Brother MFC-J265W Network User's Guide

Многофункциональный сервер печати со встроенной мультипротокольной поддержкой Ethernet и беспроводной (IEEE 802.11b/g) многофункциональный сервер печати с поддержкой протокола Ethernet

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПО РАБОТЕ В СЕТИ

Перед использованием устройства в сети внимательно прочтите настоящее руководство. Данное руководство можно в любое время распечатать или просмотреть с компакт-диска с документацией. Храните компакт-диск с документацией в удобном месте, чтобы при необходимости им можно было всегда воспользоваться.

Brother Solutions Center (Центр поддержки Brother)

http://solutions.brother.com/) — это исчерпывающий источник

(

информации о печати. Вы можете загрузить обновленные драйверы и утилиты для устройства, ознакомиться с ответами на часто задаваемые вопросы и советами по поиску и устранению неисправностей, а также получить информацию о специальных решениях для печати.

Версия 0

RUS

Обозначения предупреждений, мер предосторожности и примечаний

В настоящем руководстве пользователя используется следующий значок.

В примечаниях описывается способ действия в возникшей ситуации и содержатся советы по работе той или иной операции с другими функциями.

Примечание о составлении и издании

Настоящее руководство, содержащее самые последние описания и характеристики изделий, составлено и издано под наблюдением компании Brother Industries, Ltd.

В материалы настоящего руководства и характеристики данного изделия могут вноситься изменения без уведомления.

Компания Brother сохраняет за собой право вносить изменения в характеристики и материалы настоящего руководства без уведомления и не несет ответственности за какой бы то ни (включая косвенный), вызванный использованием представленных материалов, включая, помимо прочего, какие бы то ни было опечатки и другие ошибки, связанные с публикацией.

было ущерб

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

 Данный продукт утвержден для использования только в стране покупки. Не используйте данный

продукт за пределами страны покупки, так как это может привести к нарушению правил беспроводной связи и используемой мощности, установленных в этой стране.

 Windows

Professional x64 Edition и Windows

 Наименование "Windows Server

Windows Server Server

 Наименование "Windows Server

Windows Server

XP в настоящем документе обозначает Windows® XP Professional, Windows® XP

XP Home Edition.

2003" в данном документе соответствует следующим ОС:

2003, Windows Server® 2003 x64 Edition, Windows Server® 2003 R2 и Windows

2003 R2 x64 Edition.

2008" в данном документе соответствует следующим ОС:

2008 и Windows Server® 2008 R2.

Телефоны компании Brother

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Для получения технической поддержки и консультаций по эксплуатации следует позвонить в офис в стране, где было приобретено устройство. Звонки должны исходить из этой страны.

Служба работы с клиентами

В США Тел. 1-877-BROTHER (1-877-276-8437)

Факс 1-901-379-1215

В Канаде Тел. 1-877-BROTHER

Факс 514-685-4898

В Европе Посетите сайт http://www.brother.com для получения контактной

информации местных офисов компании Brother.

 Адрес сервисного центра (США)

Чтобы узнать адрес официального сервисного центра компании Brother, позвоните по телефону 1-877-BROTHER (1-877-276-8437).

 Адреса сервисных центров (Канада)

Чтобы узнать адрес официального сервисного центра компании Brother, позвоните по телефону

1-877-BROTHER.

Комментарии и предложения следует направлять по следующим адресам.

В США Customer Support

Brother International Corporation

100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater NJ 08807-0911 / США

В Канаде Brother International Corporation (Canada), Ltd.

Marketing Dept. 1, rue Hôtel de Ville Dollard-des-Ormeaux, PQ, Canada H9B 3H6 / Канада

В Европе European Product & Service Support

1 Tame Street Audenshaw Manchester, M34 5JE, UK / Великобритания

Адреса в Интернете

Международный веб-сайт компании Brother: http://www.brother.com Для получения ответов на часто задаваемые вопросы, а также по вопросам поддержки продукции,

загрузки обновлений драйверов и утилит посетите веб-сайт:

http://solutions.brother.com/

Заказ аксессуаров и принадлежностей

В США: 1-877-552-MALL (1-877-552-6255)

1-800-947-1445 (факс)

http://www.brothermall.com

В Канаде: 1-877-BROTHER

http://www.brother.ca

iii

Содержание

1 Введение 1

Обзор ...................................................................................................................................................... 1

Сетевые функции ................................................................................................................................... 2

Сетевая печать ................................................................................................................................ 2

Сетевое сканирование .................................................................................................................... 2

Сетевая функция "PC-FAX" (отсутствует в моделях DCP) .......................................................... 2

Фотоцентр в сети ............................................................................................................................. 2

Утилиты управления ........................................................................................................................ 3

Типы сетевых подключений .................................................................................................................. 4

Пример подключения по проводной сети ...................................................................................... 4

Примеры подключения по беспроводной сети .............................................................................. 6

Протоколы .............................................................................................................................................. 7

Протоколы TCP/IP и их функции .................................................................................................... 7

Другой протокол ............................................................................................................................... 8

2 Настройка устройства для подключения к сети с использованием кабеля

Ethernet (только для моделей DCP-J715W и MFC-J615W) 9

Обзор ...................................................................................................................................................... 9

IP-адреса, маски подсети и шлюзы .................................................................................................... 10

IP-адрес .......................................................................................................................................... 10

Маска подсети ................................................................................................................................ 11

Шлюз (и маршрутизатор) .............................................................................................................. 11

Пошаговая инструкция ........................................................................................................................ 12

Настройка IP-адреса и маски подсети ............................................................................................... 13

Использование утилиты BRAdmin Light для настройки устройства в качестве сетевого

принтера ..................................................................................................................................... 13

Настройка устройства для работы в сети с помощью панели управления .............................. 15

Другие способы настройки устройства для работы в сети ........................................................ 15

Изменение параметров

Изменение параметров сервера печати с помощью утилиты BRAdmin Light .......................... 16

Изменение параметров беспроводной сети с помощью утилиты BRAdmin Professional 3

(для Windows Использование приложения удаленной настройки для изменения настроек сервера

печати (только для моделей MFC-J615W) (не предусмотрено для Windows Server

2003/2008) .................................................................................................................................. 18

Изменение параметров сервера печати с помощью панели управления ................................ 19

сервера печати ............................................................................................ 16

) .......................................................................................................................... 17

3 Настройка устройства для беспроводной сети 20

Обзор .................................................................................................................................................... 20

Основные понятия и принципы беспроводной сети ......................................................................... 21

SSID (Service Set Identifier - сетевой идентификатор) и каналы ................................................ 21

Проверка подлинности и шифрование ........................................................................................ 21

Пошаговая инструкция настройки беспроводной сети .................................................................... 24

Для режима инфраструктуры ....................................................................................................... 24

Для режима прямого подключения .............................................................................................. 25

Проверка сети ...................................................................................................................................... 26

Подключение к компьютеру через точку доступа к сети (режим инфраструктуры) ................. 26

Подключение к компьютеру, поддерживающему беспроводную связь, без использования

точки доступа к сети (режим прямого подключения) .............................................................. 27

Проверка метода настройки беспроводной сети .............................................................................. 28

Настройка с использованием мастера установки панели управления устройства для

настройки беспроводного устройства ...................................................................................... 28

Настройка с использованием меню панели управления WPS/AOSS™ (только

режима инфраструктуры) .......................................................................................................... 28

Настройка с использованием метода PIN-кода Wi-Fi Protected Setup (только для

режима инфраструктуры) .......................................................................................................... 29

Настройка беспроводного устройства с использованием программы установки Brother с

установочного компакт-диска ................................................................................................... 30

Настройка устройства для беспроводной сети ................................................................................. 31

Использование мастера установки с панели управления .......................................................... 31

Настройка устройства для беспроводной сети с помощью WPS или АOSS™ в меню

панели управления .................................................................................................................... 36

Использование метода PIN-кода Wi-Fi Protected Setup ............................................................. 39

Настройка устройства для

установки Brother на установочном компакт-диске ................................................................. 41

беспроводной сети с помощью приложения автоматической

для

4 Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother 42

Настройка в режиме инфраструктуры ................................................................................................ 43

Перед настройкой параметров беспроводной сети .................................................................... 43

Настройка параметров беспроводной сети ................................................................................. 44

Настройка с помощью WPS или AOSS™ в меню панели управления (режим автоматической

настройки беспроводной сети) ........................................................................................................ 53

Перед настройкой параметров беспроводной сети .................................................................... 53

Настройка параметров беспроводной сети ................................................................................. 53

Настройка в режиме прямого подключения ...................................................................................... 59

Перед настройкой параметров беспроводной сети .................................................................... 59

Настройка параметров беспроводной сети ................................................................................. 59

5 Настройка с панели управления 71

Меню "Сеть" ......................................................................................................................................... 71

TCP/IP ............................................................................................................................................. 71

Мастер установки .......................................................................................................................... 81

WPS/AOSS™ .................................................................................................................................. 81

WPS с помощью PIN-кода ............................................................................................................. 81

Состояние беспроводной сети ..................................................................................................... 82

Ethernet (только для моделей DCP-J715W и MFC-J615W) ........................................................ 84

MAC-адрес ...................................................................................................................................... 84

Сетевой интерфейс (для моделей DCP-J715W и MFC-J615W) ................................................. 85

Включение беспроводной сети (для DCP-J315W, DCP-J515W, MFC-J265W и

MFC-J415W) ............................................................................................................................... 85

Восстановление заводских настроек сети ......................................................................................... 86

Печать списка конфигурации сети ..................................................................................................... 87

Печать отчета беспроводной сети ..................................................................................................... 88

Мастер развертывания драйверов (только для Windows

Обзор .................................................................................................................................................... 89

Методы подключения .......................................................................................................................... 89

Одноранговая сеть ........................................................................................................................ 89

Подключение принтера через сервер печати ............................................................................. 90

Установка мастера развертывания драйверов ................................................................................. 91

Использование мастера развертывания драйверов ........................................................................ 91

) 89

Сетевая печать из Windows

с помощью протокола TCP/IP в одноранговой

сети 94

Обзор .................................................................................................................................................... 94

Настройка стандартного порта TCP/IP .............................................................................................. 95

Драйвер принтера еще не установлен ........................................................................................ 95

Драйвер принтера уже установлен .............................................................................................. 95

Источники дополнительной информации .......................................................................................... 96

8 Печать по сети с компьютера Macintosh 97

Обзор .................................................................................................................................................... 97

Выбор сервера печати (TCP/IP) ................................................................................................... 97

Изменение параметров сервера печати ............................................................................................ 99

Изменение конфигурации с помощью приложения "Удаленная настройка" (только для

MFC-J615W) ............................................................................................................................... 99

Изменение параметров сервера печати с помощью утилиты BRAdmin Light .......................... 99

Источники дополнительной информации .......................................................................................... 99

9 Устранение неисправностей 100

Обзор .................................................................................................................................................. 100

A Приложение А 109

Использование служб ........................................................................................................................ 109

Другие способы настройки IP-адреса (для опытных пользователей и администраторов) ......... 110

Настройка IP-адреса с помощью DHCP ..................................................................................... 110

Настройка IP-адреса с помощью RARP ..................................................................................... 110

Настройка IP-адреса с помощью BOOTP .................................................................................. 111

Настройка IP-адреса с помощью APIPA .................................................................................... 111

Настройка IP-адреса с помощью ARP ....................................................................................... 112

Установка с помощью сетевой очереди печати или коллективного ресурса (только драйвер

принтера) ......................................................................................................................................... 113

Установка при использовании веб-служб (для Windows Vista

и Windows® 7) ............................ 114

B Приложение B 115

Технические характеристики сервера печати ................................................................................. 115

Проводная сеть (только для моделей DCP-J715W и MFC-J615W) ......................................... 115

Беспроводная сеть ...................................................................................................................... 116

Таблица функций и заводские настройки ........................................................................................ 118

Ввод текста ......................................................................................................................................... 121

Для моделей MFC ........................................................................................................................ 121

Для моделей DCP ........................................................................................................................ 122

C Указатель 123

vii

Введение

Обзор

Устройство Brother можно совместно использовать в проводной сети Ethernet 10/100 МБ или в беспроводной сети Ethernet IEEE 802.11b/802.11g с помощью внутреннего сетевого сервера печати. Сервер печати поддерживает различные функции и способы подключения в зависимости от операционной системы, которая используется в сети с поддержкой TCP/IP. Эти функции включают в себя печать, сканирование, отправку и получение факсов с помощью функции "PC-FAX", использование показаны сетевые функции и соединения, поддерживаемые каждой операционной системой.

Операционные системы

Проводная сеть Ethernet

10/100 BASE-TX (TCP/IP)

Беспроводная сеть Ethernet IEEE 802.11b/g (TCP/IP)

Печать

BRAdmin Light

BRAdmin Professional 3

Web BRAdmin

Сканирование

Отправка факсов с ПК

(PC Fax)

Прием факсов на ПК (PC Fax)

Удаленная настройка

Монитор состояния

Мастер развертывания драйверов

3 5

4 5

Недоступно для моделей DCP-J315W, DCP-J515W, MFC-J265W и MFC-J415W. Утилиты BRAdmin Professional 3 и Web BRAdmin можно загрузить с веб-сайта по адресу http://solutions.brother.com/ Отсутствует в моделях DCP. Недоступно для моделей DCP, MFC-J265W и MFC-J415W. Только для черно-белых факсов.

Фотоцентра, удаленной настройки и монитора состояния. В следующей таблице

Windows® 2000

Windows

Windows Vista

Windows® 7

r r r

r r

Windows Server® 2003/2008

Mac OS X

10.4.11 - 10.5.x - 10.6.x

Чтобы использовать устройство Brother в сети, необходимо настроить сервер печати и используемые компьютеры.

Введение

Сетевые функции

Ваше устройство Brother имеет следующие базовые сетевые функции.

Сетевая печать

Сервер печати обеспечивает функционирование служб печати в операционных системах Windows 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 и Windows Server® 2003/2008, поддерживающих протоколы TCP/

IP, и Macintosh (Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x), поддерживающих протоколы TCP/IP.

Сетевое сканирование

Возможно сканирование документов по сети с сохранением на компьютер. (См. Сетевое сканирование в Руководстве по использованию программного обеспечения.)

Пользователи Mac OS X 10.6.x могут также использовать для сканирования документов драйвер сканера ICA. (См. раздел Сканирование документа с использованием драйвера ICA (Mac OS X

10.6.x) в Руководстве по использованию программного обеспечения.)

Сетевая функция "PC-FAX" (отсутствует в моделях DCP)

Можно напрямую отправлять файл с компьютера в виде факса по сети. (См. полное описание в

разделах Программное обеспечение Brother PC-FAX для Windows в Руководстве по использованию программного обеспечения.) Пользователи Windows использовать функцию приема факсов программы PC-FAX

. (См. раздел Прием факсов на

компьютер в Руководстве по использованию программного обеспечения.)

Функция приема факсов программы PC-Fax не поддерживается в моделях MFC-J265W и MFC-J415W.

и Отправка факсов для Macintosh

также могут

Фотоцентр в сети

Можно просмотреть, извлечь и сохранить данные с флэш-накопителя USB или с карты памяти, вставленной в устройство Brother. Программное обеспечение устанавливается автоматически при

выборе сетевого подключения во время установки. Для Windows

ControlCenter3. Дополнительные сведения см. в разделе ControlCenter3 в Руководстве по использованию программного обеспечения. Для Macintosh: запустите любой веб-браузер,

поддерживающий работу с FTP, и введите адрес FTP://xxx.xxx.xxx.xxx (где xxx.xxx.xxx.xxx - IP-адрес устройства Brother). Дополнительные сведения см. в разделе Удаленная настройка и Фотоцентр в

Руководстве по использованию программного обеспечения.

: выберите вкладку ФОТОЦЕНТР в

Введение

Утилиты управления

BRAdmin Light

BRAdmin Light — это утилита для начальной настройки устройств Brother, подключенных к сети. С ее помощью выполняется поиск устройств Brother в сети, просмотр состояния и настройка основных параметров сети (например, IP-адрес). Утилита BRAdmin Light доступна для компьютеров под

управлением ОС Windows

2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003/2008 и Mac

OS X 10.4.11 - 10.6.x. Для пользователей Macintosh установка BRAdmin Light осуществляется

автоматически при установке драйвера принтера. Если драйвер принтера уже установлен, устанавливать его повторно не нужно.

Более подробную информацию об утилите BRAdmin Light см. на нашем веб-сайте

http://solutions.brother.com/

BRAdmin Professional 3 (Windows

)

BRAdmin Professional 3 — это утилита для более расширенного управления устройствами Brother, подключенными к сети. Эта утилита позволяет выполнять поиск устройств Brother в сети и просматривать состояние устройства в удобном окне веб-браузера, где изменением цвета отображается состояние каждого устройства. Можно задать настройки сети и устройства, а также

настроить обновление микропрограммы устройства с компьютера Windows

в локальной сети. С

помощью утилиты BRAdmin Professional 3 также можно вносить в журнал действия устройств Brother в сети и экспортировать данные журнала в форматах HTML, CSV, TXT или SQL.

Для получения дополнительной информации и загрузки посетите веб-сайт по адресу

http://solutions.brother.com/

Web BRAdmin (Windows

)

Web BRAdmin — это утилита для управления устройствами Brother, подключенными к локальной и глобальной сети. С помощью этой утилиты можно осуществлять поиск устройств Brother в сети, просмотр их состояния и настройку параметров сети. В отличие от утилиты BRAdmin Professional 3,

которая предназначена только для Windows

, Web BRAdmin является серверной утилитой, доступ к

которой можно получать с любого клиентского компьютера, на котором установлен веб-обозреватель с поддержкой JRE (Java Runtime Environment - среда исполнения Java). Установив серверную

утилиту Web BRAdmin на компьютер с запущенной службой IIS

, подключитесь к серверу Web

BRAdmin, который затем подключится к самому устройству. Для получения дополнительной информации и загрузки посетите веб-сайт по адресу

http://solutions.brother.com/

Internet Information Server 4.0 или Internet Information Service 5.0, 5.1, 6.0, 7.0 или 7.5

Удаленная настройка (только для MFC-J615W)

Программа удаленной настройки Remote Setup позволяет настраивать сетевые параметры с компьютера под управлением ОС Windows

или Macintosh (Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x). (См. раздел

Удаленная настройка в Руководстве по использованию программного обеспечения.)

Введение

Типы сетевых подключений

Пример подключения по проводной сети

Одноранговая печать с помощью TCP/IP

В одноранговой среде каждый компьютер отправляет данные непосредственно на другое устройство и получает данные от него. В такой среде отсутствует центральный сервер, контролирующий общий доступ к файлам и принтеру.

Windows

TCP/IP TCP/IP

Windows

1 Коммутатор или маршрутизатор

2 Сетевой принтер (ваше устройство)

 В небольшой сети, состоящей из 2 или 3 компьютеров, рекомендуется использовать именно печать

в одноранговой сети, поскольку настроить ее гораздо легче, чем сетевую коллективную печать (см. Сетевая коллективная печать на стр. 5).

 На каждом компьютере должен использоваться протокол TCP/IP.  Устройству Brother необходимо назначить надлежащий IP-адрес.  Если

используется маршрутизатор, на компьютерах и на устройстве Brother должен быть настроен

адрес шлюза.

Введение

Сетевая коллективная печать

В этом случае каждый компьютер отправляет данные через центральный управляющий компьютер. Такой компьютер часто называют “сервером” или “сервером печати”. Задачей этого сервера является управление всеми заданиями печати.

1 Клиентский компьютер

2“Cервер” или “сервер печати”

3 TCP/IP или USB (если имеется)

4 Сетевой принтер (ваше устройство)

 В большой сети печать рекомендуется выполнять через общий сетевой принтер.  “Сервер” или “сервер печати” должен использовать протокол печати TCP/IP.  На устройстве Brother должен быть правильно настроен IP-адрес, если только устройство не

подключено через USB к серверу.

Введение

Примеры подключения по беспроводной сети

Подключение к компьютеру через точку доступа к сети (режим инфраструктуры)

При данном типе сети существует центральная точка доступа, расположенная в центре сети. Точка доступа также может выступать в роли моста или шлюза в проводную сеть. Когда беспроводное устройство Brother (ваше устройство) является частью данной сети, оно принимает все задания печати через точку доступа.

1 Точка доступа

2 Беспроводной сетевой принтер (ваше устройство)

3 Компьютер, поддерживающий беспроводную связь через точку доступа

4 Подключенный к проводной сети компьютер (без адаптера беспроводной сети),

подключенный к точке доступа кабелем Ethernet

Подключение к компьютеру, поддерживающему беспроводную связь, без точки доступа к сети (режим прямого подключения)

При таком типе сети центральная точка доступа отсутствует. Каждый беспроводной клиент обращается к другим напрямую. Когда беспроводное устройство Brother (ваше устройство) является частью данной сети, оно принимает все задания печати напрямую от компьютера, отправляющего задания.

1 Беспроводной сетевой принтер (ваше устройство)

2 Компьютер, поддерживающий беспроводную связь

Введение

Протоколы

Протоколы TCP/IP и их функции

Протоколами называются стандартизованные наборы правил передачи данных по сети. С помощью протоколов пользователи получают доступ к ресурсам, подключенным к сети.

Сервер печати, используемый в этом изделии Brother, поддерживает протоколы TCP/IP (Transmission

Control Protocol/Internet Protocol - протокол управления передачей/межсетевой протокол). TCP/IP является самым распространенным набором протоколов связи. В частности, он открывает

доступ к Интернету и электронной почте. Этот протокол операционных системах, например в Windows

устройстве Brother доступны следующие протоколы TCP/IP.

, Windows Server®, Mac OS X и Linux®. На этом

DHCP/BOOTP/RARP

С помощью протоколов DHCP, BOOTP и RARP IP-адреса назначаются автоматически.

Примечание

Чтобы воспользоваться протоколами DHCP, BOOTP и RARP, обратитесь к сетевому администратору.

может применяться практически во всех

APIPA

Если IP-адрес не был назначен вручную (с помощью панели управления устройства или программного обеспечения BRAdmin) или автоматически (с помощью сервера DHCP, BOOTP или RARP), протокол APIPA (Automatic Private IP Addressing - автоматическое назначение частных IP адресов) автоматически назначит IP-адрес из диапазона от 169.254.1.0 до 169.254.254.255.

ARP

По протоколу разрешения адреса выполняется подключение IP-адреса к MAC-адресу в сети TCP/IP.

Клиент DNS

Сервер печати Brother поддерживает функцию клиента DNS (Domain Name System - система имен доменов). Благодаря этой функции сервер печати связывается с другими устройствами, используя свое имя DNS.

Разрешение имени NetBIOS

Разрешение имен NetBIOS позволяет получить IP-адрес другого устройства с помощью своего имени NetBIOS во время сетевого подключения.

WINS

Служба WINS предоставляет информацию для разрешения имен NetBIOS через соотнесение IPадреса с именем NetBIOS в локальной сети.

Введение

LPR/LPD

Это весьма распространенные протоколы печати в сети TCP/IP.

Custom Raw Port (по умолчанию используется Port 9100)

Это еще один распространенный протокол печати в сети TCP/IP.

mDNS

mDNS позволяет серверу печати Brother автоматически настраиваться для работы в системе Mac OS X в конфигурации простой сети. (Для Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x)

SNMP

Протокол SNMP (Simple Network Management Protocol - простой протокол управления сетью) используется для управления сетевыми устройствами, в том числе компьютерами, маршрутизаторами и сетевыми устройствами Brother.

LLMNR

Протокол LLMNR (Link-Local Multicast Name Resolution - протокол разрешения имен с групповой передачей по локальной сети) разрешает имена соседних компьютеров, если в сети отсутствует DNSсервер. Функция респондента LLMNR работает, если используется компьютер с функцией

отправителя LLMNR, например, с ОС Windows Vista

или Windows® 7.

Веб-службы

Протокол веб-служб (Web Services) позволяет пользователям Windows Vista® и Windows® 7 устанавливать драйвер принтера Brother, щелкнув правой кнопкой мыши значок устройства в папке

Сеть. (См. Установка при использовании веб-служб (для Windows Vista Веб-службы также позволяют проверять текущее состояние устройства со своего компьютера.

и Windows® 7) на стр. 114.)

Другой протокол

LLTD

Протокол LLTD (Link Layer Topology Discovery - протокол обнаружения топологии канального уровня)

позволяет легко обнаруживать устройство Brother на карте сети Windows Vista Устройство Brother будет отображаться при помощи отличительного значка и имени узла. По умолчанию данный протокол отключен.

Включить протокол LLTD можно при помощи утилиты BRAdmin Professional 3. Загрузить утилиту

BRAdmin Professional 3 для вашей модели можно через Интернет по адресу http://solutions.brother.com/

или Windows® 7.

Настройка устройства для

подключения к сети с использованием кабеля Ethernet (только для моделей DCP-J715W и MFC-J615W)

Обзор

Прежде чем приступить к использованию устройства Brother в сети, необходимо установить программное обеспечение Brother и настроить необходимые сетевые параметры TCP/IP. В данной главе описаны основные операции, которые необходимо выполнить для печати по сети по протоколу TCP/IP.

Рекомендуется использовать программу установки Brother (записана на установочном компакт-диске) для установки программного обеспечения Brother, поскольку эта программа поможет установить ПО и настроить

установке.

Примечание

Если вы не хотите или не можете использовать программу автоматической установки или любые другие программные средства Brother, для изменения сетевых параметров можно также использовать панель управления. Дополнительную информацию см. в разделе Настройка с

панели управления на стр. 71.

сетевые параметры. Следуйте инструкциям в прилагаемом Руководстве по быстрой

Настройка устройства для подключения к сети с использованием кабеля Ethernet (только для моделей DCP-J715W и MFC-J615W)

IP-адреса, маски подсети и шлюзы

Чтобы использовать устройство в сетевой среде TCP/IP, настройте IP-адрес и маску подсети. IPадрес, назначенный серверу печати, должен находиться в той же логической сети, что и хосткомпьютеры. В противном случае настройте надлежащим образом маску подсети и адрес шлюза.

IP-адрес

IP-адрес представляет собой набор чисел, который определяет каждое подключенное к сети устройство. IP-адрес состоит из четырех чисел, разделенных точками. Каждое число находится в диапазоне от 0 до 255.

 Пример: В небольшой сети обычно меняются только последние цифры.

• 192.168.1.

Назначение IP-адреса серверу печати

Если в вашей сети (обычно это сети UNIX или Windows Server

2003/2008) есть сервер DHCP/BOOTP/RARP, сервер печати автоматически

/Linux®, Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7

получит IP-адрес от этого сервера.

Примечание

В небольших сетях DHCP-сервер может служить маршрутизатором.

Для получения дополнительной информации о DHCP, BOOTP и RARP см. разделы Настройка IP-

адреса с помощью DHCP на стр. 110, Настройка IP-адреса с помощью BOOTP на стр. 111 и Настройка IP-адреса с помощью RARP на стр. 110.

Если сервер DHCP/BOOTP/RARP не используется, протокол APIPA (Automatic Private IP Addressing автоматическое назначение частных IP-адресов) автоматически назначит IP-адрес из диапазона от

169.254.1.0 до 169.254.254.255. Дополнительную информацию об APIPA см. в

разделе

Настройка IP-адреса с помощью APIPA на стр. 111.

Настройка устройства для подключения к сети с использованием кабеля Ethernet (только для моделей DCP-J715W и MFC-J615W)

Маска подсети

Маски подсети ограничивают связь в сети.

 Пример: Компьютер1 может взаимодействовать с Компьютером2

• Компьютер1 IP-адрес: 192.168.1.2 Маска подсети: 255.255.255.0

• Компьютер2 IP-адрес: 192.168.1.3 Маска подсети: 255.255.255.0

Примечание

0 обозначает, что в этой позиции адреса нет ограничения связи.

В рассмотренном выше примере связь осуществляется с любым устройством, IP-адрес которого начинается с 192.168.1.X.

Шлюз (и маршрутизатор)

Шлюзом называется точка сети, которая служит входом в другую сеть и отправляет данные, переданные через сеть, по указанному назначению. Маршрутизатор определяет место назначения данных, полученных на шлюзе. Если место назначения данных находится во внешней сети, маршрутизатор передает их в эту сеть. Если сеть связана с другими сетями, возможно, потребуется настроить IP-адрес шлюза

. Если IP-адрес шлюза неизвестен, обратитесь к сетевому администратору.

Настройка устройства для подключения к сети с использованием кабеля Ethernet (только для моделей DCP-J715W и MFC-J615W)

Пошаговая инструкция

a Настройте параметры TCP/IP.

 Настройте IP-адрес  Настройте маску подсети  Настройте шлюз

b Измените настройки сервера печати.

 Использование утилиты BRAdmin Light  Использование утилиты BRAdmin Professional 3  Использование панели управления  Использование программы удаленной

настройки (Remote Setup)

 Использование других методов

См. стр. 13

См. стр. 16

См. стр. 17

См. стр. 71

См. стр. 18

См. стр. 110

Настройка устройства для подключения к сети с использованием кабеля Ethernet (только для моделей DCP-J715W и MFC-J615W)

Настройка IP-адреса и маски подсети

Использование утилиты BRAdmin Light для настройки устройства в качестве сетевого принтера

BRAdmin Light

Утилита BRAdmin Light предназначена для первоначальной настройки устройств Brother, подключенных к сети. Данная утилита также предназначена для обнаружения устройств Brother в сети в окружении TCP/IP, для просмотра их состояния и для изменения настроек сети, таких как IP-адрес.

Утилита BRAdmin Light доступна для компьютеров под управлением ОС Windows

Vista

, Windows® 7, Windows Server® 2003/2008 и Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x.

Настройка устройства с помощью утилиты BRAdmin Light

Примечание

• Используйте версию утилиты BRAdmin Light, находящуюся на компакт-диске, прилагаемом к вашему устройству Brother. Последнюю версию утилиты BRAdmin Light можно также загрузить с веб-сайта по адресу

http://solutions.brother.com/

2000/XP, Windows

• Если необходимы более широкие возможности управления принтером, используйте последнюю

версию утилиты Brother BRAdmin Professional 3, которую можно загрузить с веб-сайта по адресу http://solutions.brother.com/. Эта утилита доступна только для пользователей Windows®.

• Если используется брандмауэр Windows

или функция брандмауэра антишпионской или

антивирусной программы, отключите на время конфигурирования все используемые программы защиты (за исключением брандмауэра Windows

), антишпионские или антивирусные программы.

Когда вы убедитесь, что печать выполняется, включите их.

• Имя узла: имя узла отображается в текущем окне программы BRAdmin Light. По умолчанию для устройства используется имя узла сервера печати “BRNxxxxxxxxxxxx”. (“xxxxxxxxxxxx” - это MAC- адрес/Ethernet-адрес устройства.)

• По умолчанию пароль не требуется. Для установки пароля дважды щелкните устройство, для которого требуется установить пароль.

Перейдите на вкладку Управление и нажмите кнопку

Изменить пароль. Введите новый пароль.

a Запустите утилиту BRAdmin Light.

 Windows

Щелкните пуск/Все программы

Программы для Windows® 2000

 Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x

2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 и Windows Server® 2003/2008

/Brother/BRAdmin Light/BRAdmin Light.

Дважды щелкните файл Macintosh HD (Startup Disk)/Library/Printers/Brother/Utilities/ BRAdmin Light.jar.

b BRAdmin Light автоматически найдет новые устройства.

Настройка устройства для подключения к сети с использованием кабеля Ethernet (только для моделей DCP-J715W и MFC-J615W)

c Дважды щелкните ненастроенное устройство.

Windows

Macintosh

Примечание

• Если на сервере печати используются заводские настройки (если вы не используете сервер DHCP/ BOOTP/RARP), устройство отобразится в окне утилиты BRAdmin Light как Не настроено.

• Имя узла и MAC-адрес (Ethernet-адрес) определяются с панели управления устройства. См. Имя узла на стр. 76 и MAC-адрес на стр. 84.

Настройка устройства для подключения к сети с использованием кабеля Ethernet (только для моделей DCP-J715W и MFC-J615W)

d Выберите STATIC в области Метод загрузки (BOOT Method). Введите IP-адрес (IP Address),

Маска подсети (Subnet Mask) и Шлюз (при необходимости) сервера печати.

Windows

Macintosh

e Нажмите кнопку OK. f Если IP-адрес указан правильно, сервер печати Brother появится в списке устройств.

Настройка устройства для работы в сети с помощью панели управления

С помощью панели управления в меню Сеть можно настроить устройство для работы в сети (см. Настройка с панели управления на стр. 71).

Другие способы настройки устройства для работы в сети

Устройство можно настроить для работы в сети другими способами (см. Другие способы настройки IP-адреса (для опытных пользователей и администраторов) на стр. 110).

Настройка устройства для подключения к сети с использованием кабеля Ethernet (только для моделей DCP-J715W и MFC-J615W)

Изменение параметров сервера печати

Примечание

Для беспроводной сети: чтобы изменить параметры сервера печати, необходимо настроить параметры беспроводной сети (см. Настройка устройства для беспроводной сети на стр. 20).

Изменение параметров сервера печати с помощью утилиты BRAdmin Light

a Запустите утилиту BRAdmin Light.

 Windows

Щелкните пуск/Все программы

Программы для Windows® 2000

 Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x

Дважды щелкните файл Macintosh HD (Startup Disk)/Library/Printers/Brother/Utilities/ BRAdmin Light.jar.

2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 и Windows Server® 2003/2008

/Brother/BRAdmin Light/BRAdmin Light.

b Выберите сервер печати, параметры которого необходимо изменить. c Выберите Конфигурация сети в меню Управление. d Введите пароль, если он был задан. e Теперь параметры сервера печати можно изменять.

Примечание

При необходимости изменения большего количества настроек используйте утилиту BRAdmin Professional 3, которую можно загрузить с веб-сайта по адресу

для Windows

http://solutions.brother.com/. Только

Настройка устройства для подключения к сети с использованием кабеля Ethernet (только для моделей DCP-J715W и MFC-J615W)

Изменение параметров беспроводной сети с помощью утилиты BRAdmin Professional 3 (для Windows

Примечание

• Используйте последнюю версию утилиты BRAdmin Professional 3, которую можно загрузить с сайта: http://solutions.brother.com/. Эта утилита доступна только для пользователей Windows®.

• Если используется брандмауэр Windows антивирусной программы, отключите на время конфигурирования все используемые программы

защиты (за исключением брандмауэра Windows Когда вы убедитесь, что печать выполняется, настройте параметры программы заново согласно инструкциям.

• Имя узла: имя узла отображается в текущем окне программы BRAdmin Professional 3. По умолчанию используется имя узла “BRNxxxxxxxxxxxx” или “BRWxxxxxxxxxxxx”. (“xxxxxxxxxxxx” - это MAC-адрес/ Ethernet-адрес устройства.)

)

или функция брандмауэра антишпионской или

), антишпионские или антивирусные программы.

a Запустите утилиту BRAdmin Professional 3 (Windows

Windows Server Brother BRAdmin Professional 3 / BRAdmin Professional3.

Программы для Windows® 2000

2003/2008), нажав пуск / Все программы 1 / Brother Administrator Utilities /

2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 и

b Выберите сервер печати/устройство для конфигурации. c Выберите Настроить устройство в меню Управление. d Введите пароль, если он был задан.

Примечание

По умолчанию пароль не требуется. Для установки пароля дважды щелкните устройство, для которого требуется установить пароль. Перейдите на вкладку Управление и нажмите кнопку Изменить пароль. Введите новый пароль.

e Теперь параметры беспроводной сети можно изменять.

Настройка устройства для подключения к сети с использованием кабеля Ethernet (только для моделей DCP-J715W и MFC-J615W)

Примечание

• Если используются заводские настройки сервера печати без использования сервера DHCP/ BOOTP/RARP, устройство отобразится в окне утилиты BRAdmin Professional 3 как APIPA.

Использование приложения удаленной настройки для изменения настроек сервера печати (только для моделей MFC-J615W) (не предусмотрено для

Windows Server

Приложение "Удаленная настройка" для Windows

Приложение "Удаленная настройка" позволяет настраивать сетевые параметры из приложения

Windows

компьютер и отображаются на экране компьютера. Если эти параметры изменены, их можно загрузить непосредственно в устройство.

. При запуске этого приложения настройки устройства автоматически загружаются в

a Нажмите пуск, Все программы

XXXX – наименование модели).

Программы для Windows® 2000

2003/2008)

, Brother, MFC-XXXX LAN, затем Удаленная настройка (где

b Введите пароль, если он был задан. c Нажмите TCP/IP (провод) или Прочие установки.

d Теперь параметры сервера печати можно изменять.

Приложение "Удаленная настройка" для Macintosh

Приложение Remote Setup (Удаленная настройка) позволяет настраивать многие параметры МФУ из приложения Macintosh. При запуске этого приложения настройки устройства автоматически загружаются на компьютер Macintosh и отображаются на экране. Если эти параметры изменены, их можно загрузить непосредственно в устройство.

a Дважды щелкните значок Macintosh HD на рабочем столе, затем Library, Printers, Brother, затем

Utilities.

b Дважды щелкните значок Remote Setup (Удаленная настройка). c Введите пароль, если он был задан. d Нажмите TCP/IP (Wired) (TCP/IP (провод)) или Setup Misc (Прочие установки). e Теперь параметры сервера печати можно изменять.

Настройка устройства для подключения к сети с использованием кабеля Ethernet (только для моделей DCP-J715W и MFC-J615W)

Изменение параметров сервера печати с помощью панели управления

Параметры сервера печати можно настроить и изменить с помощью панели управления в меню Сеть (см. Настройка с панели управления на стр. 71).

Настройка устройства для

беспроводной сети

Обзор

Для подключения устройства к беспроводной сети необходимо выполнить действия, указанные в Руководстве по быстрой установке. Рекомендуется использовать мастер установки в меню панели управления устройства Сеть. Используя данный метод, вы сможете легко подключить устройство к беспроводной сети. Следуйте инструкциям в прилагаемом Руководстве по быстрой установке.

Прочтите данную главу для получения подробных инструкций по сети. Дополнительные сведения о параметрах TCP/IP см. в разделе Настройка IP-адреса и маски

подсети на стр. 13. Далее в разделах Сетевая печать из Windows в одноранговой сети на стр. 94 и Печать по сети с компьютера Macintosh на стр. 97 описана

установка сетевого программного обеспечения и драйверов в операционную систему компьютера.

Примечание

• Чтобы обеспечить оптимальное качество при обычной ежедневной печати документов, установите устройство Brother как можно ближе к точке доступа к сети (или маршрутизатору), следя, чтобы рядом было как можно меньше препятствий. Наличие больших предметов и стен между двумя устройствами, а также помехи от других электронных устройств могут повлиять на скорость передачи данных при печати документов.

По этим причинам беспроводная сеть может оказаться не лучшим методом подключения для всех типов документов и приложений. При печати больших файлов (например, многостраничных документов с текстом и крупными графическими изображениями) можно использовать проводной Ethernet для более быстрой передачи данных (только для моделей DCP-J715W и MFC-J615W) или USB для обеспечения самой высокой скорости передачи.

• Хотя

устройство Brother можно использовать как в проводной, так и в беспроводной сети,

одновременно можно использовать только один метод подключения.

настройке параметров беспроводной

с помощью протокола TCP/IP

Настройка устройства для беспроводной сети

Основные понятия и принципы беспроводной сети

Если вы хотите использовать устройство в беспроводной сети, необходимо настроить параметры устройства для соответствия существующей беспроводной сети. В данном разделе приведены несколько основных понятий и принципов, связанных с данными параметрами, которые могут быть полезны при настройке устройства для работы в беспроводной сети.

SSID (Service Set Identifier - сетевой идентификатор) и каналы

Необходимо настроить SSID и каналы, чтобы определить беспроводную сеть, к которой вы хотите подключиться.

 SSID

Каждая беспроводная сеть имеет собственное уникальное сетевое имя, которое называется SSID или ESSID (Extended Service Set Identifier - расширенный сетевой идентификатор). SSID представляет собой 32-байтное значение или меньше, которое назначается точке доступа. Устройства беспроводной сети, которые вы хотите связать с беспроводной сетью, должны соответствовать точке доступа отправляют пакеты беспроводной сети (так называемые "сигнальные пакеты", beacon), которые содержат информацию о SSID. Когда устройство беспроводной сети получает сигнальный пакет, вы можете определить беспроводную сеть, которая находится рядом с устройством настолько близко, чтобы радиоволна достигала его.

 Каналы

Беспроводные сети используют каналы. Каждый беспроводной канал имеет свою собственную частоту. Существует до 14 различных каналов, которые могут использоваться в беспроводной сети. Однако во многих странах количество доступных каналов ограничено. Дополнительные сведения см. в разделе Беспроводная сеть на стр. 116.

. Точка доступа и устройства беспроводной сети регулярно

Проверка подлинности и шифрование

Большинство беспроводных сетей использует какие-либо параметры безопасности. Эти параметры безопасности определяют проверку подлинности (как устройство идентифицирует себя для сети) и шифрование (как данные шифруются при передаче по сети). Если не указать эти параметры правильно при настройке беспроводного устройства Brother, оно не сможет подключиться к беспроводной сети. Поэтому эти параметры следует настраивать аккуратно. Для методов проверки подлинности и шифрования, поддерживаемых вашим беспроводным устройством

Brother, см. информацию ниже.

определения

Настройка устройства для беспроводной сети

Методы проверки подлинности

Устройство Brother поддерживает следующие методы:

 Открытая система

Беспроводным устройствам разрешено подключаться к сети без проверки подлинности.

 Общий ключ

Секретный предопределенный ключ совместно используется всеми устройствами, которые получают доступ к беспроводной сети. Беспроводное устройство Brother в качестве предопределенного ключа использует ключи WEP.

 WPA-PSK/WPA2-PSK

Подключает предварительный общий ключ для защищенного доступа Wi-Fi Protected Access (WPA- PSK/WPA2-PSK), который позволяет беспроводному устройству Brother ассоциироваться

с точками

доступа с использованием TKIP для WPA-PSK или AES для WPA-PSK и WPA2-PSK (WPA-личный).

Методы шифрования

Шифрование используется для защиты данных, посылаемых по беспроводной сети. Беспроводное устройство Brother поддерживает следующие методы шифрования:

 Нет

Метод шифрования не используется.

 WEP

При использовании WEP (Wired Equivalent Privacy - встроенный эквивалент секретности) данные отправляются и принимаются при помощи защитного ключа.

 TKIP

TKIP (Temporal Key Integrity Protocol - протокол временной целостности ключей) обеспечивает смешивание ключей по пакетам, проверку целостности сообщения и механизм повторного создания ключей.

 AES

AES (Advanced Encryption Standard - усовершенствованный стандарт криптографической защиты)

это одобренный Wi-Fi

стандарт надежного шифрования.

Настройка устройства для беспроводной сети

Сетевой ключ

Для каждого метода защиты существуют определенные правила:

 Открытая система/Общий ключ с WEP

Этот ключ представляет собой 64- или 128-битовое значение, которое должно вводиться в формате ASCII или шестнадцатеричном формате.

• 64 (40) бит ASCII: 5 букв, например "WSLAN" (с учетом регистра).

• 64 (40) бит шестнадцатеричный: 10 знаков шестнадцатеричных данных, например "71f2234aba".

• 128 (104) бит ASCII: 13 букв, например "Wirelesscomms" (с учетом регистра).

• 128 (104)

бит шестнадцатеричный:

26 знаков шестнадцатеричных данных, например "71f2234ab56cd709e5412aa2ba".

 WPA-PSK/WPA2-PSK и TKIP или AES

Использует ключ PSK (Pre-Shared Key - предварительный общий ключ), который имеет длину не менее 8 и не более 63 знаков.

Настройка устройства для беспроводной сети

Пошаговая инструкция настройки беспроводной сети

Для режима инфраструктуры

a Проверьте сетевую среду (см. стр. 26).

 Режим инфраструктуры

Подключение к компьютеру через точку доступа

b Проверьте метод настройки беспроводной сети (см. стр. 28).

Использование

мастера

установки с

панели

управления

(рекомендуется)

Использование

меню панели

управления

WPS/AOSS

Использование

метода PIN-кода

функции Wi-Fi

Protected Setup

 Режим прямого подключения См.

стр. 25.

или

Подключение к компьютеру, поддерживающему беспроводную связь, без точки доступа

Использование

программы установки Brother

Временное

использование

кабеля USB или

сетевого кабеля

Использование

меню панели

управления

WPS/AOSS

c Настройте устройство для беспроводной сети (см. стр. 31).

См. стр. 31. См. стр. 36. См. стр. 39. См. стр. 43. См. стр. 53.

Установка драйверов и программного обеспечения (см. Руководство по быстрой установке).

Настройка беспроводной сети и установка драйверов и программного обеспечения завершены.

Настройка устройства для беспроводной сети

Для режима прямого подключения

a Проверьте сетевую среду (см. стр. 26).

 Режим прямого подключения

 Режим инфраструктуры См. стр. 24.

Подключение к компьютеру,

или

Подключение к компьютеру через точку доступа поддерживающему беспроводную связь, без точки доступа

b Проверьте метод настройки беспроводной сети (см. стр. 28).

Использование мастера установки с панели

управления (рекомендуется)

Использование программы

установки Brother

c Настройте устройство для беспроводной сети (см. стр. 31).

См. стр. 31. См. стр. 59.

Установка драйверов и программного обеспечения (см. Руководство по быстрой установке).

Настройка беспроводной сети и установка драйверов и программного обеспечения завершены.

Настройка устройства для беспроводной сети

Проверка сети

Подключение к компьютеру через точку доступа к сети (режим инфраструктуры)

1 Точка доступа

2 Беспроводной сетевой принтер (ваше устройство)

3 Компьютер, поддерживающий беспроводную связь, подключенный к данной точке доступа

4 Подключенный к проводной сети компьютер (не поддерживающий беспроводное

подключение), подключенный к точке доступа кабелем Ethernet

Настройка устройства для беспроводной сети

Подключение к компьютеру, поддерживающему беспроводную связь, без использования точки доступа к сети (режим прямого подключения)

1 Беспроводной сетевой принтер (ваше устройство)

2 Компьютер, поддерживающий беспроводную связь

Примечание

Не гарантируется беспроводное сетевое подключение при использовании продуктов Windows Server

в режиме прямого подключения.

Настройка устройства для беспроводной сети

Проверка метода настройки беспроводной сети

Существует четыре метода настройки устройства для беспроводной сети: с панели управления устройства (рекомендуется), при помощи WPS или AOSS™ через меню панели управления, при помощи метода PIN-кода Wi-Fi Protected Setup или при помощи программы установки Brother. Процесс настройки будет отличаться в зависимости от конкретной сети.

Настройка с использованием мастера установки панели управления устройства для настройки беспроводного устройства

Рекомендуется использовать панель управления устройства для настройки параметров беспроводного устройства. Используя функцию панели управления Мастер уст-ки, можно легко подключить устройство Brother к беспроводной сети. Необходимо знать параметры беспроводной

сети перед выполнением установки (см. Использование мастера установки с панели управления на стр. 31).

Настройка с использованием меню панели управления WPS/AOSS™ (только для режима инфраструктуры)

Если точка беспроводного доступа (A) поддерживает Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) или AOSS™, настроить устройство можно без использования компьютера. (См. Настройка устройства для беспроводной сети с помощью WPS или АOSS™ в меню панели управления на стр. 36.)

Конфигурация нажатия кнопки

Настройка устройства для беспроводной сети

Настройка с использованием метода PIN-кода Wi-Fi Protected Setup (только для режима инфраструктуры)

Если точка беспроводного доступа (A) поддерживает Wi-Fi Protected Setup, можно выполнить настройку при помощи метода PIN-кода Wi-Fi Protected Setup. (См. Использование метода PIN-кода Wi-Fi Protected Setup на стр. 39.)

 Подключение, при котором беспроводная точка доступа (маршрутизатор) (A) по совместительству

является регистратором

 Подключение, при котором другое устройство (C) (например, компьютер) используется в качестве

регистратора

Регистратор является устройством, которое управляет беспроводной локальной сетью.

Настройка устройства для беспроводной сети

Настройка беспроводного устройства с использованием программы установки Brother с установочного компакт-диска

Также можно использовать программу установки Brother с компакт-диска, входящего в комплект поставки устройства. Пока вы не сможете использовать беспроводное устройство Brother, на экран будут выводиться вспомогательные инструкции. Необходимо знать параметры беспроводной сети

перед выполнением установки (см. Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother на стр. 42).

Настройка с временным использованием кабеля USB или сетевого кабеля

Для настройки устройства Brother этим способом можно временно использовать кабель USB или сетевой кабель. Кабель USB или сетевой кабель не входят в комплект стандартных принадлежностей, прилагаемых к устройству.

 Можно удаленно настроить устройство с компьютера в сети с использованием кабеля USB (A)

Подключение с использованием кабеля USB доступно при проводном и беспроводном подключении компьютера к сети.

 Если в одной сети с точкой беспроводного доступа или маршрутизатором (A) вашего устройства

существует концентратор или маршрутизатор Ethernet, можно временно подключить концентратор или маршрутизатор к устройству с помощью кабеля (B). После этого можно будет удаленно настроить устройство с компьютера в сети.

Настройка устройства для беспроводной сети

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Если вы собираетесь подключить устройство Brother к сети, рекомендуется перед установкой обратиться к системному администратору. Необходимо знать параметры беспроводной сети

перед выполнением установки.

• Если на устройстве уже были настроены параметры беспроводной сети, перед новой настройкой

параметров беспроводной сети необходимо сначала сбросить параметры локальной сети.

Нажмите Меню, a или b для выбора Сеть Сброс сети и нажмите OK. Нажмите 1 или + для сброса, затем нажмите 1 или + для подтверждения

изменений. Устройство перезапустится автоматически.

и нажмите OK. Нажмите a или b для выбора

Использование мастера установки с панели управления

Можно настроить сервер печати при помощи функции Мастер уст-ки. Она расположена в меню Сеть на панели управления устройства. Дополнительные сведения см. в описании операций ниже.

Конфигурирование устройства для имеющейся беспроводной сети

a До конфигурирования устройства рекомендуется записать SSID и пароль (ключ сети; если

требуется) для вашей беспроводной сети. Эти сведения потребуются для продолжения конфигурации. Если в настройках точки доступа/маршрутизатора беспроводной сети выключена отправка имени SSID, см. Конфигурирование устройства, если нет отправки SSID на стр. 33.

Наименование Запишите текущие настройки беспроводной сети

Имя сети: (SSID/ESSID) Пароль (ключ сети)

Примечание

Если маршрутизатор использует шифрование WEP, введите ключ, использованный как первый ключ WEP. Устройство Brother поддерживает использование только первого ключа WEP.

b Нажмите Меню. c Нажмите a или b для выбора Сеть.

Нажмите OK.

d Для DCP-J715W и MFC-J615W

Нажмите a или b для выбора Беспровод. сеть. Нажмите OK.

e Нажмите a или b для выбора Мастер уст-ки.

Нажмите OK.

Настройка устройства для беспроводной сети

f Когда появится сообщение Включить беспроводную сеть? или Сетевой интерф.перекл.

на беспроводную сеть., нажмите OK для подтверждения.

При этом запустится мастер настройки беспроводной сети. Для отмены нажмите Стоп/Выход.

g Устройство выполнит поиск сети и отобразит список доступных SSID. Вы должны увидеть SSID,

записанный ранее. Если устройство находит более одной сети (SSID), с помощью кнопки a или b выберите сеть, а затем нажмите OK. Если список SSID не отображается, проверьте, включена ли точка доступа. Подвиньте устройство ближе к точке доступа и повторите действия с шага a Если настройки точки доступа не разрешают отправку SSID, необходимо добавить имя SSID вручную. См. Конфигурирование устройства, если нет отправки SSID на стр. 33.

h Введите пароль (ключ сети) и нажмите OK. (Инструкции по вводу текста см. в разделе Ввод

текста на стр. 121.)

Примечание

Если в качестве метода проверки подлинности выбрана открытая система, а режим шифрования отсутствует, пропустите пункты h и i. Перейдите к пункту j.

i Для применения параметров нажмите Да. Для отмены нажмите Нет.

Если вы выбрали Да, перейдите к пункту j. Если вы выбрали Нет, вернитесь к пункту g.

j Устройство начнет подключаться к выбранному беспроводному устройству. k Если беспроводное устройство подключено успешно, на дисплее отобразится Подключено в

течение 60 секунд, после чего настройка будет завершена. Если происходит ошибка подключения, на дисплее отображается Неверный пароль или Разрыв соедин. в течение 60 секунд. Также будет напечатан отчет беспроводной сети с указанием состояния соединения. Если в напечатанном отчете указан код ошибки, см. раздел Устранение

по быстрой установке.

Примечание

• Если на ЖК-дисплее отображается Неверный пароль, значит введенный пароль (ключ сети) не соответствует точке доступа. Проверьте настройки сети, указанные в пункте a на стр. 31, а затем повторите действия с b по i пункт, чтобы проверить правильность ввода информации.

• Если на ЖК-дисплее отображается Разрыв соедин., убедитесь в том, что и проверьте настройки сети, указанные в пункте a на стр. 31.

Временно подвиньте устройство как можно ближе к точке доступа и повторите действия с b по i пункт, чтобы убедиться в правильности ввода информации.

неисправностей в Руководстве

точка доступа включена,

• Подключение к беспроводной сети может занять несколько минут.

Настройка устройства для беспроводной сети

(Windows®)

Настройка беспроводной сети завершена. Если нужно продолжить установку драйверов и программного обеспечения, необходимых для работы с устройством, выберите

“Установить MFL-Pro Suite” в меню установочного компакт-диска.

(Macintosh)

Настройка беспроводной сети завершена. Если нужно продолжить установку драйверов и программного обеспечения, необходимых для работы с устройством, дважды щелкните Start Here OSX в меню установочного компакт-диска.

Конфигурирование устройства, если нет отправки SSID

a До выполнения конфигурации устройства рекомендуется записать ваши настройки беспроводной

сети. Эти сведения потребуются для продолжения конфигурации. Проверьте и запишите текущие настройки беспроводной сети.

Имя сети: (SSID, ESSID)

Режим связи Метод проверки

подлинности

Инфраструктура Открытая система WEP

Общий ключ WEP

WPA/WPA2-PSK AES

Прямое подключение Открытая система WEP

Режим TKIP поддерживается только для WPA-PSK.

Режим шифрования Ключ сети

НЕТ —

TKIP

НЕТ

—

Пример:

Имя сети: (SSID, ESSID)

HELLO

Режим связи Метод проверки

Режим шифрования Ключ сети

подлинности

Инфраструктура WPA2-PSK AES 12345678

Примечание

b Нажмите Меню.

Настройка устройства для беспроводной сети

c Нажмите a или b для выбора Сеть.

Нажмите OK.

d Для DCP-J715W и MFC-J615W

Нажмите a или b для выбора Беспровод. сеть. Нажмите OK.

e Нажмите a или b для выбора Мастер уст-ки.

Нажмите OK.

f Когда появится сообщение Включить беспроводную сеть? или Сетевой интерф.перекл.

на беспроводную сеть., нажмите OK для подтверждения.

При этом запустится мастер настройки беспроводной сети. Для отмены нажмите Стоп/Выход.

g Устройство выполнит поиск сети и отобразит список доступных SSID.

Выберите <Новый SSID> при помощи a или b. Нажмите OK.

h Введите имя SSID. (Инструкции по вводу текста см. в разделе Ввод текста на стр. 121.)

Нажмите OK.

i С помощью a или b выберите Ad-hoc или Инфраструктура при получении соответствующей

инструкции. Нажмите OK. Выполните одно из следующих действий. Если вы выбрали Ad-hoc, перейдите к пункту k. Если вы выбрали Инфраструктура, перейдите к пункту j.

j Выберите метод проверки подлинности при помощи кнопки a или b и нажмите OK.

Выполните одно из следующих действий. Если вы выбрали Открытая система, перейдите к пункту k. Если вы выбрали Общий ключ, перейдите к пункту l. Если вы выбрали WPA/WPA2-PSK, перейдите к пункту m.

k Выберите тип шифрования Нет или WEP при помощи a или b, а затем нажмите OK.

Выполните одно из следующих действий. Если вы выбрали Нет, перейдите к пункту o. Если вы выбрали WEP, перейдите к пункту l.

l Введите ключ WEP, записанный вами в пункте a на стр. 33. Нажмите OK. Перейдите к

пункту o. (Инструкции по вводу текста см. в разделе Ввод текста на стр. 121.)

m Выберите тип шифрования TKIP или AES при помощи a или b. Нажмите OK. Перейдите к

пункту n.

n Введите ключ WPA, записанный вами в пункте a на стр. 33 и нажмите OK. Перейдите к

пункту o. (Инструкции по вводу текста см. в разделе Ввод текста на стр. 121.)

Настройка устройства для беспроводной сети

o Для применения параметров нажмите Да. Для отмены нажмите Нет.

Выполните одно из следующих действий. Если вы выбрали Да, перейдите к пункту p. Если вы выбрали Нет, вернитесь к пункту g.

p Устройство начнет подключаться к выбранному беспроводному устройству. q Если беспроводное устройство подключено успешно, на дисплее отобразится Подключено в

течение 60 секунд, после чего настройка будет завершена. Если происходит ошибка подключения, на дисплее отображается Разрыв соедин. или Неверный пароль в течение 60 секунд. Также будет напечатан отчет беспроводной сети с указанием состояния соединения. Если в напечатанном отчете указан код ошибки, см. раздел Устранение

по быстрой установке.

Примечание

• Если на ЖК-дисплее отображается Неверный пароль, значит введенный пароль (ключ сети) не соответствует точке доступа. Проверьте настройки сети, собранные в пункте a на стр. 33, а затем повторите действия с пункта b по o, чтобы проверить правильность ввода информации.

• Если на ЖК-дисплее отображается Разрыв соедин., убедитесь в том, что и проверьте настройки сети, указанные в пункте a на стр. 33.

Временно подвиньте устройство как можно ближе к точке доступа и повторите действия с b по o пункт, чтобы убедиться в правильности ввода информации.

(Windows®)

Настройка беспроводной сети завершена. Если нужно продолжить установку драйверов и программного обеспечения, необходимых для работы с устройством, выберите “Установить MFL-Pro Suite” в меню установочного компакт-диска.

неисправностей в Руководстве

точка доступа включена,

(Macintosh)

Настройка устройства для беспроводной сети

Настройка устройства для беспроводной сети с помощью WPS или АOSS™ в меню панели управления

Если точка беспроводного доступа поддерживает Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) или AOSS™ (метод настройки одним нажатием), можно легко настроить устройство без использования компьютера. Ваше устройство Brother имеет меню WPS/AOSS™ на панели управления. Эта функция автоматически определяет, какой режим использует точка доступа, Wi-Fi Protected Setup или AOSS™. Нажатием кнопки на маршрутизаторе/точке доступа беспроводной сети можно настроить параметры беспроводной сети и безопасности. Инструкции по использованию режима настройки одним нажатием см. в

руководстве пользователя точки доступа к беспроводной сети или маршрутизатора.

Конфигурация нажатия кнопки

Примечание

Маршрутизаторы или точки доступа, поддерживающие Wi-Fi Protected Setup или AOSS™, имеют соответствующие символы, указанные ниже.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для выбора Сеть.

Нажмите OK.

c Для DCP-J715W и MFC-J615W

Нажмите a или b для выбора Беспровод. сеть. Нажмите OK.

d Нажмите a или b для выбора WPS/AOSS.

Нажмите OK. Эта функция автоматически определяет, какой режим (Wi-Fi Protected Setup или AOSS™) использует точка доступа для настройки устройства.

Примечание

Если беспроводная точка доступа поддерживает Wi-Fi Protected Setup (метод PIN-кода) и нужно настроить устройство при помощи метода PIN-кода, см. раздел Использование метода PIN-кода Wi-Fi Protected Setup на стр. 39.

e Когда появится сообщение Включить беспроводную сеть? или Сетевой интерф.перекл.

на беспроводную сеть., нажмите OK для подтверждения.

При этом запустится мастер настройки беспроводной сети. Для отмены нажмите Стоп/Выход.

Настройка устройства для беспроводной сети

f Устройство ищет точку доступа, поддерживающую Wi-Fi Protected Setup или AOSS™, в течение

2 минут.

g Переведите точку доступа в режим Wi-Fi Protected Setup или режим AOSS™ в зависимости от

того, какой режим поддерживается точкой доступа. См. инструкции в руководстве точки доступа.

h Если на экране отображается Подключено, устройство успешно подключилось к маршрутизатору

или точке доступа. Теперь можно использовать устройство в беспроводной сети. Если на ЖК-дисплее отображается Ошибка связи, это означает, что обнаружено перекрытие сеансов. Устройство обнаружило более одного маршрутизатора или более одной точки доступа в сети с включенным режимом Wi-Fi Protected Setup или AOSS™. Убедитесь, что только одного маршрутизатора/точки доступа включен режим Wi-Fi Protected Setup или AOSS™, и повторите процедуру с пункта d. Если на ЖК-дисплее отображается Нет точки доступа, это означает, что устройство не обнаружило точки доступа/маршрутизатора в сети с включенным режимом Wi-Fi Protected Setup или AOSS™. Подвиньте устройство ближе к точке доступа/маршрутизатору и повторите действия с пункта d. Если на ЖК точке доступа/маршрутизатору. Повторите операцию, начиная с пункта d. Если то же сообщение появляется снова, восстановите на устройстве заводские настройки по умолчанию и повторите попытку. (Сведения о сбросе настроек см. в разделе Восстановление заводских настроек сети на стр. 86.) Также будет напечатан отчет беспроводной напечатанном отчете указан код ошибки, см. раздел Устранение неисправностей в Руководстве

по быстрой установке.

-дисплее отображается Сбой соединения, устройству не удалось подключиться к

сети с указанием состояния соединения. Если в

для

Настройка устройства для беспроводной сети

Сообщения на ЖК-дисплее при использовании меню панели управления WPS/AOSS™

Сообщение на ЖК-дисплее Состояние подключения Действие

Поиск или получение доступа к точке

Наст.бесп.сети

Соединение WPS

Подключение AOSS

Подключено

Ошибка связи

Нет точки доступа

Сбой соединения

доступа и загрузка параметров с точки доступа.

Подключение к точке доступа. —

Подключение выполнено. —

Убедитесь, что только для одного маршрутизатора или точки доступа

Обнаружено перекрытие сеансов.

включен режим Wi-Fi Protected Setup или AOSS™, и повторите процедуру с пункта d.

Подвиньте устройство ближе к

Сбой обнаружения точки доступа.

точке доступа/маршрутизатору и повторите действия с пункта d.

 Повторите операцию, начиная с

пункта d.

Устройству не удалось подключиться к точке доступа.

 Если это сообщение появляется

повторно, восстановите на устройстве заводские настройки и повторите попытку.

—

Примечание

• Если при настройке появляются проблемы, временно подвиньте устройство ближе к точке доступа беспроводной сети и вернитесь к пункту d.

• Можно также вручную сконфигурировать настройки беспроводной сети, выполнив действия, начиная с пункта a на стр. 31.

(Windows®)

“Установить MFL-Pro Suite” в меню установочного компакт-диска.

(Macintosh)

Настройка устройства для беспроводной сети

Использование метода PIN-кода Wi-Fi Protected Setup

Если беспроводная точка доступа поддерживает Wi-Fi Protected Setup (метод PIN-кода), устройство можно легко настроить. Метод PIN-кода является одним из методов подключения, разработанным

альянсом Wi-Fi Alliance регистратора (устройство, управляющее беспроводной локальной сетью), можно настроить параметры беспроводной сети и безопасности. Инструкции по использованию режима Wi-Fi Protected Setup см. в руководстве по использованию маршрутизатора/точки доступа беспроводной сети.

Примечание

Маршрутизаторы или точки доступа, поддерживающие Wi-Fi Protected Setup, имеют соответствующий символ, указанный ниже.

. Путем ввода PIN-кода, созданного участником (ваше устройство) для

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для выбора Сеть.

Нажмите OK.

c Для DCP-J715W и MFC-J615W

Нажмите a или b для выбора Беспровод. сеть. Нажмите OK.

d Нажмите a или b для выбора WPS с PIN-код.

Нажмите OK.

e Когда появится сообщение Включить беспроводную сеть? или Сетевой интерф.перекл.

на беспроводную сеть., нажмите OK для подтверждения.

При этом запустится мастер настройки беспроводной сети. Для отмены нажмите Стоп/Выход.

f На ЖК-экране отобразится PIN-код из 8 цифр, и устройство начнет поиск точки доступа, который

выполняется в течение 5 минут.

g На компьютере, принадлежащем этой сети, введите “http://IP-адрес точки доступа/” в веб-

обозревателе. (Где "IP-адрес точки доступа" - это IP-адрес устройства, которое используется в

качестве регистратора для регистратора PIN-код, который был отображен на ЖК-дисплее в пункте f, и следуйте инструкциям на экране.

Регистратор обычно является точкой доступа/маршрутизатором.

.) Перейдите на страницу настроек WPS (Wi-Fi Protected Setup) и введите

Настройка устройства для беспроводной сети

Примечание

Вид страницы настроек может различаться для разных моделей точек доступа/маршрутизаторов. См. инструкции в руководстве по использованию точки доступа/маршрутизатора.

Если в качестве регистратора используется компьютер под управлением Windows Vista® или

Windows

7, следуйте приведенным инструкциям.

Примечание

Для использования в качестве регистратора компьютер под управлением Windows Vista

Windows

7 необходимо заранее зарегистрировать его в сети. См. инструкции в руководстве по

или

использованию точки доступа/маршрутизатора.

1 (Для Windows Vista

Нажмите

(Для Windows Щелкните

)

, Сеть, затем Добавить беспроводное устройство.

, Панель управления, Сеть и Интернет, а затем Добавление

беспроводного устройства в сеть.

2 Выберите ваше устройство и нажмите кнопку Далее.

3 Введите PIN-код с напечатанной страницы и нажмите кнопку Далее.

4 Выберите сеть, к которой вы хотите подключиться, и нажмите кнопку Далее.

5 Нажмите кнопку Закрыть.

h Если на экране отображается Подключено, устройство успешно подключилось к маршрутизатору

или точке доступа. Теперь можно использовать устройство в беспроводной сети. Если на экране отображается Нет точки доступа или Разрыв соедин., устройству не удалось подключиться к маршрутизатору или точке доступа. Повторите операцию, начиная с пункта d. Если то же сообщение появляется снова, умолчанию и повторите попытку. Сведения о сбросе настроек см. в разделе Восстановление заводских настроек сети на стр. 86. Также будет напечатан отчет беспроводной сети с указанием состояния соединения. Если в напечатанном отчете указан код ошибки, см. раздел Устранение неисправностей в Руководстве

по быстрой установке.

восстановите на устройстве заводские настройки по

Настройка устройства для беспроводной сети

(Windows®)

“Установить MFL-Pro Suite” в меню установочного компакт-диска.

(Macintosh)

Настройка устройства для беспроводной сети с помощью приложения автоматической установки Brother на установочном компакт-диске

Инструкции по установке см. в разделе Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother на стр. 42.

Настройка беспроводной сети с

помощью программы установки Brother

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Следующие инструкции позволят установить устройство Brother в сетевой среде при помощи

программы установки Brother, записанной на установочном компакт-диске (поставляется вместе с устройством).

• Устройство Brother также можно настроить при помощи панели управления устройства (рекомендуется). Инструкции содержатся в прилагаемом Руководстве по быстрой установке или в разделе Настройка устройства для беспроводной сети на стр. 20.

• Необходимо знать

Если вы собираетесь подключить устройство Brother к сети, рекомендуется перед установкой обратиться к системному администратору.

параметры беспроводной сети перед выполнением установки.

Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother

Настройка в режиме инфраструктуры

Перед настройкой параметров беспроводной сети

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Если на устройстве уже были настроены параметры беспроводной сети, перед новой настройкой параметров беспроводной сети необходимо сначала сбросить параметры локальной сети.

Нажмите Меню, a или b для выбора Сеть, нажмите OK. Нажмите a или b для выбора Сброс сети и нажмите OK. Нажмите 1 или + для сброса, затем нажмите 1 изменений. Устройство перезапустится автоматически.

• Если используется брандмауэр Windows

или функция брандмауэра антишпионской или

антивирусной программы, отключите на время конфигурирования все используемые программы

защиты (за исключением брандмауэра Windows

), антишпионские или антивирусные программы.

Когда вы убедитесь, что печать выполняется, настройте параметры программы заново согласно инструкциям.

• При настройке потребуется временно использовать кабель USB (приобретается отдельно) или кабель Ethernet (приобретается отдельно).

или + для подтверждения

• Если маршрутизатор использует шифрование WEP, введите ключ, использованный как первый

ключ WEP. Устройство Brother поддерживает использование только первого ключа WEP.

• До конфигурирования устройства рекомендуется записать SSID и

пароль (ключ сети; если требуется) для вашей беспроводной сети. Эти сведения потребуются для продолжения конфигурации.

Наименование Запишите текущие настройки беспроводной сети

Имя сети: (SSID/ESSID) Пароль (ключ сети)

Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother

Настройка параметров беспроводной сети

a Включите компьютер. b Запустите программу установки Brother.

 Windows

1 Вставьте прилагаемый установочный компакт-диск в привод компакт-дисков.

Автоматически откроется окно. Когда откроется диалоговое окно выбора модели, выберите соответствующую модель устройства. Когда откроется диалоговое окно выбора языка, выберите нужный язык.

2 Откроется главное меню компакт-диска. Выберите Расширенные возможности.

Примечание

• Если экран Brother не отображается автоматически, перейдите в Мой компьютер (компьютер), дважды щелкните значок компакт-диска и дважды щелкните Start.exe.

• Экраны на вашем устройстве могут отличаться в зависимости от региона.

3 Выберите Мастер настройки беспроводной сети.

Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother

 Macintosh

1 Вставьте прилагаемый установочный компакт-диск в привод компакт-дисков. На рабочем

столе дважды щелкните значок MFL_PRO Suite.

2 Дважды щелкните Utilities (Утилиты).

3 Дважды щелкните Wireless Device

Setup Wizard (Мастер настройки беспроводного устройства).

Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother

c Выберите Нет, затем нажмите кнопку Далее.

d Прочитайте Важное предупреждение. Установите флажок после проверки SSID и ключа сети,

затем нажмите кнопку Далее.

e Выберите Временное использование кабеля USB (рекомендуется) или

Временное использование кабеля Ethernet (LAN), затем нажмите кнопку Далее.

Если выбрано Временное использование кабеля USB (рекомендуется), перейдите к пункту f.

(Для DCP-J315W, DCP-J515W, MFC-J265W и MFC-J415W)

Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother

f (При использовании кабеля USB)

Временно соедините напрямую компьютер и устройство кабелем USB (приобретается отдельно). Затем перейдите к пункту j.

g (При использовании сетевого кабеля)

Прочитайте Важное предупреждение. Установите флажок после включения функции проводной сети и нажмите кнопку Далее.

h (При использовании сетевого кабеля)

Временно подключите беспроводное устройство Brother к точке доступа при помощи сетевого кабеля (приобретается отдельно) и нажмите кнопку Далее.

Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother

i (При использовании сетевого кабеля)

Выберите устройство, которое вы хотите настроить, и нажмите кнопку Далее. Если список пуст, проверьте, включена ли точка доступа и устройство, а затем нажмите Обновить.

Примечание

Имя узла по умолчанию: "BRNxxxxxxxxxxxx".

j Мастер выполнит поиск беспроводных сетей, доступных с вашего устройства. Выберите точку

доступа, с которой вы хотите связать устройство, и нажмите кнопку Далее.

Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother

Примечание

• Если список пуст, проверьте, что точка доступа включена и передает SSID, а затем проверьте, находятся ли устройство и точка доступа в пределах досягаемости для беспроводной связи. Затем нажмите кнопку Обновить.

• Если точка доступа не настроена для передачи SSID, вы можете добавить его вручную, нажав кнопку Дополнительно. Следуйте инструкциям на экране для ввода

имени в поле Имя (SSID).

k Если в сети не настроены проверка подлинности и шифрование, откроется следующее

диалоговое окно. Для продолжения настройки нажмите кнопку OK и перейдите к пункту m.

l Введите Ключ сети, затем повторно введите ключ в поле Подтвердите ключ сети, затем

нажмите кнопку Далее.

Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother

m Нажмите кнопку Далее. Параметры будут отправлены на устройство.

Примечание

• Параметры не изменятся, если нажать кнопку Отмена.

• Если вы хотите вручную ввести IP-адрес устройства, нажмите Изменить IP-адрес и введите

необходимые параметры IP-адреса для вашей сети.

• Когда параметры беспроводной сети будут отправлены на устройство, параметры панели управления автоматически изменятся на Беспровод. сеть.

• (При использовании кабеля USB) Если появляется экран сбоя настройки

беспроводной сети,

щелкните Повторить и попытайтесь вновь начать с пункта j.

n (При использовании сетевого кабеля)

Автоматически будет напечатан отчет беспроводной сети. Выберите состояние, указанное для параметра Connection (Подключение) в отчете беспроводной сети. Нажмите кнопку Далее. Если отмечено состояние "Connection:OK" (Подключение: OK), перейдите к пункту p. Если отмечено состояние "Connection:Failed" (Подключение: ошибка), перейдите к пункту o.

Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother

o (При использовании сетевого кабеля)

Нажмите кнопку Завершение. Настройка беспроводной связи прервана из-за невозможности подключения к беспроводной сети. Проверьте коды ошибок в напечатанном отчете беспроводной сети и посмотрите их значение в разделе Устранение неисправностей в Руководстве по быстрой установке. Затем вновь повторите операцию, начиная с пункта b-3.

p (При использовании кабеля USB)

Отсоедините кабель USB, соединяющий компьютер и устройство.

(При использовании сетевого кабеля) Отсоедините сетевой кабель, соединяющий точку доступа и устройство, затем нажмите кнопку

Далее.

Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother

q Нажмите кнопку Завершение.

(Windows®)

“Установить MFL-Pro Suite” в меню установочного компакт-диска.

(Macintosh)

Примечание

Если настройки беспроводной сети не действуют, то во время установки MFL-Pro Suite появляется мастер настройки беспроводной сети. Подтвердите настройки, следуя инструкциям, отображаемым на экране.

Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother

Настройка с помощью WPS или AOSS™ в меню панели управления (режим автоматической настройки беспроводной сети)

Перед настройкой параметров беспроводной сети

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

или функция брандмауэра антишпионской или

), антишпионские или антивирусные программы.

или + для подтверждения

Настройка параметров беспроводной сети

a (Для DCP-J315W, DCP-J515W, MFC-J265W и MFC-J415W)

Нажмите Меню. Нажмите a или b для выбора Сеть и нажмите OK. Нажмите a или b для выбора Вкл.беспр.сеть и нажмите OK. Нажмите a или b для выбора Вкл. и нажмите OK.

(Для моделей DCP-J715W и MFC-J615W) Нажмите Меню. Нажмите a или b для выбора Сеть и Нажмите a или b для выбора Интерфейс сети и нажмите OK. Нажмите a или b для выбора Беспровод. сеть и нажмите OK.

нажмите OK.

b Включите компьютер.

Перед началом настройки закройте все работающие приложения.

Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother

c Запустите программу установки Brother.

 Windows

1 Вставьте прилагаемый установочный компакт-диск в привод компакт-дисков.

2 Откроется главное меню компакт-диска. Выберите Расширенные возможности.

Примечание

• Экраны на вашем устройстве могут отличаться в зависимости от региона.

3 Выберите Мастер настройки беспроводной сети.

Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother

 Macintosh

1 Вставьте прилагаемый установочный компакт-диск в привод компакт-дисков. На рабочем

столе дважды щелкните значок MFL_PRO Suite.

2 Дважды щелкните Utilities (Утилиты).

3 Дважды щелкните Wireless Device

Setup Wizard (Мастер настройки беспроводного устройства).

Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother

d Выберите Да, моя точка доступа поддерживает WPS или AOSS, и я хочу их использовать. и

нажмите кнопку Далее.

e Прочитайте Важное предупреждение. Установите флажок после подтверждения включения

функции беспроводной сети и нажмите кнопку Далее.

f Нажмите Меню, a или b для выбора Сеть и нажмите OK.

(Для моделей DCP-J715W и MFC-J615W) Нажмите a или b для выбора Беспровод. сеть, затем

нажмите OK.

Нажмите a или b для выбора WPS/AOSS, затем нажмите OK.

Примечание

g Устройство ищет точку доступа, поддерживающую Wi-Fi Protected Setup или AOSS™, в течение

2 минут.

h Переведите точку доступа в режим Wi-Fi Protected Setup или режим AOSS™ в зависимости от

того, какой режим поддерживается точкой доступа. См. инструкции в руководстве точки доступа.

Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother

i Если на экране отображается Подключено, устройство успешно подключилось к маршрутизатору

-дисплее отображается Разрыв соедин., устройству не удалось подключиться к точке доступа/маршрутизатору. Повторите операцию, начиная с пункта f. Если то же сообщение появляется снова, восстановите на устройстве заводские настройки по умолчанию и повторите попытку. (Cведения о сбросе настроек см. в разделе Восстановление заводских настроек сети на стр. 86.)

Сообщения на ЖК-дисплее при использовании меню панели управления WPS/AOSS™

Сообщение на ЖК-дисплее Состояние подключения Действие

Поиск или получение доступа к точке

Наст.бесп.сети

Соединение WPS

Подключение AOSS

Подключено

Ошибка связи

Нет точки доступа

Разрыв соедин.

доступа и загрузка параметров с точки доступа.

Подключение к точке доступа. —

Подключение выполнено. —

Убедитесь, что только для одного маршрутизатора или точки доступа

Обнаружено перекрытие сеансов.

Сбой обнаружения точки доступа.

Устройству не удалось подключиться к точке доступа.

включен режим Wi-Fi Protected Setup или AOSS™, и повторите процедуру с пункта f.

Подвиньте устройство ближе к точке доступа/маршрутизатору и повторите действия с пункта f.

 Повторите операцию, начиная с

пункта f.

 Если это сообщение появляется

повторно, восстановите на устройстве заводские настройки и повторите попытку.

—

для

Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother

j Нажмите кнопку Далее.

k Установите флажок после проверки параметров беспроводной сети и нажмите кнопку

Завершение.

(Windows®)

“Установить MFL-Pro Suite” в меню установочного компакт-диска.

(Macintosh)

Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother

Настройка в режиме прямого подключения

Перед настройкой параметров беспроводной сети

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

или функция брандмауэра антишпионской или

), антишпионские или антивирусные программы.

или + для подтверждения

Настройка параметров беспроводной сети

a (Для DCP-J315W, DCP-J515W, MFC-J265W и MFC-J415W)

нажмите OK.

b Включите компьютер.

Перед началом настройки закройте все работающие приложения.

Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother

c Запустите программу установки Brother.

 Windows

1 Вставьте прилагаемый установочный компакт-диск в привод компакт-дисков.

2 Откроется главное меню компакт-диска. Выберите Расширенные возможности.

Примечание

• Экраны на вашем устройстве могут отличаться в зависимости от региона.

3 Выберите Мастер настройки беспроводной сети.

Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother

 Macintosh

1 Вставьте прилагаемый установочный компакт-диск в привод компакт-дисков. На рабочем

столе дважды щелкните значок MFL_PRO Suite.

2 Дважды щелкните Utilities (Утилиты).

3 Дважды щелкните Wireless Device

Setup Wizard (Мастер настройки беспроводного устройства).

Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother

d Выберите Нет, затем нажмите кнопку Далее.

e Прочитайте Важное предупреждение. Установите флажок после проверки SSID и ключа сети,

затем нажмите кнопку Далее.

Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother

f Выберите Расширенный способ, затем нажмите кнопку Далее.

g Прочитайте Важное предупреждение. Установите флажок после подтверждения включения

функции беспроводной сети и нажмите кнопку Далее.

Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother

h Необходимо временно изменить параметры беспроводной сети компьютера. Следуйте

инструкциям, отображаемым на экране. Обязательно запишите все настройки, например, SSID или канал вашего компьютера (они потребуются при возврате компьютера к исходным настройкам беспроводной сети), после чего нажмите кнопку Далее.

Если требуется сконфигурировать устройство для используемой беспроводной сети, запишите настройки беспроводной сети перед конфигурацией.

Имя сети: (SSID, ESSID)

Режим связи Метод проверки

подлинности

Прямое подключение Открытая система WEP

Режим шифрования Ключ сети

НЕТ —

Пример:

Имя сети: (SSID, ESSID)

HELLO

Режим связи Метод проверки

подлинности

Прямое подключение Открытая система WEP 12345

Режим шифрования Ключ сети

Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother

i Для связи с ненастроенным беспроводным устройством временно измените параметры

беспроводной сети на вашем компьютере, чтобы они соответствовали параметрам устройства по умолчанию, приведенным на данном экране. Установите флажок после проверки настроек беспроводной сети и затем нажмите кнопку Далее.

Примечание

• Если после изменения параметров беспроводной сети появится сообщение о необходимости перезагрузки компьютера, перезагрузите компьютер, вернитесь обратно к пункту c и продолжите установку, пропустив пункты g, h и i.

• Для Windows Vista

или Windows® 7:

Временно изменить параметры беспроводной сети вашего компьютера можно, выполнив следующие действия:

1 Нажмите , а затем нажмите Панель управления.

2 Нажмите Сеть и Интернет, а затем нажмите значок Центр управления сетями и общим

доступом.

3 Нажмите Подключиться к сети.

4 Вы увидите SSID беспроводного устройства Brother в списке. Выберите SETUP (НАСТРОЙКА)

и нажмите кнопку Подключиться.

5 (Только для Windows Vista

)

Выберите Все равно подключить и нажмите кнопку Закрыть.

6 (Для Windows Vista

)

Нажмите Просмотр в параметре Беспроводное сетевое соединение (SETUP). (Для Windows

Щелкните Беспроводное сетевое соединение (SETUP).

7 Нажмите Сведения... и отметьте флажком Сведения о сетевом подключении. Отображение

на экране изменения IP-адреса с 0.0.0.0 на 169.254.x.x может занять несколько минут (где x.x.

- числа от 1 до 254).

Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother

• Для Windows® XP SP2 или более поздней версии: Временно изменить параметры беспроводной сети вашего компьютера можно, выполнив

следующие действия:

1 Нажмите пуск, а затем нажмите Панель управления.

2 Нажмите значок Сетевые подключения.

3 Выберите и щелкните правой кнопкой мыши Беспроводное сетевое соединение. Нажмите

Просмотр доступных беспроводных сетей.

4 Вы увидите беспроводное устройство Brother в списке. Выберите SETUP (НАСТРОЙКА) и

нажмите кнопку Подключиться.

5 Проверьте состояние для Беспроводное сетевое соединение. Отображение на экране

изменения IP-адреса с 0.0.0.0 на 169.254.x.x может занять несколько минут (где x.x. - числа от 1 до 254).

• Macintosh:

Временно изменить параметры беспроводной сети вашего компьютера можно, выполнив следующие действия:

1 Щелкните значок состояния AirPort в строке меню.

2 Выберите SETUP (НАСТРОЙКА) во всплывающем меню.

3 Беспроводная сеть подключена успешно.

j Выберите устройство, которое вы хотите настроить, и нажмите кнопку Далее. Если список пуст,

проверьте, включено ли устройство, а затем нажмите кнопку Обновить.

Примечание

Имя узла по умолчанию: "BRWxxxxxxxxxxxx" (где "xxxxxxxxxxxx" - MAC-адрес/Ethernet-адрес вашего устройства).

Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother

k Мастер выполнит поиск беспроводных сетей, доступных с вашего устройства. Выберите сеть с

прямым подключением, с которой вы хотите связать устройство, и нажмите кнопку Далее.

Примечание

• Если список пуст, проверьте, находится ли устройство в пределах досягаемости для беспроводного подключения. Затем нажмите кнопку Обновить.

• Если целевая сеть "компьютер-компьютер" отсутствует в списке, можно добавить ее вручную, нажав кнопку Расширенные возможности. Отметьте Это временная сеть, в ней отсутствует

точка доступа и введите Имя (SSID) и номер Канала, после чего

нажмите кнопку Далее.

l Если в сети не настроены проверка подлинности и шифрование, откроется следующее

диалоговое окно. Для продолжения настройки нажмите кнопку OK и перейдите к пункту n.

Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother

m Затем введите ключ в поле Ключ сети и Подтвердите ключ сети и нажмите кнопку Далее.

n Нажмите кнопку Далее. Параметры будут отправлены на устройство.

Примечание

• Параметры не изменятся, если нажать кнопку Отмена.

• Если вы хотите вручную ввести IP-адрес устройства, нажмите Изменить IP-адрес и введите

необходимые параметры IP-адреса для вашей сети.

Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother

o Автоматически будет напечатан отчет беспроводной сети. Выберите состояние, указанное для

параметра Connection (Подключение) в отчете беспроводной сети. Нажмите кнопку Далее. Если отмечено состояние "Connection:OK" (Подключение: OK), перейдите к пункту q. Если отмечено состояние "Connection:Failed" (Подключение: ошибка), перейдите к пункту p.

Примечание

Если используется WEP и отмечено состояние "Connection:OK", но устройство не обнаружено, проверьте правильность ввода ключа WEP. Ключ WEP вводится с учетом регистра.

p Нажмите кнопку Завершение. Настройка беспроводной связи прервана из-за невозможности

подключения к беспроводной сети. Проверьте коды ошибок в напечатанном отчете беспроводной сети и посмотрите их значение в разделе Устранение неисправностей в Руководстве по быстрой установке. Затем вновь повторите операцию, начиная с пункта c-3.

Настройка беспроводной сети с помощью программы установки Brother

q Для связи с настроенным беспроводным устройством необходимо настроить компьютер, чтобы

он использовал те же параметры беспроводной сети. Вручную измените параметры беспроводной сети на компьютере, чтобы они совпадали с параметрами беспроводной сети устройства, приведенными в отчете беспроводной сети, распечатанном в пункте n. Установите флажок после проверки параметров и нажмите Далее.

r Нажмите кнопку Завершение.

(Windows®)

“Установить MFL-Pro Suite” в меню установочного компакт-диска.

(Macintosh)

Примечание

Настройка с панели управления

Меню "Сеть"

Перед использованием устройства Brother в сетевой среде настройте параметры TCP/IP. В этой главе описывается настройка параметров сети с помощью панели управления, которая

находится на передней стороне устройства. Настроить конфигурацию сети для устройства Brother можно с помощью параметров, представленных

в меню "Сеть" панели управления. Нажмите Меню, затем нажмите a или b и выберите Сеть. Перейдите к на стр. 118).

Обратите внимание, что устройство поставляется с утилитой BRAdmin Light и приложением "Удаленная настройка" для Windows

различных параметров сети. (См. раздел Настройка устройства для подключения к сети с использованием кабеля Ethernet (только для моделей DCP-J715W и MFC-J615W) на стр. 9 для проводного подключения или Изменение параметров сервера печати на стр. 16 для беспроводного подключения.)

пункту меню, который нужно настроить (см. Таблица функций и заводские настройки

и Macintosh, которые также можно использовать для настройки

TCP/IP

Если устройство подключено к сети с помощью кабеля Ethernet, используйте пункты меню Проводная сеть. Если устройство подключено к беспроводной сети Ethernet, используйте пункты меню Беспровод. сеть. (только для моделей DCP-J715W и MFC-J615W)

В этом меню имеется девять пунктов: Способ загр., IP-адрес, Маска подсети, Шлюз, Имя хоста, Конфиг. WINS, Сервер WINS, Сервер DNS и APIPA.

Способ загрузки

Этот параметр определяет, каким образом устройство получает IP-адрес. Настройка по умолчанию:

Авто.

Примечание

Если не требуется настраивать сервер печати с помощью DHCP, BOOTP или RARP, для параметра Способ загр. необходимо выбрать значение Статический, чтобы сервер печати имел статический IP-адрес. Это предотвратит попытки сервера печати получить IP-адрес от какой-либо из этих систем. Для изменения параметра Способ загр. используйте панель управления устройства, утилиту BRAdmin Light или приложение "Удаленная настройка".

Настройка с панели управления

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для выбора Сеть.

Нажмите OK.

c Для DCP-J715W и MFC-J615W

(Для проводной сети) Нажмите a или b для выбора Проводная сеть, затем нажмите OK. (Для беспроводной сети) Нажмите a или b для выбора Беспровод. сеть, затем нажмите OK.

d Нажмите a или b для выбора TCP/IP.

Нажмите OK.

e Нажмите a или b для выбора Способ загр.

Нажмите OK.

f (Для DCP-J315W, MFC-J265W и MFC-J415W)

Нажмите a или b для выбора Авто Нажмите OK.

(Для моделей DCP-J515W, DCP-J715W и MFC-J615W) Нажмите d или c для выбора Авто Нажмите OK.

, Статический 2, RARP 3, BOOTP 4 или DHCP 5.

Статический 2, RARP 3, BOOTP 4 или DHCP 5.

g Нажмите Стоп/Выход.

Автоматический режим В этом режиме устройство сканирует сеть для поиска сервера DHCP. Если сервер DHCP обнаружен и он сконфигурирован для выделения устройству IP-адреса, тогда будет использоваться IP-адрес, предоставленный сервером DHCP. Если сервер DHCP недоступен, то устройство выполнит сканирование для поиска сервера BOOTP. Если сервер BOOTP доступен и правильно настроен, устройство получит IP-адрес от сервера BOOTP. Если сервер BOOTP недоступен, устройство сервера RARP. Если сервер RARP также не отвечает, IP-адрес устанавливается при помощи протокола APIPA, см. раздел Настройка IP-адреса с помощью APIPA на стр. 111. После первого включения питания устройству может потребоваться несколько минут для сканирования сети на наличие сервера.

Статический режим В этом режиме IP-адрес устройства должен быть назначен вручную. После ввода назначенный IP-адрес будет зафиксирован.

Режим RARP IP-адрес сервера печати Brother можно настроить с помощью службы RARP (Reverse ARP - протокол обратного разрешения адресов)

на хост-компьютере. Для получения дополнительной информации о RARP см. раздел Настройка IP-адреса с помощью RARP на стр. 110.

Режим BOOTP Протокол BOOTP является альтернативой протоколу RARP и обладает тем преимуществом, что позволяет настраивать маску подсети и шлюз. Для получения дополнительной информации о BOOTP см. раздел Настройка IP-адреса с помощью BOOTP на стр. 111.

Режим DHCP (DHCP) Протокол DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol - протокол динамической настройки хостов) является одним из нескольких

автоматических механизмов выделения IP-адреса. Если в сети (обычно это сети UNIX 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7) используется DHCP-сервер, сервер печати автоматически получит IP-адрес с DHCP-сервера и

зарегистрирует свое имя во всех службах динамических имен, совместимых с RFC 1001 и 1002.

выполнит сканирование для поиска

Linux®, Windows Server® 2003/2008, Windows

Настройка с панели управления

IP-адрес

В этом поле отображается текущий IP-адрес устройства. Если для параметра Способ загр. выбрано значение Статический, введите IP-адрес, который вы хотите назначить устройству (узнайте этот IPадрес у администратора сети). Если выбран способ, отличный от статического, устройство определит свой IP-адрес с помощью протокола DHCP или BOOTP. Выбранный по умолчанию IP-адрес устройства, вероятно, будет несовместим со схемой сети. Для получения IP-адреса сети, к которой будет подключено устройство, обратитесь к системному администратору.

номеров IP-адресов, которая используется в

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для выбора Сеть.

Нажмите OK.

c Для DCP-J715W и MFC-J615W

d Нажмите a или b для выбора TCP/IP.

Нажмите OK.

e Нажмите a или b для выбора IP-адрес.

Нажмите OK.

f Введите IP-адрес.

(Для моделей MFC) Нажмите OK.

(Для моделей DCP) Нажмите a, b, d или c для выбора

Примечание

Для моделей DCP

Чтобы ввести число, нажмите a, b, d или c для выбора числа, отображаемого на ЖК-дисплее. Затем нажмите OK. Повторяйте эти пункты до тех пор, пока не введете все числа.

, затем нажмите OK.

g Нажмите Стоп/Выход.

Настройка с панели управления

Маска подсети

В этом поле отображается текущая маска подсети, используемая устройством. Если протокол DHCP или BOOTP не используется для получения маски подсети, введите необходимую маску подсети. Для получения маски подсети обратитесь к системному администратору.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для выбора Сеть.

Нажмите OK.

c Для DCP-J715W и MFC-J615W

d Нажмите a или b для выбора TCP/IP.

Нажмите OK.

e Нажмите a или b для выбора Маска подсети.

Нажмите OK.

f Введите адрес маски подсети.

(Для моделей MFC) Нажмите OK.

(Для моделей DCP) Нажмите a, b, d или c для выбора

, затем нажмите OK.

Примечание

Для моделей DCP

g Нажмите Стоп/Выход.

Настройка с панели управления

Шлюз

В этом поле отображается текущий адрес шлюза или маршрутизатора, используемого устройством. Если для получения адреса шлюза или маршрутизатора не используется протокол DHCP или BOOTP, введите адрес, который необходимо назначить. Если шлюз или маршрутизатор отсутствует, оставьте это поле незаполненным. Если непонятно, каким образом следует настраивать этот параметр, обратитесь к системному администратору.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для выбора Сеть.

Нажмите OK.

c Для DCP-J715W и MFC-J615W

d Нажмите a или b для выбора TCP/IP.

Нажмите OK.

e Нажмите a или b для выбора Шлюз.

Нажмите OK.

f Введите адрес шлюза.

(Для моделей MFC) Нажмите OK.

(Для моделей DCP) Нажмите a, b, d или c для выбора

Примечание

Для моделей DCP

, затем нажмите OK.

g Нажмите Стоп/Выход.

Настройка с панели управления

Имя узла

Можно зарегистрировать имя устройства в сети. Это имя часто называется именем NetBIOS; оно будет зарегистрировано сервером WINS в сети. Компания Brother рекомендует использовать имя BRNxxxxxxxxxxxx при подключении к проводной сети или BRWxxxxxxxxxxxx при подключении к беспроводной сети (где xxxxxxxxxxxx — это адрес Ethernet вашего устройства) (до 15 символов).

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для выбора Сеть.

Нажмите OK.

c Для DCP-J715W и MFC-J615W

d Нажмите a или b для выбора TCP/IP.

Нажмите OK.

e Нажмите a или b для выбора Имя хоста.

Нажмите OK.

f Введите имя узла.

(Для моделей MFC) Нажмите OK.

(Для моделей DCP) Нажмите a, b, d или c для выбора

Примечание

(Для моделей DCP) Инструкции по вводу текста см. в разделе Ввод текста на стр. 121.

, затем нажмите OK.

g Нажмите Стоп/Выход.

Настройка с панели управления

Конфигурация WINS

Этот параметр определяет, как устройство получает IP-адрес WINS-сервера.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для выбора Сеть.

Нажмите OK.

c Для DCP-J715W и MFC-J615W

d Нажмите a или b для выбора TCP/IP.

Нажмите OK.

e Нажмите a или b для выбора Конфиг. WINS.

Нажмите OK.

f (Для DCP-J315W, MFC-J265W и MFC-J415W)

Нажмите a или b для выбора Авто или Статический. Нажмите OK.

(Для моделей DCP-J515W, DCP-J715W и MFC-J615W) Нажмите d или c для выбора Авто или Статический. Нажмите OK.

g Нажмите Стоп/Выход.

Авто

Устройство автоматически использует запрос DHCP для определения IP-адресов основного и дополнительного WINS-сервера. Чтобы использовать эту функцию, необходимо установить для параметра Способ загр. значение Авто или DHCP.

Статический

Устройство использует указанный IP-адрес для основного и дополнительного WINS-серверов.

Настройка с панели управления

WINS-сервер

IP-адрес основного WINS-сервера

В этом поле указывается IP-адрес основного сервера WINS (Windows имен Интернет для Windows). Если задано значение, отличное от нуля, устройство отправит запрос на этот сервер для регистрации своего имени в службе WINS.

IP-адрес дополнительного WINS-сервера

В этом поле указывается IP-адрес дополнительного WINS-сервера. Этот адрес используется в качестве резервного для адреса основного WINS-сервера. При отсутствии доступа к основному серверу, устройство может зарегистрироваться на отличное от нуля, устройство отправит запрос на этот сервер для регистрации своего имени в службе WINS. Если имеется основной WINS-сервер, но отсутствует дополнительный WINS-сервер, оставьте это поле незаполненным.

дополнительном сервере. Если задано значение,

Internet Name Service - служба

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для выбора Сеть.

Нажмите OK.

c Для DCP-J715W и MFC-J615W

d Нажмите a или b для выбора TCP/IP.

Нажмите OK.

e Нажмите a или b для выбора Сервер WINS.

Нажмите OK.

f Нажмите a или b для выбора Первичный или Вторичный.

Нажмите OK.

g Введите адрес WINS-сервера.

(Для моделей MFC) Нажмите OK.

(Для моделей DCP) Нажмите a, b, d или c для выбора

Примечание

Для моделей DCP

, затем нажмите OK.

h Нажмите Стоп/Выход.

Настройка с панели управления

DNS-сервер

IP-адрес основного DNS-сервера

В этом поле указывается IP-адрес основного сервера DNS (Domain Name System - система имен доменов).

IP-адрес дополнительного DNS-сервера

В этом поле указывается IP-адрес дополнительного DNS-сервера. Этот адрес используется в качестве резервного для адреса основного DNS-сервера. При отсутствии доступа к основному DNS-серверу устройство обращается к дополнительному DNS-серверу.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для выбора Сеть.

Нажмите OK.

c Для DCP-J715W и MFC-J615W

d Нажмите a или b для выбора TCP/IP.

Нажмите OK.

e Нажмите a или b для выбора Сервер DNS.

Нажмите OK.

f Нажмите a или b для выбора Первичный или Вторичный.

Нажмите OK.

g Введите адрес DNS-сервера.

(Для моделей MFC) Нажмите OK.

(Для моделей DCP) Нажмите a, b, d или c для выбора

Примечание

Для моделей DCP

, затем нажмите OK.

h Нажмите Стоп/Выход.

Настройка с панели управления

APIPA

Если установить значение Вкл., сервер печати будет автоматически выделять локальный IP-адрес в диапазоне (169.254.1.0–169.254.254.255), если он не сможет получить IP-адрес с помощью выбранного значения параметра Способ загр. (см. раздел Способ загрузки на стр. 71). Выбор значения Выкл. означает, что IP-адрес не изменится, если серверу печати не удастся получить IPадрес с помощью выбранной настройки

параметра Способ загр.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для выбора Сеть.

Нажмите OK.

c Для DCP-J715W и MFC-J615W

d Нажмите a или b для выбора TCP/IP.

Нажмите OK.

e Нажмите a или b для выбора APIPA.

Нажмите OK.

f (Для DCP-J315W, MFC-J265W и MFC-J415W)

Нажмите a или b для выбора Вкл. или Выкл. Нажмите OK.

(Для моделей DCP-J515W, DCP-J715W и MFC-J615W) Нажмите d или c для выбора Вкл. или Выкл. Нажмите OK.

g Нажмите Стоп/Выход.

Настройка с панели управления

Мастер установки

Мастер уст-ки используется для выполнения настройки беспроводной сети. Дополнительную информацию см. в разделе Использование мастера установки с панели управления на стр. 31.

WPS/AOSS™

Если беспроводная точка доступа поддерживает Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) или AOSS™, можно легко настроить устройство без знания настроек беспроводной сети. Ваше устройство Brother имеет меню WPS/AOSS™ на панели управления. Эта функция автоматически определяет, какой режим использует точка доступа, Wi-Fi Protected Setup или AOSS™. Нажатием кнопки на маршрутизаторе/ точке доступа беспроводной сети и на устройстве можно настроить параметры беспроводной сети и безопасности. Инструкции по использованию режима настройки одним нажатием

см. в руководстве

пользователя точки доступа к беспроводной сети или маршрутизатора. (См. Настройка устройства

для беспроводной сети с помощью WPS или АOSS™ в меню панели управления на стр. 36.)

Конфигурация нажатия кнопки

WPS с помощью PIN-кода

Если беспроводная точка доступа поддерживает Wi-Fi Protected Setup (метод PIN-кода), можно настроить устройство без компьютера. Метод PIN-кода является одним из методов подключения,

разработанным альянсом Wi-Fi Alliance

. Путем ввода PIN-кода, созданного участником (ваше

устройство) для регистратора (устройство, управляющее беспроводной локальной сетью), можно настроить параметры беспроводной сети и безопасности. Инструкции по использованию режима Wi-Fi Protected Setup см. в руководстве по использованию маршрутизатора/точки доступа беспроводной сети. (См. Использование метода PIN-кода Wi-Fi Protected Setup на стр. 39.)

Настройка с панели управления

Состояние беспроводной сети

Состояние

В данном поле отображается текущее состояние беспроводной сети: Активна (11b), Активна (11g), Сбой соединения, Проверьте интерфейс или AOSS активен.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для выбора Сеть.

Нажмите OK.

c Для DCP-J715W и MFC-J615W

Нажмите a или b для выбора Беспровод. сеть. Нажмите OK.

d Нажмите a или b для выбора Сост.бесп.сети.

Нажмите OK.

e Нажмите a или b для выбора Состояние.

Нажмите OK.

f Отображается текущее состояние беспроводной сети: Активна (11b), Активна (11g),

Сбой соединения, Проверьте интерфейс или AOSS активен.

g Нажмите Стоп/Выход.

Сигнал

В данном поле отображается текущий уровень сигнала беспроводной сети: Сигнал:Сильный, Сигнал:Средний, Сигнал:Слабый или Сигнал:Нет.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для выбора Сеть.

Нажмите OK.

c Для DCP-J715W и MFC-J615W

Нажмите a или b для выбора Беспровод. сеть. Нажмите OK.

d Нажмите a или b для выбора Сост.бесп.сети.

Нажмите OK.

e Нажмите a или b для выбора Сигнал.

Нажмите OK.

f Отображается текущий уровень сигнала беспроводной сети; Сигнал:Сильный,

Сигнал:Средний, Сигнал:Слабый или Сигнал:Нет.

g Нажмите Стоп/Выход.

Настройка с панели управления

SSID

В данном поле отображается текущее значение SSID беспроводной сети. На дисплее отображаются до 32 символов имени SSID.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для выбора Сеть.

Нажмите OK.

c Для DCP-J715W и MFC-J615W

Нажмите a или b для выбора Беспровод. сеть. Нажмите OK.

d Нажмите a или b для выбора Сост.бесп.сети.

Нажмите OK.

e Нажмите a или b для выбора SSID.

Нажмите OK.

f Отображается текущее значение SSID беспроводной сети. g Нажмите Стоп/Выход.

Режим связи

В данном поле отображается текущий режим связи беспроводной сети: Ad-hoc или

Инфраструктура.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для выбора Сеть.

Нажмите OK.

c Для DCP-J715W и MFC-J615W

Нажмите a или b для выбора Беспровод. сеть. Нажмите OK.

d Нажмите a или b для выбора Сост.бесп.сети.

Нажмите OK.

e Нажмите a или b для выбора Режим связи.

Нажмите OK.

f Отображается текущий режим связи беспроводной сети: Ad-hoc или Инфраструктура. g Нажмите Стоп/Выход.

Настройка с панели управления

Ethernet (только для моделей DCP-J715W и MFC-J615W)

Режим связи Ethernet. Значение "Авто" позволяет серверу печати работать в полно- или полудуплексном режиме 100BaseTX, а также в полно- или полудуплексном режиме 10BaseT посредством автоматического согласования.

Можно установить фиксированные режимы связи сервера: полнодуплексный (100B-FD) или полудуплексный (100B-HD) 100BASE-TX, а также полнодуплексный (10B-FD) или полудуплексный (10B-HD) 10BASE-T. Это изменение вступит в силу после перезагрузки сервера печати (значение по умолчанию: Авто).

Примечание

Если это значение задано неправильно, возможно, обмен данными с сервером печати не удастся выполнить.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для выбора Сеть.

Нажмите OK.

c Нажмите a или b для выбора Проводная сеть.

Нажмите OK.

d Нажмите a или b для выбора Ethernet.

Нажмите OK.

e Нажмите d или c для выбора Авто/100B-FD/100B-HD/10B-FD/10B-HD.

Нажмите OK.

f Нажмите Стоп/Выход.

MAC-адрес

MAC-адрес - это уникальный номер, присваиваемый сети устройства. С панели управления можно проверить MAC-адрес вашего устройства.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для выбора Сеть.

Нажмите OK.

c Для DCP-J715W и MFC-J615W

d Нажмите a или b для выбора MAC-адрес.

Нажмите OK.

e Нажмите Стоп/Выход.

Настройка с панели управления

Сетевой интерфейс (для моделей DCP-J715W и MFC-J615W)

Можно выбрать тип подключения к сети: проводное или беспроводное. Если требуется использовать проводную сеть, выберите значение Проводная сеть, если беспроводную — Беспровод. сеть. Одновременно может быть активен только один тип подключения к сети.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для выбора Сеть.

Нажмите OK.

c Нажмите a или b для выбора Интерфейс сети.

Нажмите OK.

d Нажмите a или b для выбора Проводная сеть или Беспровод. сеть.

Нажмите OK.

e Нажмите Стоп/Выход.

Включение беспроводной сети (для DCP-J315W, DCP-J515W, MFC-J265W и MFC-J415W)

Если требуется использовать беспроводное сетевое соединение, установите для параметра Вкл.беспр.сеть значение Вкл. Настройка по умолчанию: Выкл.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для выбора Сеть.

Нажмите OK.

c Нажмите a или b для выбора Вкл.беспр.сеть.

Нажмите OK.

d Нажмите a или b для выбора Вкл. или Выкл.

Нажмите OK.

e Нажмите Стоп/Выход.

Настройка с панели управления

Восстановление заводских настроек сети

Для восстановления заводских параметров сервера печати (восстановление всей информации, такой как информация о пароле и IP-адресе) выполните следующие действия.

Примечание

Эта функция восстанавливает все заводские параметры проводной и беспроводной сети.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для выбора Сеть.

Нажмите OK.

c Нажмите a или b для выбора Сброс сети.

Нажмите OK.

d Нажмите 1 для выбора Сброс. e Нажмите 1 для перезагрузки.

Примечание

Для моделей DCP: нажмите + для выбора пункта Сброс сети, затем нажмите + для перезагрузки.

f Устройство выполнит перезагрузку.

(Для моделей DCP-J715W и MFC-J615W) Теперь можно подключить сетевой кабель и настроить сетевые параметры для работы в сети.

Настройка с панели управления

Печать списка конфигурации сети

Примечание

Имя узла: имя узла указано в списке конфигурации сети. Имя узла по умолчанию: “BRNxxxxxxxxxxxx” для проводной сети или “BRWxxxxxxxxxxxx” для беспроводной сети (“xxxxxxxxxxxx” — это MAC-адрес/Ethernet-адрес устройства).

Список конфигурации сети позволяет напечатать отчет, содержащий все текущие параметры конфигурации сети, в том числе параметры сетевого сервера печати.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для выбора Печать отчетов.

Нажмите OK.

c Нажмите a или b для выбора Сетев. конфиг.

Нажмите OK.

d Нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт.

Настройка с панели управления

Печать отчета беспроводной сети

Отчет беспроводной сети показывает состояние беспроводного подключения: OK или Failed. Также показываются причины возникновения ошибки подключения и способы устранения неисправности.

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b для выбора Печать отчетов.

Нажмите OK.

c Нажмите a или b для выбора Отчет WLAN.

Нажмите OK.

d Нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт.

Примечание

• Если отчет беспроводной сети не выводится на печать, попытайтесь через некоторое время вновь выполнить пункт a.

• Перечень кодов ошибок, отображаемых в отчете беспроводной сети, приведен в разделе Устранение неисправностей в Руководстве по быстрой установке.

Мастер развертывания драйверов

(только для Windows

)

Обзор

Мастер развертывания драйверов можно использовать для упрощения установки или даже для автоматизации установки сетевых принтеров. Мастер развертывания драйверов также может использоваться для создания исполняемых файлов с самозапуском, которые при запуске на удаленном компьютере полностью автоматизируют установку драйвера принтера. Удаленный компьютер не обязательно должен быть подключен к сети.

Методы подключения

Мастер развертывания драйверов поддерживает два метода подключения.

Одноранговая сеть

Устройство подключено к сети, но каждый пользователь выполняет печать напрямую БЕЗ прохождения через очередь печати центрального сервера.

111

Windows

1 Клиентский компьютер

2 Сетевой принтер (ваше устройство)

TCP/IP

Мастер развертывания драйверов (только для Windows®)

Подключение принтера через сервер печати

Устройство подключено к сети, и для выполнения всех заданий печати используется очередь печати на центральном сервере.

1 Клиентский компьютер

2“Cервер” или “сервер печати”

3 TCP/IP или USB

4 Принтер (данное устройство)

Мастер развертывания драйверов (только для Windows®)

Установка мастера развертывания драйверов

a Вставьте прилагаемый установочный компакт-диск в привод компакт-дисков. Когда откроется

диалоговое окно выбора модели, выберите соответствующую модель устройства. Когда откроется диалоговое окно выбора языка, выберите нужный язык.

b Откроется главное меню компакт-диска. Щелкните Дополнительно, затем щелкните

Сетевые утилиты.

c Выберите программу установки Мастер развертывания драйверов.

Примечание

Для Windows Vista

записей пользователей, нажмите кнопку Продолжить или Да.

и Windows® 7: когда отобразится диалоговое окно Контроль учетных

d При появлении приветственного сообщения нажмите кнопку Далее. e Внимательно прочтите лицензионное соглашение. Затем следуйте инструкциям, отображаемым

на экране.

f Нажмите кнопку Завершение. Теперь мастер развертывания драйверов установлен.

Использование мастера развертывания драйверов

a При первом запуске Мастера появится экран приветствия. Нажмите кнопку Далее. b Выберите MFC и нажмите кнопку Далее. c Затем необходимо указать тип подключения к устройству, на котором требуется выполнить

печать.

d Выберите необходимую функцию, а затем следуйте инструкциям, отображаемым на экране.

При выборе Принтер Brother в одноранговой сети отображается следующий экран.

Мастер развертывания драйверов (только для Windows®)

 Настройка IP-адреса

Если у устройства нет IP-адреса, Мастер позволит настроить IP-адрес путем выбора устройства в списке с последующим выбором параметра Сконфигурировать IP. Откроется диалоговое окно, в котором можно задать такие данные, как IP-адрес, маска подсети и адрес шлюза.

e Выберите устанавливаемое устройство.

 Если драйвер принтера, который вы хотите использовать, установлен на компьютере,

сделайте следующее. Отметьте флажком Установленные драйверы и выберите устройство, которое вы хотите

установить, а затем нажмите Далее.

 Если драйвер принтера, который вы хотите использовать, не установлен на компьютере,

сделайте следующее.

Нажмите кнопку Есть диск и укажите путь

к драйверу принтера.

f Выбрав нужный драйвер, нажмите кнопку Далее. g Откроется итоговая страница. На ней можно подтвердить настройки драйвера.

Brother MFC-J265W Network User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Обозначения предупреждений, мер предосторожности и примечаний

Примечание о составлении и издании

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

Телефоны компании Brother

Служба работы с клиентами

Адреса в Интернете

Заказ аксессуаров и принадлежностей

Содержание

Введение

Обзор

Сетевые функции

Сетевая печать

Сетевое сканирование

Фотоцентр в сети

Утилиты управления

Типы сетевых подключений

Пример подключения по проводной сети

Одноранговая печать с помощью TCP/IP

Сетевая коллективная печать

Примеры подключения по беспроводной сети

Подключение к компьютеру через точку доступа к сети (режим инфраструктуры)

Протоколы

Протоколы TCP/IP и их функции

DHCP/BOOTP/RARP

APIPA

Клиент DNS

Разрешение имени NetBIOS

WINS

LPR/LPD

Custom Raw Port (по умолчанию используется Port 9100)

mDNS

SNMP

LLMNR

Веб-службы

Другой протокол

LLTD

Обзор

IP-адреса, маски подсети и шлюзы

IP-адрес

Маска подсети

Шлюз (и маршрутизатор)

Пошаговая инструкция

Настройка IP-адреса и маски подсети

Использование утилиты BRAdmin Light для настройки устройства в качестве сетевого принтера

BRAdmin Light

Настройка устройства с помощью утилиты BRAdmin Light

Настройка устройства для работы в сети с помощью панели управления

Другие способы настройки устройства для работы в сети

Изменение параметров сервера печати

Изменение параметров сервера печати с помощью утилиты BRAdmin Light

Приложение "Удаленная настройка" для Macintosh

Изменение параметров сервера печати с помощью панели управления

Обзор

Основные понятия и принципы беспроводной сети

SSID (Service Set Identifier - сетевой идентификатор) и каналы

Проверка подлинности и шифрование

Методы проверки подлинности

Методы шифрования

Сетевой ключ

Пошаговая инструкция настройки беспроводной сети

Для режима инфраструктуры

Для режима прямого подключения

Проверка сети

Подключение к компьютеру через точку доступа к сети (режим инфраструктуры)

Проверка метода настройки беспроводной сети

Настройка с использованием меню панели управления WPS/AOSS™ (только для режима инфраструктуры)

Настройка с использованием метода PIN-кода Wi-Fi Protected Setup (только для режима инфраструктуры)

Настройка с временным использованием кабеля USB или сетевого кабеля

Настройка устройства для беспроводной сети

Использование мастера установки с панели управления

Настройка устройства для беспроводной сети с помощью WPS или АOSS™ в меню панели управления

Использование метода PIN-кода Wi-Fi Protected Setup

Настройка в режиме инфраструктуры

Перед настройкой параметров беспроводной сети

Настройка параметров беспроводной сети

Перед настройкой параметров беспроводной сети