Brother MFC-7225N Quick start guide [da]

Før du kan bruge maskinen, skal du opsætte hardwaren og installere softwaren. Sørg for at læse denne hurtige installationsanvisning, som indeholder de relevante instruktioner til opsætning og installation.

Trin 1

Opsætte

maskinen

MFC-7225N

Trin 2

Opsætning af maskinen

Installer driverne og softwaren

Opsætningen er udført!

USB

Windows

Parallel

Windows

4.0

Parallel

Windows

netværk

Windows

Installere driverne og softwaren

Anbring denne “Hurtig installationsvejledning”, brugsanvisning og den medfølgende cd-rom på et passende sted, så du altid har dem ved hånden.

Hurtig installationsvejledning

Til

Macintosh

USB

netværk

netværksbrugere

Advarsel Forkert opsætning Bemærk! Brugsanvisning

Angiver advarsler, der skal respekteres for at forhindre personskader og skader på maskinen.

Gør opmærksom på enheder og funktioner, der ikke er kompatible med maskinen.

Angiver noter og nyttige tip, som bør huskes ved brug af maskinen.

Angiver henvisninger til brugsanvisning.

■ Godt i gang

Pakkeliste

MFC

. Kontrolpanelets låg

. ADF-udgangsdokumentstøtte

. Åbning til manuel fremføring

. Papirmagasin

. Netafbryder

. Frontlåge

ADF-udgangsdokumentstøtte

10 9 8

7 6

. Papirmagasin til forsiden nedad

Støtteklap med forlænger

. Kontrolpanel

. ADF (automatisk

dokumentfremfører)

. ADF-dokumentstøtte

Hurtig

installationsvejledning

Cd-rom’er

til Windows

til Macintosh

Brugsanvisning

Tromleenhed

(inkl. tonerpatron)

Telefonkabel

Komponenterne kan variere fra det ene land til det andet. Gem al emballage og kassen.

Printerkabel er ikke standardtilbehør. Køb det interfacekabel, som passer til det interface, du vil anvende (Parallel eller USB).

■ USB-interfacekabel

Sørg for at anvende et USB 2.0-kabel, der har en længde på højst 2,0 m. Tilslut IKKE grænsefladekablet endnu. Tilslutning af grænsefladekablet gøres ved hjælp af softwareinstallations processen.

■ Parallelt interfacekabel

Sørg for at anvende et parallelkabel, der har en længde på højst 2,0 m. Brug et afskærmet interfacekabel, som er IEEE 1284-kompatibelt.

Netledning

Kontrolpanel

12 3 45

11 10 9 8 7 6

01/03 15:25 Fax

Enkelttryk-taster

Opkaldstastatur

7. Rapporttast

. Copy Options-tast 11. Job Cancel

Du kan finde yderligere oplysninger i Kapitel 1 "Oversigt over kontrolpanel" i brugsanvisningen.

2. Fax- og telefontaster 3. Navigationstaster

5. Start-tast 6. Stop/Exit-tast

8. Tilstandstaster 9. LCD (Liquid Crystal Display)

Indholdsfortegnelse

Trin 1

Trin 2

Opsætning af maskinen

1. Påsæt ADF-dokumentoutputstøtten. ...............................................................4

2. Installere tromleenheden...................................................................................4

3. Lægge papir i papirmagasinet..........................................................................5

4. Isætte netledning og telefonledning ................................................................6

5. Indstil dit land (ikke sprog) ...............................................................................7

6. Vælg sprog .........................................................................................................7

7. Indstille dato og klokkeslæt..............................................................................8

8. Indstille afsender-ID........................................................................................... 8

9. Valg af Receive Mode ........................................................................................9

10. Indstil LCD-kontrasten.......................................................................................9

Installer driverne og softwaren

Medfølgende cd-rom "MFL-Pro Suite"...........................................................................10

Til brugere af USB-kabel

Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP..................................................12

■

Til brugere af parallelkabel

Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP..................................................15

■

Til brugere af Windows NT® Workstation Version 4.0 ..................................... 18

Til brugere af netværkskabel

Til Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP.............................................20

■

Til brugere af USB-kabel

Mac OS® 9.1 til 9.2 ..............................................................................................22

■

Til brugere af Mac OS® X 10.2.4 eller nyere .....................................................24

■

Til brugere af netværkskabel

Mac OS® 9.1 til 9.2 ..............................................................................................27

■

Til brugere af Mac OS® X 10.2.4 eller nyere .....................................................29

■

Til netværksbrugere

■

Installere konfigurationshjælpeprogrammet BRAdmin Professional

(kun Windows®) ................................................................................................. 32

Opsætte din IP-adresse, undernetmaske og gateway ved hjælp af

BRAdmin Professional (kun brugere af Windows®)....................................... 33

Ekstraudstyr og forbrugsstoffer

■

Ekstraudstyr......................................................................................................... 34

Forbrugsstoffer til udskiftning........................................................................... 34

Trin 1

Opsætning af maskinen

Påsæt ADFdokumentoutputstøtten.

Tilslut IKKE interfacekablet endnu. Følg vejledningen under softwareinstallation.

Træk ADF-dokumentstøtteforlængeren ud.

Påsæt ADF-dokumentoutputstøtten.

ADF-udgangsdokumentstøtte

Luk kontrolpanelets låg.

Åbn kontrolpanelets låg ved at løfte det bagover.

Kontrolpanelets låg

Installere

tromleenheden

Åbn frontlågen på maskinen.

Frontlåge

Pak tromleenheden ud.

Bevæg den fra side til side flere gange for at fordele toneren indvendig i enheden.

Lægge papir i

papirmagasinet

Tag papirmagasinet helt ud af maskinen.

Opsætte

maskinen

USB

Windows

Sæt tromleenheden tilbage i maskinen.

Luk frontlågen på maskinen.

Tryk på udløserhåndtaget til papirstyret, og lad det glide på plads, så det passer til papirbredden. Check, at styrene sidder fast i åbningerne.

Luft papirstakken godt for at undgå papirstop og fremføringsfejl.

Windows

4.0

Windows

Macintosh

Parallel

netværk

USB

fortsættes…

netværk

Macintosh

Til

netværksbrugere

Trin 1

Opsætning af maskinen

Læg papir i papirmagasinet. Check at papiret ligger fladt i bakken og er under maksimumpapirmærket.

Maksimum papirmærke

Isætte netledning og

telefonledning

Parallel- eller USB-kablet må ikke forbindes endnu.

Kontroller, at der er slukket for strømmen. Tilslut netledningen til maskinen.

Sæt papirmagasinet helt tilbage i maskinen og fold papirstøtten ud, før du bruger maskinen.

Papirstøtten

Sæt netledningen i et stik. Tænd kontakten.

Tilslut den ene ende af telefonkablet til stikket på maskinen med betegnelsen LINE og den anden ende til det modulære vægstik.

Du kan finde yderligere oplysninger om specifikationerne for understøttet papir i kapitel 1 "Om papir" i brugsanvisningen.

Advarsel

■ Maskinen skal være forsynet med et jordforbundet

stik.

■ Da maskinen er jordforbundet via

strømforsyningen, kan du beskytte dig selv mod potentielt farlige elektriske situationer på telefonnettet ved at lade maskinen være tilsluttet via netledningen, når du forbinder den til en telefonlinje. På samme måde kan du beskytte dig selv, når du vil flytte maskinen ved at afbryde telefonforbindelsen først og derefter netledningen.

Hvis du skal dele én telefonlinje med en ekstern telefon, skal du forbinde den som vist nedenfor.

Indstil dit land

(ikke sprog)

Hvis LCD'et viser Set Country, skal du indstille dit land, så maskinen fungerer korrekt med de lokale telefonlinjer i de forskellige lande.

Kontroller, at strømmen er sat til ved at sætte netledningen i. Tryk på Menu/Set.

Set Country

Press Set Key

Tryk på eller for at vælge landet (Norway, Sweden, Finland eller Denmark). (Husk at vælge dit land og ikke dit sprog)

Opsætte

maskinen

USB

Windows

Hvis du skal dele én telefonlinje med en ekstern telefonsvarer, skal du forbinde den som vist nedenfor.

Indstil modtagefunktionen til den eksterne telefonsvarer. Hvis du vil have yderligere oplysninger, skal du se "Tilslutte en ekstern telefonsvarer (TAD)" i appendikset i brugsanvisningen.

TAD

Denmark

Tryk på Menu/Set, når LCD’et viser dit land.

LCD’en anmoder dig om at kontrollere dit indtastede land igen.

Denmark?

1.Yes 2.No

Hvis LCD’et viser det korrekte land, skal du trykke på 1 for at gå til trin

. —ELLER— Trykke på 2 for at gå tilbage til trin vælge landet igen.

Accepted

i to sekunder,

Når LCD’en har vist viser det

Vent

Accepted

Hvis du vælger "DENMARK" i trin 4, viser LCD’et danske meddelelser. Gå til "Vælg sprog", hvis du vil ændre sproget.

for at

Windows

4.0

Windows

Macintosh

Parallel

netværk

USB

6 Vælg sprog

Du kan ændre sprog på LCD'en til Norsk, Svensk, Dansk, Finsk eller Engelsk.

Tryk på Menu/Set, 0, 0.

Tryk på eller for at vælge sprog og tryk på Menu/Set.

netværk

Macintosh

Til

netværksbrugere

Trin 1

Opsætning af maskinen

Indstille dato og

klokkeslæt

Maskinen viser dato og klokkeslæt og udskriver det på alle faxmeddelelser, du sender.

Tryk på Menu/Set.

Tryk på 0.

Tryk på 2.

Indtast de sidste to cifre af årstallet på opkaldstastaturet, og tryk derefter på Menu/Set.

Årstal:2005

(Indtast f.eks. 0, 5 for 2005.)

Indtast de to cifre for måneden på opkaldstastaturet, og tryk derefter på Menu/Set.

Måned:03

(Indtast f.eks. 0, 3 for marts)

Indtast de sidste to cifre for dagen på opkaldstastaturet, og tryk derefter på Menu/Set.

Dag:01

(Indtast f.eks. 0, 1.)

8 Indstille afsender-ID

Du bør gemme dit navn og faxnummer, så det kan blive udskrevet på alle de faxsider, du sender.

Tryk på Menu/Set.

Tryk på 0.

Tryk på 3.

Indtast dit faxnummer (op til 20 cifre) på opkaldstastaturet, og tryk derefter på Menu/Set.

Fax:_

Indtast dit telefonnummer (op til 20 cifre) på opkaldstastaturet, og tryk derefter på tasten Menu/Set. (Hvis dit telefonnummer og dit faxnummer er det samme, indtastes det samme nummer igen.)

Tlf:_

Brug opkaldstastaturet til at indtaste dit navn (op til 20 tegn), og tryk derefter på Menu/Set.

Navn:_

Tryk på Stop/Exit.

Indtast klokkeslættet i 24-timers format på opkaldstastaturet, og tryk derefter på Menu/Set.

Klokkeslæt:15:25

(Indtast f.eks. 1, 5, 2, 5 for 3:25 om eftermiddagen)

Tryk på Stop/Exit.

Hvis du har lavet en fejl, skal du trykke på Stop/Exit for at starte fra trin

■ Se i det følgende skema angående

indtastning af dit navn.

■ Hvis du har behov for at indtaste et tegn,

der findes på den samme tast som det foregående tegn, skal du trykke på for at flytte markøren til højre.

Tryk på

tasten

2 ABC2 3 DEF3

4 GH I 4 5 JKL5 6 MNO6 7 PQRS 8 TUV8 9 WX Y Z

gang

Du kan finde yderligere oplysninger i appendiks B "Indtaste tekst" i brugsanvisningen.

gange

Tre

gange

Fire

9 Valg af Receive Mode

10 Indstil LCD-kontrasten

Der findes fire forskellige modtagetilstande: Kun fax,

Fax/Tlf, Manuel og Ekstratlf/Tad.

Vil du tilslutte en ekstern telefon eller ekstern telefonsvarer til maskinen?

Ja Nej

Bruger du en talemeddelelsesfunktion i din eksterne telefonsvarer?

Nej

Ønsker du, at maskinen skal besvare fax- og telefonopkald automatisk?

Kun fax

Maskinen besvarer automatisk alle opkald som en faxmaskine.

Fax/Tlf

Maskinen styrer linjen og besvarer automatisk alle opkald. Hvis opkaldet ikke er en faxmeddelelse, ringer telefonen, så du kan besvare opkaldet.

Nej

Manuel

Du styrer telefonlinjen og skal besvare alle opkald selv.

Du kan ændre kontrasten for at få LCD’et til at blive lysere eller mørkere.

Tryk på Menu/Set.

Tryk på 1.

Tryk på 7.

Tryk på eller til

Lys

eller

Mørk

Tryk på Menu/Set.

Tryk på Stop/Exit.

Opsætte

maskinen

USB

Windows

Parallel

Windows

4.0

Parallel

Windows

Ekstratlf/Tad

Din eksterne telefonsvarer (TAD) besvarer automatisk alle opkald. Talemeddelelser gemmes i den eksterne TAD. Faxmeddelelser udskrives.

Vælg den Svar mode, som passer bedst til dine behov.

Tryk på Menu/Set.

Tryk på 0.

Tryk på 1.

Tryk på eller for at vælge tilstanden.

Tryk på Menu/Set.

Tryk på Stop/Exit.

Du kan finde yderligere oplysninger i Kapitel 4 “Indstille modtagelse” i brugsanvisningen.

Gå til næste side for at installere drivere og software

Til

Windows

Macintosh

netværk

USB

netværk

netværksbrugere

Trin 2

Cd-rom’en indeholder følgende punkter:

Installer driverne og softwaren

Medfølgende cd-rom "MFL-Pro Suite"

Installer MFL-Pro Suite

Du kan installere MFL-Pro Suite og multifunktionsdrivere.

Installer valgfrie applikationer

Du kan installere ekstra MFL-Pro Suitesoftwarehjælpeprogrammer.

MFL-Pro Suite indeholder printerdriver, scannerdriver, ScanSoft ScanSoft skrifttyper. PaperPort® 9.0SE er et dokumenthåndteringsprogram til visning af indscannede dokumenter. ScanSoftt OmniPage

9.0SE, er et OCR-program, som konverterer et billede til tekst og sætter det ind i dit foretrukne tekstbehandlingsprogram.

OmniPage® og True Type®-

, der er integreret i PaperPortt®

PaperPort® 9.0SE,

Dokumentation* Få vist brugsanvisningen og anden dokumentation i PDF-format (fremvisningsprogram inkluderet).

Online-registrering

Du bliver ført til websiden Brother Product Registration Web Page til hurtig registrering af din maskine.

Brother Solutions Center

Brother-kontaktoplysninger og -webstedlinks med de seneste nyheder og support-oplysninger.

Reparer MFL-Pro Suite

Hvis du oplever fejl under installationen af MFL-Pro Suite, kan du bruge denne funktion til automatisk at reparere og geninstallere softwaren.

Start Here OS 9.1-9.2

Du kan installere printerdriveren, scannerdriveren og Presto!

PageManager® til Mac OS® 9.1 - 9.2.

Brugsanvisningen på cd-rom’en indeholder

brugsanvisning for software og netværksfunktioner, der er tilgængelige, når man er tilsluttet en computer (for eksempel udskrivning og scanning).

Start Here OSX

Du kan installere printerdriveren, scannerdriveren, fjerninstallationsprogrammet og Presto! PageManager

Readme.html

Du kan få vigtig information og fejlfindingstip.

Documentation* Få vist brugsanvisningen og anden dokumentation i PDF-format.

Brother Solutions Center

Du kan få adgang til Brother Solutions Center, der er et websted som indeholder information om dit Brother-produkt inkl. Ofte stillede spørgsmål (FAQs), brugsanvisninger, driveropdateringer og tip til brug af maskinen.

On-Line Registration

Du bliver ført til websiden Brother Product Registration Web Page til hurtig registrering af din maskine.

til Mac OS® 10.2.4 eller nyere.

+ 26 hidden pages