Brother MFC-8440, MFC-8840D Quick start guide [da]

MFC-8440

MFC-8840D

Før du kan bruge MFC’en, skal du opsætte hardwaren og installere driveren. Læs “Installationsvejledning”, og følg de enkle instruktioner for at få hjælp til at starte opsætningen af maskinen og installationen af driveren og softwaren.

Trin 1

Opsætning af maskinen

Opsætning af

Windows

maskinen

USB

Trin 2

Installere driveren og softwaren

Opsætningen er udført!

De nyeste drivere og den bedste løsning på dit problem eller spørgsmål finder du ved at gå til Brother Solutions Center direkte fra driveren eller ved at gå til http://solutions.brother.com Anbring denne “Hurtig installationsvejledning”, brugsanvisning og den medfølgende cd-rom på et passende sted, så du altid har dem ved hånden.

Parallel

Windows

4.0

Parallel

Windows

Netværk

Windows

Installation af driver og software

USB

Macintosh

Hurtig installationsvejledning

Version B

For

Macintosh

Netværk

administratorer

■ Godt i gang

Pakkeliste

MFC

. Kontrolpanel

. Klap til papirbakkestøtte til forsiden

nedad med forlænger

. (for MFC-8440) Manuel

fremføringsbakke (for MFC-8840D) Multifunktionsbakke (MP-bakke)

. Papirmagasin

.Frontlåge

. Netafbryder

. Dokumentlåg

. ADF (automatisk

dokumentfremfører)

Hurtig

installationsvejledning

Cd-rom’er

til Windows

for Macintosh

Brugsanvisning

ADF-dokumentstøtte Tromleenhed

(inkl. tonerpatron)

Komponenterne kan variere fra det ene land til det andet. Gem al emballage og kassen.

■ Printerkablet er ikke standardtilbehør. Køb det printerkabel som passer til dit behov (Parallel eller

USB).

■ Brug til Parallelport et tovejs skærmet interfacekabel, der er IEEE1284-kompatibelt og som ikke er

længere end 2 meter.

■ Brug til USB-port et højhastigheds USB 2.0 interfacekabel, der ikke er længere end 2 meter.

■ Sørg for at bruge et højhastigheds USB 2.0 certificeret kabel, hvis din computer bruger et

højhastigheds USB 2.0 interface.

■ Selvom din computer er forsynet med et USB 1.1 interface, kan du tilslutte MFC’en.

Netledning Telefon

kabel

Advarsel

Når du flytter MFC’en, skal du holde i sidehåndtagene under scanneren. Bær IKKE MFC’en ved at holde den i bunden.

Kontrolpanel

MFC-8440 og MFC-8840D har tilsvarende taster på kontrolpanelet.

156 8791011

432 12

1. Enkelttryk taster 5. Print-taster 9.

2. Skift 6. Status LED (Light-Emitting Diode) 10. Opkaldstastatur

3. Fax- og telefontaster 7.

4. Tilstandstaster 8. Navigationstaster 12. Start

Du kan finde yderligere oplysninger i Kapitel 1 "Oversigt over kontrolpanel" i brugsanvisningen.

5-linjers LCD (Liquid Crystal Display)

Kopitaster (midlertidige indstillinger)

11. Stop/Exit

Advarsel Tip!

Angiver advarsler, der skal respekteres for at forhindre personskader.

Angiver forsigtighedsforanstaltninger, der skal respekteres af hensyn til korrekt brug af MFC’en eller for at forhindre beskadigelse af den.

Angiver noter og nyttige tip, som bør huskes ved brug af MFC’en.

Brugsanvisning

Angiver henvisninger til brugsanvisning.

Indholdsfortegnelse

Trin 1

Trin 2

Opsætning af maskinen

1. Installere støtten til den automatiske dokumentfremfører (ADF)..................2

2. Installere tromleenheden...................................................................................2

3. Lægge papir i papirmagasinet..........................................................................3

4. Udløse scannerlåsen .........................................................................................4

5. Isætte netledning og telefonledning ................................................................5

6. Indstil dit land (ikke sprog) ...............................................................................6

7. Vælg sprog .........................................................................................................6

8. Valg af modtagetilstand.....................................................................................7

9. Indstille dato og klokkeslæt..............................................................................8

10. Indstille Afsender-ID ..........................................................................................9

Installere driveren og softwaren

Medfølgende cd-rom “MFL-Pro Suite”.............................................................. 10

For brugere af USB-kabel (For Windows

Kun for brugere af Windows® 98/98SE/Me.......................................................14

■

Kun for brugere af Windows® 2000 Professional............................................15

■

Kun for brugere af Windows® XP......................................................................18

■

For brugere af parallelkabel (For Windows

Kun for brugere af Windows® 98/98SE/Me.......................................................23

■

Kun for brugere af Windows® 2000 Professional............................................24

■

Kun for brugere af Windows® XP......................................................................28

■

For brugere af Windows NT® Workstation Version 4.0..........................31

For brugere af netværkskabel (For Windows

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)................................12

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)................................21

98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP)..........................33

For brugere af USB-kabel .........................................................................36

For Mac OS® 8.6 til 9.2........................................................................................36

■

For Mac OS® X 10.1/10.2.1 eller nyere ..............................................................38

■

For brugere af netværkskabel .................................................................. 40

For Mac OS® 8.6 til 9.2........................................................................................40

■

For Mac OS® X 10.1/10.2.1 eller nyere ..............................................................42

■

For administratorer

■

Oversigt over kapitler i Network User's Guide (NC-9100h) ............................. 44

Installere konfigurationshjælpeprogrammet BRAdmin Professional

(kun for brugere af Windows®)......................................................................... 45

Opsætte din IP-adresse, undernetmaske og Gateway ved hjælp af

BRAdmin Professional (kun brugere af Windows®)....................................... 46

Ekstraudstyr......................................................................................................... 47

Forbrugsstoffer til udskiftning........................................................................... 47

Trin 1

Opsætning af maskinen

Installere støtten til den automatiske dokumentfremfører (ADF)

Tilslut IKKE grænsefladekablet. Tilslutning af grænsefladekablet foretages, når driveren installeres.

Åbn ADF-låget.

Luk ADF-låget.

Installere

tromleenheden

Åbn frontlågen ved at trykke på

udløserknappen til frontlågen.

ADF-låg

Sæt tappene på ADF-dokumentstøtten i

hullerne på ADF’en, en side ad gangen.

Tap

Hul

Tap

ADF-dokumentstøtte

Skub ADF-dokumentstøtten ned til den

låses på plads.

Frontlåge

Pak tromleenheden ud.

Fjern den beskyttende del.

Udløserhåndtag til frontlåge

Tromleenhed

Beskyttende del

Bevæg den fra side til side flere gange for at

fordele toneren indvendig i enheden.

Skub tromleenheden ind i MFC’en (indtil

den smækker på plads).

Lægge papir i

papirmagasinet

Tag papirmagasinet helt ud af MFC’en.

Tryk på udløserhåndtaget til papirstyret, og

lad det glide på plads, så det passer til papirbredden. Check, at styrene sidder fast i åbningerne i magasinet.

Opsætning af

Windows

maskinen

USB

Parallel

Luk frontlågen på MFC’en.

Udløserhåndtag til papirstyr

Ved papir i Legal-format skal du trykke på udløserknappen til det universelle styr, og trække bagsiden af papirmagasinet ud.

Udløserknap til det universelle styr

Windows

4.0

Windows

Macintosh

Parallel

Netværk

USB

Netværk

For

administratorer

Trin 1

Opsætning af maskinen

Luft papirstakken godt for at undgå papirstop og fremføringsfejl.

Læg papir i papirmagasinet. Check at papiret ligger fladt i bakken og er under maksimumpapirmærket.

Hertil.

4 Udløse scannerlåsen

Skub håndtaget op for at låse scanneren op.

(Det grå scannerlåsehåndtag er placeret bagerst til venstre på undersiden af dokumentlåget).

Låsehåndtag til scanner

Sæt papirmagasinet helt tilbage i MFC’en,

og fold støtteklappen ud, før du bruger MFC’en.

Støtteklap

Du kan finde yderligere oplysninger om specifikationerne for anvendeligt papir i Kapitel 2 (brugsanvisning).

Isætte netledning og

telefonledning

Hvis du skal dele én telefonlinje med en ekstern telefon, skal du forbinde den som vist nedenfor.

Parallel- eller USB-kablet må ikke forbindes endnu.

Kontroller, at der er slukket for strømmen.

Tilslut netledningen til MFC’en.

Sæt netledningen i et stik.

Tænd kontakten.

Hvis Check scannerlås vises på LCD’en, skal du straks udløse scannerlåsen og trykke på Stop/Exit.

Tilslut den ene ende af telefonkablet til

stikket i MFC’en med betegnelsen LINE og den anden ende til det modulære vægstik.

Ekstratelefon

Ekstern telefon

Hvis du skal dele én telefonlinje med en ekstern telefonsvarer, skal du forbinde den som vist nedenfor.

Indstil modtagefunktionen til den eksterne telefonsvarer. Du kan finde yderligere oplysninger i Kapitel 1 "Tilslutte MFC’en" i brugsanvisningen.

TAD

Opsætning af

Windows

4.0

Windows

maskinen

USB

Parallel

Netværk

Advarsel

■ MFC’en skal være forsynet med et jordforbundet

stik.

■ Da MFC’en er jordforbundet via strømforsyningen,

kan du beskytte dig selv mod potentielt farlige elektriske situationer på telefonnettet ved at lade maskinen være tændt, når du forbinder den til en telefonlinje. På samme måde kan du beskytte dig selv, når du vil flytte MFC’en ved at afbryde telefonforbindelsen først og derefter netledningen.

USB

Macintosh

Netværk

Macintosh

For

administratorer

Trin 1

6 Indstil dit land (ikke sprog)

Opsætning af maskinen

Du skal indstille dit land, så MFC’en fungerer korrekt på lokale telekommunikationslinjer i hvert land.

Check, at der er tændt for strømmen ved at

sætte netledningen i og tænde på netafbryderen. Tryk på Set.

Indstil land

Press Set Key

Tryk på eller for at vælge landet

(Norge, Sverige, Finland eller Danmark). (Husk at vælge dit land og ikke dit sprog)

Indstil land

Norge

▲

Sverige

Finland

▼

LCD’en anmoder dig om at kontrollere dit

indtastede land igen.

Indstil land

Norge

1.Ja

2.Nej

Enter Number

Hvis LCD’et viser det korrekte land, skal du

trykke på 1 for at gå til Trin

- ELLER Trykke på 2 for at gå tilbage til Trin vælge landet igen.

Når LCD’en har vist Accepted i to sekunder,

viser det Vent.

Indstil land

Norge

1.Ja

2.Nej

for at

Select

Tryk på Set, når LCD’en viser dit land.

Vælg sprog

Du kan ændre sprog på LCD'en til Norsk, Svensk, Dansk, Finsk eller Engelsk.

Tryk på

Tryk på eller for at vælge sprog

og tryk på

& Set

▲▼

, , .

Set

Accepted

Hvis du vælger “Norge” i Trin 4, viser LCD’en norske meddelelser.

Når LCD viser dato og tid, skal du slukke på

strømafbryderen og tænde den igen.

8 Valg af modtagetilstand

Vælg den modtagetilstand, som passer bedst til dine behov.

Tryk på tasten Menu.

Vil du tilslutte en ekstern telefon eller ekstern telefonsvarer til MFC’en?

Ja Nej

maskinen

Opsætning af

Tryk på tasten .

Tryk på eller for at vælge

tilstanden.

Tryk på tasten Set.

Tryk på tasten Stop/Exit.

Bruger du en talemeddelelsesfunktion i din eksterne telefonsvarer?

Nej

Ønsker du, at MFC’en skal besvare telefonopkald automatisk?

Nej

Kun fax

MFC’en besvarer automatisk alle opkald som en faxmaskine.

Fax/Tlf

MFC’en styrer linjen og besvarer automatisk alle opkald. Hvis opkaldet ikke er en faxmeddelelse, ringer telefonen, så du kan besvare opkaldet.

Manuel

Du styrer telefonlinjen og skal besvare alle opkald selv.

USB

Windows

Parallel

Windows

4.0

Parallel

Windows

Ekstratlf/Tad

Din eksterne telefonsvarer (TAD) besvarer automatisk alle opkald. Talemeddelelser gemmes i den eksterne TAD. Faxmeddelelser udskrives.

Du kan finde yderligere oplysninger i Kapitel 5 “Indstille modtagelse” i brugsanvisningen.

Windows

Macintosh

Netværk

USB

Netværk

For

administratorer

Trin 1

9 Indstille dato og klokkeslæt

Opsætning af maskinen

MFC’en viser datoen og klokkeslættet og udskriver det på alle faxmeddelelser, du sender.

Tryk på tasten Menu.

Tryk på tasten .

Indtast de sidste to cifre af årstallet på

opkaldstastaturet, og tryk derefter på tasten Set.

02.Dato/Tid

Årstal:2005

Indtast & Set

(Indtast f.eks. 0, 5 for 2005.)

Indtast de to cifre for måneden på

opkaldstastaturet, og tryk derefter på tasten Set.

Indtast de to cifre for dagen på

opkaldstastaturet, og tryk derefter på tasten Set.

02.Dato/Tid XX/03/2005

Dag:01

Indtast & Set

(Indtast f.eks. 0, 1.)

Indtast klokkeslættet i 24-timers format på

opkaldstastaturet, og tryk derefter på tasten Set.

02.Dato/Tid 01/03/2005

Klokkeslet:15:25 Indtast & Set

02.Dato/Tid XX/XX/2005

Måned:03

Indtast & Set

(Indtast f.eks. 0, 3 for marts.)

(Indtast f.eks. 1, 5, 2, 5 for 3:25 om eftermiddagen)

Tryk på tasten Stop/Exit.

Hvis du vil gentage fra trin 1, skal du først trykke på tasten Stop/Exit.

10 Indstille Afsender-ID

Du bør gemme dit navn og faxnummer, så det kan blive udskrevet på alle de faxsider, du sender.

Tryk på tasten Menu.

Tryk på tasten .

Indtast dit faxnummer (op til 20 cifre) på

opkaldstastaturet, og tryk derefter på tasten Set.

03.Afsender ID

Fax:_

Indtast & Set

Indtast dit telefonnummer (op til 20 cifre) på

opkaldstastaturet, og tryk derefter på tasten Set. (Hvis dit telefonnummer og dit faxnummer er det samme, indtastes det samme nummer bare igen.)

03.Afsender ID Fax:+44XXXXXXXX

Tlf:_

Indtast & Set

Brug opkaldstastaturet til at indtaste dit

navn (op til 20 tegn), og tryk derefter på tasten Set.

03.Afsender ID Fax:+44XXXXXXXX Tlf:+44XXXXXXXX Navn:_

Indtast & Set

■ Se i det følgende skema angående

indtastning af dit navn.

■ Hvis du har behov for at indtaste et tegn,

der findes på den samme tast som det foregående tegn, skal du trykke på for at flytte markøren til højre.

Tryk på

tasten

2 ABC2 3 DEF3 4 GH I 4 5 JKL5 6 MNO6 7 PQRS 8 TUV8 9 WX Y Z

gang

Du kan finde yderligere oplysninger i Kapitel 4 “Indstille Afsender-ID” i brugsanvisningen.

gange

Tre

gange

Fire

Opsætning af

Windows

4.0

Windows

maskinen

USB

Parallel

Netværk

Tryk på for at indtaste tegnet “+” (plus).

Tryk på tasten Stop/Exit.

Hvis du vil gentage fra trin 1, skal du først trykke på tasten Stop/Exit.

Gå til næste side for at installere driveren.

For

Macintosh

USB

Netværk

administratorer

Trin 2

Cd-rom’en indeholder følgende punkter:

Installere driveren og softwaren

Medfølgende cd-rom “MFL-Pro Suite”

Installer MFL-Pro Suite

Du kan installere MFL-Pro Suite og multifunktionsdrivere.

Installer valgfrie applikationer

Du kan installere ekstra MFL-Pro Suite softwarehjælpeprogrammer.

MFL-Pro Suite indeholder printerdriver, scannerdriver, ScanSoft ScanSoft skrifttyper. PaperPort dokumenthåndteringsprogram til visning af indscannede dokumenter. ScanSoft OmniPage

9.0SE, er et OCR-program, som konverterer et billede til tekst og sætter det ind i dit standard tekstbehandlingsprogram.

OmniPage® og True Type®-

9.0SE er et

, der er integreret i PaperPort®

PaperPort® 9.0SE,

Dokumentation*

Få vist brugsanvisning og anden dokumentation i PDF-format (Fremvisningsprogram inkluderet).

Online-registrering

Du får udpeget websiden Brother Product Registration Web Page til hurtig registrering af din maskine.

Brother Solutions Center

Brother kontaktoplysninger og webstedlinks med de seneste nyheder og support-oplysninger.

Reparer MFL-Pro Suite

Hvis du oplever fejl under installationen af MFL-Pro Suite, kan du bruge denne funktion til automatisk at reparere og geninstallere softwaren.

Start Here OS 8.6-9.2

Du kan installere printerdriveren, scannerdriveren og Presto!

PageManager® til Mac OS® 8.6 - 9.2.

Brugsanvisningen på cd-rom’en indeholder

brugsanvisning for software og netværksfunktioner, der er tilgængelige, når man er tilsluttet en computer (for eksempel udskrivning og scanning).

Start Here OSX

Du kan installere printerdriveren, scannerdriveren, fjerninstallationsprogrammet og Presto! PageManager

ReadMe!

Du kan få vigtig information og fejlfindingstip.

Documentation*

Få vist brugsanvisning og anden dokumentation i PDF-format.

Brother Solutions Center

Du kan få adgang til Brother Solutions Center, et websted, der indeholder information om dit Brotherprodukt inkl. Ofte stillede spørgsmål (FAQs), brugsanvisninger, driveropdateringer og tip til brug af MFC’en.

On-Line Registration

Du får udpeget websiden Brother Product Registration Web Page til hurtig registrering af din MFC.

til Mac OS® 10.1/10.2.1 eller nyere.

Trin 2

Installation af driver og software

Følg instruktionerne på denne side til dit operativsystem og printerkabel.

maskinen

Opsætning af

For brugere af USB-kabel...................................... Gå til side 12

(For Windows

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

For brugere af parallelkabel.................................. Gå til side 21

(For Windows

For bugere af Windows NT® Workstation Version 4.0

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

... Gå til side 31

(For brugere af parallelkabel)

For brugere af netværkskabel .............................. Gå til side 33

(For Windows

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

USB

Windows

Parallel

Windows

4.0

Parallel

Windows

Netværk

Windows

For brugere af USB-kabel

■ For Mac OS

8.6 til 9.2....................................... Gå til side 36

X 10.1/10.2.1 eller nyere ............. Gå til side 38

For brugere af netværkskabel

■ For Mac OS

8.6 til 9.2....................................... Gå til side 40

X 10.1/10.2.1 eller nyere ............. Gå til side 42

For administratorer................................................ Gå til side 44

For

Macintosh

USB

Netværk

administratorer

Trin 2

For brugere af USB-kabel (For Windows

Sørg for, at du har udført instruktionerne fra Trin 1 “Opsætning af maskinen” på sider 2 - 9.

Installation af driver og software

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

■ Brother anbefaler, at maskinen tilsluttes

direkte til computeren.

■ Luk venligst alle programmer, som måtte

køre, inden MFL-Pro installeres.

Tag el-ledningen ud af stikkontakten, og afbryd forbindelsen mellem MFC’en og computeren, hvis du allerede har forbundet dem med et printerkabel.

Cd-rom-hovedmenuen vises.

Klik på Installer MFL-Pro Suite.

Tænd computeren.

(Med Windows du logge på som administrator.)

Sæt den medfølgende cd-rom i

cd-rom-drevet. Hvis du får vist skærmbilledet med modelnavnet, skal du vælge din MFC. Hvis du får vist sprogskærmbilledet, skal du vælge dit sprog.

2000 Professional/XP skal

Hvis dette vindue ikke vises, skal du bruge Windows setup.exe fra rodmappen på Brother cdrom'en.

Hvis du får vist følgende skærmbillede, skal du klikke på OK for at installere opdateringerne til Windows opdateringerne er installeret, genstartes din pc muligvis. Derefter fortsætter installationen automatisk.

Hvis installationen ikke fortsætter automatisk, skal du åbne hovedmenuen igen ved at tage cd-rom’en ud og derefter sætte den i igen eller ved at dobbeltklikke på programmet setup.exe i rodmappen og fortsætte fra Trin Suite.

Stifinder til at køre programmet

. Når

for at installere MFL-Pro

Trin 2

maskinen

Opsætning af

Når du har læst og godkendt licensaftalen til

ScanSoft på Ja.

Installationen af PaperPort® 9.0SE starter

automatisk og efterfølges af installationen af MFL-Pro Suite.

Hvis der vises en fejlmeddelelse på dette sted i installationsprocessen, kan du reparere og geninstallere softwaren. Vælg Reparer MFL-Pro Suite i cd-menuen og følg instruktionerne på skærmen.

Når vinduet med Brother MFL-Pro Suite

Software Licensaftale vises, skal du læse aftalen og derefter klikke på Ja, hvis du er enig i betingelserne.

PaperPort® 9.0SE, skal du klikke

Vælg Lokalforbindelse, og klik derefter på

Næste. Installationen vil fortsætte.

Hvis du vil installere PS driveren, skal du vælge Brugerdefineret installation og derefter følge instruktionerne på skærmen. Når skærmen Vælg komponenter vises, skal du kontrollere PS-printerdriver, og derefter fortsætte med at følge instruktionerne på skærmen.

USB

Windows

Brugere af Windows® 98/98SE/Me

Gå til side 14

➝

Brugere af Windows

Gå til side 15

➝

Brugere af Windows

Gå til side 18

➝

2000 Professional

Installation af driver og software

For

administratorer

+ 36 hidden pages