Brother MFC-8440, MFC-8840D Quick start guide [nl]

U moet eerst alle hardware instellen en de driver installeren, pas dan kunt u de MFC gebruiken. Raadpleeg deze “Installatiehandleiding” en volg de eenvoudige instructies voor het opstellen van de machine en het installeren van de driver en de software.

Installeren

De Machine

MFC-8440

MFC-8840D

Stap 1

Stap 2

De Machine Installeren

De Driver & de Software installeren

USB

Windows

Parallel

Windows

4.0

Parallel

Windows

Voor de nieuwste drivers en de beste oplossingen voor uw problemen of vragen, gaat u naar het Brother Solutions Center rechtstreeks vanuit de driver of naar http://solutions.brother.com Bewaar deze “Installatiehandleiding”, de Gebruikershandleiding en de meegeleverde CD-ROM op een veilige plaats, zodat u ze wanneer nodig snel even kunt raadplegen.

Installatiehandleiding

De Installatie is Voltooid!

De Driver & de Software installeren

Windows

Macintosh

Voor

Netwerk

USB

Netwerk

Versie B

Administrators

■ Aan de Slag

Onderdelen in de Doos

MFC

. Bedieningspaneel

. Steunklep Documentenuitvoer met

de Bedrukte Zijde naar Beneden, met Verlenging

. (voor MFC-8440) Papierlade voor

Handmatige Invoer (voor MFC-8840D) Multifunctionele Lade (MP-Lade)

ADF-steun Drumeenheid

(incl. Tonercartridge)

. Papierlade

. Frontdeksel

. Stroomschakelaar

. Documentdeksel

. Automatische Documentinvoer

(ADF)

Stroomsnoer Telefoon

Installatiehandleiding

CD-ROMs

Voor Windows

Voor Macintosh

Gebruikershandleiding

(voor Nederland)

(voor België)

snoer

Welke onderdelen er worden geleverd, kan van land tot land verschillen. Bewaar alle verpakkingsmaterialen en de doos.

■ De interfacekabel wordt niet standaard meegeleverd. U dient een interfacekabel te kopen die geschikt

is voor de interface die u gaat gebruiken (Parallel of USB).

■ Voor een Parallelle interface kiest u een bidirectionele afgeschermde kabel die voldoet aan de norm

IEEE 1284, en die niet langer is dan 2 meter.

■ Voor USB gebruikt u een Hi-Speed USB 2.0 interfacekabel die niet langer is dan 2 meter.

■ Gebruik in ieder geval een Hi-Speed USB 2.0 gecertificeerde kabel, als uw computer een Hi-Speed

USB 2.0 interface gebruikt.

■ Ook wanneer uw computer een USB 1.1 interface heeft, kunt u de MFC aansluiten.

Waarschuwing

Wanneer u de MFC verplaatst, neemt u deze vast aan de handgrepen onder de scanner. Draag de MFC NOOIT aan de onderkant.

Bedieningspaneel

MFC-8440 en MFC-8840D hebben gelijksoortige toetsen op het bedieningspaneel.

156 8791011

432 12

1. Eéntoetsnummers 5. Afdruktoetsen

2. Shift

3. Fax- en telefoontoetsen

4. Modustoetsen 8. Navigatietoetsen 12. Start

Zie voor informatie over het bedieningspaneel "Overzicht van het bedieningspaneel" in Hoofdstuk 1 van de Gebruikershandleiding.

6. Status LED (Light-Emitting Diode)

7. Liquid Crystal Display (LCD) met 5 Regels

9. Kopieertoetsen (Tijdelijke Instellingen)

10. Kiestoetsen

11. Stop/Exit

Waarschuwing

Dit duidt op een waarschuwing waarmee rekening moet worden gehouden om persoonlijk letsel te voorkomen.

Duidt op een waarschuwing waarmee rekening moet worden gehouden teneinde zeker te stellen dat de MFC op juiste wijze wordt gebruikt of om te voorkomen dat de MFC wordt beschadigd.

Hint

Dit zijn opmerkingen of nuttige wenken die u van pas kunnen komen bij het gebruik van de MFC.

Gebruikers Handleiding

Dit verwijst naar de Gebruikershandleiding.

Inhoudsopgave

Stap 1

Stap 2

De Machine Installeren

1. Installeer de ADF Documentsteunklep ............................................................2

2. Installeer de drumeenheid.................................................................................2

3. Papier in de lade plaatsen.................................................................................3

4. De scannervergrendeling ontgrendelen ..........................................................4

5. Het Netsnoer en de Telefoonlijn Aansluiten....................................................5

6. De taal voor de meldingen op het LCD-scherm instellen...............................5

7. Een Ontvangstmodus selecteren ..................................................................... 6

8. De datum en tijd instellen..................................................................................6

9. Uw Stations-ID instellen ....................................................................................7

De Driver & de Software installeren

Meegeleverde CD-ROM “MFL-Pro Suite”............................................................ 8

Bij Gebruik van USB-Interfacekabel (voor Windows

Alleen bij gebruik van Windows® 98/98SE/Me .................................................12

■

Alleen bij gebruik van Windows® 2000 Professional ......................................13

■

Alleen bij gebruik van Windows® XP ................................................................16

■

Bij Gebruik van de Parallele Interfacekabel (voor Windows

Alleen bij gebruik van Windows® 98/98SE/Me .................................................21

■

Alleen bij gebruik van Windows® 2000 Professional ......................................22

■

Alleen bij gebruik van Windows® XP ................................................................26

■

Bij Gebruik van Windows NT® Workstation Version 4.0........................29

Bij Gebruik van de Netwerkinterfacekabel (voor Windows

98/98SE/Me/2000 Professional/XP).............................. 10

98/98SE/Me/2000 Professional/XP).............................. 19

98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP)........................ 31

Bij gebruik van de USB-Interfacekabel ....................................................34

Voor Mac OS® 8.6 tot 9.2....................................................................................34

■

Voor Mac OS® X 10.1/10.2.1 of recenter ...........................................................36

■

Bij Gebruik van de Netwerkinterfacekabel ..............................................38

Voor Mac OS® 8.6 tot 9.2....................................................................................38

■

Voor Mac OS® X 10.1/10.2.1 of recenter ...........................................................40

■

Voor Administrators

■

Gebruikershandleiding Netwerk – Overzicht van de Hoofdstukken

(NC-9100h).......................................................................................................... 42

De BRAdmin Professional Configuratietool installeren

(alleen bij Gebruik van Windows®) .................................................................. 43

Uw IP-adres, het Subnetmasker en de Gateway instellen met behulp van

BRAdmin Professional (alleen bij gebruik van Windows®) ........................... 44

Opties ................................................................................................................... 45

Verbruiksonderdelen Vervangen ....................................................................... 45

Stap 1

De Machine Installeren

Installeer de ADF Documentsteunklep

Sluit de interfacekabel NIET aan. De interfacekabel wordt pas aangesloten wanneer de driver wordt geïnstalleerd.

Open het ADF-deksel.

Sluit het ADF-deksel.

Installeer de

drumeenheid

Druk op de ontgrendelknop om het

frontdeksel te openen.

ADF-deksel

Plaats de lipjes van de ADF-steun in de

openingen van de ADF, eerst aan de ene dan aan de andere kant.

Lipje

Opening

Lipje

ADF-steun

Duw de ADF-steun naar beneden, totdat

deze op haar plaats klikt.

Ontgrendelknop Frontdeksel

Frontdeksel

Neem de drumeenheid uit de verpakking.

Verwijder de bescherming.

Drumeenheid

Bescherming

Schud de drumeenheid enkele keren van

links naar rechts, zodat de toner gelijkmatig wordt verdeeld.

Schuif de drumeenheid in de MFC (totdat

deze op zijn plaats klikt).

Papier in de lade

plaatsen

Trek de papierlade helemaal uit de MFC.

Druk op de ontgrendeling van de

papiergeleiders en verschuif deze voor het correcte papierformaat. Controleer of de geleiders goed vastzitten in de papierlade.

Installeren

De Machine

USB

Windows

Parallel

Windows

Sluit het frontdeksel van de MFC.

Ontgrendeling papiergeleiders

Voor het formaat Legal drukt u op de universele ontgrendeling en trekt u aan de achterkant van de papierlade.

Universele Ontgrendeling

Windows

4.0

Windows

Macintosh

Parallel

Netwerk

USB

Netwerk

Voor

Administrators

Stap 1

De Machine installeren

Blader de stapel papier goed door; dit om te voorkomen dat papier vastloopt of scheef wordt ingevoerd.

Plaats papier in de papierlade. Controleer of het papier vlak in de lade ligt en of het papier niet boven de maximum markering komt.

Tot hier.

scannervergrendeling ontgrendelen

Zet de hendel omhoog om de scanner te

ontgrendelen (de grijze vergrendelingshendel zit achteraan links opzij van het documentdeksel).

Scannervergrendelingshendel

Schuif de papierlade goed in de MFC en

vouw de steunklep uit voor u de MFC gaat gebruiken.

Steun Klep

Voor meer details over de mogelijke papiersoorten raadpleegt u “Papier” in Hoofdstuk 2 (Gebruikershandleiding).

Het Netsnoer en de

Telefoonlijn Aansluiten

Sluit de Parallelle kabel of de USBkabel nog niet aan.

Zorg dat de machine uit is.

Sluit het netsnoer aan op de MFC.

Als u een telefoonlijn met een extern toestel deelt, moet u de aansluitingen zoals hieronder afgebeeld uitvoeren.

Tweede Toestel

Extern Toestel

Installeren

De Machine

Steek de stekker in het stopcontact.

Zet de aan/uit-schakelaar aan.

Wanneer Scanslot nazien op het LCDscherm verschijnt, moet u de scannervergrendeling direct ontgrendelen en drukken op Stop/Exit.

Sluit het ene uiteinde van het telefoonsnoer

aan op de ingang LINE van de MFC, en het andere uiteinde op een modulaire wandstekker.

<België>

Tweede Toestel

Extern Toestel

Als u een telefoonlijn deelt met een extern antwoordapparaat, dient u dit zoals hier afgebeeld aan te sluiten.

Zet de ontvangstmodus op Extern ANTW.APP. Raadpleeg “De MFC aansluiten” in Hoofdstuk 1 van de Gebruikershandleiding.

ANTW.APP

ANTW.APP.

USB

Windows

Parallel

Windows

4.0

Parallel

Windows

Netwerk

Windows

(voor Nederland)

(voor België)

Waarschuwing

■ De MFC moet worden voorzien van een geaarde

stekker.

■ Aangezien de MFC via het stopcontact is geaard,

kunt u uzelf tegen mogelijke elektrische gevaren op het telefoonnetwerk beschermen door de MFC aan te laten staan wanneer u deze op een telefoonlijn aansluit. Wanneer de MFC moet worden verplaatst, beschermt u zichzelf door eerst de telefoonlijn af te sluiten en pas daarna de stekker uit het stopcontact te halen.

<België>

ANTW.APP.

De taal voor de

meldingen op het LCDscherm instellen

De meldingen op het LCD-scherm kunnen worden weergegeven in het Nederlands, Frans of Engels.

Druk op Menu, 1, 0.

Druk op of om NEDERLANDS,

FRANS of ENGELS te selecteren, en druk op Menu/Set.

USB

Macintosh

Netwerk

Macintosh

Voor

Administrators

Stap 1

De Machine installeren

Een Ontvangstmodus

selecteren

Kies de Ontvangst modus die het beste in uw behoeften voorziet.

Druk op de toets Menu.

Druk op de toets .

Druk op of om de modus te

selecteren.

Druk op de toets Set.

Druk op de toets Stop/Exit.

Sluit u een externe telefoon of een extern antwoordapparaat aan op de MFC?

Ja Ne

Gebruikt u de voicemail van het externe antwoordapparaat?

Wilt u dat de MFC faxoproepen en telefoongesprekken automatisch opneemt?

Alleen Fax

De MFC beantwoordt elk telefoontje automatisch alsof het een faxbericht betreft.

Fax/Telefoon

De datum en tijd

instellen

De MFC geeft de datum en de tijd weer, en deze gegevens worden afgedrukt op elke fax die u verzendt.

Druk op de toets Menu.

Druk op de toets .

Toets de laatste twee cijfers van het jaar in

en druk vervolgens op de toets Set.

02.Datum/Tijd

Jaar:2005

Enter & druk Set

(voer bv. 0, 5 in voor 2005).

Toets de laatste twee cijfers van de maand

in en druk vervolgens op de toets Set.

02.Datum/Tijd XX/XX/2005

Maand:03

Enter & druk Set

Nee

De MFC beheert de lijn en beantwoordt automatisch elke oproep. Is de oproep geen fax, dan hoort u een belsignaal om aan te geven dat u de oproep moet aannemen.

Handmatig

U beheert de telefoonlijn en moet elk telefoontje zelf beantwoorden.

Telefoon/Beantw.

Het externe antwoordapparaat (ANTW.APP.) beantwoordt alle telefoontjes automatisch. Ingesproken berichten worden op het externe ANTW.APP. opgeslagen. Faxberichten worden afgedrukt.

(voer bv. 0, 3 in voor maart).

Toets de laatste twee cijfers van de dag in

en druk vervolgens op de toets Set.

02.Datum/Tijd XX/03/2005

Dag:01

Enter & druk Set

(voer bv. 0, 1 in).

Toets de tijd in 24-uurformaat in en druk op

de toets Set.

02.Datum/Tijd 01/03/2005

Tijd:15:25

Enter & druk Set

(voer bv. 1, 5, 2, 5 in voor 3:25 P.M.)

Druk op de toets Stop/Exit.

Raadpleeg voor meer informatie “De Ontvangstmodus instellen” in Hoofdstuk 5 van de Gebruikershandleiding.

Als u deze procedure vanaf Stap 1 wilt herhalen, drukt u op de toets Stop/Exit.

9 Uw Stations-ID instellen

U kunt uw naam en faxnummer opslaan, zodat deze gegevens worden afgedrukt op alle faxpagina's die u verstuurt.

Druk op de toets Menu.

Druk op de toets .

Toets uw faxnummer in (max. 20 cijfers) en

druk vervolgens op de toets Set.

03.Stations-ID

Fax:_

Enter & druk Set

Toets uw telefoonnummer in (max. 20

cijfers) en druk vervolgens op de toets Set (als uw telefoon- en faxnummer hetzelfde zijn, voer dan opnieuw hetzelfde nummer in).

03.Stations-ID Fax:+44XXXXXXXX

Gebruik de kiestoetsen om uw naam in te

toetsen (max. 20 tekens), en druk vervolgens op de toets Set.

03.Stations-ID Fax:+44XXXXXXXX Tel:+44XXXXXXXX Naam:_

Enter & druk Set

■ Raadpleeg bij het invoeren van uw naam

het onderstaande schema.

■ Als u tweemaal achtereen dezelfde letter

wilt invoeren, dan drukt u op om de cursor een plaats naar rechts te zetten.

Druk op

toets

2 ABC2 3 DEF 3 4 GH I 4 5 JKL5 6 MNO 6 7 PQRS 8 TUV8 9 WX Y Z

Eén

keer

Twee

keer

Drie keer

Vier

keer

Installeren

De Machine

USB

Windows

Parallel

Windows

4.0

Parallel

Windows

Tel:_

Enter & druk Set

Druk op om het “+” (plus) teken in te voeren.

Raadpleeg voor meer informatie “De Stations-ID instellen” in Hoofdstuk 4 van de Gebruikershandleiding.

Druk op de toets Stop/Exit.

Als u deze procedure vanaf Stap 1 wilt herhalen, drukt u op de toets Stop/Exit.

Ga naar de Volgende pagina om de driver te installeren.

Windows

Macintosh

Netwerk

USB

Netwerk

Voor

Administrators

Stap 2

De CD-ROM bevat de volgende onderdelen:

De Driver & de Software installeren

Meegeleverde CD-ROM “MFL-Pro Suite”

MFL-Pro Suite installeren

U kunt MFL-Pro Suite en multifunctionele drivers installeren.

Optionele applicaties installeren

U kunt andere hulpprogramma’s voor MFL-Pro Suite installeren.

MFL-Pro Suite bevat Printerdriver, Scannerdriver, ScanSoft ScanSoft lettertypen. PaperPort beheren van documenten en voor het weergeven van gescande documenten. ScanSoft

9.0SE is geïntegreerd, is een OCR-toepassing die een beeld in tekst omzet en deze tekst in uw standaard tekstverwerker plaatst.

OmniPage® en True Type®

9.0SE is een toepassing voor het

OmniPage®, dat in PaperPort®

PaperPort® 9.0SE,

Documentatie*

U kunt de Gebruikershandleiding en andere documentatie in PDF-formaat bekijken (Viewer meegeleverd).

On line registratie

Voor het snel registreren van uw machine wordt u doorverwezen naar de Registratiepagina voor Brother-producten.

Brother Solutions Center

Contactinformatie voor Brother en koppelingen naar websites met het laatste nieuws en ondersteuningsinformatie.

Repair MFL-Pro Suite

Als u fouten ontdekt tijdens het installeren van MFL-Pro Suite, kunt u deze functie gebruiken om de software automatisch te repareren en opnieuw te installeren.

Start Here OS 8.6-9.2

U kunt de printerdriver, de scannerdriver en Presto!® PageManager

voor Mac OS® 8.6 - 9.2 installeren.

*1De Gebruikershandleiding op de CD-ROM bevat

de Software- en Netwerkhandleiding voor de functies die beschikbaar zijn bij aansluiting op een computer (bv. printen en scannen).

Start Here OSX

U kunt de printerdriver, de scannerdriver, het programma Remote Setup en Presto! voor Mac OS

Hier vindt u belangrijke informatie en tips voor het oplossen van problemen.

U kunt de Gebruikershandleiding en andere documentatie in PDF-formaat bekijken.

Hiermee gaat u naar het Brother Solutions Center, een website waar u informatie vindt over uw Brotherproduct, zoals veelgestelde vragen, Gebruikershandleidingen, nieuwere versies van Drivers en Tips voor het gebruik van de MFC.

Voor het snel registreren van de MFC wordt u doorverwezen naar de webpagina Brother Product Registration.

10.1/10.2.1 of recenter installeren.

ReadMe!

Documentation*

Brother Solutions Center

On-Line Registration

PageManager®

Stap 2

De Driver & de Software installeren

Volg de instructies op deze pagina die betrekking hebben op uw besturingssysteem en op uw interfacekabel.

Installeren

De Machine

Bij gebruik van de USB-Interfacekabel ........Ga naar pagina 10

(voor Windows

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Bij gebruik van de Parallele Interfacekabel ...Ga naar pagina 19 (voor Windows

Bij gebruik van Windows NT® Workstation Version 4.0

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

...Ga naar pagina 29

(bij gebruik van de Parallelle Interfacekabel)

Bij gebruik van de Netwerkinterfacekabel...Ga naar pagina 31 (voor Windows

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

USB

Windows

Parallel

Windows

4.0

Parallel

Windows

Netwerk

Windows

Bij Gebruik van de USB-Interfacekabel

■ Voor Mac OS

8.6 tot 9.2...........................Ga naar pagina 34

X 10.1/10.2.1 of recenter ...Ga naar pagina 36

Bij Gebruik van de Netwerkinterfacekabel

■ Voor Mac OS

8.6 tot 9.2...........................Ga naar pagina 38

X 10.1/10.2.1 of recenter ...Ga naar pagina 40

Voor Administrators ......................................Ga naar pagina 42

USB

Macintosh

Netwerk

Macintosh

Voor

Administrators

Stap 2

Bij Gebruik van USB-Interfacekabel (voor Windows

Zorg dat u de aanwijzingen in Stap 1 “De Machine Installeren” op pagina’s 2 - 7 hebt voltooid.

De Driver & de Software installeren

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

■ Brother adviseert u de machine

rechtstreeks aan te sluiten op uw computer.

■ Sluit eerst alle applicatieprogramma's

voordat u MFL-Pro gaat installeren.

Haal de stekker van de MFC uit het stopcontact en uit uw computer, als u reeds een interfacekabel hebt aangesloten.

Het hoofdmenu van de CD-ROM wordt

geopend. Klik op MFL-Pro Suite installeren.

Zet uw computer aan

(bij gebruik van Windows Professional / XP dient u als administrator te zijn aangemeld).

Plaats de meegeleverde CD-ROM in uw

CD-ROM-station. Als het scherm met de modelnaam wordt weergegeven, selecteert u de MFC. Selecteer uw taal wanneer u het talenscherm ziet.

2000

Als dit venster niet wordt geopend, kunt u Windows setup.exe uit te voeren vanuit de hoofddirectory van Brother’s CD-ROM.

Als het volgende scherm wordt weergegeven, klikt u op OK om de recentere Windows de updates zijn geïnstalleerd, kan het zijn dat uw PC opnieuw wordt opgestart. De installatie gaat dan automatisch verder.

Als de installatie niet automatisch wordt voortgezet, opent u het hoofdmenu opnieuw door de CD-ROM uit te werpen en weer in de computer te steken of door in de hoofddirectory op het programma setup.exe te dubbelklikken, waarna u vanaf Stap verder gaat met het installeren van MFL-Pro Suite.

Explorer gebruiken om het

-versies te installeren. Wanneer

Stap 2

Installeren

De Machine

Als u de licentieovereenkomst van

ScanSoft en geaccepteerd, klikt u op Ja.

De installatie van PaperPort® 9.0SE begint

automatisch en daarna wordt MFL-Pro Suite geïnstalleerd.

Als er tijdens de installatie een foutmelding verschijnt, kunt u de software herstellen en opnieuw installeren. Selecteer in het menu CD Repair MFL-Pro Suite en volg de instructies op het scherm.

Als het venster met de Brother MFL-Pro

Suite-softwarelicentieovereenkomst wordt geopend, klikt u op Ja, als u de voorwaarden van de softwarelicentieovereenkomst accepteert.

PaperPort® 9.0SE hebt gelezen

Selecteer Lokale verbinding en klik

vervolgens op Volgende. De installatie gaat verder.

Als u de PS-driver wilt installeren, selecteert u Installeren op maat en volgt u de instructies op het scherm. Wanneer het scherm Selecteer de gewenste

onderdelen verschijnt, controleert u PS-driver, en gaat u vervolgens verder met

het volgen van instructies op het scherm.

Bij Gebruik van Windows® 98/98SE/Me

Ga naar pagina 12

➝

Bij Gebruik van Windows

Ga naar pagina 13

➝

Bij Gebruik van Windows

Ga naar pagina 16

➝

2000 Professional

USB

Windows

De Driver & de Software installeren

Voor

Administrators

Stap 2

Bij Gebruik van de USB-Interfacekabel (voor Windows

Zorg dat u de instructies in 1 tot 8 op pagina’s 10 - 11 hebt voltooid.

De Driver & de Software installeren

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Alleen bij gebruik van Windows® 98/98SE/Me

Wanneer dit scherm wordt weergegeven,

sluit u de USB-interfacekabel eerst op uw PC aan en vervolgens op de MFC.

Steek de stekker in het stopcontact en zet

de MFC aan.

Als het on-line registratiescherm voor

Brother verschijnt, selecteert u daar de gewenste optie en volgt u de instructies op het scherm.

Wanneer het volgende scherm wordt

weergegeven, klikt u op Voltooien en moet u wachten, totdat de PC Windows opnieuw opstart en de installatie hervat.

Na enkele seconden wordt het installatievenster weergegeven. De installatie van de Brother-drivers start automatisch. De installatieschermen worden na elkaar weergegeven. U moet dus even wachten.

Als de installatie is mislukt, de installatie opnieuw proberen door de optie Repair MFL-Pro Suite uit het hoofdmenu te gebruiken. Selecteer Repair MFL-Pro Suite en volg de instructies op het scherm.

MFL-Pro Suite, PC-FAX, Printerdriver en Scannerdriver zijn nu geïnstalleerd en de installatie is voltooid.

+ 35 hidden pages

Brother MFC-8440, MFC-8840D Quick start guide [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

■ Aan de Slag

Onderdelen in de Doos

Bedieningspaneel

Inhoudsopgave

Installeer de ADF Documentsteunklep

9 Uw Stations-ID instellen

Meegeleverde CD-ROM “MFL-Pro Suite”

Alleen bij gebruik van Windows® 98/98SE/Me