Brother MFC-7320, MFC-7440N, MFC-7840W User's Guide

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

MFC-7320 MFC-7440N MFC-7840W

Wersja A

POL

Jeśli musisz skontaktować się z Biurem

obsługi klienta

Proszę wypełnić poniższe informacje:

Numer modelu: MFC-7320, MFC-7440N and MFC-7840W (Zakreśl posiadany przez siebie model)

Numer seryjny:

Data zakupu:

Miejsce zakupu:

Numer seryjny znajduje się z tyłu urządzenia. Zachowaj niniejszy Podręcznik użytkownika jako trwały dowód zakupu, na wypadek kradzieży, pożaru lub korzystania z napraw gwarancyjnych.

Zarejestruj swój produkt on-line, na stronie

http://www.brother.com/registration/

Rejestrując produkt w firmie Brother, użytkownik zostanie zarejestrowany jak oryginalny właściciel produktu. Rejestracja w firmie Brother:

 może być potwierdzeniem nabycia produktu, w przypadku zagubienia

paragonu; i

 może być pomocna przy roszczeniach ubezpieczeniowych w

przypadku utraty produktu objętego ubezpieczeniem.

Zastrzeżenie i uwaga dotycząca kompilacji i publikacji

TO URZĄDZENIE JEST PRZEWIDZIANE DO PRACY Z DWUPRZEWODOWĄ LINIĄ ANALOGOWĄ PSTN WYPOSAŻONĄ W ODPOWIEDNIE ZŁĄCZE.

ZASTRZEŻENIE

Firma Brother informuje, że ten produkt może nie działać poza krajem zakupu i nie udziela gwarancji w przypadku podłączenia tego produktu do publicznych sieci telekomunikacyjnych w innych krajach.

Uwaga dotycząca kompilacji i publikacji

Ten podręcznik został opracowany i wydany pod nadzorem Brother Industries Ltd., i zawiera najnowsze opisy i dane techniczne wyrobu.

Treść tego podręcznika i dane techniczne tego wyrobu podlegają zmianom bez powiadamiania. Firma Brother zastrzega sobie prawo do wykonywania zmian bez powiadomienia w

specyfikacjach oraz dokumentacji zawartej w niniejszym podręczniku i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody (także pośrednie) spowodowane korzystaniem z tych informacji, w tym także za błędy typograficzne i inne, które mogą występować w tej publikacji.

Deklaracja zgodności WE pod dyrektywą R & TTE

Producent Brother Industries Ltd.,

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japonia

Zakład Brother Industries (Vietnam) Ltd.

Phuc Dien Industrial Zone Cam Phuc Commune,Cam giang Dist Hai Duong Province, Vietnam

Niniejszym deklaruje, że: Opis produktów : Urządzenie faksujące Typ : Grupa 3 Numer modelu : MFC-7320, Modele MFC-7440N, MFC-7840W

spełniają normy zawarte w Dyrektywie R & TTE (1999/5/WE), a my deklarujemy zgodność z następującymi normami:

Zastosowane normy zharmonizowane:

Bezpieczeństwo EN60950-1:2001 +A11:2004

EMC EN55022:1998 +A1: 2000 +A2: 2003 Class B

EN55024:1998 +A1: 2001 +A2: 2003 EN61000-3-2: 2006 EN61000-3-3:1995 +A1: 2001 +A2 : 2005

Radio EN301 489-1 V1.6.1

EN301 489-17 V1.2.1 EN300 328 V1.7.1

*Radio dotyczy tylko modelu MFC-7840W

Rok, w którym znak CE został nadany po raz pierwszy: 2007

Wydano przez : Brother Industries, Ltd.

Data : 31 stycznia, 2008

Miejsce : Nagoya, Japonia

iii

Spis Treści

Sekcja I Informacje ogólne

1 Informacje ogólne 2

Korzystanie z dokumentacji ................................................................................... 2

Symbole i konwencje użyte w dokumentacji ...................................................2

Uzyskiwanie dostępu do Instrukcji oprogramowania i Instrukcji obsługi dla sieci

(tylko modele MFC-7440N i MFC-7840W) .........................................................2

Przeglądanie dokumentacji .............................................................................3

Podgląd panelu sterowania ...................................................................................6

2 Ładowanie papieru i dokumentów 10

Ładowanie papieru i nośników wydruku ..............................................................10

Ładowanie papieru na tacę ...........................................................................10

Ładowanie papieru w szczelinę do ręcznego podawania papieru.................11

Obszar, w którym nie można drukować.........................................................14

Dopuszczalny papier i inne nośniki wydruku .......................................................15

Zalecany papier i nośnik wydruku .................................................................15

Typ i format papieru....................................................................................... 16

Obsługa i używanie papieru specjalnego ......................................................17

Ładowanie dokumentów......................................................................................20

Korzystanie z automatycznego podajnika dokumentów (ADF) .....................20

Użycie szyby skanera....................................................................................21

3 Ustawienia ogólne 22

Tryb zegara..........................................................................................................22

Ustawienia papieru .............................................................................................. 22

Typ papieru....................................................................................................22

Rozmiar papieru ............................................................................................22

Ustawienia głośności ...........................................................................................23

Głośność dzwonka ........................................................................................23

Głośność sygnalizatora .................................................................................23

Głośność głośnika .........................................................................................23

Automatyczna zmiana czasu ...............................................................................24

Funkcje oszczędzania .........................................................................................24

Oszczędzanie tonera.....................................................................................24

Czas spoczynku ............................................................................................24

Kontrast wyświetlacza ciekłokrystalicznego (LCD)..............................................24

4 Funkcje zabezpieczeń 25

Zabezpieczenia....................................................................................................25

Blokada TX (tylko modele MFC-7320 i tylko model MFC-7440N)................. 25

Kontrola dostępu do urządzenia (tylko model MFC-7840W)......................... 26

Blokada ustawień ..........................................................................................29

Ograniczenie wybierania ..................................................................................... 30

Ograniczenia dla klawiatury...........................................................................30

Ograniczenia dla wybierania jednoprzyciskowego ........................................30

Ograniczenia dla szybkiego wybierania ........................................................30

Sekcja II Faks

5 Wysyłanie faksu 32

Jak wysyłać faksy ................................................................................................32

Wprowadzanie trybu faksu ............................................................................ 32

Wysyłanie faksu z ADF.................................................................................. 32

Wysyłanie faksu z szyby skanera..................................................................32

Anulowanie zadania faksu w trakcie wykonywania .......................................33

Rozsyłanie ...........................................................................................................33

Anulowanie rozsyłanie w toku .......................................................................33

Dodatkowe operacje wysyłania ...........................................................................34

Wysyłanie faksów za pomocą wielu ustawień ...............................................34

Elektroniczna strona tytułowa........................................................................ 34

Kontrast .........................................................................................................35

Zmiana rozdzielczości faksu..........................................................................36

Podwójny dostęp ...........................................................................................36

Transmisja w czasie rzeczywistym................................................................36

Tryb zagraniczny ........................................................................................... 37

Wysyłanie faksu z opóźnieniem ....................................................................37

Opóźniona transmisja wsadowa.................................................................... 38

Sprawdzanie i anulowanie zadań oczekujących ...........................................38

Ręczne wysyłanie faksów.............................................................................. 38

Komunikat o braku pamięci ...........................................................................38

6 Odbieranie faksu 39

Tryby odbioru.......................................................................................................39

Wybieranie trybu odbierania..........................................................................39

Korzystanie z trybów odbierania.......................................................................... 40

Tryb Tylko faks ..............................................................................................40

Faks/Telefon.................................................................................................. 40

Ręczny...........................................................................................................40

Zewnętrzny automat TAD.............................................................................. 40

Ustawienia trybu odbioru .....................................................................................41

Opóźnienie dzwonienia .................................................................................41

Czas dzwonka F/T (Tylko tryb Faks/Tel.) ...................................................... 41

Wykrywanie faksu.......................................................................................... 42

Ustawianie gęstości wydruku ........................................................................ 42

Dodatkowe operacje odbioru ...............................................................................43

Drukowanie zmniejszonego faksu przychodzącego......................................43

Ustawianie stempla odebrania faksu.............................................................43

Odbieranie faksów do pamięci ......................................................................44

Drukowanie faksu z pamięci urządzenia .......................................................44

7 Telefon i urządzenia zewnętrzne 45

Usługi telefoniczne............................................................................................... 45

Ustawienie typu linii telefonicznej. .................................................................45

Podłączanie zewnętrznego TAD .........................................................................46

Połączenia .....................................................................................................46

Nagrywanie wiadomości (OGM)....................................................................47

Połączenia wieloliniowe (PBX) ......................................................................47

Telefony zewnętrzne i wewnętrzne......................................................................48

Operacje z telefonów wewnętrznych .............................................................48

Tylko dla trybu Faks/Tel. ...............................................................................48

Podłączanie telefonu zewnętrznego lub wewnętrznego................................48

Używanie bezprzewodowych słuchawek zewnętrznych innych niż

firmy Brother ..............................................................................................49

Korzystanie z kodów zdalnych ......................................................................49

8 Wybieranie oraz zapisywanie numerów 50

Jak wybierać numer.............................................................................................50

Ręczne wybieranie ........................................................................................50

Jednoprzyciskowe wybieranie ....................................................................... 50

Szybkie wybieranie........................................................................................ 50

Szukaj............................................................................................................50

Ponowne wybieranie faksu............................................................................51

Zapisywanie numerów .........................................................................................51

Zachowywanie pauzy ....................................................................................51

Zapisywanie numerów wybierania jednoprzyciskowego ...............................51

Zapisywanie numerów szybkiego wybierania................................................52

Zmiana numerów wybierania jednoprzyciskowego i szybkiego ....................53

Ustawianie grup do rozsyłania.......................................................................53

Łączenie numerów szybkiego wybierania .....................................................54

Tonowo lub impulsowo .................................................................................54

9 Opcje zdalnego faksu 55

Przekazywanie faksów ........................................................................................55

Zapisywanie faksu ............................................................................................... 55

Odbiór faksu przez PC.........................................................................................56

Zmiana opcji zdalnego faksu ...............................................................................57

Wyłączanie opcji zdalnego faksu...................................................................57

Zdalne odbieranie ................................................................................................58

Ustawianie kodu dostępu zdalnego...............................................................58

Używanie kodu zdalnego dostępu.................................................................58

Odbieranie wiadomości faksowych ...............................................................59

Zmiana numeru, na który przekazywany jest faks.........................................59

Zdalne polecenia faksu........................................................................................60

10 Polling 61

Odbieranie polling................................................................................................61

Bezpieczne korzystanie z funkcji polling .......................................................61

Opóźniony polling..........................................................................................61

Polling sekwencyjny ......................................................................................62

Przesyłanie z funkcją odpytywania .....................................................................62

Ustawienia przesyłania z funkcją polling ....................................................... 62

Ustawienia przesyłania z funkcją polling z kodem zabezpieczeń.................. 63

11 Drukowanie raportów 64

Raporty faksów....................................................................................................64

Raport weryfikacji transmisji .......................................................................... 64

Dziennik faksów.............................................................................................64

Raporty ................................................................................................................65

Jak drukować raport ......................................................................................65

Sekcja III Kopiowanie

12 Robienie kopii 68

Jak kopiować .......................................................................................................68

Wprowadzanie trybu kopiowania...................................................................68

Wykonywanie pojedynczej kopii .................................................................... 68

Wykonywanie wielu kopii...............................................................................68

Zatrzymanie kopiowania................................................................................68

Opcje kopiowania (ustawienia tymczasowe) ....................................................... 69

Powiększanie lub zmniejszanie kopiowanego obrazu...................................69

Używanie przycisku Opcje............................................................................. 70

Zwiększanie jakości kopiowania....................................................................71

Sortowanie kopii za pomocą ADF .................................................................71

Regulacja kontrastu.......................................................................................72

Drukowanie N kopii na 1 stronie (układ strony).............................................72

Komunikat o braku pamięci .................................................................................73

Sekcja IV Oprogramowanie

13 Funkcje oprogramowania i sieciowe

(tylko modele MFC-7440N i MFC-7840W) 76

Jak korzystać z Podręcznika użytkownika w formacie HTML.............................. 76

Dla systemu Windows Dla komputera Macintosh

.................................................................................76

............................................................................ 77

vii

Sekcja V Załączniki

ABezpieczeństwo i legalność 80

Wybór miejsca .....................................................................................................80

Ważne informacje ................................................................................................81

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa ...........................................................81

Specyfikacja wg normy IEC60825-1+A2:2001 ..............................................84

Odłączanie urządzenia ..................................................................................84

Połączenie LAN ............................................................................................85

Zakłócenia radiowe........................................................................................85

Dyrektywa EU 2002/96/EC oraz EN50419....................................................85

Międzynarodowe ENERGY STAR

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ...............................................86

Znaki towarowe....................................................................................................88

B Usuwanie problemów i rutynowa obsługa konserwacyjna 89

Usuwanie problemów .......................................................................................... 89

Problemy z urządzeniem ...............................................................................89

Poprawa jakości wydruku ..............................................................................97

Ustawienie wykrywania wybierania tonowego.............................................102

Zakłócenia linii telefonicznej ........................................................................ 103

Komunikaty o błędach i pracach konserwacyjnych ........................................... 104

Przesyłanie faksów lub raportu Dziennika faksów.......................................109

Zacięcia dokumentu .................................................................................... 110

Zacięcia papieru ..........................................................................................111

Rutynowa obsługa konserwacyjna ....................................................................115

Czyszczenie szyby skanera ........................................................................117

Czyszczenie okna skanera laserowego ......................................................118

Czyszczenie drutu koronowego...................................................................119

Czyszczenie zespołu bębna ........................................................................121

Wymiana zużytych części.................................................................................. 123

Wymiana wkładu tonera ..............................................................................123

Wymiana zespołu bębna .............................................................................126

Informacja o urządzeniu .................................................................................... 129

Sprawdzanie numeru seryjnego .................................................................. 129

Sprawdzanie liczników stron ....................................................................... 129

Sprawdzanie żywotności bębna .................................................................. 129

Pakowanie i transport urządzenia...................................................................... 130

zaświadczenie zgodności.....................86

C Menu i funkcje 131

Programowanie na ekranie................................................................................131

Tabela menu................................................................................................ 131

Zapisywanie w pamięci................................................................................131

Klawisze menu...................................................................................................131

Dostęp do trybu menu .................................................................................132

Tabela menu......................................................................................................133

Wprowadzanie tekstu ........................................................................................146

viii

D Specyfikacje 148

Informacje ogólne .............................................................................................. 148

Nośniki drukowania............................................................................................ 150

Faks................................................................................................................... 151

Kopiowanie ........................................................................................................ 153

Skanowanie ....................................................................................................... 154

Drukowanie........................................................................................................ 155

Interfejsy ............................................................................................................ 155

Wymagania dotyczące komputera..................................................................... 156

Materiały eksploatacyjne ................................................................................... 158

Sieć przewodowa Ethernet (modele MFC-7440N i MFC-7840W) .....................159

Bezprzewodowa sieć Ethernet (tylko model MFC-7840W) ...............................160

Autoryzacja i szyfrowanie wyłącznie dla użytkowników sieci

bezprzewodowych................................................................................... 161

Certyfikacja Wi-Fi Alliance...........................................................................162

Funkcja bezprzewodowej konfiguracji one-push ......................................... 163

ESłownik 164

F Indeks 167

Sekcja I

Informacje ogólne

Informacje ogólne 2 Ładowanie papieru i dokumentów 10 Ustawienia ogólne 22 Funkcje zabezpieczeń 25

Informacje ogólne 1

Korzystanie z dokumentacji

Dziękujemy za zakup urządzenia Brother! Przeczytanie dokumentacji pomoże w pełnym wykorzystaniu zalet urządzenia.

Symbole i konwencje użyte w dokumentacji 1

W dokumentacji zostały użyte następujące symbole oraz konwencje.

Pogrubienie (Bold)

Kursywa (Italics)

Courier New

Drukiem wytłuszczonym oznaczone są klawisze na panelu sterowania urządzenia lub na ekranie komputera.

Kursywa wskazuje ważny punkt lub podobny temat.

Czcionką Courier New napisane są komunikaty pokazywane na wyświetlaczu LCD urządzenia.

Uzyskiwanie dostępu do Instrukcji

oprogramowania i Instrukcji obsługi dla sieci (tylko modele MFC-7440N i MFC7840W)

Podręcznik użytkownika nie zawiera wszystkich informacji dotyczących urządzenia, takich jak np. jak stosować zaawansowane techniki faksu, drukarki, skanera, aplikacji PC Fax oraz sieci (tylko modele MFC-7440N i MFC-7840W). Chcąc uzyskać informacje na ten temat, zajrzyj do

Instrukcji oprogramowania oraz Instrukcji obsługi dla sieci (tylko modele MFC-7440N

i MFC-7840W).

Uwagi na temat uniknięcia ewentualnych obrażeń.

Ostrzeżenia określają procedury, których należy przestrzegać, aby uniknąć ewentualnych szkód odniesionych przez urządzenie lub inne przedmioty.

Ikony wskazujące na zagrożenie elektryczne ostrzegają o możliwym porażeniu elektrycznym.

Ikony wskazujące na gorącą powierzchnię ostrzegają, aby nie dotykać gorących części urządzenia.

Ikony niepoprawnych ustawień ostrzegają przed urządzeniami i działaniami, które nie są kompatybilne z urządzeniem.

Ikony uwagi zawierają pomocne podpowiedzi.

Informacje ogólne

Przeglądanie dokumentacji 1

Przeglądanie dokumentacji (Windows

Aby przejrzeć dokumentację, w menu Start , z grupy programów wybierz pozycję Brother, MFC-XXXX (gdzie XXXX oznacza nazwę modelu), a następnie kliknij opcję

Podręczniki Użytkownika w formacie HTML.

Jeśli oprogramowanie nie zostało jeszcze zainstalowane, dostęp do dokumentacji można uzyskać, wykonując poniższe czynności:

) 1

a Włącz komputer.

Włóż dysk CD-ROM Brother oznaczony

symbolem Windows CD-ROM.

do napędu

b Po wyświetleniu ekranu wyboru języka

wybierz język.

c Jeśli wyświetlony zostanie ekran z

nazwą modelu, wystarczy kliknąć nazwę danego modelu. Zostanie wyświetlone menu główne dysku CD-ROM.

e Kliknij dokument, z którym chcesz się

zapoznać:

 Dokumenty HTML (2 podręczniki):

Instrukcja oprogramowania i Instrukcja obsługi dla sieci (tylko

modele MFC-7440N i MFC-7840W). Ten format zaleca się do

przeglądania na komputerze.

 Dokumenty PDF (4 podręczniki):

Podręcznik użytkownika dla zadań niezależnych, Instrukcja

oprogramowania, Instrukcja obsługi dla sieci (tylko modele

MFC-7440N i MFC-7840W) oraz Podręcznik szybkiej obsługi.

Ten format zalecany jest do drukowania instrukcji. Kliknij, aby przejść do Brother Colutions Center (Centrum rozwiązań Brother), gdzie można przeglądać lub pobierać dokumenty w formacie PDF. (Wymagany jest dostęp do Internetu i przeglądarka plików PDF.)

Jeżeli to okno nie pojawia się, do wyszukania programu użyj Eksploratora

Windows dysku CD-ROM z programem Brother uruchom program start.exe.

i z katalogu głównego na

d Kliknij opcję Dokumentacja.

Rozdział 1

Jak szukać instrukcji skanowania 1

Istnieje kilka sposobów skanowania dokumentów. Instrukcje skanowania można znaleźć w następujących dokumentach:

Instrukcja oprogramowania: 1



Skanowanie dokumentu z wykorzystaniem sterownika TWAIN



Skanowanie dokumentu z wykorzystaniem sterownika WIA (tylko dla Windows Windows Vista®) w rozdziale 2

 Korzystanie z ControlCenter3, rozdział 3  Skanowanie sieciowe, rozdział 4

(tylko modele MFC-7440N i MFC-7840W)

rozdział 2

Instrukcje-aplikacji ScanSoft™ PaperPort™ 11SE with OCR

 Pełne-instrukcje-aplikacji ScanSoft™

PaperPort™ 11SE with OCR można przeglądać w dziale Pomocy aplikacji ScanSoft™ PaperPort™ 11SE.

Przeglądanie dokumentacji (Macintosh®)

a Włącz system Macintosh

Włóż dysk CD-ROM Brother oznaczony symbolem Macintosh

CD-ROM.

Wyświetlone zostanie następujące okno

Kliknij dwukrotnie ikonę

d Po wyświetleniu ekranu wyboru

dwukrotnie kliknij wybrany język.

Dwukrotnie kliknij plik na stronie głównej, aby przeglądać

oprogramowania dla sieci

MFC-7840W)

(tylko modele MFC-7440N i

w formacie HTML

do napędu

Documentation

Instrukcję

oraz

Instrukcjęobsługi

f Kliknij dokument, z którym chcesz się

zapoznać.

 Instrukcja oprogramowania  Instrukcja obsługi dla sieci (tylko

modele MFC-7440N i MFC-7840W)

Informacja

Dokumentacja jest dostępna również w formacie PDF (4 podręczniki)

Podręcznik użytkownika

wolnostojących

oprogramowania

(tylko modele MFC-7440N i MFC-

sieci

7840W) oraz Formacie PDF jest zalecany do drukowania instrukcji

Dwukrotnie kliknij ikonę Brother Solutions Center, aby przejść do Centrum rozwiązań Brother, gdzie można przeglądać lub pobierać dokumenty w formacie PDF. (Wymagany jest dostęp do Internetu i przeglądarka plików PDF.)

, Instrukcja

, Instrukcja obsługi dla

Podręcznik szybkiej obsługi

dla urządzeń

Jak szukać instrukcji skanowania 1

Istnieje kilka sposobów skanowania dokumentów. Instrukcje skanowania można znaleźć w następujących dokumentach:

Instrukcja oprogramowania: 1

 Skanowanie, rozdział 9  Korzystanie z ControlCenter2, rozdział 10  Skanowanie sieciowe, rozdział 11

(tylko modele MFC-7440N i MFC-7840W)

Informacje ogólne

Podręcznik użytkownika programu

Presto!

 Pełną wersję podręcznika użytkownika

Presto! przeglądać w dziale Pomocy aplikacji

Presto!

PageManager®: 1

PageManager® można

PageManager®.

Rozdział 1

Podgląd panelu sterowania 1

MFC-7320

Modele MFC-7440N i MFC-7840W posiadają te same klawisze.

Informacje ogólne

Rozdział 1

1 Klawisze faksu i telefonu:

Tel/R (Tel./R)

Tego klawisza używa się do przeprowadzania rozmów telefonicznych po podniesieniu zewnętrznej słuchawki podczas dzwonienia w trybie F/T pseudo-ring.

Jeśli urządzenie jest podłączone do PBX, możesz użyć tego klawisza w celu uzyskania dostępu do linii zewnętrznych, oddzwonienia do operatora lub przeniesienia połączenia do innego telefonu zewnętrznego.

Resolution (Rozdzielczość)

Ustawia rozdzielczość podczas wysyłania faksu.

Redial/Pause (Powtórz wybieranie/Pauza)

Wybiera ponownie ostatnio wybierany numer. Klawisz ten również wprowadza przerwę podczas programowania szybkiego wybierania numerów lub podczas ręcznego wybierania numeru.

2 Klawisze wybierania jednoprzyciskowego

Tych 4 klawiszy umożliwia natychmiastowy dostęp do 8 uprzednio zapisanych numerów.

Shift

Po przytrzymaniu klawisza możliwy jest dostęp do numerów wybierania jednoprzyciskowego od 5 do 8.

3LCD

Wyświetla komunikaty pomocne przy konfigurowaniu i korzystaniu z urządzenia.

4 Klaiwsze menu:

Umożliwia dostęp do menu w celu zaprogramowania ustawień urządzenia.

Clear/Back (Wyczyść/Cofnij)

Usuwa wprowadzone dane lub umożliwia anulowanie bieżących ustawie

Umożliwia zapisywanie ustawień w urządzeniu.

Przyciski głośności

d lub c

Naciśnij, aby przewijać opcje menu do tyłu lub do przodu. Naciśnij, aby zmienić głośność, gdy urządzenie znajduje się w trybie faksu lub w trybie czuwania.

a lub b Naciśnij, aby przewijać menu i opcje.

ń.

b Search/Speed Dial (Szukaj/Szybkie wybieranie)

Umożliwia podgląd numerów przechowywanych w pamięci wybieranych numerów. Umożliwia również wybór zapamiętanych numerów poprzez wciśnięcie trzycyfrowego numeru.

Reports (Raporty)

Wydrukuj Raport weryfikacji transmisji, Listę pomocy, Listę indeksu tel., Dziennik faksów, Ustawienia użytkownika oraz Konfigurację sieci * (*tylko modele MFC-7440N i MFC7840W) oraz Formularz zamówienia.

5 Klawiatura

Używaj tych klawiszy do wybierania numerów telefonów lub faksów oraz jako klawiatury do wprowadzania informacji do urządzenia.

Klawisz # tymczasowo przełącza tryb wybierania podczas dzwonienia telefonu z trybu impulsowego na tonowy.

6 Stop/Exit (Stop/Zakończ)

Zatrzymuje operację lub zamyka menu.

7Start

Umożliwia rozpoczęcie wysyłania faksu, kopiowania lub skanowania.

8 Klawisze wyboru trybu:

Fax (Faks)

Przełącza urządzenie w tryb faksu.

Scan (Skanuj)

Przełącza maszynę w tryb skanowania. (W celu zapoznania się ze szczegółami na temat skanowania zobacz Podręcznik

użytkownika oprogramowania na płycie CD-ROM.)

Copy (Kopiuj)

Przełącza urządzenie w tryb kopiowania.

9 Klawisze drukowania:

Secure (Zabezpieczenie) (tylko modele MFC-

7440N i MFC-7840W) Po wprowadzeniu czterocyfrowego hasła można

zob.

drukować dane zachowane w pamięci zapoznania się ze szczegółami korzystania z klawisza Secure (Zabezpieczenie)

Podręcznik użytkownika oprogramowania na

płycie CD

(tylko model MFC-7840W) Używając Kontroli dostępu do urządzenia możesz przełączać użytkowników z ograniczonym dostępem przytrzymując Shift i wciskając klawisz Secure

(Zabezpieczenie). (Zob. Kontrola dostępu do urządzenia (tylko model MFC-7840W)

na stronie 26.)

Job Cancel (Anuluj zadanie)

Anuluje zaprogramowane zadanie drukowania i kasuje dane z pamięci urządzenia.

W celu anulowania większej liczby zadań drukowania przytrzymaj ten klawisz, dopóki wyświetlacz LCD nie pokaże ANULUJ(WSZYSTKO).

10 Copy (Kopiuj) kopiowania:

Options (Opcje)

Możesz szybko i łatwo wybrać tymczasowe ustawienia kopiowania.

Enlarge/Reduce (Powiększ/Zmniejsz)

Zmniejsza lub powiększa kopie.

ROM.)

Informacje ogólne

(W celu

Ładowanie papieru i dokumentów

Ładowanie papieru i nośników wydruku

Urządzenie może podawać papier ze standardowej tacy papieru lub szczeliny do ręcznego podawania papieru.

Podczas układania papieru na tacy pamiętaj, że:

 Jeśli w menu drukowania aplikacji istnieje

możliwość wyboru formatu papieru, wyboru można dokonać za pomocą programu. Jeśli program nie udostępnia takiego rozwiązania, można ustawić format papieru za pomocą sterownika drukarki lub przycisków panelu sterowania.

 Przed użyciem papieru z otworami, np.

wkłady do segregatora, przekartkuj stos, aby nie dochodziło do zakleszczania i błędnego podawania papieru.

Ładowanie papieru na tacę 2

Drukowanie z tacy na gładkim papierze, papierze z makulatury lub na foliach do rzutnika

a Wyciągnij całkowicie tacę papieru z

urządzenia.

b Wciskając zieloną dźwignię zwalniania

prowadnicy papieru, przesuwaj prowadnice papieru, dopasowując je do formatu papieru. Upewnij się, czy prowadnice są mocno osadzone w szczelinach.

Ułóż papier na tacy i upewnij się, czy nie wystaje powyżej znaku maksymalnej ilości papieru (1). Strona do zadrukowania musi być zwrócona do dołu.

UWAGA

Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia przez złe podanie papieru należy dopilnować, aby prowadnice papieru dotykały jego boków.

d Wstaw tacę papieru do urządzenia.

Upewnij się, czy jest ona całkowicie włożona do urządzenia.

Ładowanie papieru i dokumentów

Ładowanie papieru w szczelinę do ręcznego podawania papieru 2

W tę szczelinę możesz ładować jednocześnie koperty i specjalne nośniki wydruku. Użyj szczeliny do ręcznego podawania papieru, aby drukować lub kopiować na etykietach, kopertach lub grubszym papierze.

Drukowanie na zwykłym papierze, papierze z makulatury lub foliach do rzutnika ze szczeliny do ręcznego podawania papieru

Informacja

Po włożeniu papieru w szczelinę do ręcznego podawania papieru urządzenie automatycznie włączy tryb ręcznego podawania papieru.

a Podnieś klapę wspierającą (1), aby

uchronić papier przed ześlizgnięciem się z tacy podajnika wyjściowego lub usuń każdą kartkę, która wysunie się z urządzenia.

e Rozłóż klapę wspierającą (1), aby

uchronić papier przed ześlizgnięciem się z tacy podajnika wyjściowego.

Rozdział 2

b Otwórz pokrywę szczeliny do ręcznego

podawania papieru.

c Używając obu rąk dostosuj prowadnice

szczeliny do ręcznego podawania papieru do szerokości używanego papieru.

Drukowanie na grubym papierze, papierze typu bond, etykietach i kopertach

Kiedy taca podajnika wyjściowego jest wyciągnięta, urządzenie ma prostą drogę papieru poprzez szczelinę do ręcznego podawania papieru do tylnej części urządzenia. Użyj podajnika papieru i metody wyjścia, chcąc drukować na grubym papierze, etykietach lub kopertach.

Informacja

• Aby zapobiec zacięciu papieru, usuń natychmiast każdą wydrukowaną kartkę lub kopertę.

•Po włożeniu papieru w szczelinę do ręcznego podawania papieru urządzenie automatycznie włączy tryb ręcznego podawania papieru.

a Otwórz pokrywę tylną (tylna taca

wyjściowa).

d Wsuń oburącz jedną kartkę papieru lub

jedną folię do rzutnika w szczelinę do ręcznego podawania papieru, aż przednia krawędź dotknie rolki podawania papieru. Gdy poczujesz, że urządzenie wciąga papier, puść kartkę.

b Otwórz pokrywę szczeliny do ręcznego

podawania papieru.

Ładowanie papieru i dokumentów

c Używając obu rąk dostosuj prowadnice

szczeliny do ręcznego podawania papieru do szerokości używanego papieru.

d Używając obu rąk wsuń jedną kartkę

papieru lub kopertę w szczelinę do ręcznego podawania papieru, aż do chwili, gdy przednia krawędź papieru lub koperty dotknie rolki podawania papieru. Gdy poczujesz, że urządzenie wciąga papier, puść kartkę.

Informacja

•Włoż papier w szczelinę do ręcznego podawania papieru stroną, która będzie zadrukowana, do góry.

•

Upewnij się, czy papier lub nośnik wydruku (patrz

Dopuszczalny papier i inne nośniki

wydruku

i we właściwej pozycji w szczelinie do ręcznego podawania papieru. Jeśli nie, papier lub folia do rzutnika mogą zostać podane nieprawidłowo, co spowoduje przekrzywienie wydruku lub zacięcie papieru.

• Do szczeliny do ręcznego podawania papieru nie wkładaj jednorazowo więcej niż jeden arkusz papieru, ponieważ może to spowodować zacięcie papieru.

•Jeśli nośnik druku zostanie włożony w szczelinę do ręcznego podawania papieru przed wprowdzeniem urządzenia w stan gotowości, nośnik może zostać wyrzucony bez zadrukowania.

•Aby łatwo usunąć małą partię wydruku z podajnika wyjściowego, podnieś pokrywę skanera obiema rękami, jak pokazano na ilustracji.

na stronie 15.) jest ułożony prosto

• Kiedy pokrywa skanera jest podniesiona, nadal możesz korzystać z urządzenia. Aby zamknąć pokrywę skanera, opuść ją w dół, trzymając obiema rękami.

Rozdział 2

Obszar, w którym nie można drukować 2

Obszar faksów i kopii, na którym nie można drukować 2

Obszar wydruku urządzenia zaczyna się około 3 mm od góry i dołu oraz 2 mm od obu stron kartki papieru.

Obszar, w którym nie można drukować w przypadku drukowania z komputera 2

13 mm

22 mm

Informacja

(Dotyczy kopii) Obszar, na którym nie można drukować (pokazany powyżej) dotyczy pojedynczej kopii lub kopiowania w skali 1 do 1 przy użyciu papieru o rozmiarze A4. Obszar, w którym nie można drukować, zmienia się w zależności od formatu papieru.

W przypadku korzystania ze sterownika drukarki, obszar do zadrukowania jest mniejszy, niż format papieru, co pokazano poniżej.

Pion

Pion 1 4,23mm 4,23mm

2 6,01 mm 4,23 mm

Poziom 1 4,23mm 4,23mm

2 5 mm 4,23 mm

Sterownik drukarki Windows® i

sterownik drukarki Macintosh

Poziom

BRScript Driver dla Windows

i Macintosh® (tylko model MFC-7840W)

Informacja

Przedstawiony powyżej obszar, na którym nie można drukować, dotyczy papieru w formacie A4. Obszar, w którym nie można drukować, zmienia się w zależności od formatu papieru.

Ładowanie papieru i dokumentów

Dopuszczalny papier i inne nośniki wydruku

Jakość drukowania może zależeć od typu używanego papieru.

Można używać następujących rodzajów nośników wydruku: papier zwykły, papier typu bond, papier z recyclingu, folie do rzutnika, etykiety lub koperty.

Aby uzyskać najlepsze wyniki, należy postępować według poniższych instrukcji:

 Używaj papieru przeznaczonego do

kopiowania.

 Należy używać papieru 75 do 90 g/m  Używaj etykiet i folii do rzutnika

przeznaczonych do urządzeń laserowych.

 NIE należy układać równocześnie na tacy

różnych typów papieru, ponieważ może to doprowadzić do zakleszczenia lub złego podawania papieru.

 Aby drukowanie przebiegło prawidłowo,

określ w aplikacji taki sam format papieru, jak papier ułożony na tacy.

Zalecany papier i nośnik wydruku 2

W celu uzyskania najlepszej jakości drukowania zalecamy używania następującego papieru.

Rodzaj papieru Pozycja

Papier zwykły

Papier z makulatury

Folia do rzutnika 3M CG3300 Etykiety Etykiety do drukarek

Koperta Antalis River series (DL)

Xerox Premier 80 g

Xerox Business 80 g/m Xerox Recycled Supreme

80 g/m

laserowych Avery L7163

 Unikaj dotykania zadrukowanej

powierzchni papieru tuż po drukowaniu.

 Jeśli używasz folii do rzutnika, wyjmuj

każdy arkusz bezpośrednio po wydrukowaniu, aby zapobiec powstawaniu plam lub zacięciu papieru.

 Używaj papieru długowłóknistego o

obojętnym Ph i wilgotności ok. 5%.

Rozdział 2

Typ i format papieru 2

Szczelina do ręcznego podawania papieru

Urządzenie może pobierać papier z zainstalowanej standardowej tacy papieru lub szczeliny do ręcznego podawania papieru.

Standardowa taca papieru 2

Standardowa taca papieru jest uniwersalna, dlatego można używać papieru w dowolnym formacie (na tacy musi być w danej chwili papier jednego typu i formatu) spośród wymieniowych w tabeli w punkcie Pojemność tac papieru na stronie 16. Na standardowej tacy papieru można ułożyć do 250 arkuszy

papieru o rozmiarze Letter/A4 (80 g/m Papier można układać tak, aby sięgał oznaczenia maksymalnej ilości papieru na przesuwnej bocznej prowadnicy papieru.

Szczelina do ręcznego podawania papieru przyjmuje arkusze o szerokości 76,2 do 220 mm oraz długości 116 do 406,4 mm. Szczelina do ręcznego podawania papieru może być wykorzystywana do podawania papieru specjalnego, kopert i etykiet.

Pojemność tac papieru 2

Rozmiar papieru Rodzaje papieru Liczba arkuszy

Taca papieru A4, Letter, Executive, A5,

A6, B5, B6.

Szczelina do ręcznego podawania papieru

Szerokość: 76,2 do 220 mm Długość: 116 do 406,4 mm

Papier zwykły i papier z makulatury

Folia do rzutnika do 10 Zwykły papier, papier z

makulatury, papier typu bond, koperty, etykiety i folie do rzutnika

do 250 [80 g/m

]

Specyfikacje dotyczące zalecanego papieru 2

Specyfikacje papieru stosowanego w tym urządzeniu.

Gramatura Grubość 80-110 µm

Szorstkość Ponad 20 s Sztywność Kierunek włókien Włókna długie Rezystancja objętościowa

Rezystancja powierzchniowa Wypełniacz

Zawartość popiołu Poniżej 23 ciężar wt % Jasność Ponad 80 % Nieprzezroczystość Ponad 85 %

75-90 g/m

90-150 cm

10e9-10e

10e CaCO

/100

-10e12 om-cm (neutralny)

Ładowanie papieru i dokumentów

Obsługa i używanie papieru specjalnego 2

Urządzenie jest przeznaczone do pracy z większością typów papieru kserograficznego i papieru łączonego. Jednak niektóre zmienne właściwości papieru mogą wpływać na jakość drukowania lub możliwości obsługi. Przed zakupieniem papieru najpierw należy przetestować kilka próbek, aby przekonać się, że uzyskiwane efekty są właściwe. Przechowuj papier w oryginalnym, szczelnym opakowaniu. Trzymaj papier poziomo i z daleka od wilgoci, bezpośredniego światła słonecznego oraz ciepła.

Ważne wskazówki dotyczące wyboru papieru:

 Nie należy stosować papieru do drukarek

atramentowych, ponieważ może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

 Do wstępnego drukowania powinien być

używany atrament, który wytrzyma temperaturę procesu nagrzewania urz

ądzenia (200 stopni Celsjusza).

 Jeśli wybrano papier typu bond, papier o

chropowatej powierzchni lub też papier pofałdowany lub pofalowany, jakość wydruku może ulec pogorszeniu.

Typy papieru, jakich należy unikać 2

Niektóre typy papieru mogą nie sprawdzać się lub po ich użyciu może dojść do uszkodzenia urządzenia.

Papier, jakiego NIE należy używać:

UWAGA

• silnie teksturowany

• bardzo gładki lub błyszczący

• pomarszczony lub pozwijany

12 mm

• powlekany lub wykończony chemicznie

• uszkodzony, pofałdowany lub pozaginany

• o gramaturze większej. niż określona w specyfikacji w niniejszym podręczniku

•z zakładkami i zszywkami

• z nagłówkami wykonanymi techniką barwników niskotemperaturowych lub termokopiowania

• wielowarstwowy lub bez zawartości węgla

• przeznaczony do drukowania za pomocą drukarki atramentowej

W przypadku użycia któregoś z wymieniowych powyżej typów papieru może dojść do uszkodzenia urządzenia. Tego typu uszkodzenie nie jest objęte żadną gwarancją firmy Brother ani umową serwisową.

Rozdział 2

Koperty 2

Urządzenie jest przystosowane do pracy z większością kopert. W przypadku niektórych kopert mogą powstać problemy z podawaniem i jakością wydruku, wynikające ze sposobu ich wykonania. Odpowiednia koperta powinna mieć krawędzie proste, dobrze zagięte, a brzeg prowadzący nie powinien być grubszy niż dwa arkusze papieru. Koperta powinna leżeć płasko i nie powinna być luźna ani słaba. Należ kupować dobrej jakości koperty u dostawcy, który wie, że mają być one stosowane z drukarką laserową.

Koperty mogą być podawane pojedynczo ze szczeliny do ręcznego podawania papieru. Przed rozpoczęciem drukowania lub zakupem dużej ilości kopert zalecane jest wydrukowanie koperty próbnej. Pomoże to upewnić się, czy wyniki drukowania będą zadowalające.

Nale

ży sprawdzić następujące rzeczy:

 Zagięcie z uszczelnieniem powinno być

wykonane w kierunku wzdłużnym.

 Zagięcie powinno być wykonane w

sposób zdecydowany i prawidłowy (nierówno wycięte lub zagięte koperty mogą powodować zakleszczenie papieru).

 W obszarze zakreślonym kółkiem, na

rysunku poniżej, koperty powinny składać się z dwóch warstw papieru.

Rodzaje kopert, jakich należy unikać 2

Koperty, jakich NIE należy używać:

UWAGA

• uszkodzone, pozwijane, pomarszczone lub o nietypowym kształcie

•

bardzo błyszczące lub silnie teksturowane

• z klamrami, zszywkami, zatrzaskami lub wiązaniami

•z zamknięciami samoprzylepnymi

•o luźnej budowie

• które nie są ostro sprasowane

•

które są wytłaczane (mają wypukły napis)

• które wcześniej były zadrukowane drukarką laserową

• które są wstępnie zadrukowane wewnątrz

• których nie daje się równo ułożyć

• wykonane z papieru o gramaturze wyższej, niż określona w specyfikacji urządzenia

• z nierównymi krawędziami lub które nie są idealnie prostokątne

• z okienkami, otworami, wycięciami lub perforacją

• z klejem na powierzchni (jak pokazano na rysunku poniżej)

1 Kierunek podawania

 Połączenia kopert uszczelnianych przez

producenta powinny być zabezpieczone.

 Zalecamy nie drukować w odległości

mniejszej niż 15 mm od krawędzi koperty.

• z podwójnymi zakładkami (jak pokazano na rysunku poniżej)

+ 154 hidden pages

Brother MFC-7320, MFC-7440N, MFC-7840W User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Zastrzeżenie i uwaga dotycząca kompilacji i publikacji

ZASTRZEŻENIE

Uwaga dotycząca kompilacji i publikacji

Deklaracja zgodności WE pod dyrektywą R & TTE

Spis Treści

Informacje ogólne 1

Korzystanie z dokumentacji

Instrukcja oprogramowania: 1

Instrukcje-aplikacji ScanSoft™ PaperPort™ 11SE with OCR

Przeglądanie dokumentacji (Macintosh®)

Instrukcja oprogramowania: 1

Ładowanie papieru i dokumentów

Ładowanie papieru i nośników wydruku

Drukowanie z tacy na gładkim papierze, papierze z makulatury lub na foliach do rzutnika

Drukowanie na zwykłym papierze, papierze z makulatury lub foliach do rzutnika ze szczeliny do ręcznego podawania papieru

Drukowanie na grubym papierze, papierze typu bond, etykietach i kopertach

Dopuszczalny papier i inne nośniki wydruku

Typ i format papieru 2

Szczelina do ręcznego podawania papieru

Standardowa taca papieru 2

Koperty 2