri ja skannauksen erottelutarkkuus on 300 × 300 dpi, 400 × 400 dpi tai
600 × 600 dpi.
Automaattinen rajaus
Voit skannata useita valotustasolle asetettuja asiakirjoja. Jos haluat käyttää Automaattinen rajaus toimintoa, katso Automaattinen rajaus sivulla 39.
Kirkkaus
Paranna kuvaa säätämällä Kirkkaus-asetusta (-50 – +50). Oletusasetus 0 vastaa keskiarvoa, ja se soveltuu
yleensä useimmille kuville.
Voit vaalentaa kuvaa vetämällä Kirkkaus-tason liukusäädintä oikealle tai tummentaa kuvaa vetämällä sitä
vasemmalle. Voit myös määrittää tason antamalla numeron ruutuun.
Jos skannattu kuva on liian vaalea, aseta pienempi Kirkkaus-taso ja skannaa asiakirja uudestaan. Jos kuva
on liian tumma, aseta suurempi Kirkkaus-taso ja skannaa asiakirja uudestaan.
2
VINKKI
Kirkkaus-asetus on käytettävissä vain, kun Skannaustyyppi-asetukseksi on valittu Mustavalkoinen,
Harmaa (virheen levitys), Täysharmaa tai 24-bittinen väri.
Kontrasti
Voit lisätä tai vähentää kontrastitasoa vetämällä liukusäädintä oikealle tai vasemmalle. Kontrastin lisäys
korostaa kuvan tummia ja vaaleita alueita, ja kontrastin vähennys tuo yksityiskohdat tarkemmin esille
harmaissa kohdissa. Voit myös määrittää Kontrasti-tason antamalla numeron ruutuun.
VINKKI
Kontrasti-asetus on käytettävissä vain, kun Skannaustyyppi-asetukseksi on valittu Harmaa (virheen
levitys), Täysharmaa tai 24-bittinen väri.
Kun skannaat valokuvia tai muita kuvia tekstinkäsittely- tai grafiikkaohjelmia varten, kokeile erilaisia
Tarkkuus-, Skannaustyyppi-, Kirkkaus- ja Kontrasti-asetuksia löytääksesi sopivimmat asetukset.
42
Skannaus
Asiakirjan koko
Valitse jokin seuraavista:
Automaattinen
Vakiokokoisen asiakirjan voi skannata muuttamatta Asiakirjan koko -asetuksia lisää. Jos haluat käyttää
Automaattinen rajaus -asetusta, valitse jokin muu Asiakirjan koko kuin Automaattinen.
A4 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 in)
JIS B5 182 x 257 mm (7,2 x 10,1 in)
Letter 215,9 x 279,4 mm (8 1/2 x 11 in)
Legal 215,9 x 355,6 mm (8 1/2 x 14 in) (Käytettävissä ADS-malleissa)
A5 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 in)
JIS B6 128 x 182 mm (5 x 7,2 in)
A6 105 x 148 mm (4,1 x 5,8 in)
Executive 184,1 x 266,7 mm (7 1/4 x 10 1/2 in)
Käyntikortti 90 x 60 mm (3,5 x 2,4 in)
Kun skannaat käyntikortteja, valitse Käyntikortti-koko ja aseta käyntikortti tekstipuoli alaspäin
valotustason vasempaan yläreunaan.
10 x 15 cm (4 x 6 in)
13 x 20 cm (5 x 8 in)
9 x 13 cm (3,5 x 5 in)
13 x 18 cm (5 x 7 in)
2
Postikortti 1 100 x 148 mm (3,9 x 5,8 in)
Postikortti 2 (kaksipuolinen) 148 x 200 mm (5,8 x 7,9 in)
Mukautettu
Jos valitsit kooksi Mukautettu, näkyviin tulee Mukautettu asiakirjan koko -valintaikkuna.
Valitse Leveys- ja Korkeus-yksiköksi mm tai tuuma.
43
Skannaus
VINKKI
Näet ikkunassa valitsemasi paperikokoasetukset.
• Leveys: näyttää skannausalueen leveyden.
• Korkeus: näyttää skannausalueen korkeuden.
• Datan koko: näyttää bittikarttatiedoston arvioidun koon. Koko riippuu tiedostotyypistä,
erottelutarkkuudesta ja käytettyjen värien määrästä.
2
44
Skannaus
Asiakirjan skannaus WIA-ohjaimen avulla
WIA-yhteensopiva
Windows® XP-, Windows Vista®- ja Windows® 7 -käyttöjärjestelmissä kuvien skannaukseen voidaan käyttää
Windows
ohjelmaan, jonka Brother on toimittanut laitteen mukana, tai voit skannata kuvia suoraan myös muihin
sovelluksiin, jotka tukevat WIA- tai TWAIN-skannausta.
®
Imaging Acquisition (WIA) -tekniikkaa. Voit skannata kuvia suoraan PaperPort™ 12SE -
VINKKI
(MFC-J4710DW)
®
Windows
Jos haluat 2-puolista skannausta, käytä TWAIN-ohjainta. Jos haluat lisätietoja, katso Asiakirjan skannaus
TWAIN-ohjaimen avulla sivulla 36.
XP ei tue 2-puolista skannausta WIA-ohjaimella.
Asiakirjan skannaus tietokoneelle
Koko sivu voidaan skannata kahdella tavalla: käyttämällä joko automaattista dokumenttien syöttölaitetta
(ADS) tai valotustasoa.
Jos haluat skannata ja rajata sitten osan sivusta asiakirjan esiskannauksen jälkeen, on käytettävä
valotustasoa. (Katso Esiskannaus ja kuvan osan rajaus käytettäessä valotustasoa sivulla 47.)
a Aseta asiakirja laitteeseen.
2
b Käynnistä Nuance™ PaperPort™ 12SE -ohjelmisto, joka asennettiin MFL-Pro Suite -asennuksen
yhteydessä asiakirjan skannausta varten.
VINKKI
• Nuance™ PaperPort™ 12SE ei sisälly kaikkiin malleihin. Jos käyttämäsi malli ei sisällä sitä, käytä muita
skannausta tukevia ohjelmistosovelluksia.
• Tässä oppaassa annetut skannausohjeet koskevat Nuance™ PaperPort™ 12SE -ohjelmistoa.
Toimenpiteet ovat erilaiset, kun skannataan muista sovelluksista.
c Valitse Scan Settings (Skannausasetukset) Desktop (Työpöytä) -välilehdeltä valintanauhassa.
Scan or Get Photo (Skannaa tai Hae valokuva) -paneeli näkyy näytön vasemmassa reunassa.
d Napsauta Select (Valitse).
e Valitse WIA:Brother MFC-XXXX tai WIA:Brother MFC-XXXX LANAvailable Scanners (Skannerit) -
luettelosta. (XXXX on laitemallin nimi.)
VINKKI
Jos valitset TWAIN: TW-Brother MFC-XXXX, TWAIN-ohjain käynnistyy.
45
Skannaus
f Valitse Display scanner dialog box (Näytä skanneri)Scan or Get Photo (Skannaa tai Hae valokuva)
-paneelista.
g Napsauta Scan.
Näyttöön tulee skannausvalintaikkuna.
h Säädä tarvittaessa seuraavia asetuksia Skanneriasetukset-valintaikkunassa:
1
2
3
2
4
56
1 Paperilähde
2 Kuvan laji
3 Säädä skannatun kuvan laatua
4 Sivukoko
5 Esikatsele
6 Skannaa
i Valitse Paperilähde-pudotusvalikosta Asiakirjan syöttäminen tai Taso.
VINKKI
Jos laitteessasi ei ole ADS-laitetta, Asiakirjan syöttäminen -vaihtoehto ei ole käytettävissä.
j Valitse kuvan laji.
k Valitse Sivukoko pudotusvalikosta.
46
Skannaus
l Jos haluat muuttaa lisäasetuksia, napsauta Säädä skannatun kuvan laatua. Lisäominaisuudet-
valintaikkunassa voit valita Kirkkaus-, Kontrasti-, Tarkkuus- ja Kuvan laji -asetuksia. Napsauta OK
määritettyäsi asetukset.
VINKKI
Oletusarvoisesti skannerin erottelutarkkuudeksi voidaan asettaa korkeintaan 1 200 dpi. Jos haluat
skannata tarkemmalla erottelutarkkuudella, voit käyttää Skannerin apuohjelmaa. (Katso
Skannerin apuohjelma sivulla 48.)
2
m Napsauta Skannaa skannausvalintaikkunassa.
Laite aloittaa asiakirjan skannauksen.
Esiskannaus ja kuvan osan rajaus käytettäessä valotustasoa
Jos haluat rajata kuvaa, voit esikatsella sitä Esikatsele-painikkeella. Kun olet tyytyväinen esikatselukuvaan,
skannaa kuva napsauttamalla Skannaa skannausvalintaikkunassa.
a Noudata kohdan Asiakirjan skannaus tietokoneelle sivulla 45 vaiheita a–g.
b Valitse TasoPaperilähde-pudotusvalikosta.
VINKKI
Jos laitteessasi ei ole ADS-laitetta, Paperilähde-asetusta ei tarvitse määrittää.
c Valitse kuvan laji.
d Napsauta Esikatsele.
Koko kuva skannataan tietokoneelle, ja se näkyy skannausalueella.
47
Skannaus
e Valitse skannattava alue painamalla ja pitämällä hiiren ykköspainiketta alas painettuna samalla, kun
vedät rajausviivaa.
f Jos tarvitset lisäasetuksia, napsauta Säädä skannatun kuvan laatua. Lisäominaisuudet-
valintaikkunassa voit valita Kirkkaus-, Kontrasti-, Tarkkuus- ja Kuvan laji -asetuksia. Napsauta OK
määritettyäsi asetukset.
2
g Napsauta Skannaa skannausvalintaikkunassa.
Laite aloittaa asiakirjan skannauksen.
Tällä kertaa vain valitsemasi alue näkyy PaperPort™ 12SE -ikkunassa (tai käyttämäsi ohjelman
ikkunassa).
Skannerin apuohjelma
Skannerin apuohjelmaa käytetään WIA-skanneriohjaimen asetusten määrittämiseen, kun skannattavan
kuvan erottelutarkkuus on yli 1 200 dpi.
VINKKI
Jos asiakirja skannataan suuremmalla erottelutarkkuudella kuin 1 200 dpi, tiedostokoko saattaa olla erittäin
suuri. Varmista, että tietokoneessa on tarpeeksi muistia ja kiintolevytilaa skannattavalle tiedostolle. Jos
muistia tai kiintolevytilaa ei ole riittävästi, tietokone saattaa jumiutua ja tiedosto hävitä.
48
Skannaus
Apuohjelman käyttö
Voit suorittaa apuohjelman napsauttamalla Skannerin apuohjelma -vaihtoehtoa, joka on valikossa
Kaikki ohjelmat/Brother/MFC-XXXX (XXXX on laitemallin nimi)/Skannerin asetukset.
Tietokoneen näytöt ovat ehkä erilaisia käyttöjärjestelmän tai laitteen mallin mukaan.
VINKKI
(Windows Vista® ja Windows® 7)
Toimi seuraavasti, kun Käyttäjätilien valvonta -ikkuna tulee esiin.
• Jos olet kirjautunut järjestelmänvalvojana, napsauta Salli tai Kyllä.
/
2
• Jos et ole kirjautunut järjestelmänvalvojana, anna järjestelmänvalvojan salasana ja napsauta OK tai
Kyllä.
49
Skannaus
Asiakirjan skannaus WIA-ohjaimen avulla
®
(Windows
-valokuvavalikoiman sekä Windows®- faksin ja
skannauksen käyttäjät)
Asiakirjan skannaus tietokoneelle
Koko sivu voidaan skannata kahdella tavalla: käyttämällä joko automaattista dokumenttien syöttölaitetta
(ADS) tai valotustasoa.
Jos haluat skannata ja rajata sitten osan sivusta asiakirjan esiskannauksen jälkeen, on käytettävä
valotustasoa. (Katso Esiskannaus ja kuvan osan rajaus käytettäessä valotustasoa sivulla 53.)
a Aseta asiakirja laitteeseen.
b Aloita skannaus avaamalla sovellus.
c Tee jokin seuraavista:
Windows
®
-valokuvavalikoima
2
Napsauta Tiedosto ja sitten Tuo kamerasta tai skannerista.
Windows
Napsauta Tiedosto, Uusi ja sitten Skannaus.
®
- faksi ja skannaus
d Valitse asianmukainen skanneri.
e Tee jokin seuraavista:
®
Windows
Napsauta Tuo.
Windows
Napsauta OK.
Näyttöön tulee skannausvalintaikkuna.
-valokuvavalikoima
®
- faksi ja skannaus
50
Skannaus
f Säädä seuraavia asetuksia valintaikkunassa tarvittaessa:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1112
1 Skanneri
2 Profiili
3 Lähde
2
10
4 Paperin koko
5 Värimuoto
6 Tiedoston tyyppi
7 Tarkkuus
8 Kirkkaus
9 Kontrasti
10 Skannausalue
11 Esikatsele
12 Skannaa
VINKKI
• Oletusarvoisesti skannerin erottelutarkkuudeksi voidaan asettaa korkeintaan 1 200 dpi. Jos haluatskannata tarkemmalla erottelutarkkuudella, voit käyttää Skannerin apuohjelmaa. (Katso
Skannerin apuohjelma sivulla 48.)
• Jos haluat käyttää skannaukseen Web Services -palveluja, valitse näitä palveluja tukeva skanneri. Katso
Web Services -palvelujen käyttö skannaukseen verkossa (Windows Vista
®
Windows
7) sivulla 226.
• Jos haluat skannata 2-puolisesti, valitse Lähde (MFC-J4710DW)-asetukseksi Syöttölaite (kaksipuolinen
skannaus).
®
SP2 tai uudempi ja
51
Skannaus
g Napsauta skannausvalintaikkunassa Skannaa.
Laite aloittaa asiakirjan skannauksen.
2
52
Skannaus
Esiskannaus ja kuvan osan rajaus käytettäessä valotustasoa
Jos haluat rajata kuvaa, voit esikatsella sitä Esikatsele-painikkeella. Kun olet tyytyväinen esikatselukuvaan,
skannaa kuva napsauttamalla Skannaa skannausvalintaikkunassa.
a Aseta asiakirja tekstipuoli alaspäin valotustasolle.
b Noudata kohdan Asiakirjan skannaus tietokoneelle sivulla 50 vaiheita b–e.
c Valitse TasoLähde-pudotusvalikosta. Säädä tarvittaessa asetuksia Skanneri-valintaikkunassa.
VINKKI
Jos laitteessasi ei ole ADS-laitetta, Lähde-asetusta ei tarvitse määrittää.
d Napsauta Esikatsele.
Koko kuva skannataan tietokoneelle, ja se näkyy skannausalueella.
e Valitse skannattava alue painamalla ja pitämällä hiiren ykköspainiketta alas painettuna samalla, kun
vedät rajausviivaa.
2
f Napsauta skannausvalintaikkunassa Skannaa.
Laite aloittaa asiakirjan skannauksen.
Tällä kertaa vain asiakirjan valittu alue näkyy ohjelman ikkunassa.
Nuance™ PaperPort™ 12SE -ohjelmiston käyttö
VINKKI
Nuance™ PaperPort™ 12SE tukee vain käyttöjärjestelmiä Windows® XP (SP3 tai uudempi), XP
®
Professional x64 Edition (SP2 tai uudempi), Windows Vista
Nuance™ PaperPort™ 12SE for Brother on asiakirjojen hallintasovellus. PaperPort™ 12SE -ohjelmistoa
käytetään skannattujen asiakirjojen tarkasteluun.
PaperPort™ 12SE -ohjelmistossa on kehittynyt ja kätevä arkistointijärjestelmä, joka helpottaa grafiikka- ja
tekstiasiakirjojen järjestämistä. Sen avulla erilaisia asiakirjoja voidaan yhdistää tai pinota tulostusta,
faksilähetystä tai arkistointia varten.
(SP2 tai uudempi) ja Windows® 7.
53
Skannaus
Tässä osassa kuvataan vain ohjelmiston perustoiminnot. Katso lisätietoja Nuance™ PaperPort™ 12SE ohjelmiston Getting Started Guide (Aloitusopas) -oppaasta. Katso Nuance™ PaperPort™ 12SE ohjelmiston Getting Started Guide (Aloitusopas) kokonaisuudessaan valitsemalla valintanauhalta Help
(Ohje) ja napsauttamalla Getting Started Guide (Aloitusopas). Kun asennat MFL-Pro Suite -ohjelmiston,
Nuance™ PaperPort™ 12SE for Brother asennetaan tietokoneelle automaattisesti. Nuance™ PaperPort™
12SE -ohjelmistoon pääsee Nuance™ PaperPort™ 12SE -ohjelmaryhmästä, joka sijaitsee tietokoneen
2
valikossa
/Kaikki ohjelmat/Nuance PaperPort 12.
Tiedostojen katselu
Nuance™ PaperPort™ 12SE -ohjelmiston avulla tiedostoja voidaan tarkastella monella eri tavalla:
Desktop (Työpöytä)-näkymässä näkyy valitun kansion sisältö pikkukuvina (pieninä kuvina, jotka kuvaavat
työpöydän tai kansion tiedostoja) tai kuvakkeina.
Voit nähdä sekä PaperPort™ 12SE -kohteet (MAX-tiedostot) että muut kuin PaperPort™ 12SE -ohjelmistolla
luodut kohteet (muilla sovelluksilla luodut tiedostot).
Kaikki grafiikkatiedostot (PaperPort™ 12SE:n *.max ja muut tiedostot) näkyvät. Niissä on kuvake
ilmaisemassa sovellusta, johon kyseinen tiedostotyyppi liittyy tai jolla se on luotu. Muut kuin graafiset tiedostot
merkitään pienellä nelikulmaisella pikkukuvalla, eikä niitä näytetä todellisina kuvina.
ImageView (Kuvien katselu) tuo näyttöön yhden sivun tarkennettuna. Voit avata PaperPort™ 12SE -tiedoston
napsauttamalla valintanauhan Desktop (Työpöytä)-välilehdellä olevaa Open with Image View (Avaa kuvien
katselusovelluksessa) -painiketta.
54
Skannaus
Jos tietokoneessa on sopiva sovellus, voit avata myös muun kuin PaperPort™ 12SE -tiedoston
kaksoisnapsauttamalla sitä.
Tiedostojen järjestely kansioihin
PaperPort™ 12SE -ohjelmistossa on kätevä arkistointijärjestelmä tiedostojen järjestämistä varten.
Arkistointijärjestelmä koostuu kansioista ja tiedostoista, jotka valitaan tarkasteltaviksi Desktop (Työpöytä)näkymässä. Tiedosto voi olla PaperPort™ 12SE -tiedosto tai muu kuin PaperPort™ 12SE -tiedosto:
2
Kansiot näkyvät hakemistopuuna kansionäytössä. Käytä tätä osaa, kun haluat valita kansioita ja katsella
niiden sisältöä Desktop (Työpöytä)-näkymässä.
Tiedosto voidaan yksinkertaisesti vetää ja pudottaa kansioon. Kun kansio on valittu, vapauta hiiren painike,
jolloin tiedosto tallentuu kyseiseen kansioon.
Kansioita voidaan asettaa sisäkkäin eli tallentaa toisiin kansioihin.
Kun kaksoisnapsautat kansiota, siinä olevat tiedostot (sekä PaperPort™ 12SE:n MAX-tiedostot että muut
kuin PaperPort™ 12SE -tiedostot) tulevat Desktop (Työpöytä)-näkymään.
Desktop (Työpöytä)-näkymässä näkyviä kansioita ja tiedostoja voidaan järjestää myös Windows
®
-
resurssienhallinnassa.
Linkit muihin sovelluksiin
Nuance™ PaperPort™ 12SE tunnistaa automaattisesti monet muut tietokoneesi sovellukset ja luo niihin
linkin.
PaperPort™ 12SE -työpöydän alaosassa oleva palkki osoittaa, mitä ohjelmia PaperPort™ 12SE -sovelluksen
kanssa voidaan käyttää.
Kun haluat lähettää kohteen PaperPort™ 12SE -sovelluksesta toiseen ohjelmaan, vedä ja pudota kohde
PaperPort™ 12SE -työpöydältä palkissa olevaan ohjelman kuvakkeeseen. PaperPort™ 12SE muuntaa
kohteen automaattisesti haluttuun muotoon.
Jos PaperPort™ 12SE ei tunnista jotakin tietokoneessa olevaa sovellusta automaattisesti, voit luoda linkin
manuaalisesti käyttämällä valintanauhan Tools (Työkalut)-välilehden New Link (Uusi linkki) -painiketta.
55
Skannaus
Kuvan tekstin muunnos muokattavaksi Nuance™ PaperPort™ 12SE:n avulla
Nuance™ PaperPort™ 12SE pystyy muuntamaan tekstiasiakirjan kuvan nopeasti tekstiksi, jota voidaan
käsitellä tekstinkäsittelyohjelmassa.
PaperPort™ 12SE käyttää tekstintunnistusohjelmaa (OCR), joka toimitetaan PaperPort™ 12SE -ohjelmiston
mukana. PaperPort™ 12SE voi käyttää omaa tekstintunnistussovellustasi, jos se on jo asennettuna
tietokoneeseen. Voit muuntaa koko tiedoston tai valita vain osan tekstistä muunnettavaksi valintanauhan
välilehden Item (Kohteet) Copy Text (Kopioi teksti) -painikkeella.
Kun vedät tiedoston tekstinkäsittelylinkin kuvakkeen kohdalle, PaperPort™ 12SE:n sisäinen
tekstintunnistusohjelma käynnistyy. Voit käyttää myös omaa tekstintunnistusohjelmaasi.
Tiedostojen tuonti muista sovelluksista
Sen lisäksi että voit skannata asiakirjoja, voit myös tuoda tiedostoja PaperPort™ 12SE -ohjelmistoon usealla
eri tavalla ja muuntaa ne PaperPort™ 12SE (MAX) -tiedostoiksi monella eri tavalla:
®
Tulosta Desktop (Työpöytä)-näkymään toisesta sovelluksesta, esimerkiksi Microsoft
®
Tuo toisessa tiedostomuodossa tallennettuja tiedostoja, kuten Windows
Image File Format (TIFF) -tiedostoja.
-bittikartta (BMP)- tai Tagged
Wordista.
Tiedostojen vienti muihin muotoihin
Voit viedä tai tallentaa PaperPort™ 12SE -tiedostoja moniin yleisiin tiedostomuotoihin, kuten BMP, JPEG,
TIFF tai PDF.
2
Kuvatiedoston vienti
a Napsauta Save As (Tallenna nimellä) PaperPort-painikkeessa.
Näyttöön tulee Tallenna "XXXXX" nimellä -valintaikkuna.
b Valitse asema ja kansio, johon haluat tallentaa tiedoston.
c Anna uusi tiedostonimi ja valitse tiedostotyyppi.
d Tallenna tiedosto napsauttamalla Tallenna tai palaa PaperPort™ 12SE -ohjelmistoon tallentamatta
a Napsauta Käynnistä, Ohjauspaneeli, Lisää tai poista sovellus ja napsauta Muuta tai poista
ohjelmia -kuvaketta.
b Valitse luettelosta Nuance PaperPort 12 ja sitten Muuta tai Poista.
56
Skannaus
(Windows Vista® ja Windows® 7)
a Napsauta -painiketta, Ohjauspaneeli, Ohjelmat ja Ohjelmat ja toiminnot.
b Valitse luettelosta Nuance PaperPort 12 ja sitten Poista asennus.
2
57
Skannaus
REALLUSION BookScan Enhancer- ja Whiteboard Enhancer ohjelmistojen käyttö
BookScan Enhancer ja Whiteboard Enhancer ovat kuvankäsittelysovelluksia. BookScan Enhancer voi korjata
kirjoista skannattuja kuvia automaattisesti. Whiteboard Enhancer voi puhdistaa ja korostaa tussitaulusta
otettujen valokuvien tekstiä ja kuvia.
BookScan Enhancer- ja Whiteboard Enhancer -ohjelmistojen asennus
a Aseta mukana toimitettu CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.
b CD-ROM-levyn päävalikko tulee esiin automaattisesti. Valitse haluamasi kieli ja napsauta sitten
Muita ohjelmia.
c Valitse BookScan&Whiteboard Suite.
Noudata näytön ohjeita.
2
Katso lisätietoja BookScan&Whiteboard Suite Help -ohjeesta, joka löytyy tietokoneen kohdasta
Kaikki ohjelmat/Reallusion/BookScan&Whiteboard Suite.
VINKKI
• Laitteen on oltava päällä ja kytkettynä tietokoneeseen.
• Tietokoneessa on oltava Internet-yhteys.
• Varmista, että olet kirjautunut sisään järjestelmänvalvojana.
• Nämä sovellukset eivät ole käytettävissä Windows Server
• Jos Brother-näyttö ei tule esiin automaattisesti, siirry kohtaan Oma tietokone tai Tietokone,
kaksoisnapsauta sitten CD-ROM-levyn kuvaketta ja kaksoisnapsauta start.exe.
®
2003/2008 -sarjassa.
/
58
3
ControlCenter4
Yleiskatsaus
ControlCenter4 on apuohjelma, jonka avulla voit käyttää nopeasti ja helposti useimmin tarvitsemiasi
sovelluksia. ControlCenter4:n ansiosta yksittäisiä sovelluksia ei tarvitse käynnistää käsin.
ControlCenter4 ohjaa myös Brother-laitteen Skannaus -painikkeen asetuksia. Lisätietoja laitteen
Skannaus -painikkeen asetusten määrityksestä Perustilalle on kohdassa Skannauspainikkeen asetusten
määritys sivulla 74 ja Edistyneelle tilalle kohdassa Skannauspainikkeen asetusten määritys sivulla 90.
ControlCenter4:ssä on kaksi käyttöliittymää: Perustila ja Edistynyt tila.
Perustila
Perustila mahdollistaa laitteen perustoimintojen helpon käytön. Katso ControlCenter4:n käyttö
Perustilassa sivulla 60.
Edistynyt tila
Edistyneen tilan avulla voit hallita laitteen toimintoja tarkemmin. Alkuperäisiin asetuksiin voidaan lisätä
enintään kolme mukautettua välilehteä. Katso ControlCenter4:n käyttö Edistyneessä tilassa sivulla 78.
Käyttöliittymän vaihtaminen
a Napsauta Määritykset ja valitse sitten Tilan valinta.
b Valitse tilavalintaikkunasta Perustila tai Edistynyt tila.
3
59
ControlCenter4
ControlCenter4:n käyttö Perustilassa
Tässä osassa kuvataan lyhyesti ControlCenter4:n toimintoja Perustilassa. Katso lisätietoja kustakin
toiminnosta valitsemalla
(Ohje).
12345678
3
9
1 Voit tulostaa tai muokata, liittää kuvia sähköpostiin, avata kuvia sovelluksella ja kopioida niitä muistikortilta
tai USB-muistitikulta.
2 Voit skannata suoraan tiedostoon, sähköpostiin, tekstinkäsittelyohjelmaan tai grafiikkasovellukseen.
3 Voit käyttää laitteessa toimivia PC-FAX-sovelluksia. (MFC-malleissa)
4 Voit käyttää laitteen määritykseen käytettävissä olevia asetuksia.
5 Voit luoda linkin Brother Solutions Centeriin, Brother CreativeCenteriin tai Ohje-tiedostoon.
6 Voit valita Malli-pudotusvalikosta, mihin laitteeseen ControlCenter4 muodostaa yhteyden.
7 Voit muuttaa käyttöliittymän ja ControlCenter4:n asetuksia.
8 Voit käyttää Ohje-tiedostoa.
9 Voit käyttää Status Monitoria napsauttamalla laitteen tilan painiketta.
Katso Kuvien kopiointi muistikortilta tai USB-muistitikulta sivulla 62.
Katso ControlCenter4-kansiopuun avaaminen sivulla 62.
Katso Kansiopuun avaaminen sivulla 63.
Katso Kuvien tulostus sivulla 63.
Katso Kuvien muokkaus sivulla 63.
Katso Kuvien liittäminen sähköpostiviesteihin sivulla 64.
Katso Kuvien avaaminen sovelluksella sivulla 64.
Skannaus (Katso Skannaus-välilehti sivulla 65.)
Katso Tiedostotyypit sivulla 66.
Katso Asiakirjan koko sivulla 66.
Katso Lisäasetukset sivulla 66.
Katso Skannatun kuvan tallennus sivulla 67.
3
Katso Skannatun kuvan tulostus sivulla 67.
Katso Skannatun kuvan avaaminen sovelluksessa sivulla 68.
Katso Skannattujen tietojen liittäminen sähköpostiin sivulla 68.
Katso Tekstintunnistustoiminnon käyttö sivulla 69.
Katso Kuvatiedoston lähetys tietokoneelta sivulla 71.
Katso Skannatun kuvan lähetys sivulla 71.
Katso Vastaanotettujen PC-FAX-tietojen katselu ja tulostus sivulla 71.
Laitteen asetukset (Katso Laitteen asetukset -välilehti sivulla 73.)
Katso Etäasetuksen määritys (MFC-malleissa) sivulla 73.
Katso Osoitekirjan käyttö (MFC-malleissa) sivulla 73.
Katso Skannauspainikkeen asetusten määritys sivulla 74.
Katso BRAdmin-apuohjelman käynnistys sivulla 75.
Tuki (Katso Tuki-välilehti sivulla 77.)
Katso ControlCenter-ohjeen avaaminen sivulla 77.
Katso Brother Solutions Centerin käyttö sivulla 77.
Katso Brother CreativeCenterin käyttö sivulla 77.
61
ControlCenter4
Valokuva-välilehti
Toimintoja on viisi: Tulosta, Muokkaa, Avaa sovelluksessa, Lähetä sähköpostiviesti ja Photo Capture.
Tässä osassa kuvataan näitä toimintoja lyhyesti. Katso lisätietoja kustakin toiminnosta valitsemalla
Kuvien kopiointi muistikortilta tai USB-muistitikulta
Photo Capture -painikkeella voit kopioida kuvia muistikortilta tai USB-muistitikulta kiintolevyllä olevaan
kansioon.
a Napsauta Photo Capture. Photo Capture -valintaikkuna avautuu.
b Määritä Kohdekansio-asetukset ja napsauta sitten OK.
c Muistikortilla tai USB-muistitikulla olevat kuvat kopioidaan kiintolevyllä olevaan kansioon.
ControlCenter4-kansiopuun avaaminen
Oma CC4-kansio -painikkeella voit avata ControlCenter4-kansion, joka sijaitsee tietokoneen Omat
kuvatiedostot -kansiossa. Voit valita kuvat, jotka haluat tulostaa, muokata, liittää sähköpostiin tai avata tietyllä
sovelluksella, suoraan ControlCenter4-kansiosta.
62
ControlCenter4
Kansiopuun avaaminen
Työpöytä-painikkeella voit avata kansiopuun työpöydältä ja valita kuvia, jotka haluat tulostaa, muokata, liittää
sähköpostiviestiin tai avata suoraan jollakin tietyllä sovelluksella.
Kuvien tulostus
(Tulosta) -painikkeella voit tulostaa kuvia.
a Valitse tulostettavat kuvat kuvien katseluohjelmasta, lisää valintamerkki kuvan alla olevaan ruutuun ja
syötä tulostettavien kopioiden määrä (1–99).
b Napsauta (Tulosta). Tulostusasetusten ikkuna tulee esiin.
c Määritä Paperikoko-, Tulostusmateriaali- ja Asettelu-asetukset.
d Määritä Tulostuslaatu-, Väri/Harmaasävy- ja Väritila-asetukset tarvittaessa napsauttamalla kohtaa
Ominaisuudet.
(MFC-J4610DW/J4710DW)
Määritä Paperilähde napsauttamalla tarvittaessa Ominaisuudet.
VINKKI
Jos haluat tulostaa kuvan aikaleiman kuvan oikeaan alakulmaan, valitse Tulostuspäivämäärä-
valintaruutu.
e Napsauta OK.
f Napsauta (Aloita tulostus).
3
Kuvien muokkaus
(Muokkaa) -painikkeella voit muokata kuvia useilla toiminnoilla.
a Valitse muokattavat kuvat kuvien katseluohjelmasta.
b Napsauta (Muokkaa). Muokkausikkuna tulee esiin.
c Voit muokata kuvia Leikkaus-, Kuvan korjaus- ja Kuvan parannus -toiminnoilla.
d Napsauta (Tallenna).
63
ControlCenter4
Kuvien liittäminen sähköpostiviesteihin
(Lähetä sähköpostiviesti) -painikkeella voit liittää kuvia oletussähköpostiohjelmaan.
a Valitse sähköpostiviestiin liitettävät kuvat kuvien katseluohjelmasta.
b Napsauta (Lähetä sähköpostiviesti). Oletussähköpostiohjelma käynnistyy ja avaa uuden
sähköpostiviestin liitteineen.
VINKKI
Lähetä sähköpostiviesti -toiminto ei tue web-sähköpostipalveluita.
Kuvien avaaminen sovelluksella
(Avaa sovelluksessa) -painikkeella voit avata kuvatiedostoja suoraan jossakin tietyssä sovelluksessa.
a Valitse avattavat kuvat kuvien katseluohjelmasta.
3
b Napsauta (Avaa sovelluksessa).
c Valitse sovellus pudotusvalikosta ja napsauta OK.
d Kuva avautuu valitsemassasi sovelluksessa.
64
ControlCenter4
Skannaus-välilehti
Skannaustoimintoja on viisi: Tallenna, Tulosta, Avaa sovelluksessa, Lähetä sähköpostiviesti ja
Tekstintunnistus.
Tässä osassa kuvataan lyhyesti Skannaus-välilehden toimintoja. Katso lisätietoja kustakin toiminnosta
valitsemalla
Voit valita tallennettavien skannattujen kuvien tiedostotyypin seuraavasta luettelosta:
Tallenna ja Lähetä sähköpostiviesti
®
Windows
-bittikartta (*.bmp)
JPEG (*.jpg)
TIFF (*.tif)
TIFF Multi-Page (*.tif)
Portable Network Graphics -grafiikkatiedosto (*.png)
PDF (*.pdf)
Suuren pakkaussuhteen PDF (*.pdf)
Suojattu PDF (*.pdf)
Haettava PDF (*.pdf)
XML Paper Specification (*.xps)
Tekstintunnistus
HTML (*.htm)
Excel (*.xls)
Rich Text Format (*.rtf)
Word Perfect (*.wpd)
Text (*.txt)
Haettava PDF (*.pdf)
3
VINKKI
• XML Paper Specification on käytettävissä Windows Vista®- ja Windows® 7 -käyttöjärjestelmissä sekä
sovelluksissa, jotka tukevat XML Paper Specification -tiedostoja.
• Jos tiedostotyypiksi valitaan TIFF tai TIFF Multi-Page, asetukseksi voidaan valita Pakkaamaton tai
Pakattu.
Asiakirjan koko
Asiakirjan koko voidaan valita Skannauskoko-pudotusvalikosta. Jos valitset asiakirjan kooksi 1 to 2 -koon,
kuten 1 -> 2 (A4), skannattu kuva jaetaan kahdeksi A5-kokoiseksi asiakirjaksi.
Lisäasetukset
Voit määrittää lisäasetuksia valitsemalla Mukautettu ja napsauttamalla sitten Mukautetut asetukset.
Mukautetut skannausasetukset -valintaikkuna tulee esiin. Napsauta kohtaa Lisäasetukset, jolloin
Lisäasetukset -valintaikkuna tulee esiin.
66
ControlCenter4
Voit määrittää lisäasetukset myös napsauttamalla Lisäasetukset -painiketta skannausasetusten
valintaikkunassa.
Poista taustaväri
Poistaa asiakirjoista perusvärin, jotta skannatut tiedot näkyvät paremmin. Kun käytät tätä toimintoa,
valittavissa on 3 asetustasoa: suuri, keskinkertainen ja vähäinen.
Ohita tyhjä sivu (MFC-J4710DW)
Poistaa asiakirjan tyhjät sivut skannaustuloksista.
Näytä skannaustulokset (MFC-J4710DW)
3
Näyttää tallennetun kokonaissivumäärän ja tyhjien ohitettujen sivujen määrän tietokoneen näytöllä.
Skannatun kuvan tallennus
(Tallenna) -painikkeella voit skannata kuvan ja tallentaa sen kiintolevyllä olevaan kansioon jossakin
a Määritä tietokoneen skannausasetusalueen asetukset.
b Napsauta (Skannaus).
c Vahvista ja muokkaa (tarvittaessa) skannattua kuvaa kuvien katseluohjelmassa.
d Napsauta (Tallenna).
e Tallenna-valintaikkuna avautuu. Valitse Kohdekansio ja muut asetukset. Napsauta OK.
f Kuva tallennetaan valitsemaasi kansioon.
Skannatun kuvan tulostus
Voit skannata laitteella sivun ja tulostaa kopioita käyttämällä ControlCenter4-tuetun Brother-laitteen
tulostinohjaimen toimintoja.
a Valitse Skannaus-välilehti.
b Määritä tietokoneen skannausasetusalueen asetukset.
67
ControlCenter4
c Napsauta (Skannaus).
d Vahvista ja muokkaa (tarvittaessa) skannattua kuvaa kuvien katseluohjelmassa.
e Napsauta (Tulosta).
f Määritä tulostusasetukset ja napsauta sitten (Aloita tulostus).
Skannatun kuvan avaaminen sovelluksessa
(Avaa sovelluksessa) -painikkeella voit skannata kuvan suoraan grafiikkasovellukseen muokkausta
varten.
a Valitse Skannaus-välilehti.
b Määritä tietokoneen skannausasetusalueen asetukset.
c Napsauta (Skannaus).
d Vahvista ja muokkaa (tarvittaessa) skannattua kuvaa kuvien katseluohjelmassa.
e Napsauta (Avaa sovelluksessa).
f Valitse sovellus pudotusvalikosta ja napsauta OK.
g Kuva avautuu valitsemassasi sovelluksessa.
3
Skannattujen tietojen liittäminen sähköpostiin
(Lähetä sähköpostiviesti) -painikkeella voit skannata asiakirjan oletussähköpostiohjelmaan ja
lähettää asiakirjan liitetiedostona.
a Valitse Skannaus-välilehti.
b Määritä tietokoneen skannausasetusalueen asetukset.
c Napsauta (Skannaus).
d Vahvista ja muokkaa (tarvittaessa) skannattua kuvaa kuvien katseluohjelmassa.
e Napsauta (Lähetä sähköpostiviesti).
f Määritä liitetyn tiedoston asetukset ja napsauta OK.
g Oletussähköpostiohjelma avautuu, ja kuvatiedosto liitetään uuteen sähköpostiviestiin.
68
ControlCenter4
VINKKI
Lähetä sähköpostiviesti -toiminto ei tue web-sähköpostipalveluita.
Tekstintunnistustoiminnon käyttö
(Tekstintunnistus) -painikkeella voit skannata asiakirjan ja muuntaa sen tekstiksi. Voit muokata tätä
tekstiä haluamallasi tekstinkäsittelyohjelmalla.
a Valitse Skannaus-välilehti.
b Määritä tietokoneen skannausasetusalueen asetukset.
c Napsauta (Skannaus).
d Vahvista ja muokkaa (tarvittaessa) skannattua kuvaa kuvien katseluohjelmassa.
e Napsauta (Tekstintunnistus).
f Määritä tekstintunnistuksen asetukset ja napsauta OK.
g Valitsemasi sovellus avautuu ja näyttää muunnetut tekstitiedot.
3
69
ControlCenter4
PC-FAX-välilehti (MFC-malleissa)
Tässä osassa kuvataan lyhyesti PC-FAX-välilehden toimintoja. Katso lisätietoja kustakin toiminnosta
valitsemalla
VINKKI
PC-FAX-ohjelmistolla voi lähettää vain mustavalkoisia faksiasiakirjoja.
(Ohje).
1
2
3
5
6
3
4
1 Lähetä kuvatiedosto -painike
2 Lähetä skannattu kuva -painike
3 Näytä Vastaanotettu PC-faksi -painike
4 Tietokoneen skannausasetusalue
5 Skannatun kuvan alue
6 Lähetä-painike
70
ControlCenter4
Kuvatiedoston lähetys tietokoneelta
Lähetä kuvatiedosto -painikkeella voit lähettää kuvatiedoston faksina tietokoneelta käyttämällä Brother PC-
FAX -ohjelmistoa.
a Valitse PC-FAX-välilehti.
b Napsauta Lähetä kuvatiedosto.
c Napsauta kansiopuuta ja selaa kansioon, jossa lähetettävä kuvatiedosto sijaitsee. Valitse tiedosto, jonka
haluat lähettää.
d Napsauta (Lähetä).
e PC-FAX-lähetyksen valintaikkuna avautuu. Anna faksinumero ja napsauta sitten Käynnistä.
Skannatun kuvan lähetys
Lähetä skannattu kuva -painikkeella voit skannata sivun tai asiakirjan kuvaksi ja lähettää sen automaattisesti
faksina tietokoneelta käyttämällä Brother PC-FAX -ohjelmistoa.
a Valitse PC-FAX-välilehti.
b Napsauta Lähetä skannattu kuva.
c Määritä tietokoneen skannausasetusalueen asetukset.
d Napsauta (Skannaus).
e Vahvista ja muokkaa (tarvittaessa) skannattua kuvaa kuvien katseluohjelmassa.
3
f Napsauta (Lähetä).
g PC-FAX-lähetyksen valintaikkuna avautuu. Anna faksinumero ja napsauta sitten Käynnistä.
Vastaanotettujen PC-FAX-tietojen katselu ja tulostus
Näytä Vastaanotettu PC-faksi -painikkeella voit katsella ja tulostaa vastaanotettuja faksitietoja käyttämällä
Brother PC-FAX -ohjelmistoa.
VINKKI
Ennen kuin voit käyttää PC-FAX-vastaanottoa, Brother-laitteen ohjauspaneelista on valittava PC-FAXvastaanotto. (Katso PC-FAX-vastaanotto-ohjelman käyttöönotto sivulla 109.)
a Valitse PC-FAX-välilehti.
b Napsauta Näytä Vastaanotettu PC-faksi.
71
ControlCenter4
c PC-FAX-vastaanottotoiminto aktivoituu ja alkaa vastaanottaa faksitietoja laitteelta. Vastaanotetut tiedot
tulevat näyttöön. Voit tarkastella tietoja napsauttamalla
(Näytä).
d Jos haluat tulostaa vastaanotetut tiedot, valitse tiedot ja napsauta (Tulosta).
e Määritä tulostusasetukset ja napsauta sitten (Aloita tulostus).
3
72
ControlCenter4
Laitteen asetukset -välilehti
Tässä osassa kuvataan lyhyesti Laitteen asetukset -välilehden toimintoja. Katso lisätietoja kustakin
toiminnosta valitsemalla
3 Laitteen skannaus-asetukset -painike
4 BRAdmin-painike
Etäasetuksen määritys (MFC-malleissa)
Etäas.ohj.-painikkeella voit avata etäasetusohjelman ikkunan, jossa voit määrittää useimmat laitteen ja
verkon asetukset.
a Valitse Laitteen asetukset -välilehti.
b Napsauta Etäas.ohj.
c Etäasetusohjelman ikkuna tulee esiin. Jos haluat lisätietoja etäasetusten määrittämisestä, katso
Etäasetus (MFC-malleissa) sivulla 96.
Osoitekirjan käyttö (MFC-malleissa)
Kun käytät osoitekirja-painiketta, voit avata Osoitekirja-ikkunan etäasetusohjelmassa. Siinä voit tallentaa
tai muuttaa laitteesi osoitekirjan numeroita kätevästi tietokoneelta.
a Valitse Laitteen asetukset -välilehti.
b Napsauta osoitekirja-painiketta.
c Osoitekirja-ikkuna tulee esiin. Lisätietoja etäasetusten määrittämisestä on kohdassa Etäasetus
(MFC-malleissa) sivulla 96.
73
ControlCenter4
Skannauspainikkeen asetusten määritys
Laitteen skannaus-asetukset -painikkeella voit määrittää laitteen Skannaus-painikkeen asetukset.
VINKKI
Voit muuttaa Skannaus-painikkeen asetuksia Brother-laitteellasi - nämä muutokset ovat kuitenkin
väliaikaisia.
Jos haluat tehdä pysyviä muutoksia, napsauta Laitteen skannaus-asetukset ja tee halutut muutokset.
3
Käytettävissä on neljä skannaustoimintoa, jotka voidaan määrittää käyttötarpeiden mukaan.
Voit määrittää kunkin skannaustoiminnon valitsemalla Laitteen asetukset -välilehden ja napsauttamalla
Laitteen skannaus-asetukset. Laitteen skannaus-asetukset -valintaikkuna avautuu.
Kuva-välilehti
Tällä välilehdellä voit määrittää Skannaa kuvaksi -asetukset painamalla Brother-laitteen Skannaus-
painiketta.
Valitse asetukset Tiedostotyyppi, Kohdesovellus, Kohdetiedoston polku, Tiedostokoko, Tarkkuus,Skannaustyyppi, Asiakirjan koko, Kirkkaus, Kontrasti, Automaattinen rajaus ja Lisäasetukset tarpeen
mukaan. Napsauta OK.
Jos valitset Tiedostotyyppi-pudotusvalikosta Suojattu PDF, napsauta
(Määritä PDF-salasana) -
painiketta. Määritä PDF-salasana -valintaikkuna tulee esiin. Anna salasana Salasana- ja Kirjoita salasana
uudelleen -kenttiin ja napsauta sitten OK.
74
ControlCenter4
VINKKI
• Suojattu PDF on käytettävissä myös Skannaa sähköpostiin- ja Skannaa tiedostoon -toimintojen kanssa.
• Voit muuttaa skannattujen kuvien tiedon pakkaussuhdetta Tiedostokoko-asetuksella.
Tekstintunnistus-välilehti
Tällä välilehdellä voit määrittää Skannaa tekstintunnistusohjelmaan -asetukset painamalla Brother-laitteen
Skannaus-painiketta.
Valitse asetukset Tiedostotyyppi, Kohdesovellus, Tekstintunnistusohjelman kieli, Kohdetiedostonpolku, Tarkkuus, Skannaustyyppi, Asiakirjan koko, Kirkkaus, Kontrasti ja Lisäasetukset tarpeen
mukaan. Napsauta OK.
Sähköposti-välilehti
Tällä välilehdellä voit määrittää Skannaa sähköpostiin -asetukset painamalla Brother-laitteen Skannaus-
näppäintä.
Asiakirjan koko, Kirkkaus, Kontrasti, Automaattinen rajaus ja Lisäasetukset tarpeen mukaan. Napsauta
OK.
3
VINKKI
Voit muuttaa skannattujen kuvien tiedon pakkaussuhdetta Tiedostokoko-asetuksella.
Tiedosto-välilehti
Tällä välilehdellä voit määrittää Skannaa tiedostoon -asetukset painamalla Brother-laitteen Skannaus-
painiketta.
Valitse asetukset Tiedostotyyppi, Tiedostonimi, Lisää päiväys tiedostonimeen, Kohdekansio,
Näytä kansio, Tiedostokoko, Tarkkuus, Skannaustyyppi, Asiakirjan koko, Kirkkaus, Kontrasti,
Automaattinen rajaus ja Lisäasetukset tarpeen mukaan. Napsauta OK.
VINKKI
• Jos Näytä kansio on valittuna, skannatun kuvan tallennuskohde näytetään skannauksen jälkeen.
• Voit muuttaa skannattujen kuvien tiedon pakkaussuhdetta Tiedostokoko-asetuksella.
BRAdmin-apuohjelman käynnistys
Jos BRAdmin Light tai BRAdmin Professional 3 on asennettu, voit avata BRAdmin Light- tai BRAdmin
Professional 3 -apuohjelman BRAdmin-painikkeella.
BRAdmin Light -apuohjelma on tarkoitettu verkkoon kytkettyjen Brother-laitteiden alkuasetusten
määritykseen. Ohjelma voi myös hakea Brotherin tuotteita TCP/IP-ympäristöstä, tarkastella tiloja ja määrittää
perusverkkoasetuksia, kuten IP-osoitteen. Jos haluat lisätietoja, katso Verkkokäyttäjän opas.
75
ControlCenter4
Jos haluat hallita laitetta tarkemmin, voit käyttää BRAdmin Professional 3 -apuohjelman uusinta versiota,
jonka voi ladata osoitteesta
http://solutions.brother.com/.
a Valitse Laitteen asetukset -välilehti.
b Napsauta BRAdmin. BRAdmin Light- tai BRAdmin Professional 3 -apuohjelman valintaikkuna tulee
esiin.
VINKKI
Jos sekä BRAdmin Light että BRAdmin Professional on asennettu, ControlCenter4 käynnistää BRAdmin
Professional 3:n.
3
76
ControlCenter4
Tuki-välilehti
Tässä osassa kuvataan lyhyesti Tuki-välilehden toimintoja. Katso lisätietoja kustakin toiminnosta valitsemalla
(Ohje).
ControlCenter-ohjeen avaaminen
ControlCenter-ohjeen avulla voit avata Ohje-tiedoston, joka sisältää lisätietoja ControlCenteristä.
a Valitse Tuki-välilehti.
b Napsauta ControlCenter-ohje.
c ControlCenter-ohjeen pääsivu tulee esiin.
Brother Solutions Centerin käyttö
Brother Solutions Center -painikkeella voit avata Brother Solutions Center -sivuston, jossa on tietoja
hankkimastasi Brother-tuotteesta sekä usein kysyttyjä kysymyksiä, käyttöoppaita, ohjainpäivityksiä ja laitteen
käyttövinkkejä.
a Valitse Tuki-välilehti.
b Napsauta Brother Solutions Center.
c Brother Solutions Center -sivusto näytetään WWW-selaimessa.
Brother CreativeCenterin käyttö
Brother CreativeCenter -painikkeella voit siirtyä sivustoomme, jossa on maksuttomia ja käteviä
verkkoratkaisuja yritys- ja kotikäyttäjille.
3
a Valitse Tuki-välilehti.
b Napsauta Brother CreativeCenter. ControlCenter4 käynnistää selaimen ja avaa Brother
CreativeCenter -sivuston.
77
ControlCenter4
ControlCenter4:n käyttö Edistyneessä tilassa
Tässä osassa kuvataan lyhyesti ControlCenter4:n toimintoja Edistyneessä tilassa. Katso lisätietoja kustakin
toiminnosta valitsemalla
1 Voit skannata suoraan tiedostoon, sähköpostiin, tekstinkäsittelyohjelmaan tai grafiikkasovellukseen.
2 Voit käyttää PC-kopiointi-toimintoa, joka on käytettävissä tietokoneen kautta.
3 Voit tulostaa tai muokata kuvia, avata muistikortilla tai USB-muistitikulla olevia kuvatiedostoja, kopioida
muistikortilla tai USB-muistitikulla olevia tiedostoja ja avata ne jossakin tietyssä sovelluksessa.
(Ohje).
123456789 10
11
3
4 Voit käyttää laitteessa toimivia PC-FAX-sovelluksia.
5 Voit käyttää laitteen määritykseen käytettävissä olevia asetuksia.
6 Voit luoda linkin Brother Solutions Centeriin, Brother CreativeCenteriin tai Ohjeeseen.
7 Voit määrittää alkuperäisten asetusten välilehden napsauttamalla välilehtialuetta hiiren
kakkospainikkeella.
8 Voit valita Malli-pudotusvalikosta, mihin laitteeseen ControlCenter4 muodostaa yhteyden.
9 Voit avata määritysikkunan kullekin skannaustoiminnolle ja vaihtaa käyttöliittymätilaa.
10 Voit käyttää Ohje-tiedostoa.
11 Voit käyttää Status Monitoria napsauttamalla laitteen tilan painiketta.
78
ControlCenter4
ControlCenter4:n toiminnot Edistynyttä tilaa käytettäessä
Skannaus (Katso Skannaus-välilehti sivulla 80.)
Katso Tiedostotyypit sivulla 81.
Katso Asiakirjan koko sivulla 81.
Katso Lisäasetukset sivulla 81.
Katso Skannatun kuvan avaaminen sovelluksessa sivulla 81.
Katso Tekstintunnistustoiminnon käyttö sivulla 81.
Katso Skannattujen tietojen liittäminen sähköpostiin sivulla 81.
Katso Skannatun kuvan tallennus sivulla 82.
Katso Painikkeiden oletusasetusten muuttaminen sivulla 82.
Katso Kuvatiedoston lähetys tietokoneelta sivulla 87.
Katso Skannatun kuvan lähetys sivulla 87.
Katso Vastaanotettujen PC-FAX-tietojen katselu ja tulostus sivulla 87.
Laitteen asetukset (Katso Laitteen asetukset -välilehti sivulla 89.)
Katso Etäasetuksen määritys (MFC-malleissa) sivulla 89.
Katso Osoitekirjan käyttö (MFC-malleissa) sivulla 89.
Katso Skannauspainikkeen asetusten määritys sivulla 90.
Katso BRAdmin-apuohjelman käynnistys sivulla 91.
Tuki (Katso Tuki-välilehti sivulla 93.)
Katso ControlCenter-ohjeen avaaminen sivulla 93.
Katso Brother Solutions Centerin käyttö sivulla 93.
Katso Brother CreativeCenterin käyttö sivulla 93.
Katso Mukautetun välilehden luonti sivulla 94.
Katso Mukautetun painikkeen luonti sivulla 94.
79
ControlCenter4
Skannaus-välilehti
Käytettävissä on neljä skannaustoimintoa: Kuva, Tekstintunnistus, Sähköposti ja Tiedosto.
Tässä osassa kuvataan lyhyesti Skannaus-välilehden toimintoja. Katso lisätietoja kustakin toiminnosta
Voit valita tallennettavien skannattujen kuvien tiedostotyypin. Lisätietoja on kohdassa Tiedostotyypit
sivulla 66.
Asiakirjan koko
Voit valita asiakirjan koon Asiakirjan koko -pudotusvalikosta. Jos valitset asiakirjan kooksi 1 to 2 -koon, kuten
1 -> 2 (A4), skannattu kuva jaetaan kahdeksi A5-kokoiseksi asiakirjaksi.
Lisäasetukset
Voit määrittää lisäasetuksia. Lisätietoja on kohdassa Lisäasetukset sivulla 66.
Skannatun kuvan avaaminen sovelluksessa
(Kuva) -painikkeella voit skannata kuvan suoraan grafiikkasovellukseen kuvan muokkausta varten.
a Valitse Skannaus-välilehti.
b Napsauta (Kuva). Näyttöön tulee skannausasetusten valintaikkuna.
c Voit määrittää skannausasetukset tässä valintaikkunassa. Jos haluat esikatsella skannattua kuvaa ja
määrittää sen asetukset, valitse Esiskannaus-ruutu.
d Napsauta Skannaus-painiketta. Kuva avautuu valitsemassasi sovelluksessa.
Tekstintunnistustoiminnon käyttö
3
(Tekstintunnistus) -painikkeella voit skannata asiakirjan ja muuntaa sen tekstiksi. Voit muokata tätä
tekstiä haluamallasi tekstinkäsittelyohjelmalla.
a Valitse Skannaus-välilehti.
b Napsauta (Tekstintunnistus). Näyttöön tulee skannausasetusten valintaikkuna.
c Voit määrittää skannausasetukset tässä valintaikkunassa. Jos haluat esikatsella skannattua kuvaa ja
määrittää sen asetukset, valitse Esiskannaus-ruutu.
d Napsauta Skannaus-painiketta. Oletustekstinkäsittelyohjelma käynnistyy ja näyttää muunnetut
tekstitiedot.
Skannattujen tietojen liittäminen sähköpostiin
(Sähköposti) -painikkeella voit skannata asiakirjan oletussähköpostisovellukseen ja lähettää sen
liitetiedostona.
81
ControlCenter4
a Valitse Skannaus-välilehti.
b Napsauta (Sähköposti). Näyttöön tulee skannausasetusten valintaikkuna.
c Voit määrittää skannausasetukset tässä valintaikkunassa. Jos haluat esikatsella skannattua kuvaa ja
määrittää sen asetukset, valitse Esiskannaus-ruutu.
d Napsauta Skannaus-painiketta. Oletussähköpostiohjelma avautuu, ja kuvatiedosto liitetään uuteen
sähköpostiviestiin.
VINKKI
Sähköpostiviestitoiminto ei tue web-sähköpostipalveluita.
Skannatun kuvan tallennus
(Tiedosto) -painikkeella voit skannata kuvan ja tallentaa sen kiintolevyllä olevaan kansioon jossakin
b Valitse asetukset Tiedostotyyppi, Esiskannaus, Tarkkuus, Skannaustyyppi, Asiakirjan koko,
1
Kirkkaus, Kontrasti, Jatkuva skannaus, Kaksipuolinen skannaus
tarpeen mukaan.
1
(MFC-J4710DW)
ja Automaattinen rajaus
c Napsauta OK. Uusia asetuksia käytetään oletusasetuksina.
82
ControlCenter4
VINKKI
• Voit esikatsella skannatun kuvan ja määrittää sen asetukset lisäämällä valintamerkin Esiskannaus-
kohtaan asetusten valintaikkunassa.
• Et voi käyttää Automaattista rajausta Skannaa tekstintunnistusohjelmaan -toiminnossa.
3
83
ControlCenter4
PC-kopiointi-välilehti
Skannatun kuvan tulostus
Voit skannata laitteella sivun ja tulostaa kopioita käyttämällä ControlCenter4-tuetun Brother-laitteen
tulostinohjaimen toimintoja.
a Valitse PC-kopiointi-välilehti.
b Jos haluat muuttaa skannausasetuksia, napsauta hiiren kakkospainikkeella haluamaasi painiketta ja
muuta sen asetuksia. Jos haluat esikatsella skannattua kuvaa ja määrittää sen asetukset, valitse
Esiskannaus-ruutu. Napsauta OK.
c Napsauta Värikopiointi, Mv-kopiointi, 2 in 1 -kopiointi tai 4 in 1 -kopiointi.
d Skannattu kuva tulostetaan.
Valokuva-välilehti
Toimintoja on neljä: Valokuvatulostus, Avaa PCC-kansio, Kopioi PCC:stä ja Kopioi sovellukseen. Tässä
osassa kuvataan niitä lyhyesti. Katso lisätietoja kustakin toiminnosta valitsemalla
(Valokuvatulostus) -painikkeella voit tulostaa tai muokata kuvia.
Kuvien tulostus
a Kun napsautat (Valokuvatulostus), niin kuvien katseluohjelma avautuu.
84
ControlCenter4
b Valitse tulostettavat kuvat kuvien katseluohjelmasta, lisää valintamerkki kuvan alla olevaan ruutuun ja
syötä tulostettavien kopioiden määrä (1–99).
c Napsauta (Tulosta). Valokuvatulostus-ikkuna tulee esiin.
d Määritä Paperikoko-, Tulostusmateriaali- ja Asettelu-asetukset.
e Määritä Tulostuslaatu-, Väri/Harmaasävy- ja Väritila-asetukset tarvittaessa napsauttamalla kohtaa
Ominaisuudet.
(MFC-J4610DW/J4710DW)
Voit määrittää myös Paperilähde -asetuksen.
VINKKI
Jos haluat tulostaa kuvan aikaleiman kuvan oikeaan alakulmaan, valitse Tulostuspäivämäärä-
valintaruutu.
f Napsauta OK.
g Napsauta (Aloita tulostus).
Kuvien muokkaus
a Napsauta (Valokuvatulostus). Kuvien katseluohjelma avautuu.
b Valitse muokattavat kuvat kuvien katseluohjelmasta, lisää valintamerkki kuvan alla olevaan ruutuun ja
syötä tulostettavien kopioiden määrä (1–99).
c Napsauta (Muokkaa). Valokuvatulostus-ikkuna tulee esiin.
3
d Voit muokata kuvia Leikkaus-, Kuvan korjaus- ja Kuvan parannus -toiminnoilla.
e Napsauta (Tallenna).
PCC-kansion avaaminen (PCC: PhotoCapture Center™)
(Avaa PCC-kansio) -painikkeella voit avata Windows®-resurssienhallinnan ja näyttää Brother-
laitteeseen asennetun muistikortin tai USB-muistitikun tiedostot ja kansiot.
Tiedostojen kopiointi PCC-kansiosta
(Kopioi PCC:stä) -painikkeen avulla voit kopioida muistikortilla tai USB-muistitikulla olevia tiedostoja
kiintolevylle. Voit määrittää Kohdekansio-, Kopiointikansio- ja Kopioi tiedostot -asetukset avautuvasta
valikosta napsauttamalla Määritykset.
85
ControlCenter4
Tiedostojen kopiointi sovellukseen
(Kopioi sovellukseen) -painikkeella voit kopioida muistikortin tai USB-muistitikun tiedostoja kiintolevylle
ja näyttää kopioinnin kohdekansion käynnistämällä tietyn sovelluksen. Voit määrittää Kopiointikansio- ja
Tässä osassa kuvataan lyhyesti PC-FAX-välilehden toimintoja. Katso lisätietoja kustakin toiminnosta
valitsemalla
VINKKI
PC-FAX-ohjelmistolla voi lähettää vain mustavalkoisia faksiasiakirjoja.
Kuvatiedoston lähetys tietokoneelta
(Lähetä kuvatiedosto) -painikkeella voit lähettää kuvatiedoston faksina tietokoneelta käyttämällä
Brother PC-FAX -ohjelmistoa.
a Valitse PC-FAX-välilehti.
b Napsauta (Lähetä kuvatiedosto).
(Ohje).
3
c Napsauta kansiopuuta ja selaa kansioon, jossa lähetettävä kuvatiedosto sijaitsee. Valitse tiedosto, jonka
haluat lähettää.
d Napsauta (Lähetä). PC-FAX-lähetyksen valintaikkuna avautuu.
e Anna faksinumero ja napsauta sitten Käynnistä.
Skannatun kuvan lähetys
(Lähetä skannattu kuva)- painikkeella voit skannata sivun tai asiakirjan kuvaksi ja lähettää sen
automaattisesti faksina tietokoneelta käyttämällä Brother PC-FAX -ohjelmistoa.
a Valitse PC-FAX-välilehti.
b Jos haluat muuttaa skannausasetuksia, napsauta hiiren kakkospainikkeella (Lähetä skannattu
kuva) ja muuta sitten asetuksia. Jos haluat esikatsella skannattua kuvaa ja määrittää sen asetukset,
valitse Esiskannaus-ruutu. Napsauta OK.
c Napsauta (Lähetä skannattu kuva). PC-FAX-lähetyksen valintaikkuna avautuu.
d Anna faksinumero ja napsauta sitten Käynnistä.
Vastaanotettujen PC-FAX-tietojen katselu ja tulostus
(Näytä Vastaanotettu PC-faksi) -painikkeella voit katsella ja tulostaa vastaanotettuja faksitietoja
käyttämällä Brother PC-FAX -ohjelmistoa.
87
ControlCenter4
VINKKI
Ennen kuin voit käyttää PC-FAX-vastaanottoa, Brother-laitteen ohjauspaneelista on valittava PC-FAXvastaanotto. (Katso PC-FAX-vastaanotto-ohjelman käyttöönotto sivulla 109.)
a Valitse PC-FAX-välilehti.
b Napsauta (Näytä Vastaanotettu PC-faksi).
c PC-FAX-vastaanottotoiminto aktivoituu ja alkaa vastaanottaa faksitietoja laitteelta. Vastaanotetut tiedot
tulevat näyttöön. Voit tarkastella tietoja napsauttamalla
(Näytä).
d Jos haluat tulostaa vastaanotetut tiedot, valitse tiedot ja napsauta (Tulosta).
e Määritä tulostusasetukset ja napsauta sitten (Aloita tulostus).
3
88
ControlCenter4
Laitteen asetukset -välilehti
Tässä osassa kuvataan lyhyesti Laitteen asetukset -välilehden toimintoja. Katso lisätietoja kustakin
toiminnosta valitsemalla
Etäasetuksen määritys (MFC-malleissa)
(Etäas.ohj.) -painikkeella voit avata etäasetusohjelman ikkunan, jossa voit määrittää useimmat laitteen
ja verkon asetukset.
a Valitse Laitteen asetukset -välilehti.
b Napsauta (Etäas.ohj.) -painiketta. Etäasetusohjelman ikkuna tulee esiin.
c Jos haluat lisätietoja etäasetusten määrittämisestä, katso Etäasetus (MFC-malleissa) sivulla 96.
Osoitekirjan käyttö (MFC-malleissa)
(Ohje).
3
(osoitekirja) -painikkeella voit avata etäasetusohjelman Osoitekirja-ikkunan. Tämän jälkeen voit
tallentaa ja muuttaa osoitekirjan numeroita helposti tietokoneella.
a Valitse Laitteen asetukset -välilehti.
b Napsauta (osoitekirja) -painiketta. Osoitekirja-ikkuna tulee esiin.
c Lisätietoja etäasetusten määrittämisestä on kohdassa Etäasetus (MFC-malleissa) sivulla 96.
89
ControlCenter4
Skannauspainikkeen asetusten määritys
(Laitteen skannaus-asetukset) -painikkeella voit määrittää laitteen Skannaus-painikkeen asetukset.
VINKKI
Voit muuttaa Skannaus-painikkeen asetuksia Brother-laitteellasi - nämä muutokset ovat kuitenkin
väliaikaisia.
Jos haluat tehdä pysyviä muutoksia, napsauta Laitteen skannaus-asetukset ja tee halutut muutokset.
3
Käytettävissä on neljä skannaustoimintoa, jotka voidaan määrittää käyttötarpeiden mukaan.
Voit määrittää kunkin skannaustoiminnon valitsemalla Laitteen asetukset -välilehden ja napsauttamalla
Laitteen skannaus-asetukset. Laitteen skannaus-asetukset -valintaikkuna avautuu.
Kuva-välilehti
Tällä välilehdellä voit määrittää Skannaa kuvaksi -asetukset painamalla Brother-laitteen Skannaus-
painiketta.
Valitse asetukset Tiedostotyyppi, Kohdesovellus, Kohdetiedoston polku, Tiedostokoko, Tarkkuus,Skannaustyyppi, Asiakirjan koko, Kirkkaus, Kontrasti, Automaattinen rajaus ja Lisäasetukset tarpeen
mukaan. Napsauta OK.
90
ControlCenter4
Jos valitset Tiedostotyyppi-pudotusvalikosta Suojattu PDF, napsauta (Määritä PDF-salasana) painiketta. Määritä PDF-salasana -valintaikkuna tulee esiin. Anna salasana Salasana- ja Kirjoita salasana
uudelleen -kenttiin ja napsauta sitten OK.
VINKKI
• Suojattu PDF on käytettävissä myös Skannaa sähköpostiin- ja Skannaa tiedostoon -toimintojen kanssa.
• Voit muuttaa skannattujen kuvien tiedon pakkaussuhdetta Tiedostokoko-asetuksella.
Tekstintunnistus-välilehti
Tällä välilehdellä voit määrittää Skannaa tekstintunnistusohjelmaan -asetukset painamalla Brother-laitteen
Skannaus-painiketta.
Valitse asetukset Tiedostotyyppi, Kohdesovellus, Tekstintunnistusohjelman kieli, Kohdetiedostonpolku, Tarkkuus, Skannaustyyppi, Asiakirjan koko, Kirkkaus, Kontrasti ja Lisäasetukset tarpeen
mukaan. Napsauta OK.
Sähköposti-välilehti
Tällä välilehdellä voit määrittää Skannaa sähköpostiin -asetukset painamalla Brother-laitteen Skannaus-
näppäintä.
Asiakirjan koko, Kirkkaus, Kontrasti, Automaattinen rajaus ja Lisäasetukset tarpeen mukaan. Napsauta
OK.
VINKKI
Voit muuttaa skannattujen kuvien tiedon pakkaussuhdetta Tiedostokoko-asetuksella.
3
Tiedosto-välilehti
Tällä välilehdellä voit määrittää Skannaa tiedostoon -asetukset painamalla Brother-laitteen Skannaus-
painiketta.
Valitse asetukset Tiedostotyyppi, Tiedostonimi, Lisää päiväys tiedostonimeen, Kohdekansio,
Näytä kansio, Tiedostokoko, Tarkkuus, Skannaustyyppi, Asiakirjan koko, Kirkkaus, Kontrasti,
Automaattinen rajaus ja Lisäasetukset tarpeen mukaan. Napsauta OK.
VINKKI
• Jos Näytä kansio on valittuna, skannatun kuvan tallennuskohde näytetään skannauksen jälkeen.
• Voit muuttaa skannattujen kuvien tiedon pakkaussuhdetta Tiedostokoko-asetuksella.
BRAdmin-apuohjelman käynnistys
Jos BRAdmin Light tai BRAdmin Professional 3 on asennettu, voit avata BRAdmin Light- tai BRAdmin
Professional 3 -apuohjelman
(BRAdmin)-painikkeella.
91
ControlCenter4
BRAdmin Light -apuohjelma on tarkoitettu verkkoon kytkettyjen Brother-laitteiden alkuasetusten
määritykseen. Ohjelma voi myös hakea Brotherin tuotteita TCP/IP-ympäristöstä, tarkastella tiloja ja määrittää
perusverkkoasetuksia, kuten IP-osoitteen. Jos haluat lisätietoja, katso Verkkokäyttäjän opas.
Jos haluat hallita laitetta tarkemmin, voit käyttää BRAdmin Professional 3 -apuohjelman uusinta versiota,
jonka voi ladata osoitteesta
http://solutions.brother.com/.
a Valitse Laitteen asetukset -välilehti.
b Napsauta (BRAdmin). BRAdmin Light- tai BRAdmin Professional 3 -apuohjelman valintaikkuna
tulee esiin.
VINKKI
Jos sekä BRAdmin Light että BRAdmin Professional on asennettu, ControlCenter4 käynnistää BRAdmin
Professional 3:n.
3
92
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.