Brother MFC-J265W, MFC-J415W User Manual [cz]

ZÁKLADNÍ PŘÍRUČKA UŽIVATELE

MFC-J220 MFC-J265W MFC-J410 MFC-J415W

Verze 0

CZE

Pokud potřebujete kontaktovat zákaznický

servis

Vyplňte následující údaje pro budoucí použití:

Číslo modelu: MFC-J220, MFC-J265W, MFC-J410 a MFC-J415W (zakroužkujte váš model)

Výrobní číslo:

Datum koupě:

Místo koupě:

Výrobní číslo je uvedeno na zadní straně zařízení. Uschovejte si tuto příručku uživatele společně se stvrzenkou o koupi jako trvalý doklad o nákupu pro případ odcizení, požáru nebo záručního servisu.

Svůj produkt si registrujte online na adrese

http://www.brother.com/registration/

Příručky uživatele a kde je nalézt?

Která příručka? Co je v ní? Kde se nalézá?

Bezpečností předpisy apokyny

Stručný návod k obsluze Tento návod si přečtěte jako první. Řiďte

Základní příručka uživatele

Podrobná příručka uživatele

Před tím, než začnete nastavovat přístroj, si přečtěte Bezpečnostní pokyny.

se pokyny pro nastavování přístroje a instalaci ovladačů a programů pro operační systém a druh připojení, které používáte.

Dozvíte se o základních funkcích Fax, Sken, Kopie a PhotoCapture Center™ a o tom, jak vyměňovat spotřební materiál. Viz tipy pro odstraňování problémů.

Dozvíte se o pokročilejších funkcích: Fax, Kopie, bezpečnostní funkce, tisk zpráv a provádění rutinní údržby.

Česká verze: Stáhnte si soubor z Brother

Solutions Center: http://solutions.brother.com/

Anglická verzia: Dostupné na disku CD-ROM

Česká verze: Stáhnte si soubor z Brother

Solutions Center: http://solutions.brother.com/

Anglická verzia: Dostupné na disku CD-ROM

Česká verze: Stáhnte si soubor z Brother

Solutions Center: http://solutions.brother.com/

Anglická verzia: Dostupné na disku CD-ROM

Česká verze: Stáhnte si soubor z Brother

Solutions Center: http://solutions.brother.com/

Software User’s Guide (Příručka uživatele programů)

Network User’s Guide (Příručka sít’ových aplikací) (pouze MFC-J265W a MFC-J415W)

Dodržujte tyto pokyny pro tisk, skenování, sít’ové skenování (pouze modely MFC-J265W a MFC-J415W), PhotoCapture Center™, odesílání PC-Fax a při používání nástroje Brother ControlCenter.

Tato příručka nabízí pokročilejší informace pro konfiguraci připojení bezdrátové sítě. Kromě toho zde naleznete informace o sít’ových nástrojích, sít’ovém tisku, tipy pro odstraňování problémů a specifikace podporovaných sítí.

Anglická verzia: Dostupné na disku CD-ROM

CD-ROM: pouze anglická verze

Obsah

(ZÁKLADNÍ PŘÍRUČKA UŽIVATELE)

1 Obecné informace 1

Používání dokumentace ........................................................................................1

Symboly a konvence použité v dokumentaci...................................................1

Přístup k Podrobné příručce uživatele, Software User’s Guide (Příručce uživatele

programů) a Network User’s Guide (Příručce sít’ových aplikací) ........................1

Prohlížení dokumentace..................................................................................2

Přístup k podpoře společnosti Brother (Windows

Přístup k podpoře společnosti Brother (Macintosh)...............................................4

Přehled ovládacího panelu .................................................................................... 5

Indikátory na LCD displeji................................................................................7

Základní operace.............................................................................................7

Nastavení hlasitosti................................................................................................8

Hlasitost vyzvánění..........................................................................................8

Hlasitost signálu ..............................................................................................8

Hlasitost reproduktoru .....................................................................................9

LCD displej ............................................................................................................9

Nastavení jasu podsvícení ..............................................................................9

2 Vkládání papíru 10

) ..............................................4

Vkládání papíru nebo jiného tiskového média .....................................................10

Vkládání obálek a pohlednic..........................................................................12

Odstraňování malých výtisků z přístroje........................................................14

Oblast tisku....................................................................................................15

Nastavení papíru .................................................................................................16

Typ papíru .....................................................................................................16

Formát papíru ................................................................................................16

Přijatelný papír nebo jiné tiskové médium ...........................................................17

Doporučená tisková média ............................................................................17

Manipulace s papírem a použití tiskového média..........................................17

Výběr správného média.................................................................................19

3 Vkládání dokumentů 21

Jak vkládat dokumenty ........................................................................................21

Používání ADF (pouze modely MFC-J410 a MFC-J415W)........................... 21

Použití skla skeneru ......................................................................................21

Skenovatelná oblast ......................................................................................22

4 Odesílání faxu 23

Jak odesílat fax....................................................................................................23

Nastavení velikosti skla skeneru pro faxování...............................................24

Přenos barevného faxu .................................................................................24

Zrušení probíhajícího faxu.............................................................................24

Hlášení o ověření přenosu ............................................................................25

5Příjem faxu 26

Režimy příjmu...................................................................................................... 26

Vyberte režim příjmu............................................................................................26

Použití režimů příjmu ...........................................................................................27

Jen fax........................................................................................................... 27

Fax / Tel.........................................................................................................27

Ručně ............................................................................................................ 27

Externí TAD ................................................................................................... 27

Nastavení režimu příjmu......................................................................................28

Počet zvonění................................................................................................ 28

Doba vyzvánění F / T (pouze režim faxu a telefonu).....................................28

Detekce faxu..................................................................................................29

6 Telefon a externí zařízení 30

Hlasové operace.................................................................................................. 30

Tónové nebo pulzní vytáčení......................................................................... 30

Režim faxu a telefonu....................................................................................30

ID volajícího (pouze Velká Británie a Irsko)...................................................30

Telefonní služby................................................................................................... 31

Nastavení typu telefonní linky........................................................................ 31

Připojení externího záznamníku ..........................................................................32

Nastavení ......................................................................................................33

Záznam odchozí zprávy (OGM) na externím TAD ........................................33

Vícelinkové připojení (pobočková ústředna)..................................................33

Externí a linkové telefony.....................................................................................34

Připojení externího nebo linkového telefonu .................................................34

Provoz z externích a linkových telefonů ........................................................ 34

Používání linkových telefonů (pouze VB) ...................................................... 35

Použití bezdrátového externího telefonu ....................................................... 36

Používání dálkových kódů............................................................................. 36

7Vytáčení a ukládání čísel 37

Jak vytáčet........................................................................................................... 37

Ruční vytáčení............................................................................................... 37

Krátká volba................................................................................................... 37

Vyhledávání................................................................................................... 37

Opakování vytáčení faxu............................................................................... 38

Další operace vytáčení ........................................................................................38

Historie odchozího volání .............................................................................. 38

Historie ID volajícího...................................................................................... 39

Ukládání čísel ......................................................................................................40

Uložení pauzy................................................................................................ 40

Ukládání čísel krátké volby............................................................................40

Změna jmen nebo čísel krátké volby.............................................................41

iii

8 Kopírování 42

Jak kopírovat .......................................................................................................42

Zastavení kopírování .....................................................................................42

Nastavení kopírování..................................................................................... 43

Možnosti papíru .............................................................................................43

9 Tisk fotografií z pamět’ové karty 44

Operace v režimu PhotoCapture Center™..........................................................44

Používání pamět’ové karty .............................................................................44

Začínáme.............................................................................................................45

Tisk obrázků ........................................................................................................47

Prohlížení fotografií .......................................................................................47

Nastavení tisku v režimu PhotoCapture Center™ ...............................................47

Jak skenovat do pamět’ové karty .........................................................................48

10 Jak tisknout z počítače50

Tisk dokumentů ...................................................................................................50

11 Jak skenovat na počítač 51

Skenování dokumentu .........................................................................................51

Skenování pomocí tlačítka Sken .........................................................................52

Skenování pomocí ovladače skeneru..................................................................52

ABěžná údržba 53

Výměna inkoustových kazet ................................................................................53

Čištění a kontrola přístroje...................................................................................55

Čištění skla skeneru ......................................................................................55

Čištění válečků pro podávání papíru .............................................................56

Čištění tiskové hlavy......................................................................................57

Kontrola kvality tisku...................................................................................... 57

Kontrola zarovnání tisku ................................................................................58

BOdstraňování problémů 59

Chybové zprávy a zprávy údržby.........................................................................59

Zobrazení animace chyb ...............................................................................64

Přenesení faxů nebo zprávy z faxového deníku............................................64

Uvíznutí dokumentu (pouze modely MFC-J410 a MFC-J415W)...................65

Zaseknutí tiskárny nebo uvíznutí papíru........................................................66

Odstraňování problémů ......................................................................................69

Pokud máte potíže s vaším zařízením .......................................................... 69

Rozpoznání oznamovacího tónu ................................................................... 76

Interference telefonní linky / VoIP..................................................................76

Informace o zařízení ............................................................................................77

Kontrola výrobního čísla ................................................................................77

Funkce resetování .........................................................................................77

Jak resetovat přístroj .....................................................................................77

C Nabídka a funkce 78

Programování na displeji ..................................................................................... 78

Tabulka nabídky ..................................................................................................79

Zadávání textu..................................................................................................... 94

Vkládání mezer.............................................................................................. 94

Provádění oprav ............................................................................................94

Opakování písmen ........................................................................................ 94

Zvláštní znaky a symboly .............................................................................. 94

D Technické údaje 95

Obecné ................................................................................................................ 95

Tiskové médium................................................................................................... 97

Faxování.............................................................................................................. 98

Kopírování ...........................................................................................................99

PhotoCapture Center™ ..................................................................................... 100

Skener ...............................................................................................................101

Tiskárna............................................................................................................. 102

Rozhraní ............................................................................................................102

Požadavky na počítač........................................................................................103

Spotřební materiál ............................................................................................. 104

Sít’ (pouze modely MFC-J265W a MFC-J415W) ............................................... 105

ERejstřík 106

Obsah

(PODROBNÁ PŘÍRUČKA UŽIVATELE)

Podrobná příručka uživatele vysvětluje následující funkce a operace. Podrobnou příručku uživatele si můžete zobrazit na dokumentačním CD-ROM.

Podrobnou příručku uživatele v češtině si vyžádejte u svého dodavatele.

1 General setup

Memory storage Automatic Daylight Saving Time Sleep Mode LCD display Mode Timer

2 Security features

TX Lock

3 Sending a fax

Additional sending options Additional sending operations

4 Receiving a fax

Additional receiving operations

5 Dialling and storing numbers

Voice operations Additional dialling operations Additional ways to store numbers

A Routine maintenance

Cleaning and checking the machine Packing and shipping the machine

B Glossary

C Index

6 Printing reports

Fax reports Reports

7 Making copies

Copy settings

8 Printing photos from

a memory card

PhotoCapture Center™ operations Print Images PhotoCapture Center™ print settings Scan to a memory card

Obecné informace 1

Používání dokumentace 1

Děkujeme, že jste si zakoupili zařízení značky Brother! Přečtení dokumentace vám pomůže využít zařízení co nejlépe.

Symboly a konvence použité v dokumentaci 1

Poznámky vás informují o tom, jak byste měli reagovat na různé situace, nebo dávají tipy o tom, jak aktuální operace spolupracuje s jinými funkcemi.

Ikony nebezpečí úrazu elektrickým proudem varují před možným zásahem elektrickým proudem.

Přístup k Podrobné

V této dokumentaci jsou použity následující symboly a konvence.

Tučné Tučným písmem jsou označena

tlačítka na ovládacím panelu zařízení nebo na obrazovce počítače.

Kurzíva Kurzívou jsou označeny důležité

body nebo odkazy na související téma.

Courier New

Text napsaný písmem Courier New označuje zprávy na LCD displeji zařízení.

VAROVÁNÍ

VAROVÁNÍ označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která by mohla vést k vážnému úrazu nebo i smrti.

UPOZORNĚNÍ

UPOZORNĚNÍ označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která by mohla vést k lehkému nebo středně těžkému úrazu.

příručce uživatele, Software User’s Guide (Příručce uživatele programů) a NetworkUser’sGuide (Příručce sít’ových aplikací)

Tato Základní příručka uživatele neobsahuje všechny informace o přístroji, jako jsou například používání pokročilých funkcí faxu, kopírování, PhotoCapture Center™, tiskárny, skeneru, PC-Faxu a sítě. Pokud se budete chtít dozvědět podrobné informace o těchto operacích, přečtěte si Podrobnou příručku uživatele, Software User’s Guide (Příručku uživatele programů) a Network User’s Guide (Příručku sít’ových aplikací), které se nachází na CD-ROM s dokumentací (Podrobná příručka uživatele zde není v češtině).

DŮLEŽITÉ

DŮLEŽITÉ označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která by mohla vést pouze k poškození majetku nebo funkčnosti produktu.

Kapitola 1

Prohlížení dokumentace 1

a Zapněte počítač. Vložte CD s

dokumentací do jednotky CD-ROM.

Poznámka

(Uživatelé operačního systému Windows®) Neobjeví-li se automaticky okno, poklepejte na ikonu Tento počítač (Počítač), potom na ikonu CD-ROM a nakonec na soubor index.html.

b (Uživatelé počítačů Macintosh)

Poklepejte na ikonu CD-ROM a poté poklepejte na index.html.

c Klepněte na svou zemi.

d Ukažte na svůj jazyk, ukažte na

Zobrazit příručku a poté klepněte na příručku, kterou si chcete přečíst.

Poznámka

•

(Pouze pro uživatele Windows®) Váš webový prohlížeč může na vršku stránky zobrazovat žlutý pruh, který obsahuje bezpečnostní varování o ovládacích prvcích Active X. Aby se stránka zobrazila správně, musíte na pruh klepnout, poté klepněte na a pak klepněte na Varování zabezpečení.

• (Pouze pro uživatele Windows®)1 Pro rychlejší přístup můžete zkopírovat všechny uživatelské dokumenty v PDF formátu do lokální složky na vašem počítači. Ukažte na svůj jazyk a poté klepněte na Kopírovat na lokální disk.

Microsoft® Internet Explorer® 6.0 nebo vyšší.

Povolit zakázaný obsah

Ano

v dialogovém okně

Obecné informace

Jak najít pokyny ke skenování 1

Existuje několik způsobů, jak skenovat dokumenty. Můžete najít následující pokyny:

Software User’s Guide (Příručka uživatele programů)

 Scanning (skenování)

 ControlCenter  Network Scanning (sít’ové skenování)

(pouze modely MFC-J265W a MFC-J415W)

ScanSoft™ PaperPort™11SE spříručkami OCR (pouze modely MFC-J410 a MFC-J415W) (Windows

 Kompletní ScanSoft™ PaperPort™11SE

s příručkami OCR si lze prohlédnou v části Nápověda v aplikaci ScanSoft™ PaperPort™11SE.

Příručka uživatele Presto! PageManager (pouze modely MFC-J410 a MFC-J415W) (Macintosh)

)

Jak najít pokyny pro nastavení sítě (pouze modely MFC-J265W a MFC-J415W)

Váš přístroj může být připojen k bezdrátové síti. Základní pokyny k nastavení najdete ve Stručném návodu k obsluze. Pokud váš přístupový bod nebo směrovač podporují funkci chráněného nastavení Wi-Fi nebo AOSS™, můžete se také řídit kroky ve Stručném návodu k obsluze. Pro více informací o nastavení sítě si prohlédněte

„Network User’s Guide“ (Příručku sít’ových aplikací) na CD-ROM s dokumentací.

Poznámka

Program Presto! PageManager je nutné před použitím stáhnout a nainstalovat. Pro dalších pokyny viz Přístup k podpoře společnosti Brother (Macintosh) na straně 4.

 Kompletní příručku uživatele Presto!

PageManager si můžete prohlédnout v části Nápověda aplikace Presto! PageManager.

Kapitola 1

Přístup k podpoře společnosti Brother (Windows

Všechny kontakty, které potřebujete, například webovou podporu (Brother Solutions Center), najdete na instalačním disku CD-ROM.

 Klepněte na Podpora Brother v

Horní nabídka. Objeví se následující

okno:

 Chcete-li přejít k našim webovým

stránkám (http://www.brother.com klepněte na položku Domovská stránka Brother.

 Pro nejnovější zprávy a informace o

podpoře produktů (http://solutions.brother.com/ Brother Solutions Center.

 Chcete-li navštívit naše webové stránky

pro originální spotřební materiály Brother (http://www.brother.com/original/ klepněte na Informace o spotřebním materiálu.

 Chcete-li přejít na internetové stránky

Brother CreativeCenter (http://www.brother.com/creativecenter/ a získat ZDARMA fotografické projekty a tisknutelné materiály ke stažení, klepněte na položku Brother CreativeCenter.

) 1

) klepněte na

Přístup k podpoře společnosti Brother (Macintosh)

Všechny kontakty, které potřebujete, například webovou podporu (Brother Solutions Center), najdete na instalačním disku CD-ROM.

 Poklepejte na ikonu Brother Support

(Podpora Brother). Objeví se následující okno:

 (Pouze modely MFC-J410 a MFC-J415W)

Chcete-li stáhnout a nainstalovat program Presto! PageManager, klepněte na Presto! PageManager.

 Chcete-li zaregistrovat zařízení na stránce

registrace produktů společnosti Brother (http://www.brother.com/registration/ klepněte na On-Line Registration (Registraceon-line).

 Pro nejnovější zprávy a informace o

podpoře produktů (http://solutions.brother.com/ na Brother Solutions Center.

 Chcete-li navštívit naše internetové

stránky originálního zboží značky Brother (http://www.brother.com/original/ klepněte na položku Supplies

)

Information (Informace o spotřebních materiálech).

) klepněte

 Chcete-li se vrátit do Horní nabídka,

klepněte na tlačítko Zpět, nebo, jakmile Skončíte, klepněte na tlačítko Konec.

Obecné informace

1:4

01. 01. 2010

Přehled ovládacího panelu 1

Modely MFC-J220, MFC-J265W, MFC-J410 a MFC-J415W mají stejná tlačítka ovládacího panelu.

Fax Mem.

01:4

101:41

01. 01. 2010

1 Faxová a telefonní tlačítka:

 Redial/Pause (Opakování/Pauza)

Opakování posledních 30 volaných čísel. Vkládá také pauzu při programování čísel paměti stanic.

 Tel/R

Toto tlačítko se používá k uskutečnění hovorů po zvednutí externího telefonu při F / T pseudo / dvojitém vyzvánění.

Jste-li připojeni k pobočkové ústředně, můžete toto tlačítko použít pro přístup k vnější lince na jinou klapku

2Tlačítka režimu:

 FAX

Umožňuje přístup do režimu faxu.

 SCAN (Sken)

Umožňuje přístup do režimu skenování.

 COPY (Kopie)

Umožňuje přístup do režimu kopírování.

 PHOTO CAPTURE (Fotocapture)

Umožňuje přístup do režimu PhotoCapture Center™.

nebo pro přepojení volání

3Tlačítka nabídky:

 Tlačítka hlasitosti

d nebo c

Když je zařízení nečinné, můžete pomocí těchto tlačítek nastavit hlasitost vyzvánění.

 Tlačítko Kratka volba

Slouží k ukládání a vytáčení čísel, která jsou uložena v paměti zrychleného volání.

 d nebo c

Stisknutím tlačítek d nebo c posunujte zvolenou oblast nalevo nebo napravo na LCD.

 a nebo b

Stisknutím tlačítek a nebo b procházejte nabídkami a volbami.

 Tlačítko Menu

Přístup k hlavní nabídce.

 Tlačítko Clear (Zrušit)

Slouží k odstranění znaků nebo přechodu zpět na předchozí úroveň nabídky.

 OK

Umožňuje vám potvrdit výběr.

1:4

01. 01. 2010

Fax Mem.

Kapitola 1

01:4

01. 01. 2010

101:41

4Tlačítka Start:

 Mono Start (Start (Mono))

Slouží k odeslání faxů nebo vytváření černobílých kopií. Slouží rovněž ke spuštění skenování (barevně nebo černobíle v závislosti na nastavení

programu ControlCenter).

 Colour Start (Start (Barva))

Umožňuje zahájit odesílání faxů nebo vytváření kopií v plných barvách. Slouží rovněž ke spuštění skenování (barevně nebo černobíle v závislosti na nastavení programu ControlCenter).

5 Stop/Exit (Stop/Konec)

Zastavuje operaci nebo ukončí nabídku.

6 Displej LCD (displej z tekutých krystalů)

Zobrazuje zprávy, které pomáhají při nastavení a používání zařízení.

7 Číselná klávesnice

Tato tlačítka použijte k vytáčení telefonních a faxových čísel a jako klávesnici k zadávání informací do zařízení.

2 34

Tlačítko # slouží k dočasnému přepnutí režimu vytáčení během volání z pulzního na tónový.

8 On/Off (Zap./Vyp.)

Slouží k zapínání nebo vypínání přístroje. Chcete-li přístroj zapnout, stiskněte tlačítko

On/Off (Zap./Vyp.). Chcete-li přístroj vypnout, tlačítko

(Zap./Vyp.) displeji LCD se zobrazí Úsporný režim, několik vteřin ještě zůstane zapnutý a pak se vypne.

Je-li připojen externí telefon nebo záznamník, jsou vždy k dispozici.

Pokud přístroj vypnete, stále bude pravidelně čistit tiskovou hlavu, aby se zachovala kvalita tisku. Chcete-li prodloužit životnost tiskové hlavy, úsporně nakládat s inkoustovými kazetami a zachovat kvalitu tisku, měli byste přístroj neustále udržovat připojený ke zdroji napájení.

stiskněte a podržte stisknuté. Na

Poznámka

Většina ilustrací v této Příručce uživatele zobrazuje přístroj MFC-J415W.

On/Off

Obecné informace

1:4

01. 01. 2010

Indikátory na LCD displeji 1

LCD displej zobrazuje aktuální stav přístroje, když je nečinný.

01:4

01. 01. 2010

Fax Mem.

2 3 4

1 Stav bezdrátového připojení (pouze

modely MFC-J265W a MFC-J415W)

Čtyřúrovňový indikátor, který při použití bezdrátového připojení zobrazuje aktuální sílu bezdrátového signálu.

0Max

2 Aktuální režim příjmu

Zobrazuje aktuální režim příjmu.

 Fax (Jen Fax)  F/T (Fax / Tel)  TAD (Externí TAD)  Ruc (Ručně)

3Stav paměti

Zobrazuje dostupnou pamět’ p řístroje.

4 Indikátor inkoustu

Zobrazuje dostupné množství inkoustu.

Při chybě nebo zprávě údržby se zobrazí varovná ikona . Podrobnosti viz Chybové zprávy a zprávy údržby na straně 59.

101:41

Základní operace 1

Následující kroky zobrazují jak měnit nastavení přístroje. V tomto příkladě se změní nastavení časovače faxu z 2 minut na 30 sekund.

a Stiskněte tlačítko Menu. b Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

Zaklad.nastav.

MENU Zv.a stisk.

Spravce ink.

Zaklad.nastav.

Fax

Stiskněte tlačítko OK.

c Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

Casovac faxu.

Zaklad.nastav.

Casovac faxu

2Min.

Typ papiru

Rozmer pap.

Stiskněte tlačítko OK.

Stisknutím tlačítka anebob zvolte

Casovac faxu

Vyp.

0Sec.

30Sec.

1Min

Stiskněte tlačítko OK. Aktuální nastavení vidíte na LCD displeji:

Zaklad.nastav.

30Sec.

Casovac faxu

30Sec.

Typ papiru

Rozmer pap.

e Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec).

Kapitola 1

Nastavení hlasitosti 1

Hlasitost vyzvánění 1

Můžete vybrat rozsah úrovní hlasitosti vyzvánění od Silne po Vyp.

V klidovém stavu zařízení pomocí tlačítka

d nebo c nastavte úroveň hlasitosti. Displej LCD zobrazí aktuální nastavení a každý stisk tlačítka změní hlasitost na další úroveň. Zařízení uchová nové nastavení až do doby, než jej změníte.

Hlasitost můžete také změnit prostřednictvím menu, viz pokyny níže:

Nastavení hlasitosti vyzvánění prostřednictvím nabídky

a Stiskněte tlačítko Menu. b Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

Zaklad.nastav.

Stiskněte tlačítko OK.

Hlasitost signálu 1

Pokud je pípání zapnuto, zařízení vydá signál při stisknutí tlačítka, když uděláte chybu, nebo po odeslání či přijetí faxu.

Můžete vybírat z rozsahu úrovní hlasitosti signálu od Silne po Vyp.

a Stiskněte tlačítko Menu. b Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

Zaklad.nastav.

Stiskněte tlačítko OK.

c Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

Hlasitost. Stiskněte tlačítko OK.

d Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

Signal. Stiskněte tlačítko OK.

e Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

Slabe, Stred, Silne nebo Vyp. Stiskněte tlačítko OK.

c Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

Hlasitost. Stiskněte tlačítko OK.

d Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

Vyzvaneni. Stiskněte tlačítko OK.

e Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

Slabe, Stred, Silne nebo Vyp. Stiskněte tlačítko OK.

f Stiskněte tlačítko Stop/Exit

(Stop/Konec).

f Stiskněte tlačítko Stop/Exit

(Stop/Konec).

Obecné informace

Hlasitost reproduktoru 1

Můžete vybírat z rozsahu úrovní hlasitosti

reproduktoru od Silne po Vyp.

a Stiskněte tlačítko Menu.

b Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

Zaklad.nastav.

Stiskněte tlačítko OK.

c Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

Hlasitost. Stiskněte tlačítko OK.

d Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

Repro. Stiskněte tlačítko OK.

e Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

Slabe, Stred, Silne nebo Vyp. Stiskněte tlačítko OK.

f Stiskněte tlačítko Stop/Exit

(Stop/Konec).

LCD displej 1

Nastavení jasu podsvícení 1

Máte-li potíže při čtení z LCD displeje, zkuste změnit nastavení jasu.

a Stiskněte tlačítko Menu. b Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

Zaklad.nastav.

Stiskněte tlačítko OK.

c Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

Nastaveni LCD. Stiskněte tlačítko OK.

d Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

Podsviceni. Stiskněte tlačítko OK.

e Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

Svetly, Stred či Tmavy. Stiskněte tlačítko OK.

f Stiskněte tlačítko Stop/Exit

(Stop/Konec).

Vkládání papíru 2

Vkládání papíru nebo jiného tiskového média2

a Pokud je podpěra papíru rozložená,

složte ji a potom podpěru zavřete. Vysuňte zásobník papíru úplně ze zařízení.

b Zvedněte kryt výstupního zásobníku (1).

c Oběma rukama opatrně zatlačte a

posuňte boční vodítka papíru (1) a potom vodítka délky papíru (2) tak, aby odpovídala velikosti papíru. Ujistěte se, že trojúhelníkové značky (3) na bočních vodítkách papíru (1) a vodítkách délky papíru (2) jsou zarovnány se značkou pro formát papíru, který používáte.

Vkládání papíru

Poznámka

Když používáte rozměr papíru Legal, stiskněte a přidržte při vytahování předního zásobníku papíru tlačítko (1) pro uvolnění univerzálního vodítka.

d Provětrejte dobře stoh papíru, abyste se

vyhnuli uvíznutím a chybným zavedením papíru.

e Jemně vložte papír do zásobníku papíru

tiskovou stranou dolů a horním okrajem papíru napřed. Zkontrolujte, že je papír v zásobníku rovně.

DŮLEŽITÉ

Dávejte pozor, abyste papír nezatlačili příliš daleko, v zadní části zásobníku by se mohl zvednout, a způsobit tak problémy při podávání.

f Jemně nastavte oběma rukama boční

vodítka papíru (1). Ujistěte se, že se boční vodítka papíru dotýkají hran papíru.

DŮLEŽITÉ

Vždy se ujistěte, že papír není zkroucený nebo pomačkaný.

Kapitola 2

g Zavřete kryt výstupního zásobníku

papíru.

h Pomalu zatlačte zásobník papíru zcela

do stroje.

Vkládání obálek a pohlednic 2

Informace o obálkách 2

 Používejte obálky o hmotnosti 80 až

95 g/m

 Některé obálky vyžadují v aplikaci

nastavení okrajů. Než začnete tisknout mnoho obálek, proveďte zkušební tisk.

DŮLEŽITÉ

NEPOUŽÍVEJTE žádný z následujících typů obálek, protože budou způsobovat problémy při posouvání:

• v neforemném provedení;

• s reliéfem (mají na sobě vystupující nápis);

• se sponkami nebo svorkami;

• které jsou uvnitř předtištěné.

Lepidlo Dvojité chlopně

i Přidržte zásobník papíru na svém místě

a vytáhněte podpěru papíru ( ), dokud neklapne, a potom ji rozložte ( ).

DŮLEŽITÉ

NEPOUŽÍVEJTE podpěru papíru pro formát Legal.

Příležitostně se můžete setkat s problémy při podávání papíru, které jsou způsobeny tloušt’kou, velikostí a tvarem chlopní obálek, které používáte.

Vkládání papíru

Vkládání obálek a pohlednic 2

a Před vkládáním stlačte rohy a boky

obálek a pohlednic tak, aby ležely co nejvíce naplocho.

DŮLEŽITÉ

Pokud dochází k podávání více obálek nebo pohlednic najednou, vkládejte do zásobníku vždy jen jednu.

b Vkládejte obálky či pohlednice do

zásobníku stranou, na kterou budete tisknout, lícem dolů a nejkratším okrajem napřed tak, jak je to znázorněno na obrázku. Oběma rukama opatrně zatlačte a posuňte boční vodítka papíru (1) a potom vodítka délky papíru (2) tak, aby odpovídala velikosti obálek nebo pohlednic.

Kapitola 2

Máte-li problémy tisknout na obálky s chlopní na krátkém kraji, vyzkoušejte následující postup:

a Otevřete chlopeň obálky. b Vložte obálku do zásobníku adresní

stranou dolů a chlopní tak, aby se nacházela jako na obrázku.

c Nastavte v používané aplikaci velikost

a okraje.

Odstraňování malých výtisků z přístroje 2

Když přístroj vysune malý papír na kryt výstupního zásobníku papíru, může se stát, že na něj nedosáhnete. Ujistěte se, že přístroj tisk dokončil, a potom zásobník z přístroje zcela vytáhněte.

Vkládání papíru

Oblast tisku 2

Oblast tisku záleží na nastavení aplikace, kterou používáte. Níže uvedené obrázky znázorňují nepotisknutelné oblasti na volných listech a obálkách. Přístroj může tisknout na stínované oblasti volných listů, když je k dispozici a zapnutý bezokrajový tisk. (Viz „Printing“ pro Windows „Printing and Faxing“ pro Macintosh v „Software User’s Guide“ (Příručce uživatele programů).

Volné listy Obálky

nebo

Horní strana (1) Spodní strana (2) Levá strana (3) Pravá strana (4)

Volné listy 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm Obálky 12 mm 24 mm 3 mm 3 mm

Poznámka

Bezokrajový tisk není pro obálky k dispozici.

Kapitola 2

Nastavení papíru 2

Typ papíru 2

Nejlepší kvality tisku dosáhnete, jestliže nastavíte u přístroje takový papír, který budete používat.

a Stiskněte tlačítko Menu. b Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

Zaklad.nastav.

Stiskněte tlačítko OK.

c Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

Typ papiru. Stiskněte tlačítko OK.

d Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

Stand.papir, Inkjet papir, Brother BP71, Brother BP61, Dalsi leskle nebo Prusvitny.

Stiskněte tlačítko OK.

e Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec).

Formát papíru 2

Pro tisk kopií můžete použít pět formátů papíru: A4, A5, Letter, Legal a 10 × 15 cm a tři formáty pro tisk faxů: A4, Legal a Letter. Jestliže změníte u přístroje formát papíru, bude nutné současně změnit nastavení formátu papíru, aby příchozí faxové zprávy mohly být zmenšeny tak, aby se vešly na stranu.

a Stiskněte tlačítko Menu. b Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

Zaklad.nastav.

Stiskněte tlačítko OK.

c Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

Rozmer pap.

Stiskněte tlačítko OK.

d Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte A4,

A5, 10x15 cm, Letter nebo Legal.

Stiskněte tlačítko OK.

e Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec).

Poznámka

Přístroj vysune papír do výstupního zásobníku v přední části potisknutou stranou nahoru. Při použití průsvitné fólie nebo lesklého papíru odebírejte každý list, aby nedošlo k rozmazání nebo zaseknutí papíru.

Vkládání papíru

Přijatelný papír nebo jiné tiskové médium 2

Kvalita tisku může být ovlivněna typem papíru, který v přístroji používáte.

Chcete-li zajistit nejlepší kvalitu tisku pro zvolené nastavení, vždy nastavte typ papíru, který odpovídá typu vloženého papíru.

Můžete použít standardní papír, inkjet papír (křídový papír), lesklý papír, průsvitky a obálky.

Před zakoupením většího množství papíru doporučujeme zkoušku jeho různých typů.

Nejlepších výsledků dosáhnete s papírem značky Brother.

 Když tisknete na papír inkjet (křídový

papír), průsvitky a fotopapír, ujistěte se, že je zvoleno správné tiskové médium na kartě Základní ovladače tiskárny nebo v nabídce Typ papíru. (Viz Typ papíru na straně 16.)

 Když tisknete na fotopapír značky

Brother, založte jeden přídavný list stejného fotopapíru do zásobníku. Přídavný list je pro tento účel přidán vbalení.

 Při použití průsvitek nebo fotopapíru

odebírejte každý list, aby nedošlo k rozmazání nebo zaseknutí papíru.

 Nedotýkejte se hned po tisku potištěného

povrchu, nemusí být zcela suchý, amůžete si tak umazat prsty.

Doporučená tisková média 2

Pro nejlepší kvalitu tisku doporučujeme použít papír značky Brother. (Viz tabulka níže.)

Není-li papír Brother ve vaší zemi k dispozici, doporučujeme vyzkoušet různé papíry, než zakoupíte větší množství.

Při tisku na průsvitné fólie doporučujeme použití fólie typu „3M Transparency Film“.

Papír značky Brother

Typ papíru Položka

A4 standardní BP60PA A4 lesklý fotopapír BP71GA4 A4 Inkjet (matový) BP60MA 10 × 15 cm lesklý fotopapír BP71GP

Manipulace s papírem a použití tiskového média 2

 Skladujte papír v originálním uzavřeném

obalu. Udržujte papír vyrovnaný a mimo dosah vlhkosti, přímého slunečního světla a tepla.

 Lesklé (povrchově upravené) strany

fotopapíru se nedotýkejte. Fotopapír vkládejte lesklou stranou dolů.

 Nedotýkejte se žádné strany fólie,

protože snadno absorbují vlhkost a pot, a to by mohlo vést ke snížení kvality tisku. Průsvitné fólie určené pro laserové tiskárny / kopírky mohou pošpinit další vytisknutou stranu. Používejte pouze průsvitné fólie doporučené pro inkoustový tisk.

Kapitola 2

DŮLEŽITÉ

NEPOUŽÍVEJTE následující druhy papíru:

• poškozený, zvlněný, zmačkaný nebo takový papír, který má nepravidelný tvar;

1 2 mm a větší zvlnění může způsobit

zaseknutí papíru.

•extrémně lesklý nebo s hlubokým reliéfním tiskem;

• papír, který nemůže být jednotně seskupený do stohu;

• papír s krátkým vláknem.

Kapacita krytu výstupního zásobník papíru

Až 50 listů papíru 80 g/m2 A4.

 Průsvitné fólie a lesklé papíry musí být

okamžitě po vytisknutí z krytu výstupního zásobníku odebírány (po jednom), aby se neušpinily.

Vkládání papíru

Výběr správného média 2

Typ a formát papíru pro každou operaci 2

Typ papíru Formát papíru Použití

Faxování Kopírování

Volné listy A4 210 × 297 mm Ano Ano Ano Ano

Letter 215,9 × 279,4 mm Ano Ano Ano Ano Legal 215,9 × 355,6 mm Ano Ano – Ano Executive 184 × 267 mm – – – Ano JIS B5 182 × 257 mm – – – Ano A5 148 × 210 mm – Ano – Ano A6 105 × 148 mm – – – Ano

Karty Foto 10 × 15 cm – Ano Ano Ano

Foto 2L 13 × 18 cm – – Ano Ano Kartotéční lístky 127 × 203 mm – – – Ano Pohlednice 1 100 × 148 mm – – – Ano Pohlednice 2

(Dvojitá)

Obálky Obálka C5 162 × 229 mm – – – Ano

Obálka DL 110 × 220 mm – – – Ano COM-10 105 × 241 mm – – – Ano Monarch 98 × 191 mm – – – Ano Obálka JE4 105 × 235 mm – – – Ano

Průsvitné fólie

A4 210 × 297 mm – Ano – Ano Letter 215,9 × 279,4 mm – Ano – Ano Legal 215,9 × 355,6 mm – Ano – Ano A5 148 × 210 mm – Ano – Ano

148 × 200 mm – – – Ano

Fotocapture

Tiskárna

Kapitola 2

Hmotnost papíru, tloušt’ka a kapacita 2

Typ papíru Hmotnost Tloušt’ka Počet listů

Volné listy Standardní papír 64 až 120 g/m

Inkjet papír 64 až 200 g/m Lesklý papír Až 220 g/m

Karty Fotopapír Až 220 g/m

Kartotéční lístky Až 120 g/m Pohlednice Až 200 g/m

Obálky 75 až 95 g/m

0,08 až 0,15 mm 100 0,08 až 0,25 mm 20 Až 0,25 mm 20 Až 0,25 mm 20 Až 0,15 mm 30 Až 0,25 mm 30 Až 0,52 mm 10

Průsvitné fólie – – 10

Až 100 listů papíru 80 g/m2.

Papír BP71 (260 g/m2) je speciálně navržen pro inkoustové tiskárny Brother.

Vkládání dokumentů 3

Jak vkládat dokumenty3

Odesílat fax, kopírovat a skenovat můžete z ADF (automatického podavače dokumentu) a ze skla skeneru.

Používání ADF (pouze modely MFC-J410 a MFC-J415W) 3

ADF může pojmout až 15 stránek a každý list podává samostatně. Použijte standardní papír 80 g/m než je založíte do ADF.

Podporované velikosti dokumentu 3

Papír: 80 g/m2A4 Délka: 148 až 355,6 mm Šířka: 148 až 215,9 mm Hmotnost: 64 až 90 g/m

a vždy listy řádně prolistujte,

Ujistěte se, že dokumenty psané inkoustem jsou zcela zaschlé.

a Rozložte výstupní podpěru dokumentů

ADF (1).

b Stránky dobře provětrejte. c Posuňte vodítka papíru (2) podle šířky

dokumentu.

d Dokumenty musíte umístit do ADF pod

vodítky lícem dolů a horním okrajem napřed tak, aby se dotýkaly podávacího

válce a na LCD se zobrazilo

Podavac priprav.

Jak vkládat dokumenty 3

DŮLEŽITÉ

• Dokument při podávání NETAHEJTE.

• NEPOUŽÍVEJTE papír, který je zohýbaný, zmačkaný, přeložený, potrhaný, sešitý, spojený svorkami, slepený nebo přelepený páskou.

• NEPOUŽÍVEJTE karton, noviny nebo látky.

DŮLEŽITÉ

NENECHÁVEJTE silné dokumenty na skle skeneru. V opačném případě může dojít k uvíznutí v podavači ADF.

Použití skla skeneru 3

Sklo skeneru můžete použít pro faxování, kopírování nebo skenování stránek knihy nebo jednotlivých stránek.

Podporované velikosti dokumentu 3

Délka: Až 297 mm Šířka: Až 215,9 mm Hmotnost: Až 2 kg

Kapitola 3

Jak vkládat dokumenty 3

Poznámka

Aby bylo možné používat sklo skeneru, musí být podavač ADF prázdný (pouze modely MFC-J410 a MFC-J415W).

a Zvedněte kryt dokumentu. b Umístěte dokument lícem dolů do

horního levého rohu na sklo skeneru, využijte přitom levé a horní vodítko dokumentu.

Skenovatelná oblast 3

Skenovatelná oblast záleží na nastavení aplikace, kterou používáte. Obrázky níže zobrazují oblast, kterou nelze skenovat.

Použití Velikost

dokumentu

Faxování A4 3 mm 3 mm

Letter 3 mm 4 mm Legal (pouze

modely MFC-J410 a MFC-J415W)

Kopírování A4 3 mm 3 mm

Letter 3 mm 3 mm

Skenování A4 3 mm 3 mm

Letter 3 mm 3 mm

Horní strana (1)

Spodní strana (2)

3 mm 4 mm

Levá strana (3)

Pravá strana (4)

c Zavřete kryt dokumentu.

DŮLEŽITÉ

Pokud skenujete knihu nebo silný dokument, NEZAVÍREJTE prudce kryt, ani na kryt netlačte.

Používáte-li ADF, oblast, kterou nelze skenovat, je 1 mm.

+ 88 hidden pages

Brother MFC-J265W, MFC-J415W User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Příručky uživatele a kde je nalézt?

Obsah

Obecné informace 1

Používání dokumentace 1

Symboly a konvence použité v dokumentaci 1

Prohlížení dokumentace 1

Jak najít pokyny ke skenování 1

Jak najít pokyny pro nastavení sítě (pouze modely MFC-J265W a MFC-J415W)

Přístup k podpoře společnosti Brother (Macintosh)

Indikátory na LCD displeji 1

Základní operace 1

Nastavení hlasitosti 1

Nastavení hlasitosti vyzvánění prostřednictvím nabídky

Hlasitost signálu 1

Hlasitost reproduktoru 1

LCD displej 1

Nastavení jasu podsvícení 1

Vkládání papíru 2

Vkládání papíru nebo jiného tiskového média2

Vkládání obálek a pohlednic 2

Informace o obálkách 2

Vkládání obálek a pohlednic 2

Oblast tisku 2

Nastavení papíru 2

Typ papíru 2

Formát papíru 2

Manipulace s papírem a použití tiskového média 2

Kapacita krytu výstupního zásobník papíru

Typ a formát papíru pro každou operaci 2

Hmotnost papíru, tloušt’ka a kapacita 2

Jak vkládat dokumenty3

Používání ADF (pouze modely MFC-J410 a MFC-J415W) 3

Podporované velikosti dokumentu 3

Jak vkládat dokumenty 3

Použití skla skeneru 3

Podporované velikosti dokumentu 3

Jak vkládat dokumenty 3

Skenovatelná oblast 3