Brother MFC-6890CDW User's Guide

PŘÍRUČKA UŽIVATELE

MFC-6890CDW

Verze 0

CZE

Pokud potřebujete kontaktovat

zákaznický

servis

Vyplňte následující údaje pro budoucí použití:

Číslo modelu: MFC-6890CDW

Výrobní číslo:

__________________________________

Datum koupě: __________________________________

Místo koupě: ___________________________________

Výrobní číslo je uvedeno na zadní straně zařízení. Uschovejte si tuto Příručku uživatele společně se stvrzenkou o koupi jako trvalý doklad o nákupu pro případ odcizení, požáru nebo záručního servisu.

Svůj produkt si registrujte online na adrese

http://www.brother.com/registration/

Zaregistrováním svého produktu u společnosti Brother budete zaznamenáni jako původní vlastník zařízení. Registrace u společnosti Brother:

 může sloužit jako potvrzení data zakoupení přístroje v případ ztráty

stvrzenky; a

 může podpořit pojistný nárok v případě ztráty produktu, která je

zahrnuta v pojištění.

Informace o schválení a oznámení o sestavení a

publikování

ZAŘÍZENÍ JE NAVRŽENO TAK, ABY SPOLEHLIVĚ PRACOVALO S KOMUTOVANOU TELEFONNÍ DVOULINKOU VYBAVENOU ODPOVÍDAJÍCÍM KONEKTOREM.

INFORMACE O SCHVÁLENÍ

Společnost Brother upozorňuje, že zařízení nemusí fungovat správně v jiné zemi, než kde bylo původně zakoupeno, a nenabízí žádnou záruku v případě, že bude použito na veřejných telekomunikačních linkách v jiných zemích.

Oznámení o sestavení a publikování

Tato příručka byla sestavena a publikována pod dohledem společnosti Brother Industries Ltd. a zahrnuje nejnovější popisy a technické údaje zařízení.

Obsah této příručky a technické parametry tohoto výrobku se mohou bez upozornění změnit. Společnost Brother si vyhrazuje právo provádět změny ve zde obsažených technických údajích

a materiálech bez upozornění a není zodpovědná za žádné škody (včetně následných) způsobené spoléháním se na prezentované materiály, včetně např. typografických a dalších chyb vztahujících se k publikaci.

Prohlášení o shodě EC v rámci směrnice R & TTE

iii

Obsah

Část I Obecné

1 Obecné informace 2

Používání dokumentace ........................................................................................2

Symboly a konvence použité v dokumentaci...................................................2

Software User’s Guide (Příručka uživatele programů)

a Network User’s Guide (Příručka sít’ových aplikací).........................................3

Prohlížení dokumentace..................................................................................3

Přístup k nabídce Brother Support (u systému Windows

Přehled ovládacího panelu .................................................................................... 6

Indikátory na LCD displeji................................................................................8

Základní operace.............................................................................................9

2 Vkládání papíru a dokumentů 10

Vkládání papíru nebo jiného tiskového média .....................................................10

Vkládání papíru do zásobníku 1 ....................................................................10

Vkládání papíru do zásobníku 2 ....................................................................13

Vkládání obálek a pohlednic..........................................................................16

Odstraňování malých výtisků z přístroje........................................................18

Oblast tisku....................................................................................................19

Přijatelný papír nebo jiné tiskové médium ...........................................................20

Doporučená tisková média ............................................................................20

Manipulace s papírem a použití tiskového média..........................................21

Výběr správného média................................................................................. 22

Vkládání dokumentů ............................................................................................24

Použití ADF ...................................................................................................24

Použití skla skeneru ......................................................................................25

Oblast skenování...........................................................................................26

)...................................5

3 Základní nastavení 27

Úsporný režim......................................................................................................27

Uvedení přístroje do úsporného režimu ........................................................ 27

Deaktivace úsporného režimu přístroje .........................................................27

Nastavení úsporného režimu.........................................................................27

Časovač faxu .......................................................................................................28

Nastavení papíru .................................................................................................29

Formát a typ papíru .......................................................................................29

Použití zásobníku v režimu kopírování..........................................................29

Použití zásobníku v režimu faxu....................................................................30

Režim bezpečného podávání papíru A3 s krátkým vláknem.........................30

Nastavení hlasitosti..............................................................................................31

Hlasitost vyzvánění........................................................................................31

Hlasitost pípání..............................................................................................31

Hlasitost reproduktoru ...................................................................................31

Automatické nastavení zimního a letního času ...................................................32

Režim spánku......................................................................................................32

LCD displej ..........................................................................................................33

Kontrast LCD displeje....................................................................................33

Nastavení jasu podsvícení ............................................................................ 33

Nastavení časovače stmívání podsvícení ..................................................... 33

4Bezpečnostní funkce 34

Blokování funkcí ..................................................................................................34

Nastavení a změna hesla správce ................................................................34

Nastavení a změna veřejného uživatele........................................................ 35

Nastavení a změna uživatelů s omezenými právy ........................................36

Vypnutí a zapnutí blokování funkce...............................................................37

Přepínání uživatelů ........................................................................................38

Změna na veřejný režim................................................................................ 38

Vynulování všech uživatelů ........................................................................... 38

Část II Faxování

5Ruční odesílání faxu 40

Vstup do režimu faxu...........................................................................................40

Faxování z ADF............................................................................................. 40

Faxování ze skla skeneru..............................................................................41

Nastavení velikosti skla skeneru pro faxování............................................... 41

Přenos barevného faxu ................................................................................. 42

Jak zobrazit náhled odchozího faxu .............................................................. 42

Zrušení probíhajícího faxu.............................................................................42

Oběžník (pouze černobíle) ..................................................................................43

Zrušení vysílání oběžníku..............................................................................44

Další operace odesílání .......................................................................................44

Odesílání faxů pomocí vícenásobných nastavení......................................... 44

Kontrast ......................................................................................................... 45

Změna rozlišení faxu .....................................................................................45

Souběh činností (pouze černobíle)................................................................ 46

Přenos v reálném čase..................................................................................46

Zámořský režim.............................................................................................46

Odložení faxu (pouze černobíle) ................................................................... 46

Přenos odložené dávky (pouze černobíle) ....................................................47

Kontrola a zrušení čekajících úloh................................................................. 47

Nastavení provedených změn jako nových výchozích hodnot......................47

Obnovení všech nastavení faxu na tovární hodnoty ..................................... 48

Ruční odesílání faxu...................................................................................... 48

Hlášení přeplněná pamět’.............................................................................. 48

6Příjem faxu 49

Režimy příjmu......................................................................................................49

Vyberte režim příjmu............................................................................................49

Použití režimů příjmu ...........................................................................................50

Jen fax ...........................................................................................................50

Fax/Tel...........................................................................................................50

Ručně ............................................................................................................50

Externí záznamník.........................................................................................50

Nastavení režimu příjmu......................................................................................51

Počet zvonění................................................................................................51

Doba vyzvánění F/T (pouze v režimu Fax/Tel)..............................................51

Detekce faxu..................................................................................................52

Další operace příjmu............................................................................................52

Tisk zmenšeného příchozího faxu.................................................................52

Nastavení priority příjmu................................................................................53

Tisk faxu z paměti..........................................................................................54

Příjem bez papíru ..........................................................................................54

Příjem do paměti (pouze černobíle).....................................................................54

Přeposílání faxu.............................................................................................54

Ukládání faxu.................................................................................................55

Příjem PC faxu ..............................................................................................56

Změna cílového počítače ..............................................................................57

Vypnutí operací příjmu do paměti..................................................................57

Změna operací příjmu do paměti...................................................................58

Náhled faxu (jen černobíle)..................................................................................58

Jak zobrazit náhled přijatého faxu .................................................................58

Vypnutí náhledu faxu.....................................................................................60

Dálkové vyzvednutí..............................................................................................61

Nastavení kódu pro dálkový přístup ..............................................................61

Použití kódu pro dálkový přístup ...................................................................61

Příkazy dálkového ovládání faxu...................................................................62

Vyzvednutí faxových zpráv............................................................................63

Změna čísla pro přesm

ěrování faxu ..............................................................63

7 Telefon a externí zařízení 64

Hlasové operace.................................................................................................. 64

Tónové nebo pulzní vytáčení.........................................................................64

Režim Fax/Tel ...............................................................................................64

Režim Fax/Tel v úsporném režimu................................................................64

Nastavení typu telefonní linky........................................................................64

Připojení externího záznamníku .......................................................................... 65

Připojení ........................................................................................................66

Záznam odchozí zprávy (OGM) na externí záznamník .................................66

Vícelinková připojení (pobočková ústředna)..................................................66

Externí a linkové telefony.....................................................................................67

Připojení externího nebo linkového telefonu .................................................67

Operace z linkových telefonů ........................................................................67

Použití bezdrátového externího telefonu .......................................................67

Používání dálkových kódů ............................................................................. 67

8Vytáčení a ukládání čísel 69

Jak vytáčet........................................................................................................... 69

Ruční vytáčení............................................................................................... 69

Blesková volba ..............................................................................................69

Krátká volba................................................................................................... 69

Opakování vytáčení faxu............................................................................... 69

Historie odchozího volání .............................................................................. 70

Ukládání čísel ......................................................................................................70

Uložení pauzy................................................................................................ 70

Uložení čísel bleskové volby ......................................................................... 70

Uložení čísel bleskové volby z odchozích volání........................................... 71

Ukládání čísel krátké volby............................................................................72

Uložení čísel krátké volby z odchozích volání ............................................... 73

Změna nebo vymazání čísel nebo jmen bleskové či krátké volby.................73

Nastavení skupin pro oběžník ....................................................................... 74

Kombinování čísel paměti stanic ...................................................................76

9 Tisk zpráv 77

Zprávy týkající se faxu .........................................................................................77

Hlášení o ověření přenosu ............................................................................77

Deník faxu (přehled aktivity).......................................................................... 77

Hlášení ................................................................................................................78

Jak tisknout hlášení.......................................................................................78

10 Polling 79

Polling – přehled..................................................................................................79

Polling příjem.......................................................................................................79

Nastavení příjmu pollingu ..............................................................................79

Nastavení příjmu pollingu s bezpečnostním kódem ......................................79

Nastavení příjmu odloženého pollingu ..........................................................80

Sekvenční polling (jen černobíle) ..................................................................80

Zrušení úlohy sekvenčního u polling .............................................................81

Polling vysílání (pouze černobíle)........................................................................ 82

Nastavení polling vysílání..............................................................................82

Nastavení Polling vysílání s bezpečnostním kódem ..................................... 82

Část III Kopírování

11 Kopírování 84

Jak kopírovat .......................................................................................................84

Přechod do režimu kopírování....................................................................... 84

Vytvoření jedné kopie ....................................................................................84

Vytváření více kopií .......................................................................................85

Zastavení kopírování .....................................................................................85

vii

Nastavení kopírování...........................................................................................85

Změna rychlosti a kvality kopírování .............................................................85

Zvětšování nebo zmenšování kopírovaného obrázku ...................................86

Kopírování N stránek na jednu nebo vytváření plakátu (rozvržení stránky)..87

Třídění kopií pomocí ADF..............................................................................88

Nastavení jasu a kontrastu ............................................................................89

Možnosti papíru .............................................................................................89

Korekce zkosení ............................................................................................90

Kopírování knihy............................................................................................91

Kopírování vodoznaku...................................................................................91

Duplexní (oboustranné) kopírování (pouze zásobník 1)................................92

Oblíbená nastavení .......................................................................................94

Hlášení o přeplněné paměti.................................................................................95

Část IV Přímý tisk fotografií

12 Tisk z pamět’ové karty nebo USB Flash disku 98

Operace v režimu PhotoCapture Center™..........................................................98

Tisk z pamět’ové karty nebo USB Flash disku bez PC .................................98

Skenování do pamět’ové karty nebo USB Flash disku bez PC.....................98

Použití režimu PhotoCapture Center™ z počítače........................................98

Použití pamět’ové karty nebo USB Flash disku.............................................98

Struktura složek pamět’ových karet nebo USB Flash disku ..........................99

Začínáme...........................................................................................................100

Vstup do režimu FotoCapture......................................................................101

Tisk obrazů ........................................................................................................101

Prohlížení fotografií .....................................................................................101

Indexový tisk (tisk stránky s miniaturami) ....................................................102

Tisk fotografií ............................................................................................... 103

Fotoefekty....................................................................................................103

Tisk DPOF ...................................................................................................105

Nastavení tisku funkce PhotoCapture Center™ ................................................106

Kvalita a rychlost tisku .................................................................................107

Možnosti papíru ...........................................................................................107

Nastavení jasu, kontrastu a barvy ............................................................... 108

Výřez ...........................................................................................................110

Tisk bez okraje ............................................................................................110

Tisk data ......................................................................................................110

Nastavení provedených změn jako nových výchozích hodnot ....................111

Obnovení všech nastavení na tovární hodnoty ...........................................111

Skenování do pamět’ové karty nebo USB Flash disku......................................111

Vstup do režimu skenování .........................................................................111

Jak skenovat do pamět’ové karty nebo USB Flash disku............................112

Velikost skenovacího skla ........................................................................... 113

Jak změnit název souboru...........................................................................113

Jak nastavit nové výchozí hodnoty..............................................................113

Jak obnovit tovární nastavení......................................................................113

Význam chybových hlášení ...............................................................................114

viii

13 Tisk fotografií z fotoaparátu 115

Tisk fotografií přímo z fotoaparátu kompatibilního s technologií PictBridge ......115

Požadavky na technologii PictBridge ..........................................................115

Nastavení digitálního fotoaparátu................................................................ 115

Tisk obrázků ................................................................................................116

Tisk DPOF ................................................................................................... 116

Tisk fotografií přímo z digitálního fotoaparátu (bez režimu PictBridge) .............117

Tisk obrázků ................................................................................................117

Význam chybových hlášení ...............................................................................118

Část V Programové vybavení

14 Funkce programového vybavení a sítě 120

Část VI Dodatky

ABezpečnostní a zákonné požadavky 124

Volba umístění...................................................................................................124

Bezpečné používání zařízení ............................................................................125

Důležité bezpečnostní pokyny.....................................................................130

DŮLEŽITÉ – pro vaši bezpečnost ...............................................................131

Připojení sítě LAN........................................................................................ 131

Rušení radiovými vlnami ............................................................................. 131

Směrnice EU 2002/96/EC a EN50419 ........................................................ 132

Směrnice EU 2006/66/EC – odstraňování nebo výměna akumulátor .........132

Mezinárodní prohlášení o shodě ENERGY STAR

Zákonná omezení kopírování ............................................................................133

Ochranné známky.............................................................................................. 134

.................................... 132

BOdstraňování problémů a běžná údržba 135

Odstraňování problémů ..................................................................................... 135

Pokud máte potíže s vaším zařízením ........................................................135

Rozpoznání oznamovacího tónu ................................................................. 142

Rušení telefonní linky ..................................................................................142

Chybová hlášení a hlášení týkající se údržby.................................................... 143

Zobrazení fázování chyb ............................................................................. 149

Přenesení faxů nebo zprávy z faxového deníku.......................................... 149

Zaseknutý dokument ...................................................................................150

Uvíznutí papíru ............................................................................................151

Běžná údržba.....................................................................................................154

Výměna inkoustových kazet ........................................................................154

Čištění vnější části zařízení .........................................................................157

Čištění skla skeneru ....................................................................................158

Čištění tiskového válce přístroje .................................................................. 158

Čištění válečku pro podávání papíru ...........................................................159

Čištění válečku pro podávání papíru ...........................................................160

Čištění tiskové hlavy.................................................................................... 160

Kontrola kvality tisku....................................................................................161

Kontrola zarovnání tisku ..............................................................................162

Kontrola množství inkoustu ......................................................................... 162

Informace o zařízení ..........................................................................................162

Kontrola výrobního čísla ..............................................................................162

Balení a přeprava zařízení.................................................................................163

C Nabídka a funkce 165

Programování na displeji ...................................................................................165

Tabulka nabídky ..........................................................................................165

Ukládání do paměti......................................................................................165

Tlačítka režimů a nabídek..................................................................................165

Tabulka nabídky ..........................................................................................166

Zadávání textu............................................................................................. 193

D Technické údaje 194

Obecné .............................................................................................................. 194

Tisková média....................................................................................................196

Fax.....................................................................................................................197

Kopie..................................................................................................................199

PhotoCapture Center™ .....................................................................................200

PictBridge ..........................................................................................................201

Skener ...............................................................................................................202

Tiskárna ............................................................................................................. 203

Rozhraní ............................................................................................................ 204

Požadavky na počítač........................................................................................205

Spotřební materiál ............................................................................................. 206

Sít’ (LAN) ...........................................................................................................207

Konfigurace bezdrátové sítě stisknutím jednoho tlačítka ............................208

EGlosář 209

FRejstřík 213

Část I

Obecné I

Obecné informace 2 Vkládání papíru a dokumentů 10 Základní nastavení 27 Bezpečnostní funkce 34

Obecné informace 1

Používání dokumentace 1

Děkujeme, že jste si zakoupili zařízení značky Brother! Přečtení dokumentace vám pomůže využít zařízení co nejlépe.

Symboly a konvence použité v dokumentaci 1

V této dokumentaci jsou použity následující symboly a konvence.

Tučné Tučným písmem jsou označena

tlačítka na ovládacím panelu zařízení nebo na obrazovce počítače.

Kurzíva Kurzívou jsou označeny důležité

body nebo odkazy na související téma.

Písmo Courier New

Text napsaný písmem Courier New označuje zprávy na LCD displeji zařízení.

Varování vás informují o tom, co máte dělat, abyste předešli možnému zranění.

Výstrahy stanovují postupy, které musíte dodržet nebo kterým se musíte vyhnout, abyste předešli možnému drobnému nebo vážnému poranění.

Ikony Nebezpečí úrazu elektrickým proudem varují před možným zásahem elektrickým proudem.

Označení Důležité stanovují postupy, které musíte dodržet nebo kterým se musíte vyhnout, abyste předešli možnému poškození přístroje nebo dalších předmětů.

Poznámky vás informují o tom, jak byste měli reagovat na různé situace nebo dávají tipy o tom, jak aktuální operace spolupracuje s jinými funkcemi.

Ikony Nesprávné nastavení upozorňují uživatele na zařízení a operace, které nejsou se zařízením kompatibilní.

Obecné informace

Software User’s Guide (Příručka uživatele programů) a Network User’s Guide (Příručka sít’ových aplikací)

Tato Příručka uživatele neobsahuje všechny informace o zařízení, například jak používat pokročilé funkce tiskárny, skeneru, PC Fax a sítě. Když se budete chtít dozvědět podrobné informace o těchto operacích, přečtěte si Software User’s Guide (Příručku uživatele programů) a Network User’s Guide (Příručku sít’ových aplikací), které se nacházejí na disku CD-ROM.

Prohlížení dokumentace 1

Prohlížení dokumentace (u

systému Windows®) 1

c Pokud se objeví obrazovka volby jazyka,

klepněte na požadovaný jazyk. Zobrazí se hlavní nabídka disku CD-ROM.

Poznámka

Pokud se toto okno neobjeví, použijte pro vyhledání a spuštění programu start.exe, který je v kořenovém adresáři disku CD-ROM Brother, aplikaci Windows Explorer.

d Klepněte na Documentation.

Chcete-li si prohlížet dokumentaci, vyberte v nabídce Start ze skupiny programů možnost Brother, MFC-XXXX (kde XXXX je název vašeho modelu), a poté klepněte na User’s Guides in HTML format.

Pokud jste programové vybavení nenainstalovali, můžete najít dokumentaci na základě následujících pokynů.

a Zapněte počítač. Vložte disk CD-ROM

Brother do jednotky CD-ROM.

b Pokud se objeví obrazovka s názvem

modelu, klepněte na název vašeho modelu.

e Klepněte na dokumentaci, kterou si

chcete přečíst.

 Dokumenty ve formátu HTML:

Software User’s Guide (Příručka uživatele programů) a Network User’s Guide (Příručka sít’ových aplikací) ve formátu HTML.

Tento formát doporučujeme pro prohlížení na počítači.

 Dokumenty ve formátu PDF:

Příručka uživatele pro samostatné operace, Software User’s Guide (Příručka uživatele programů) a Network User’s Guide (Příručka sít’ových aplikací) ve formátu PDF.

Tento formát doporučujeme pro tisk příruček. Klepněte sem pro přechod na Brother Solutions Center, kde si můžete prohlédnout nebo stáhnout dokumenty PDF. (Je vyžadován přístup na Internet a aplikace pro čtení dokumentů PDF.)

Kapitola 1

Jak najít pokyny ke skenování 1

Existuje několik způsobů, jak skenovat dokumenty. Můžete najít následující pokyny:

Software User’s Guide (Příručka uživatele programů)

 Scanning (Skenování)

(Pro uživatele Windows® 2000 Professional/ Windows® XP a Windows Vista®)

 ControlCenter3

(Pro uživatele Windows® 2000 Professional/ Windows® XP a Windows Vista®)



Network Scanning (Sít’ové skenování)

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE s příručkami OCR

 Kompletní ScanSoft™ PaperPort™ 11SE

s příručkami OCR lze prohlížet prostřednictvím části nápovědy Help programu ScanSoft™ PaperPort™ 11SE.

Jak najít pokyny k nastavení sítě 1

Zařízení může být připojeno k bezdrátové nebo kabelové síti. Základní pokyny k nastavení najdete ve Stručném návodu k obsluze. Pokud váš přístupový bod podporuje buď SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ nebo AOSS™, postupujte podle kroků ve Stručném návodu k obsluze. Další informace o nastavení sítě najdete v Network User’s Guide (Příručce sít’ových aplikací).

Prohlížení dokumentace

systému Macintosh®) 1

a Zapněte počítač Macintosh

disk CD-ROM Brother do jednotky CD-ROM. Objeví se následující okno.

. Vložte

b Poklepejte na ikonu Documentation. c Poklepejte na složku vašeho jazyka. d Chcete-li zobrazit Software User's

Guide (Příručku uživatele programů) a Network User's Guide (Příručku

sít’ových aplikací) ve formátu HTML, poklepejte na soubor top.html.

e Klepněte na dokumentaci, kterou si

chcete přečíst:

 Software User’s Guide (Příručka

uživatele programů)

 Network User's Guide (Příručka

sít’ových aplikací)

Obecné informace

Jak najít pokyny ke skenování 1

Existuje několik způsobů, jak skenovat dokumenty. Můžete najít následující pokyny:

Software User’s Guide (Příručka uživatele programů)

 Scanning (Skenování)

(pro uživatele Mac OS® X 10.2.4 nebo vyšší)

 ControlCenter2

(pro uživatele Mac OS® X 10.2.4 nebo vyšší)

 Network Scanning (Sít’ové skenování)

(pro uživatele Mac OS® X 10.2.4 nebo vyšší)

Příručka uživatele Presto! PageManager

 Kompletní příručku uživatele programu

Presto! PageManager User’s Guide si můžete prohlédnout v části Help aplikace Presto! PageManager.

Jak najít pokyny k nastavení sítě 1

Přístup k nabídce Brother Support (u

systému Windows®)1

Všechny kontakty, které potřebujete, například webovou podporu (Brother Solutions Center) a zákaznický servis najdete na tomto disku CD-ROM Brother.

 Klepněte v hlavní nabídce na položku

Brother Support. Objeví se následující okno:

 Chcete-li přejít k našim webovým

stránkám ( klepněte na položku Brother Home Page.

 Nejčerstvější novinky a informace o

podpoře produktů najdete na stránkách (

http://solutions.brother.com) klepnutím

na položku Brother Solutions Center.

 Chcete-li navštívit naše internetové stránky

originálního zboží značky Brother (

http://www.brother.com/original/), klepněte

na položku Supplies Information.

http://www.brother.com),

 Chcete-li přejít na internetové stránky

Brother CreativeCenter (

http://www.brother.com/creativecenter/) a získat ZDARMA fotografické projekty a tisknutelné materiály ke stažení, klepněte na položku Brother CreativeCenter.

 Chcete-li se vrátit na hlavní stránku,

klepněte na tlačítko Back nebo jakmile skončíte, klepněte na tlačítko Exit.

Kapitola 1

06: 11

01. 0 1 . 2 00 9

Přehled ovládacího panelu 1

1 Faxová a telefonní tlačítka:

 Duplex Copy (Duplexní kopie)

Stisknutím tohoto tlačítka lze vytvořit oboustrannou kopii.

 Tel/R

Toto tlačítko se používá k uskutečnění volání po zvednutí externího telefonu při F/T pseudo vyzvánění.

Jste-li připojeni k pobočkové ústředně, můžete toto tlačítko použít pro přístup k vnější lince nebo pro přepojení volání na jinou klapku.

 Redial/Pause (Opakování/Pauza)

Opakování posledních 30 volaných čísel. Při vytáčení také vkládá pauzu.

2 Číselná klávesnice

Tato tlačítka použijte k vytáčení telefonních a faxových čísel a jako klávesnici k zadávání informací do zařízení.

Tato funkce se během některých operací přenese na dotykový displej.

Tlačítko # slouží k dočasnému přepnutí režimu vytáčení během volání z pulzního na tónový.

3Tlačítka režimu:

 Fax

Umožňuje přístup do režimu faxu.

 Scan (Sken)

Umožňuje přístup do režimu skenování.

 Copy (Kopie)

Umožňuje přístup do režimu kopírování.

 Photo Capture (Fotocapture)

Umožňuje přístup k režimu PhotoCapture

Center™.

4Tlačítka Start:

 Colour Start (Start (Barva))

Umožňuje zahájit odesílání faxů nebo

vytváření kopií v plných barvách. Slouží

rovněž ke spuštění skenování (barevně

nebo černobíle v závislosti na nastavení

programu ControlCenter).

 Mono Start (Start (Mono))

Slouží k odeslání faxů nebo vytváření

černobílých kopií. Slouží rovněž ke

spuštění skenování (barevně nebo

černobíle v závislosti na nastavení

programu ControlCenter).

27.01.2009

01.01.2009

06:11

Historie

Novy fax

0101

Obecné informace

Pam .

Pam

Pam.

TAD

Novy fax

5Power Save (Úsporný režim)

Slouží k uvedení přístroje do úsporného režimu.

6 Stop/Exit (Stop/Konec)

Slouží k ukončení operace nebo ukončení nabídky.

7 Displej LCD (displej z tekutých krystalů)

Toto je dotykový LCD displej. K nabídkám a volbám můžete přistupovat stisknutím tlačítek na displeji.

Můžete rovněž zvednutím nastavit úhel displeje.

8Tlačítka bleskové volby

Tato 3 tlačítka umožňují okamžitý přístup k 6 dříve uloženým číslům.

Shift (Další) Přidržením tlačítka Shift (Další) získáte přístup

k číslům 4 až 6 bleskové volby. Pokud k tlačítku není žádné číslo doposud

přiřazeno, můžete ho uložit stisknutím prázdného tlačítka.

0101

Nahled

faxu

Adresar

Kapitola 1

Pam .

06: 11

01. 0 1 . 2 00 9

Indikátory na LCD displeji 1

LCD displej zobrazuje aktuální stav přístroje, když je nečinný.

2111

Pam.

27.01.2009

01.01.2009

06:11

Novy faxNovy fax

Historie

1 Stav bezdrátového připojení

Čtyřúrovňový indikátor, který při použití bezdrátového připojení zobrazuje aktuální sílu bezdrátového signálu.

0 Max.

2Stav paměti

Zobrazuje dostupnou pamět’ přístroje.

3 Aktuální režim příjmu

Zobrazuje aktuální režim příjmu.

 Fax (Jen fax)  F/T (Fax/Tel)  TAD (Externí záznamník)  Ruc (Ruční)

4 Indikátor inkoustu

Zobrazuje dostupné množství inkoustu. Umožňuje rovněž přístup do nabídky Inkoust.

5Adresář

Umožňuje nastavit adresář čísel pro bleskové volby, krátké volby a skupinové volby.

Současně lze také v adresáři vyhledat číslo, které chcete vytočit.

6MENU

Umožňuje přístup k hlavní nabídce.

7 Faxy v paměti

Zobrazuje množství přijatých faxů v paměti.

8 Náhled faxu

Zobrazuje náhled přijatého faxu.

0101

Nahled

faxu

TAD

Adresar

568910 7

9 Nový fax

Když je funkce Nahled faxu nastavena na hodnotu Zap., uvidíte počet nových faxů, které jste přijali.

10 Historie

Umožňuje zobrazit seznam odchozích hovorů. Umožňuje rovněž poslat fax na číslo, které jste

vybrali ze seznamu, nebo ho vytočit.

11 Varovná ikona

Zobrazí se, když se vyskytne chybové hlášení nebo hlášení týkající se údržby. Stisknutím varovné ikony hlášení zobrazte a potom stisknutím tlačítka pohotovostního režimu.

se vrat’te zpět do

Poznámka

Pokud obdržíte fax obsahující více formátů papíru (například data stránky formátu A4 a data stránky formátu A3), přístroj může vytvořit a uložit soubor pro jednotlivé formáty papíru. LCD displej může zobrazovat přijetí více než jedné úlohy faxu.

Základní operace 1

ME N U

Za k l ad . na s ta v.

Re z i m s pa n ku

Obecné informace

Použití dotykového displeje: stiskněte prstem nabídku MENU nebo volbu přímo na displeji. Chcete-li zobrazit více nabídek nebo možností nastavení, můžete jimi procházet stisknutím d c nebo a b.

Následující kroky ukazují, jak měnit nastavení přístroje. V tomto příkladě je nastavení režimu spánku změněno z 10 Min. na 5 Min.

a Stiskněte MENU. b Pomocí tlačítka a nebo b zobrazte

položku Zaklad.nastav.

Zaklad.nastav.

Fax

Sit

c Stiskněte Zaklad.nastav. d Pomocí tlačítka a nebo b vyberte

položku Rezim spanku.

Zaklad.nastav.

10 Min.Rezim spanku

A3 - kratke vlakno

Blok.funkce

Zap.

e Stiskněte Rezim spanku. f Stiskněte 5 Min.

Rezim spanku

1 Min

3 Min.

10 Min.

2 Min.

5 Min.

g Stiskněte tlačítko Stop/Exit

(Stop/Konec).

Vkládání papíru a dokumentů 2

Vkládání papíru nebo jiného tiskového média2

Poznámka

• Pro zásobník 2 viz Vkládání papíru do zásobníku 2 na str. 13.

• Pokud je zásobník v režimu faxu nastaven na Autom. volba, musíte po doplnění zásobníku papíru 1 přístroj resetovat otevřením a zavření krytu skeneru.

•Při vkládání odlišného formátu papíru do zásobníku 1 či zásobníku 2 je nutné současně změnit nastavení formátu papíru v přístroji. (Viz papíru na str. 29.)

Vkládání papíru do zásobníku 12

a Pokud je podpěra papíru rozložená,

složte ji a potom podpěru zavřete. Vysuňte zásobník papíru úplně ze zařízení.

Formát a typ

Poznámka

• Používáte-li formát papíru A3, Legal nebo Ledger, stiskněte a přidržte při vytahování předního zásobníku papíru tlačítko uvolnění univerzálního vodítka.

• Používáte-li papír A5 nebo menší, ujistěte se, že zásobník papíru není roztažen.

b Otevřete kryt zásobníku papíru (1).

(1) pro

Vkládání papíru a dokumentů

c Oběma rukama opatrně zatlačte a

posuňte boční vodítka papíru potom vodítka délky papíru aby

odpovídala formátu papíru. Ujistěte se, že trojúhelníkové značky (3) na bočních vodítkách papíru vodítkách délky papíru se značkou pro papír, který používáte.

(2) jsou zarovnány

(1) a

(2), tak

(1) a

d Provětrejte dobře stoh papíru, abyste se

vyhnuli uvíznutím a chybným zavedením papíru.

e Zlehka vložte papír do zásobníku papíru

tiskovou stranou dolů a horním okrajem papíru napřed. Zkontrolujte, že je papír v zásobníku rovně.

DŮLEŽITÉ

Dávejte pozor, abyste papír nezatlačili příliš daleko, v zadní části zásobníku by se mohl zvednout, a způsobit tak problémy při podávání.

f Jemně nastavte oběma rukama boční

vodítka papíru. Ujistěte se, že se boční vodítka papíru dotýkají hran papíru.

DŮLEŽITÉ

Vždy se ujistěte, že papír není zkroucený.

Kapitola 2

g Zavřete kryt zásobníku papíru.

Zkontrolujte, zda je papír vložen v zásobníku rovně a nepřesahuje značku maximálního množství papíru

(1).

h Pomalu zatlačte zásobník papíru zcela

do přístroje.

Poznámka

Když přestanete používat formát papíru A3, Ledger nebo Legal a chcete použít menší formát papíru, vytáhněte papír ze zásobníku. Potom zkrat’te zásobník stisknutím tlačítka pro uvolnění univerzálního vodítka Upravte vodítko délky papíru (2), aby odpovídalo formátu papíru, který se chystáte použít. Potom vložte papír do zásobníku.

(1).

VÝSTRAHA

NETLAČTE zásobník 1 do přístroje příliš rychle. V opačném případě se můžete zranit přiskřípnutím ruky mezi zásobník 1 Zasouvejte tedy zásobník

1 pomalu.

a 2.

i Přidržte zásobník papíru na svém místě

a vytáhněte podpěru papíru neklapne a potom rozložte podpěru zásobníku papíru

(2).

(1), dokud

Vkládání papíru a dokumentů

Vkládání papíru do zásobníku 22

Poznámka

V zásobníku 2 můžete použít pouze obyčejný papír formátu A3, A4, Ledger, Letter, Legal nebo Executive.

a Vysuňte zásobník papíru úplně ze

zařízení.

b Odejměte kryt zásobníku papíru (1).

c Oběma rukama opatrně zatlačte a

posuňte boční vodítka papíru potom vodítka délky papíru aby

odpovídala formátu papíru. Ujistěte se, že trojúhelníkové značky (3) na bočních vodítkách papíru vodítkách délky papíru zarovnány se značkou pro papír, který používáte.

(1) a

(2), tak

(1) a

(2) jsou

Kapitola 2

Poznámka

Když používáte formáty papíru A3, Legal nebo Ledger, stiskněte a přidržte při vytahování předního zásobníku papíru tlačítko

(1) pro uvolnění univerzálního

vodítka.

d Provětrejte dobře stoh papíru, abyste se

vyhnuli uvíznutím a chybným zavedením papíru.

e Zlehka vložte papír do zásobníku papíru

tiskovou stranou dolů a horním okrajem papíru napřed. Zkontrolujte, zda je papír vložen v zásobníku rovně a nepřesahuje značku maximálního množství papíru

(1).

f Jemně nastavte oběma rukama boční

vodítka papíru, aby odpovídala stohu papíru. Ujistěte se, že se boční vodítka papíru dotýkají hran papíru.

DŮLEŽITÉ

Vždy se ujistěte, že papír není zkroucený.

DŮLEŽITÉ

Dávejte pozor, abyste papír nezatlačili příliš daleko, v zadní části zásobníku by se mohl zvednout, a způsobit tak problémy při podávání.

Vkládání papíru a dokumentů

g Nasuňte kryt zásobníku papíru.

h Pomalu zatlačte zásobník papíru zcela

do přístroje.

j Vytáhněte zásobník 1 z přístroje.

Stiskněte a přidržte při vytahování předního zásobníku papíru tlačítko pro

uvolnění univerzálního vodítka (1).

i Postupujte jedním z následujících

způsobů:

 Používáte-li papír formátu Ledger,

Legal nebo A3, přejděte k bodu

 Používáte-li papír formátu Letter,

přejděte k bodu

k Otevřete kryt zásobníku papíru a

nastavte vodítko délky papíru

(1).

Kapitola 2

l Zavřete kryt papíru a pomalu zatlačte

zásobník papíru do přístroje. Vytáhněte podpěru papíru (1) dokud neklapne a potom ji rozložte

Poznámka

(1).

(2).

Vkládání obálek a pohlednic 2

Informace o obálkách 2

 Používejte obálky s gramáží 80 až 95 g/m2.  Některé obálky vyžadují v aplikaci

nastavení okrajů. Než začnete tisknout mnoho obálek, proveďte zkušební tisk.

DŮLEŽITÉ

NEPOUŽÍVEJTE žádný z následujících typů obálek, protože budou způsobovat problémy při posouvání:

• které mají neforemné provedení;

• s reliéfem (mají na sobě vystupující nápis);

• se sponkami nebo svorkami;

• které jsou uvnitř předtištěné.

Lepidlo Dvojité chlopně

Příležitostně se můžete setkat s problémy při podávání papíru, které jsou způsobeny tloušt’kou, formátem a tvarem chlopní obálek, které používáte.

Vkládání papíru a dokumentů

Vkládání obálek a pohlednic do zásobníku

1 2

a Před vkládáním stlačte rohy a boky

obálek a pohlednic tak, aby ležely co nejvíce naplocho.

DŮLEŽITÉ

Pokud dochází k podávání více obálek nebo pohlednic najednou, vkládejte do zásobníku vždy jen jednu.

b Obálky nebo pohlednice vkládejte do

zásobníku stranou pro adresu dolů a vodicí hranou (horní částí obálky) napřed. Doporučujeme vložit jednu obálku či pohlednici navíc. Oběma rukama opatrně zatlačte a posuňte boční vodítka papíru vodítka délky papíru odpovídala velikosti obálek nebo pohlednic.

(1) a potom

(2), tak aby

Kapitola 2

Pokud dochází při tisku obálek s chlopní na kratší straně k problémům, vyzkoušejte následující postup:

a Otevřete chlopeň obálky. b Ujistěte se, že chlopeň při tisku směřuje

k zadnímu okraji obálky.

c Nastavte v používané aplikaci velikost a

okraje.

Odstraňování malých výtisků z přístroje 2

Když přístroj vysune malý papír na výstupní zásobník papíru, může se stát, že na něj nedosáhnete. Ujistěte se, že přístroj tisk dokončil a potom zásobník z přístroje zcela vytáhněte.

+ 200 hidden pages