Brother MFC-7225N Quick start guide [pt]

Antes de usar o aparelho, tem de configurar o hardware e instalar o software. Leia este “Guia de Configuração Rápida” para os procedimentos de configuração correcta e as instruções de instalação.
Fase 1
Configurar
o Aparelho
®
MFC-7225N
Fase 2
Configurar o aparelho
Instalar os Controladores e o Software
A Configuração foi Completada!
Windows
®
Windows
®
Windows
Rede
4.0
NT
®
USB
Paralela
Paralela
Windows
Guarde este “Guia de Configuração Rápida”, o Manual do Utilizador e o CD-ROM incluído, num local acessível para consentir a consulta rápida e fácil em qualquer altura.
Guia de configuração rápida
Instalar os Controladores e o Software
®
USB
Macintosh
®
Rede
Macintosh
Para
Rede
Utilizadores de
Aviso
Indica os avisos que devem ser respeitados para evitar possíveis danos físicos pessoais e danos ao aparelho.
Configuração incorrecta
Alerta-o para dispositivos e operações não compatíveis com o aparelho.
Notas Manual do utilizador
Indica notas e sugestões úteis a ter em conta quando utilizar o aparelho.
Indica referências ao Manual do Utilizador.

Como Começar

Componentes da embalagem

MFC
1
2
3
4
1
. Tampa do Painel de Controlo
2
. Suporte de Saída de Documentos
ADF
3
. Ranhura de Alimentação Manual
4
. Gaveta do Papel
5
. Interruptor de energia
6
. Tampa dianteira
Suporte de Saída de Documentos ADF
10 9 8
7 6
5
7
. Gaveta de Saída face para baixo
Aba de suporte com extensão
8
. Painel de Controlo
9
. Alimentador Automático de
Papel (ADF)
10
. Suporte de Documentos ADF
(incluindo o Cartucho de Toner)
Guia de Configuração
Rápida
CD-ROMs
Para Windows
Para Macintosh
Manual do Utilizador
Estrutura do tambor
®
®
Cabo da Linha Telefónica
Os componentes incluídos na caixa podem diferir de país para país. Guarde todos os materiais da embalagem e a própria caixa.
O cabo da interface não é um acessório incluído. Adquira o cabo de interface adequado à interface que pretende utilizar (Paralela ou USB).
Cabo de interface USB
Certifique-se de que utiliza o cabo de interface USB 2.0 com um comprimento não superior a 2,0 metros. NÃO ligue o cabo de interface neste momento. A ligação do cabo de interface é feita durante a instalação do software.
Cabo de interface Paralela
Certifique-se de que utiliza um cabo de interface Paralela com um comprimento não superior a 2,0 metros. Use um cabo de interface revestido que seja compatível com IEEE-1284.
Cabo de alimentação AC
1

Painel de Controlo

11 10 9 8 7 6
12 3 45
01/03 15:25 Fax
1.
Teclas de Um Toque
4.
Teclado de Marcação
7. Tecla Relatórios 10
. Tecla Opções de Cópia 11. Tecla Cancelar Trabalho
Para mais informações sobre o painel de controlo, consulte o "Sumário do painel de controlo" no Capítulo 1 do Manual do Utilizador.
2. Teclas de fax e de telefone 3. Teclas de navegação
5. Tecla Iniciar 6. Tecla Parar/Sair
8. Teclas de Modo 9. Ecrã de Cristais Líquidos (LCD)
2

Índice

Fase 1
Fase 2
Configurar o aparelho
1. Fixe o Suporte de Saída de Documentos ADF................................................4
2. Instalar a estrutura do tambor..........................................................................4
3. Colocar papel na gaveta de papel ....................................................................5
4. Instale o Cabo de Alimentação e a Linha Telefónica......................................6
5. Configurar a Data e Hora...................................................................................8
6. Configure a Identificação da Unidade..............................................................8
7. Seleccione um Modo de Recepção ..................................................................9
8. Configure o Contraste do LCD .........................................................................9
Instalar os Controladores e o Software
CD-ROM “MFL-Pro Suite” incluído ................................................................................10
Para utilizadores do cabo de interface USB
Para Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP.........................................12
Para utilizadores do cabo de interface Paralela
Para Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP.........................................15
Para utilizadores do Windows NT® Workstation Versão 4.0........................... 18
Para utilizadores do cabo de interface de rede
Para Windows® 98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP ...................................20
Para utilizadores do cabo de interface USB
Para Mac OS® 9.1 a 9.2.......................................................................................22
Para utilizadores de Mac OS® X 10.2.4 ou superior ........................................24
Para utilizadores do cabo de interface de rede
Para os utilizadores de Mac OS® 9.1 a 9.2 .......................................................27
Para utilizadores de Mac OS® X 10.2.4 ou superior ........................................29
Para os Utilizadores de Rede
Instalar o utilitário de configuração BRAdmin Professional
(Apenas para utilizadores do Windows®)........................................................ 32
Definir o endereço IP, a máscara de sub-rede e a porta utilizando
o BRAdmin Professional (Apenas para utilizadores Windows®).................. 33
Opções e Consumíveis
Opções ................................................................................................................. 34
Consumíveis de substituição............................................................................. 34
3
Fase 1
1
1
Configurar o aparelho

Fixe o Suporte de Saída de Documentos ADF

NÃO ligue o cabo de interface. A ligação do cabo de interface é feita durante a instalação do software.
Puxe o Suporte de Documentos ADF.
3
Fixe o Suporte de Saída de Documentos ADF.
Suporte de Saída de Documentos ADF
4
Feche a tampa do painel de controlo.
2
Abra a tampa do painel de controlo levantando-a para trás.
Tampa do Painel de Controlo
Instalar a estrutura do
2
tambor
1
Abra a tampa da frente do aparelho.
Tampa dianteira
4
2
Retire a estrutura do tambor da embalagem.
3
Abane-o com gentileza de um lado para o outro várias vezes para distribuir o toner de igual forma dentro do tambor.
4
Coloque o tambor no aparelho.
Colocar papel na gaveta
3
de papel
1
Remova completamente a gaveta do papel do aparelho.
2
Premindo o manípulo de desbloqueio das guias de papel, deslize os ajustadores para adaptar ao formato de papel. Verifique se as guias estão bem encaixadas nas ranhuras.
Configurar
o Aparelho
®
USB
Windows
®
Paralela
Windows
4.0
®
NT
Paralela
Windows
5
Feche a tampa da frente do aparelho.
3
Folheie as páginas para evitar bloqueios ou introduções incorrectas.
Continuação ...
®
Rede
Windows
®
USB
Macintosh
®
Rede
Macintosh
Para
Rede
Utilizadores de
5
Fase 1
4
Configurar o aparelho
Coloque o papel na gaveta de papel. Controle que o papel está direito na gaveta e abaixo da marca máxima de papel.
Marca máxima do papel
Instale o Cabo de
4
Alimentação e a Linha Telefónica
NÃO ligue ainda o cabo USB ou o cabo Paralelo.
1
Acerte-se de que o interruptor de energia está desligado. Ligue o cabo de alimentação CA ao aparelho.
5
Coloque novamente a gaveta de papel no aparelho e abra o suporte da bandeja de saída do papel antes de utilizar o aparelho.
Suporte da bandeja de saída do papel
2
Ligue o cabo de alimentação CA numa tomada CA. Ligue o interruptor de energia.
3
Ligue uma extremidade do cabo da linha telefónica à entrada do aparelho identificada como LINE e a outra extremidade à ficha de parede.
Para mais informações sobre as especificações do papel suportadas, consulte “Sobre o Papel” no Capítulo 1 do Manual do Utilizador.
6
Aviso
O aparelho deve estar equipado com uma ficha
com ligação à terra.
Sendo que o aparelho é ligado à terra através da
tomada eléctrica, pode proteger-se contra os riscos de potenciais choques eléctricos na rede telefónica mantendo o cabo de alimentação ligado ao aparelho quando o ligar à linha telefónica. Da mesma forma, pode proteger-se quando mover o aparelho, desligando primeiro a linha telefónica e, de seguida, o cabo eléctrico.
Configurar
o Aparelho
®
Se partilhar a linha telefónica com um telefone externo, ligue-a como indicado abaixo.
Se partilhar a linha telefónica com um atendedor automático do telefone externo, ligue-a como indicado em baixo.
Defina o modo de recepção para TAD Externo. Para mais informações, consulte “Ligar um aparelho de atendimento automático (TAD)” no Apêndice do Manual do Utilizador.
TAD
Windows
®
Windows
®
Windows
Rede
®
Macintosh
4.0
NT
®
USB
Paralela
Paralela
Windows
USB
TAD
®
Rede
Macintosh
Para
Rede
Utilizadores de
7
Fase 1
Configurar o aparelho

5 Configurar a Data e Hora

O aparelho indica a data e hora e imprime-as em todos os faxes que enviar.
1
Prima Menu/Set.
2
Prima 0.
3
Prima 2.
4
Introduza os últimos dois dígitos do ano no teclado de marcação, e prima Menu/Set.
Ano:2005
(p.ex. Introduza 0, 5 para 2005.)
5
Introduza os últimos dois dígitos do mês no teclado de marcação, e prima Menu/Set.
Mês:03
(p.ex. Introduza 0, 3 para Março)
6
Introduza os últimos dois dígitos do dia no teclado de marcação, e prima Menu/Set.
Dia:01
(p.ex. Introduza 0, 1.)
7
Introduza a hora no formato de 24 horas no teclado de marcação, e prima Menu/Set.
Hora:15:25
(p.ex. Introduza 1, 5, 2, 5 para 3:25 P.M.)
Configure a Identificação
6
da Unidade
Deve memorizar o nome e número de fax a imprimir em todas as folhas de fax que enviar.
1
Prima Menu/Set.
2
Prima 0.
3
Prima 3.
4
Introduza o seu número de fax (até 20 dígitos) no teclado de marcação e prima Menu/Set.
Fax:_
5
Introduza o seu número de telefone (até 20 dígitos) no teclado de marcação e, prima a tecla Menu/Set. (Se o seu número de telefone for igual ao número de fax, introduza de novo o mesmo número.)
Tel:_
6
Use o teclado de marcação para introduzir o seu nome (até 20 caracteres) e depois prima Menu/Set.
Nome:_
7
Prima Parar/Sair.
8
Prima Parar/Sair.
Se cometer um erro, prima Parar/Sair para iniciar da Fase
1
Consulte o seguinte quadro para
introduzir o seu nome.
Se for necessário introduzir um carácter
.
Prima a
tecla
associado à mesma tecla como carácter anterior, prima para mover o cursor para a direita.
Uma
vez
2 ABC2 3 DEF3 4 GH I 4 5 JKL5 6 MNO6 7 PQRS 8 TUV8 9 WX YZ
Para mais informações, consulte “Introduzir Texto” no Apêndice B do Guia do Utilizador.
Duas
vezes
Três
vezes
Quatro
vezes
8
Seleccione um Modo de
o
7
Recepção
Existem quatro modos possíveis de recepção;
Somente Fax, Fax/Tel, Manual e TAD externo.
Está a ligar um telefone externo ou um aparelho de atendimento automático externo ao aparelho?
Sim
Está a utilizar a função de mensagem de voz do aparelho de atendimento automático externo?
Não
Quer configurar o aparelho para atender chamadas de fax e de telefone automaticamente?
Sim
Não
Sim
Somente Fax
O aparelho atende automaticamente cada chamada como chamada de fax.
Fax/Tel
O aparelho controla a linha e atende automaticamente todas as chamadas. Se a chamada não for um fax, o telefone indica que pode levantar o auscultador.
Manual
A linha telefónica é controlada por si e tem de atender todas as chamadas.
TAD externo
O aparelho de atendimento automático do externo (TAD) atende automaticamente todas as chamadas. As mensagens de voz são guardadas no TAD externo. As mensagens de fax são impressas.
Seleccione o Modo recepção que melhor se adapta às suas necessidades.
1
Prima Menu/Set.
2
Prima 0.
3
Prima 1.
4
Prima ou para seleccionar o modo.
Prima Menu/Set.
5
Prima Parar/Sair.
Para mais informações, consulte “Configurar Recepção” no Capítulo 4 do Manual do Utilizador.
Configure o Contraste
8
do LCD
Pode alterar o contraste para que o LCD fique mais claro ou mais escuro.
1
Prima Menu/Set.
2
Prima 1.
3
Prima 7.
4
Prima ou para
Escuro
.
Prima Menu/Set.
5
Prima Parar/Sair.
Claro
ou
Configurar
®
Windows
®
Windows
®
Windows
Rede
®
Macintosh
Rede
o Aparelho
4.0
NT
®
®
USB
Paralela
Paralela
Windows
USB
Macintosh
Para
Vá para a próxima página instalar os controladores
Rede
Utilizadores de
e o software
9
Fase 2
O CD-ROM inclui os seguintes itens:
Instalar os Controladores e o Software

CD-ROM “MFL-Pro Suite” incluído

Instalação de MFL-Pro Suite
Pode instalar o MFL-Pro Suite e os controladores multifunções.
Instalação das Aplicações Opcionais
Pode instalar os utilitários adicionais do software MFL-Pro Suite.
O MFL-Pro Suite inclui os Controladores da Impressora e do Scanner, ScanSoft PaperPort tipos de letra True Type PaperPortt® 9.0SE é uma aplicação de gestão de documentos para visualizar documentos digitalizados. ScanSoft integrado no PaperPort aplicação OCR (Reconhecimento Óptico de Caracteres) que converte imagem em texto e insere-o no processador de texto predefinido.
®
9.0SE, ScanSoft® OmniPage® e
®
.
®
OmniPage®,
®
9.0SE, é uma
®
Documentação*
Visualiza o Manual do Utilizador e outra documentação no formato PDF (Visualizador incluído).
Registo online
Vai entrar na página web de registo do produto Brother para fazer um registo rápido do seu aparelho.
Brother Solutions Center
O Brother Solutions Center e as ligações do website oferecem as últimas novidades e informação de suporte.
Corrigir MFL-Pro Suite
Se ocorrem erros enquanto estiver a instalar o MFL-Pro Suite, pode utilizar esta função para corrigir automaticamente e reinstalar o software.
Start Here OS 9.1-9.2
Pode instalar o controlador da impressora, do scanner e Presto! Mac OS
®
9.1 - 9.2.
1
®
PageManager® para
10
1
O Manual do Utilizador no CD-ROM inclui o
*
Software e a Guia de Utilização da Rede para as funções disponíveis quando o aparelho está ligado a um computador (por exemplo, Impressão e digitalização).
Start Here OSX
Pode instalar o controlador da impressora, do scanner, do programa de configuração remota e Presto! superior.
Contém informação importante e sugestões para resolução de problemas.
Visualiza o Manual do Utilizador e outra documentação no formato PDF.
Pode aceder ao Brother Solutions Center, um Website que oferece informação sobre os produtos Brother incluindo FAQs, Manual do Utilizador, actualizações dos controladores e Sugestões para usar o aparelho.
Vai entrar na página web de registo do produto Brother para fazer um registo rápido do seu aparelho.
®
PageManager® para Mac OS® 10. 2.4 ou
Readme.html
Documentation*
Brother Solutions Center
On-Line Registration
1
Loading...
+ 26 hidden pages