Brother MFC-6890CDW User's Guide

Download

Page 1

KORISNIČKI PRIRUČNIK

MFC-6890CDW

Verzija 0

CRO

Page 2

Ako trebate nazvati službu za korisnike

Molimo, ispunite sljedeće informacije radi budućeg korištenja:

Broj modela: MFC-6890CDW

Serijski broj:

Datum kupovine:

Mjesto kupovine:

Serijski broj je na poleđini jedinice. Sačuvajte ovaj Korisnički priručnik s računom kao trajni dokaz vaše kupovine u slučaju krađe, požara ili jamstvenog servisa.

Registrirajte vaš proizvod putem interneta na

http://www.brother.com/registration/

Registracijom vašeg proizvoda kod Brothera, bit ćete zabilježeni kao originalni vlasnik proizvoda. Vaša registracija kod Brothera:

 može poslužiti kao potvrda datuma kupnje vašeg proizvoda

slučaju gubitka računa;

 može pomoći ako potražujete od osiguranja u slučaju gubitka

proizvoda koje pokriva osiguranje.

Page 3

Informacije o odobrenju i obavijest o izdavanju i

sastavljanju

OVA OPREMA JE NAMIJENJENA ZA RAD S DVOPOLNOM ANALOGNOM PSTN LINIJOM S PRIPADAJUĆIM PRIKLJUČKOM.

INFORMACIJE O ODOBRENJU

Tvrtka Brother obavještava da ovaj proizvod vjerojatno neće pravilno funkcionirati u nekoj drugoj zemlji osim u onoj u kojoj je kupljen i ne daje nikakvo jamstvo u slučaju korištenja ovog proizvoda na javnim telekomunikacijskim linijama drugih zemalja.

Obavijest o izdavanju i sastavljanju

Ovaj priručnik je sastavljen i izdan pod nadzorom tvrtke Brother Industries, Ltd. te pokriva najnovije opise i specifikacije proizvoda.

Sadržaj ovog priručnika i specifikacije proizvoda podliježu izmjenama bez prethodne najave. Brother zadržava pravo na izmjene, bez prethodne najave, ovdje sadržanih specifikacija

i materijala i neće biti odgovoran za bilo kakvu štetu (uključujući posljedičnu) uzrokovanu oslanjanjem na predstavljeni materijal, uključujući, bez ograničenja, tipografske i druge greške vezane uz izdavanje.

Page 4

EC Deklaracija o usklađenosti pod R & TTE Direktivom

Page 5

iii

Page 6

Kazalo

Dio I Općenito

1Opće informacije 2

Uporaba dokumentacije.........................................................................................2

Simboli i oznake koji se koriste u ovoj dokumentaciji ...................................... 2

Pristupanje Software User's Guide (Uputama za upotrebu softvera)

i Network User's Guide (Uputama za podešavanje mreže)................................3

Pregled dokumentacije ....................................................................................3

Pristup Brother Support (za Windows

Pregled kontrolne ploče.........................................................................................6

Pokazatelji LCD zaslona.................................................................................. 8

Osnovne radnje ...............................................................................................9

2 Stavljanje papira i dokumenata 10

Stavljanje papira i ostalih ispisnih medija ............................................................10

Stavljanje papira u ladicu za papir #1............................................................10

Stavljanje papira u ladicu za papir #2............................................................13

Stavljanje kuverata i razglednica ................................................................... 16

Uklanjanje malih ispisa iz uređaja .................................................................18

Područje za ispis ...........................................................................................19

Prihvatljivi papir i ostali ispisni mediji ...................................................................20

Preporučeni ispisni mediji..............................................................................20

Rukovanje i korištenje ispisnog medija..........................................................21

Odabir odgovarajućeg ispisnog medija .........................................................22

Stavljanje dokumenata ........................................................................................ 24

Korištenje ADF-a ...........................................................................................24

Uporaba stakla skenera................................................................................. 25

Područje za skeniranje ..................................................................................26

) ................................................................ 5

3Općenite postavke 27

Način za uštedu energije .....................................................................................27

Postavljanje uređaja u način za uštedu energije ...........................................27

Vraćanje uređaja iz načina za uštedu energije..............................................27

Postavka uštede energije .............................................................................. 27

Način rada timera ................................................................................................28

Postavke papira ...................................................................................................29

Veličina i tip papira ........................................................................................29

Korištenje ladice u načinu rada za kopiranje .................................................29

Korištenje ladice u faks načinu ......................................................................30

Način sigurnog ulaganja papira za papire s kratkim vlaknima veličine A3 ....30

Postavke glasnoće...............................................................................................31

Glasnoća zvona.............................................................................................31

Glasnoća dojavljivača....................................................................................31

Glasnoća zvučnika ........................................................................................31

Page 7

Automatsko ljetno/ zimsko računanje vremena ...................................................32

Stanje mirovanja..................................................................................................32

LCD zaslon ..........................................................................................................33

LCD kontrast.................................................................................................. 33

Postavljanje pozadinskog osvjetljenja ...........................................................33

Postavljanje timera prigušenja za pozadinsko osvjetljenje............................33

4 Sigurnosne značajke 34

Sigurnosno zaključavanje funkcija....................................................................... 34

Postavljanje i mijenjanje lozinke administratora ............................................34

Postavljanje i mijenjanje javnog korisnika ..................................................... 35

Postavljanje i mijenjanje ograničenih korisnika .............................................36

Isključivanje/uključivanje sigurnosnog zaključavanja funkcija .......................37

Zamjena korisnika ......................................................................................... 38

Mijenjanje u način javnih korisnika ................................................................38

Resetiranje svih korisnika..............................................................................38

Dio II Faks

5 Slanje faksa 40

Ulaz u faks način rada ......................................................................................... 40

Slanje faksa iz ADF-a ....................................................................................40

Slanje faksa sa stakla skenera ......................................................................41

Postavljanje veličine stakla skenera za slanje faksa .....................................41

Prijenos faksa u boji ...................................................................................... 42

Kako pregledati odlazni faks.......................................................................... 42

Otkazivanje faksa koji je u tijeku....................................................................42

Slijedno slanje (samo jednobojno)....................................................................... 43

Otkazivanje pokrenutog slijednog slanja ....................................................... 44

Dodatne radnje slanja..........................................................................................44

Slanje faksova koristeći višestruke postavke ................................................ 44

Kontrast .........................................................................................................45

Mijenjanje rezolucije faksa.............................................................................45

Dvojni pristup (samo jednobojno) .................................................................. 46

Prijenos u stvarnom vremenu........................................................................46

Inozemni način rada ...................................................................................... 46

Odgođeno faksiranje (samo jednobojno)....................................................... 46

Odgođeni serijski prijenos (samo jednobojno)............................................... 47

Provjeravanje i otkazivanje zadataka na čekanju.......................................... 47

Postavljanje promjena kao nove zadane vrijednosti......................................47

Vraćanje svih postavki faksa na tvorničke vrijednosti.................................... 48

Ručno slanje faksa ........................................................................................48

Poruka o nestanku memorije.........................................................................48

Page 8

6 Primanje faksa 49

Načini primanja ....................................................................................................49

Izbor načina primanja .......................................................................................... 49

Korištenje načina primanja ..................................................................................50

Samo faks......................................................................................................50

Faks/telefon ................................................................................................... 50

Ručni .............................................................................................................50

Vanjski TAD...................................................................................................50

Postavke načina primanja....................................................................................51

Odgoda zvona ...............................................................................................51

Vrijeme F/T zvona (samo za način rada faks/telefon) ...................................51

Detekcija faksa ..............................................................................................52

Dodatne radnje preuzimanja................................................................................52

Ispisivanje smanjenog dolaznog faksa .......................................................... 52

Postavljanje prioriteta primanja ..................................................................... 53

Ispisivanje faksa iz memorije.........................................................................54

Prihvat bez papira..........................................................................................54

Primanje u memoriju (samo jednobojno) .............................................................54

Prosljeđivanje faksa.......................................................................................54

Pohrana faksa ...............................................................................................55

Primanje faksa putem računala ..................................................................... 56

Mijenjanje odredišnog računala..................................................................... 57

Isključivanje radnji primanja u memoriju........................................................57

Mijenjanje radnji primanja u memoriju ........................................................... 58

Pregled faksa (samo jednobojno)........................................................................58

Kako pregledavati primljeni faks....................................................................58

Isključivanje pregleda faksa...........................................................................60

Daljinsko pronalaženje.........................................................................................61

Postavljanje koda daljinskog pristupa............................................................61

Korištenje vašeg koda daljinskog pristupa ....................................................61

Naredbe daljinskog faksiranja ....................................................................... 62

Pronalaženje faks poruka ..............................................................................63

Promjena broja za prosljeđivanje faksova .....................................................63

7 Telefon i vanjski uređaji 64

Govorne radnje ....................................................................................................64

Ton ili puls .....................................................................................................64

Način rada faks/telefon..................................................................................64

Način rada faks/telefon u stanju uštede energije...........................................64

Postavljanje vrste telefonske linije.................................................................64

Spajanje vanjskog TAD-a (telefonskog govornog automata) ..............................65

Priključci ........................................................................................................66

Snimanje odlazne poruke (OGM) na vanjskom TAD-u .................................66

Višelinijski priključci (PBX).............................................................................66

Vanjski i interni telefoni ........................................................................................67

Spajanje na vanjski ili interni telefon..............................................................67

Operacije s internih telefona..........................................................................67

Korištenje bežičnog vanjskog telefona ..........................................................67

Upotreba daljinskih kodova ...........................................................................67

Page 9

8 Biranje i pohranjivanje brojeva 69

Kako birati brojeve...............................................................................................69

Ručno biranje ................................................................................................69

Biranje jednim dodirom..................................................................................69

Brzo biranje ...................................................................................................69

Ponovno biranje faks brojeva ........................................................................ 69

Povijest odlaznih poziva ................................................................................ 70

Pohranjivanje brojeva .......................................................................................... 70

Pohranjivanje pauze......................................................................................70

Pohranjivanje brojeva biranja jednim dodirom............................................... 70

Pohranjivanje brojeva biranja na dodir iz odlaznih brojeva ...........................71

Pohranjivanje brojeva brzog biranja ..............................................................72

Pohranjivanje brojeva brzog biranja iz odlaznih poziva.................................72

Mijenjanje ili brisanje imena ili brojeva biranja jednim dodirom

ili brzog biranja .......................................................................................... 73

Postavka grupa za slijedno slanje .................................................................74

Spajanje brojeva brzog biranja ...................................................................... 76

9 Ispisivanje izvještaja 77

Faks izvještaji ......................................................................................................77

Izvještaj provjere prijenosa ............................................................................ 77

Faks žurnal (izvještaj o aktivnosti).................................................................77

Izvještaji............................................................................................................... 78

Kako ispisati izvještaj..................................................................................... 78

10 Preuzimanje 79

Pregled preuzimanja............................................................................................79

Preuzimanje primanjem.......................................................................................79

Postavljanje za preuzimanje primanjem ........................................................79

Postavljanje za preuzimanje primanjem pomoću sigurnosnog koda............. 79

Postavljanje za odgođeno preuzimanje primanjem....................................... 80

Slijedno preuzimanje (samo jednobojno) ...................................................... 80

Otkazivanje zadatka slijednog preuzimanja ..................................................81

Prijenos preuzimanja (samo jednobojno) ............................................................ 81

Postavljanje za prijenos preuzimanja ............................................................81

Postavljanje za prijenos preuzimanja sa sigurnosnim kodom .......................82

Dio III Kopiranje

11 Izrada kopija 84

Kako kopirati........................................................................................................84

Ulaz u način rada za kopiranje ......................................................................84

Izrada jedne kopije ........................................................................................ 84

Izrada više kopija........................................................................................... 85

Prekid kopiranja............................................................................................. 85

vii

Page 10

Postavke kopiranja ..............................................................................................85

Mijenjanje brzine i kvalitete kopiranja ............................................................85

Povećavanje ili smanjivanje kopiranih slika...................................................86

Izrada N u 1 kopija ili postera (izgled stranice) ..............................................87

Sortiranje kopija korištenjem ADF-a ..............................................................88

Podešavanje osvjetljenja i kontrasta .............................................................89

Mogućnosti papira .........................................................................................89

Podešavanje ukošenosti................................................................................90

Kopiranje knjige .............................................................................................91

Kopiranje s vodenim žigom ........................................................................... 91

Dvostruko (duplex) kopiranje (samo ladica #1) .............................................92

Postavljanje vaših najdražih postavki ............................................................94

Poruke o nestanku memorije ...............................................................................95

Dio IV Izravni ispis fotografija

12 Ispisivanje fotografija s memorijske kartice ili USB Flash

memorijskog uređaja 98

PhotoCapture Center™ radnje ............................................................................98

Ispisivanje s memorijske kartice ili USB Flash memorijskog uređaja

bez računala..............................................................................................98

Skeniranje na memorijsku karticu ili USB Flash memorijski uređaj

bez računala..............................................................................................98

Korištenje PhotoCapture Center™ s vašeg računala....................................98

Korištenje memorijske kartice ili USB Flash memorijskog uređaja................98

Struktura mapa memorijskih kartica ili USB Flash memorijskog uređaja ......99

Početak rada......................................................................................................100

Ulaz u način rada PhotoCapture .................................................................101

Ispis slika ...........................................................................................................101

Gledanje fotografija .....................................................................................101

Ispis indeksa (umanjene slike) ....................................................................102

Ispis fotografija ............................................................................................103

Poboljšavanje slika ......................................................................................103

DPOF ispisivanje .........................................................................................105

Postavke ispisa za PhotoCapture Center™ ......................................................106

Brzina i kvaliteta ispisa ................................................................................107

Mogućnosti papira .......................................................................................107

Podešavanje osvjetljenja, kontrasta i boje...................................................108

Skraćivanje .................................................................................................. 110

Ispisivanje bez rubova .................................................................................110

Ispis datuma ................................................................................................110

Postavljanje promjena kao nove zadane postavke .....................................111

Vraćanje svih postavki na tvorničke vrijednosti ........................................... 111

Skeniranje u memorijsku karticu ili USB Flash memorijski uređaj .....................111

Ulaz u način rada za skeniranje ..................................................................111

Kako skenirati u memorijsku karticu ili USB Flash memorijski uređaj .........112

Veličina skeniranja na staklu .......................................................................113

Kako promijeniti ime datoteke .....................................................................113

Kako postaviti novu zadanu vrijednost ........................................................113

Kako resetirati na tvorničke postavke..........................................................113

viii

Razumijevanje poruka o pogrešci......................................................................114

Page 11

13 Ispisivanje fotografija s fotoaparata 115

Ispisivanje fotografija izravno s PictBridge fotoaparata .....................................115

Zahtjevi za PictBridge..................................................................................115

Postavljanje vašeg digitalnog fotoaparata ...................................................115

Ispisivanje slika............................................................................................ 116

DPOF ispisivanje .........................................................................................116

Neposredno ispisivanje fotografija s digitalnog fotoaparata (bez PictBridge)....117

Ispisivanje slika............................................................................................ 117

Razumijevanje poruka o pogrešci...................................................................... 117

Dio V Softver

14 Značajke softvera i mreže 120

Dio VI Dodaci

A Sigurnost i propisi 124

Odabir položaja.................................................................................................. 124

Za sigurno korištenje uređaja ............................................................................125

Važne sigurnosne upute..............................................................................130

VAŽNO - za vašu sigurnost ......................................................................... 131

LAN priključak..............................................................................................131

Radijska interferencija ................................................................................. 131

EU Direktive 2002/96/EC i EN50419...........................................................132

EU Direktiva 2006/66/EC - uklanjanje ili mijenjanje baterije........................132

Međunarodna ENERGY STAR

Zakonska ograničenja za kopiranje ...................................................................133

Zaštitni znaci...................................................................................................... 134

izjava o usklađenosti ...............................132

B Rješavanje problema i redovito održavanje 135

Rješavanje problema.........................................................................................135

Ako imate poteškoće s uređajem ................................................................135

Detekcija tona biranja .................................................................................. 142

Smetnje na telefonskoj liniji ......................................................................... 142

Poruke o pogrešci i održavanju ......................................................................... 143

Prikaz animacija greške...............................................................................149

Prijenos faksova ili izvještaja faks žurnala...................................................149

Zastoj dokumenata ......................................................................................150

Zastoj pisača ili papira.................................................................................151

Redovito održavanje.......................................................................................... 154

Zamjena tintnog uloška ............................................................................... 154

Čišćenje uređaja izvana .............................................................................. 157

Čišćenje stakla skenera............................................................................... 158

Čišćenje ispisnog valjka uređaja ................................................................. 158

Čišćenje valjka za ulaganje papira ..............................................................159

Čišćenje valjka za sakupljanje papira.......................................................... 160

Page 12

Čišćenje glave pisača ..................................................................................160

Provjeravanje kvalitete ispisa ...................................................................... 161

Provjeravanje poravnanja ispisa..................................................................162

Provjeravanje razine tinte ............................................................................162

Informacije o uređaju .........................................................................................162

Provjeravanje serijskog broja ......................................................................162

Pakiranje i transport uređaja..............................................................................163

C Izbornik i značajke 165

Programiranje putem zaslona............................................................................165

Tablica izbornika..........................................................................................165

Pohrana memorije .......................................................................................165

Tipke načina rada i izbornika............................................................................. 165

Tablica izbornika..........................................................................................166

Unos teksta..................................................................................................191

D Specifikacije 192

Općenito ............................................................................................................192

Ispisni medij .......................................................................................................194

Faks ...................................................................................................................195

Kopiranje............................................................................................................197

PhotoCapture Center™ .....................................................................................198

PictBridge ..........................................................................................................199

Skener ...............................................................................................................200

Pisač ..................................................................................................................201

Sučelja ............................................................................................................... 202

Zahtjevi za računalo........................................................................................... 203

Potrošni materijali ..............................................................................................204

Mreža (LAN) ......................................................................................................205

Bežična konfiguracija jednim pritiskom........................................................206

ERječnik 207

F Indeks 211

Page 13

Dio I

Općenito I

Opće informacije 2 Stavljanje papira i dokumenata 10 Općenite postavke 27 Sigurnosne značajke 34

Page 14

Opće informacije 1

Uporaba dokumentacije1

Zahvaljujemo na kupovini Brother uređaja! Čitanje dokumentacije pomoći će vam da najbolje iskoristite vaš uređaj.

Simboli i oznake koji se koriste u ovoj dokumentaciji 1

U ovoj dokumentaciji koriste se sljedeći simboli i oznake.

Podebljano Oblik fonta podebljano

označava određene gumbe na upravljačkoj ploči uređaja ili na zaslonu računala.

Kurziv Kurziv ističe važne stvari

ili upućuje na vezanu temu.

Courier New CE

Font Courier New CE označava poruke koje se prikazuju na LCD-u uređaja.

Znakovi upozorenja govore što treba učiniti kako biste spriječili moguće ozljede.

Znakovi opreza određuju postupke koje morate slijediti ili izbjegavati radi sprječavanja manjih ili težih ozljeda.

Ikone opasnosti od električnog udara upozoravaju na mogućnost električnog udara.

Znakovi važnosti određuju koji postupak morate slijediti kako biste izbjegli ili spriječili moguće oštećenje uređaja ili drugih predmeta.

Napomene pokazuju kako reagirati na situaciju koja bi mogla nastati ili daju savjete kako trenutna operacija djeluje s ostalim značajkama.

Ikone o neispravnom podešavanju upozoravaju na uređaje ili radnje koje nisu kompatibilne s uređajem.

Page 15

Opće informacije

Pristupanje Software User's Guide (Uputama za upotrebu softvera) i

Network User's Guide (Uputama za podešavanje mreže)

Ovaj Korisnički priručnik ne sadrži sve informacije o uređaju, poput toga kako koristiti napredne značajke pisača, skenera, faksa na računalu i mreže. Kad budete spremni upoznati se s detaljnim informacijama o ovim radnjama, pročitajte Software User's Guide (Upute za upotrebu softvera) i Network User's Guide (Upute za podešavanje mreže) koje se nalaze na CD-ROM-u.

Pregled dokumentacije 1

c Ako se pojavi zaslon za odabir jezika,

kliknite na vaš jezik. Pojavit će se glavni izbornik CD-ROM-a.

Napomena

Ako se ovaj prozor ne pojavi, koristite Windows start.exe program iz korijenskog direktorija Brother CD-ROM-a.

Explorer kako biste pokrenuli

d Kliknite na Documentation.

Pregled dokumentacije (Za Windows®) 1

Kako biste pregedali dokumentaciju iz izbornika Start, pokažite na Brother, MFC-XXXX (gdje je XXXX ime vašeg modela) iz grupe programa, zatim kliknite na User’s Guides in HTML format.

Ako još niste instalirali softver, dokumentaciju za to možete naći slijedeći niže navedene upute:

a Uključite svoje računalo. Stavite Brother

CD-ROM u CD-ROM uređaj.

b Ako se pojavi zaslon s imenom modela,

kliknite na ime vašeg modela.

e Kliknite na dokumentaciju koju želite

pročitati.

 HTML dokumenti: Software User's

Guide (Upute za upotrebu softvera)

Network User's Guide (Upute

podešavanje mreže) u HTML

formatu. Ovaj format se preporučuje

pregled na vašem računalu.

 PDF dokumenti: Korisnički

priručnik za samostalne radnje, Software User's Guide (Upute

upotrebu softvera) i Network

User's Guide (Upute za podešavanje mreže) u PDF formatu.

Ovaj format se preporučuje za

ispisivanje priručnika. Kliknite

prijelaz u Brother Solutions Center gdje možete vidjeti ili preuzeti dokumente u PDF obliku. (Potreban je pristup internetu i program PDF Reader.)

Page 16

Poglavlje 1

Kako naći upute za skeniranje 1

Postoji nekoliko načina kako skenirati dokumente. Pogledajte sljedeće upute:

Software User's Guide (Upute za upotrebu softvera)

 Scanning (Skeniranje)

(Za Windows® 2000 Professional/ Windows® XP i Windows Vista®)

 ControlCenter3

(Za Windows® 2000 Professional/ Windows® XP i Windows Vista®)

 Network Scanning (Mrežno skeniranje)

Upute za korištenje ScanSoft™ PaperPort™ 11SE s OCR-om

 Kompletne upute za korištenje

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE s

OCR-om možete pregledati

odabira Help u aplikaciji

ScanSoft™

PaperPort™ 11SE.

Kako pronaći upute

podešavanje mreže 1

Vaš uređaj može biti spojen na bežičnu i žičanu mrežu. Osnovne upute za podešavanje možete pronaći u Kratkom korisničkom priručniku. Ako bežična pristupna točka podržava SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ ili AOSS™, slijedite korake u Kratkom korisničkom priručniku. Više informacija o podešavanju mreže potražite u Network User's Guide (Uputama za podešavanje mreže).

Pregled dokumentacije (Za Macintosh®) 1

a Uključite vaš Macintosh

Brother CD-ROM u CD-ROM uređaj. Pojavit će se sljedeći prozor.

. Stavite

b Dvaput kliknite na ikonu Documentation

(Dokumentacija).

c Dvaput kliknite na mapu vašeg jezika. d Dvaput kliknite top.html za prikaz

Software User's Guide (Upute za upotrebu softvera) i za Network User's Guide (Upute za podešavanje mreže) u

HTML formatu.

e Kliknite na dokumentaciju koju želite

pročitati:

 Software User's Guide (Upute

upotrebu softvera)

 Network User's Guide (Upute

podešavanje mreže)

Page 17

Opće informacije

Kako naći upute za skeniranje 1

Postoji nekoliko načina kako skenirati dokumente. Pogledajte sljedeće upute:

Software User's Guide (Upute za upotrebu softvera)

 Scanning (Skeniranje)

(Za Mac OS® X 10.2.4 ili noviji)

 ControlCenter2

(Za Mac OS® X 10.2.4 ili noviji)

 Network Scanning (Mrežno skeniranje)

(Za Mac OS® X 10.2.4 ili noviji)

Korisnički priručnik za Presto! PageManager

 Kompletan Korisnički priručnik za

Presto! odabirom opcije Help u aplikaciji Presto! PageManager.

PageManager možete pogledati

Kako pronaći upute

podešavanje mreže 1

Pristup Brother Support (za Windows®)1

Sve kontakte koje ćete trebati, poput web podrške (Brother Solutions Center), možete pronaći i na Brother CD-ROM-u.

 Na glavnom izborniku kliknite Brother

Support. Pojavit će se sljedeći prozor:

 Za pristup našoj web stranici

(

http://www.brother.com) kliknite

Brother Home Page.

 Za najnovije vijesti i informacije o podršci

za proizvode ( kliknite Brother Solutions Center.

 Posjetite našu internet stranicu za

originalni Brother potrošni materijal (

http://www.brother.com/original/),

klikom na Supplies Information.

 Za pristupanje u Brother CreativeCenter

(

http://www.brother.com/creativecenter/) radi BESPLATNIH foto projekata i

preuzimanje materijala za ispis kliknite

Brother CreativeCenter.

http://solutions.brother.com)

 Za povratak na glavnu stranicu kliknite

Back ili, ako ste završili, kliknite Exit.

Page 18

Poglavlje 1

a v

Mem.

Pregled kontrolne ploče 1

27.01.2009

01.01.2009

06:11

1 Tipke faksa i telefona:

 Duplex Copy (Dvostrana kopija)

Pritisnite ovu tipku za kopiranje

obje strane papira.

 Tel/R

Ova tipka se koristi za telefonski razgovor nakon podizanja vanjske slušalice tijekom F/T internog zvona.

Također, kad se spojite na PBX, možete koristiti ovu tipku za dobivanje pristupa vanjskoj liniji ili za prijenos poziva na

interni broj.

drugi

 Redial/Pause (Ponovno biranje/pavza)

Ponovno bira jedan od 30 zadnjih biranih brojeva. Također umeće pauzu pri biranju.

2Brojčanik

Koristite ove tipke za biranje telefonskih ili faks brojeva i kao tipkovnicu za unošenje informacija u uređaj.

Ova funkcija prenosi se na dodirni zaslon tijekom nekih radnji.

Tipka # tijekom telefonskog poziva dopušta privremeno prebacivanje načina biranja

pulsnog u tonsko.

3 Tipke za različite načine rada:

 Fax (Faks)

Dozvoljava pristup načinu rada za faks.

 Scan (Skeniranje)

Dozvoljava pristup načinu rada

za skeniranje.

 Copy (Kopiranje)

Dozvoljava pristup načinu rada

kopiranje.

 Photo Capture (Foto centar)

Dozvoljava pristup u način rada

za PhotoCapture Center™.

4 Tipke za pokretanje:

 Colour Start (Start (Boja))

Omogućava pokretanje slanja faksova ili

izradu kopija u bojama. Također dopušta

pokretanje skeniranja (u boji ili crno-bijelo,

ovisno o postavci skeniranja u softveru

ControlCenter).

 Mono Start (Start (Mono))

Omogućava pokretanje slanja faksova ili

izradu crno-bijelih kopija. Također dopušta

pokretanje skeniranja (u boji ili crno-bijelo,

ovisno o postavci skeniranja u softveru

ControlCenter).

History

New FaxNew Fax

0101

Pre

Page 19

Opće informacije

Mem.Mem.

New FaxNew Fax

5 Power Save (Ušteda energije)

Omogućava prebacivanje uređaja u način rada za uštedu energije.

6 Stop/Exit (Stop/Izlaz)

Zaustavlja operaciju ili se koristi za izlaz iz izbornika.

7 LCD (zaslon s tekućim kristalima)

Ovo je dodirni LCD. Možete pristupati izbornicima i mogućnostima pritiskanjem gumba prikazanih na zaslonu.

Možete također prilagoditi kut zaslona

da ga podignete.

tako

8 Tipke za dodir

Ove 3 tipke omogućuju neposredni pristup

6 prethodno spremljenih brojeva.

Shift

Za pristupanje brojevima 4 do 6 za biranje jednim dodirom, držite pritisnutu tipku Shift dok pritišćete senzorsku tipku.

Također, ako tipki nije dodijeljen ni jedan broj, možete neposredno spremiti broj pritiskom

praznu tipku.

Preview

0101

Fax

Phone Book

TAD

Page 20

Poglavlje 1

Mem .

06: 11

01. 0 1 . 2 009

Pokazatelji LCD zaslona 1

LCD zaslon prikazuje trenutni status uređaja kad je uređaj neaktivan.

2111

Mem.

Phone Book

27.01.2009

01.01.2009

06:11

New FaxNew Fax

History

1Status bežične mreže

Ako koristite bežičnu mrežu, tada pokazatelj s četiri razine prikazuje trenutnu jačinu signala bežične mreže.

0 Maks.

2 Status memorije

Omogućava pregled slobodne memorije

uređaju.

3Trenutni način primanja

Omogućava pregled trenutnog načina primanja.

 Fax (Samo faks)  F/T (Faks/Tel)  TAD (Vanjski TAD)  Mnl (Ručno)

4 Pokazatelj tinte

Omogućava pregled količine dostupne tinte. Također omogućava pristup izborniku Ink.

5 Telefonski imenik

Omogućava postavljanje vašeg telefonskog imenika za brojeve biranja jednim dodirom, brzog biranja i za grupne brojeve.

Također, u telefonskom imeniku možete tražiti broj koji želite birati.

6MENU

Omogućava pristup glavnom izborniku.

7 Faksovi u memoriji

Prikazuje koliko je primljenih faksova spremljeno u memoriji.

Preview

0101

Fax

TAD

568910 7

8Pregled faksa

Omogućava pregled primljenog faksa.

9 Novi faks(ovi)

Kada je Fax Preview postavljeno na On, moći ćete vidjeti koliko ste novih faksova primili.

10 Povijest

Omogućava gledanje popisa odlaznih poziva. Također omogućava faksiranje ili biranje broja

koji ste odabrali s popisa.

11 Ikona upozorenja

Pojavljuje se prilikom greške ili poruke održavanja. Pritisnite ikonu upozorenja

biste je vidjeli, a zatim pritisnite

kako za povratak na zaslon pripravnosti.

Napomena

Ako primite faks koji sadrži više veličina papira (primjerice stranicu A4 i stranicu A3 s podacima), uređaj može stvoriti i

pohraniti datoteku za svaku veličinu

papira. LCD će možda prikazivati da

je primljeno više od jednog faksa.

Page 21

Osnovne radnje 1

ME N U

Ge n e ra l S e tu p

Sl e e p M ode

Opće informacije

Kako biste rukovali dodirnim ekranom, prstom pritisnite MENU ili gumb opcije izravno na LCD zaslonu. Za pristup u više izbornika ili opcijama postavke pritisnite d c ili a b za pomicanje kroz njih.

Sljedeći koraci prikazuju način promjene postavke uređaja. U ovom primjeru postavka stanja mirovanja promijenjena je s 10 Mins na 5 Mins.

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz

General

General Setup

Fax

Network

Setup.

c Pritisnite General Setup. d Pritisnite a ili b za prikaz Sleep Mode.

General Setup

10 MinsSleep Mode

A3 - Short Grain

Function Lock

e Pritisnite Sleep Mode. f Pritisnite 5 Mins.

Sleep Mode

1 Min

3 Mins

10 Mins

2 Mins

5 Mins

g Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Page 22

Stavljanje papira i dokumenata 2

Stavljanje papira i ostalih ispisnih medija2

Napomena

• Za ladicu #2, pogledajte Stavljanje papira u ladicu za papir #2 na stranici 13.

• Ako je ladica koja se koristi za faks način postavljena na Auto Select, morate otvoriti i zatvoriti poklopac skenera radi resetiranja uređaja nakon punjenja ladice za papir #1.

• Kada postavljate drugu veličinu papira u

ladicu #1 ili ladicu #2, morate istodobno

promijeniti i postavku veličine papira u

uređaju. (Pogledajte Veličina i tip

papira na stranici 29.)

Stavljanje papira u ladicu za papir #1 2

a Ako je dodatni držač za papir otvoren,

zatvorite ga i zatim zatvorite držač za papir. Potpuno izvucite ladicu za papir iz

uređaja.

Napomena

• Kad koristite veličine papira A3, Legal

ili

Ledger, pritisnite i držite gumb za otpuštanje univerzalne vodilice dok

klizeći povlačite prednju stranu

ladice

za papir.

• Ako koristite A5 ili manju veličinu papira,

pobrinite se da ladica za papir ne bude produžena.

b Otvorite poklopac ladice za papir (1).

(1)

Page 23

Stavljanje papira i dokumenata

c S obje ruke nježno pritisnite i namjestite

bočne vodilice za papir (1), zatim uzdužnu vodilicu za papir (2) kako bi

odgovarale veličini papira.

Pazite da su trokutaste oznake (3) na

bočnim vodilicama za papir (1) i na

uzdužnoj vodilici za papir (2) poravnate s oznakom veličine papira koji koristite.

e Lagano stavite papir u ladicu za papir

stranom za ispis licem prema dolje

gornjim rubom prvim. Provjerite je li papir ravno položen u

ladici.

VAŽNO

Pazite da papir previše ne gurnete jer se

može podići na kraju ladice i izazvati

probleme s

ulaganjem.

d Dobro složite papir kako biste izbjegli

zastoj papira i pogrešno ulaganje.

VAŽNO

Uvijek pazite da papir nije uvijen.

f S obje ruke pažljivo namjestite bočne

vodilice za papir prema papiru. Pazite da bočne vodilice za papir dodiruju rubove papira.

Page 24

Poglavlje 2

g Zatvorite poklopac ladice za papir.

Provjerite leži li papir ravno u ladici i

ispod oznake za maksimalnu količinu

papira (1).

h Polako gurnite ladicu za papir potpuno

uređaj.

Napomena

Ako ste završili s korištenjem papira veličine A3, Ledger ili Legal i želite koristiti manju veličinu papira, izvadite papir iz ladice. Zatim skratite ladicu pritiskom gumba za

otpuštanje univerzalne vodilice (1).

Podesite uzdužnu vodilicu za papir (2) tako da odgovara veličini papira koji ćete koristiti. Zatim stavite papir u ladicu.

OPREZ

NE gurajte ladicu #1 u uređaj prebrzo. Radeći to, mogli biste ozljediti ruku jer bi vam se mogla zaglaviti između ladice #1 i

ladice #2. Ladicu #1 gurajte polako.

i Dok držite ladicu za papir na svom

mjestu, izvucite držač papira (1) dok ne

klikne, zatim otvorite dodatni držač

papira (2).

Page 25

Stavljanje papira i dokumenata

Stavljanje papira u ladicu za papir #2 2

Napomena

U ladici #2 možete koristiti samo A3, A4, Ledger, Letter, Legal ili Executive veličine običnog papira.

a Potpuno izvucite ladicu za papir

uređaja.

b Skinite poklopac s ladice za papir (1).

c S obje ruke nježno pritisnite i namjestite

bočne vodilice za papir (1), zatim uzdužnu vodilicu za papir (2) kako bi

odgovarale veličini papira.

Pazite da su trokutaste oznake (3) na

bočnim vodilicama za papir (1) i na

uzdužnoj vodilici za papir (2) poravnate s oznakom veličine papira koji koristite.

Page 26

Poglavlje 2

Napomena

Ako koristite veličine papira A3, Legal ili

Ledger, pritisnite i držite gumb za otpuštanje univerzalne vodilice (1) dok

klizeći povlačite prednju stranu

ladice

za papir.

d Dobro složite papir kako biste izbjegli

zastoj papira i pogrešno ulaganje.

VAŽNO

Uvijek pazite da papir nije uvijen.

e Lagano stavite papir u ladicu za papir

stranom za ispis okrenutom prema dolje i gornjim rubom prvim. Provjerite leži li papir ravno u ladici i

ispod oznake maksimalne količine

papira (1).

f S obje ruke nježno podesite bočne

vodilice za papir tako da odgovaraju hrpi

papira.

Pazite da bočne vodilice za papir dodiruju rubove papira.

VAŽNO

Pazite da papir previše ne gurnete jer se

može podići na kraju ladice i izazvati

probleme s

ulaganjem.

Page 27

Stavljanje papira i dokumenata

g Stavite poklopac ladice za papir.

h Polako gurnite ladicu za papir natrag

uređaj.

j Izvucite ladicu #1 iz uređaja.

Pritisnite i držite gumb za otpuštanje

univerzalne vodilice (1) dok klizeći

povlačite prednji kraj ladice za papir.

i Napravite jedno od sljedećeg:

 Ako koristite Ledger, Legal ili A3

veličinu papira, prijeđite na korak

 Ako koristite Letter veličinu papira,

prijeđite na korak

k Otvorite poklopac ladice za papir

podesite uzdužnu vodilicu papira (1)

papir.

Page 28

Poglavlje 2

l Zatvorite poklopac ladice za papir

polako gurnite ladicu za papir natrag

uređaj.

Izvucite držač papira (1) dok ne klikne i

onda izvucite dodatni držač papira (2).

Napomena

Ako ste završili s korištenjem papira veličine A3, Ledger ili Legal i želite koristiti manju veličinu papira, izvadite papir iz Zatim skratite ladicu pritiskom gumba za

otpuštanje univerzalne vodilice (1).

Podesite uzdužnu vodilicu za papir (2) tako da odgovara veličini papira koji ćete koristiti. Zatim stavite manji papir u ladicu.

ladice.

Stavljanje kuverata i razglednica 2

O kuvertama 2

 Koristite kuverte koje teže između

i 95 g/m2.

 Za neke kuverte potrebno je u aplikaciji

postaviti margine. Prije ispisivanja velikog

broja kuverata obavezno

napravite probni ispis.

VAŽNO

NE koristite kuverte sljedećih tipova jer će

one izazvati probleme s ulaganjem

papira:

• One koje su vrećaste konstrukcije.

• One koje su reljefne (imaju izdignuta slova na površini).

• One koje imaju kopče i spajalice.

• One koje su ispisane iznutra.

Ljepiljive S dvije preklopnice

Povremeno možete iskusiti probleme s

ulaganjem papira izazvane debljinom,

veličinom i oblikom preklopnice kuverte koju koristite.

Page 29

Stavljanje papira i dokumenata

Stavljanje kuverata i razglednica

ladicu #1 2

a Prije stavljanja pritisnite kuteve i strane

kuverata i razglednica kako bi bile što ravnije.

VAŽNO

Ako se kuverte ili razglednice dvaput ulažu, stavljajte jednu po jednu kuvertu ili

razglednicu u ladicu za papir.

b Kuverte i razglednice stavite u ladicu

papir tako da je strana za adresu

okrenuta prema dolje i da je vodeći rub (vrh kuverte) okrenut prema naprijed. Preporučujemo vam da stavite još jednu dodatnu kuvertu ili razglednicu. S obje ruke nježno pritisnite i namjestite bočne vodilice za papir za papir kuverata ili razglednica.

(2) kako bi odgovarale veličini

(1) i uzdužnu vodilicu

Page 30

Poglavlje 2

Ako imate problema s ispisom na kuverte s

preklopnicom na kraćem rubu, pokušajte

sljedeće:

a Otvorite preklopnicu kuverte. b Pobrinite se da je pri ispisu preklopnica

na stražnjoj strani kuverte.

c Podesite veličinu i marginu u aplikaciji.

Uklanjanje malih ispisa iz uređaja 2

Kad uređaj izbaci mali papir u izlaznu ladicu za papir, možda ga nećete moći dohvatiti. Uvjerite se da je ispis završio, zatim potpuno izvucite ladicu iz uređaja.

Page 31

Stavljanje papira i dokumenata

Područje za ispis 2

Područje za ispis ovisi o postavci u aplikaciji koju koristite. Donje slike prikazuju dijelove koji se ne

mogu ispisati na pojedinačnom listu papira i kuvertama. Uređaj može ispisivati na osjenčana

područja pojedinačnog lista papira kada je značajka ispisivanja bez rubova dostupna i uključena. (Pogledajte Printing (Ispisivanje) za Windows za

Macintosh® u Software User's Guide (Uputama za upotrebu softvera) na CD-ROM-u.)

Pojedinačni list papira Kuverte

ili Printing and Faxing (Ispisivanje i faksiranje)

Vrh (1) Dno (2) Lijevo (3) Desno (4)

Pojedinačni list 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm Kuverte 12 mm 24 mm 3 mm 3 mm

Napomena

Značajka Bez rubova nije dostupna za kuverte.

Page 32

Poglavlje 2

Prihvatljivi papir i ostali ispisni mediji 2

Na kvalitetu ispisa može utjecati tip papira koji koristite u uređaju.

Kako biste dobili najbolju kvalitetu ispisa za odabrani uređaj, uvijek postavite da tip papira odgovara tipu papira koji ste umetnuli.

Možete koristiti običan papir, inkjet papir (obloženi papir), sjajan papir, prozirne folije i kuverte.

Preporučujemo vam da provjerite razne tipove papira prije kupovine velikih količina.

Za najbolje rezultate koristite Brother papir.

 Kada ispisujete na inkjet papir (obloženi

papir), prozirne folije i foto papir, pobrinite se da odaberete ispravan medij za ispis u

pločici „Basic” pokretačkog programa

pisača ili postavci Paper Type u (Pogledajte

papira na stranici 29.)

Veličina i tip

izborniku.

Preporučeni ispisni mediji 2

Kako biste dobili najbolju kvalitetu ispisa, predlažemo korištenje Brother papira. (Pogledajte tablicu u nastavku.)

Ako Brother papir nije dostupan u vašoj državi, preporučujemo vam provjeru raznih papira prije kupovine velikih količina.

Za ispis na prozirne folije preporučujemo korištenje folije „3M Transparency Film”.

Brother papir

Tip papira Stavka

A3 običan papir BP60PA3 A3 sjajan foto papir BP71GA3 A3 Inkjet (matiran) BP60MA3 A4 običan papir BP60PA A4 sjajan foto papir BP71GA4 A4 Inkjet (matiran) BP60MA 10 × 15 cm sjajan foto papir BP71GP

 Kada ispisujete na foto papir Brother,

umetnite jedan dodatni list istog foto papira u ladicu za papir. Za tu namjenu se

u pakiranju papira nalazi dodatni list

papira.

 Kad koristite prozirne folije ili foto papir,

svaki list odmah uklonite kako biste spriječili razmazivanje ili zastoj papira.

 Izbjegavajte dodirivanje ispisane površine

papira odmah nakon ispisa. Površina možda nije sasvim suha i može ostaviti mrlje na prstima.

Page 33

Stavljanje papira i dokumenata

Rukovanje i korištenje ispisnog medija 2

 Pohranite papir u njegovom originalnom

pakiranju i držite ga zatvorenog. Držite papir na ravnoj površini, dalje od vlage, direktne sunčeve svjetlosti i topline.

 Izbjegavajte dodirivanje sjajne (prevučene)

strane foto papira. Foto papir umetnite sa sjajnom stranom okrenutom prema dolje.

 Izbjegavajte dodirivanje bilo koje strane

prozirnih folija jer lako upijaju vodu i što može izazvati smanjenu izlaznu kvalitetu. Prozirnice namijenjene za laserske pisače/fotokopirne uređaje mogu

zamrljati sljedeći dokument u ispisu. Koristite samo prozirne folije preporučene za ispisivanje na inkjet pisačima.

 Na obje strane papira možete ispisivati

samo ispisivanjem s računala. (Pogledajte Printing (Ispisivanje) za Windows u

Software User’s Guide (Uputama

upotrebu softvera) na CD-ROM-u.)

znoj,

Kapacitet papira izlazne ladice za papir2

Do 50 listova 80 g/m2 teškog A4 papira.

 Prozirnice i foto papir moraju se izvaditi

izlazne ladice jedan po jedan kako

bi došlo do razmazivanja.

VAŽNO

NE koristite sljedeće tipove papira:

•oštećene, uvinute, naborane papire

ili

papire nepravilnog oblika;

1 2 mm ili deblji

• vrlo sjajne papire ili papire s jakom teksturom;

• papir koji se ne može jednako složiti pri

stavljanju na hrpu.

Page 34

Poglavlje 2

Odabir odgovarajućeg ispisnog medija 2

Tip i veličina papira za svaku radnju 2

Tip papira Veličina papira Upotreba

Faks Kopiranje Hvatanje

fotografije

Pojedinačni list Ledger 279,4 × 431,8 mm Da Da Da Da

A3 297 × 420 mm Da Da Da Da Letter 215,9 × 279,4 mm Da Da Da Da A4 210 × 297 mm Da Da Da Da Legal 215,9 × 355,6 mm Da Da - Da Executive 184 × 267 mm - - - Da JIS B4 257 × 364 mm - - - Da JIS B5 182 × 257 mm - - - Da A5 148 × 210 mm - Da - Da A6 105 × 148 mm - - - Da

Kartice Foto 10 × 15 cm - Da Da Da

Foto L 89 × 127 mm - - - Da Foto 2L 13 × 18 cm - - Da Da Indeksna

kartica 127 × 203 mm - - - Da Razglednica 1 Razglednica 2

(dvostruka) 148 × 200 mm - - - Da

Kuverte C5 kuverta 162 × 229 mm - - - Da

DL kuverta 110 × 220 mm - - - Da COM-10 105 × 241 mm - - - Da Monarch 98 × 191 mm - - - Da JE4 kuverta 105 × 235 mm - - - Da

Prozirnice

Letter 215,9 × 279,4 mm - Da - Da A4 210 × 297 mm - Da - Da Legal 215,9 × 355,6 mm - Da - Da A5 148 × 210 mm - Da - Da

100 × 148 mm - - - Da

Pisač

Page 35

Stavljanje papira i dokumenata

Težina, debljina i kapacitet papira 2

Tip papira Težina Debljina Br. listova

Pojedinačni list

Običan papir Od 64 do 120 g/m (Ladica #2)

Običan papir Od 64 do 105 g/m Inkjet papir Od 64 do 200 g/m Sjajan papir Do 220 g/m

Kartice Foto kartica Do 220 g/m

Indeksna kartica

Do 120 g/m

Razglednica Do 200 g/m

Kuverte Od 75 do 95 g/m

Od 0,08 do 0,15 mm 100

Od 0,08 do 0,15 mm 250 Od 0,08 do 0,25 mm 20 Do 0,25 mm 20 Do 0,25 mm 20

Do 0,15 mm 30 Do 0,25 mm 30 Do 0,52 mm 10

Prozirnice - - 10

Do 100 listova 80 g/m2 teškog papira.

Do 250 listova 80 g/m2 teškog papira.

BP71 260 g/m2 težak papir posebno je napravljen za Brother inkjet uređaje.

Page 36

Poglavlje 2

Stavljanje dokumenata2

Možete slati faks, izrađivati kopije i skenirati iz ADF-a (automatskog ulagača dokumenata) i sa stakla skenera.

Korištenje ADF-a 2

ADF može držati do 50 stranica i ulagati svaki list pojedinačno. Koristite standardni 80 g/m težak papir i uvijek složite stranice prije stavljanja u ADF.

Preporučeno okruženje 2

Temperatura: od 20 do 30 °C Vlažnost: od 50 do 70 % Papir: 80 g/m

Podržane veličine dokumenata 2

Kako stavljati dokumente 2

VAŽNO

• NE povlačite dokument dok se ulaže.

• NEMOJTE koristiti papir koji je naboran, poderan, savijen, smežuran, spojen, isjeckan ili zaljepljen.

• NEMOJTE koristiti karton, novine ili

tkaninu.

Pobrinite se da se dokument ispisan tintom potpuno osuši.

a Otklopite ADF držač za dokumente (1)

dodatni držač na ADF izlazu za

dokumente

(2).

Duljina: od 148 do 431,8 mm Širina: od 148 do 297 mm Težina: od 64 do 90 g/m2

b Dobro složite stranice. c Podesite vodilicu papira (1) tako

odgovara širini vaših dokumenata.

Page 37

Stavljanje papira i dokumenata

d Postavite vaše dokumente licem prema

gore s gornjim rubom prvim u

dok ne osjetite da su dotaknuli valjak za

ulaganje.

Napomena

Stavite A4/Letter dokumente tako da kraći rub ulazi prvi.

VAŽNO

NEMOJTE ostavljati debele dokumente na staklu skenera. Ako to učinite, ADF

može zastati.

ADF

Kako stavljati dokumente 2

Napomena

Za korištenje stakla skenera ADF mora biti prazan.

a Podignite poklopac dokumenata. b Pomoću vodilica dokumenta na lijevoj

strani i gore postavite dokument s licem prema dolje u gornji lijevi kut stakla skenera.

Uporaba stakla skenera 2

Staklo skenera možete koristiti za faksiranje, kopiranje ili skeniranje stranica knjige ili pojedinačnih stranica.

Podržane veličine dokumenata 2

Duljina: do 431,8 mm Širina: do 297 mm Težina: do 2 kg

c Zatvorite poklopac dokumenata.

VAŽNO

Ako skenirate knjigu ili debeli dokument, NEMOJTE zalupiti poklopac i nemojte ga

pritiskati.

Page 38

Poglavlje 2

Područje za skeniranje 2

Područje za skeniranje ovisi o postavkama u aplikaciji koju koristite. Donje slike prikazuju područje na kojem nije moguće skenirati.

Upotreba Veličina

dokumenta

Faks Ledger 3 mm 3,7 mm

A3 3 mm 4,5 mm Letter 3 mm 4 mm A4 3 mm (Staklo

Legal 3 mm 4 mm

Kopiranje Sve veličine

papira 3 mm 3 mm

Skeniranje Sve veličine

papira

Vrh (1) Dno (2)

3 mm 3 mm

Lijevo (3) Desno (4)

skenera) 3 mm

(ADF)

Page 39

Općenite postavke 3

Način za uštedu energije 3

Za održavanje kvalitete ispisa, produljenje životnog vijeka glave za ispis i pružanje najbolje ekonomičnosti uloška s tintom držite uređaj spojenim na napajanje cijelo vrijeme.

Uređaj možete staviti u način za uštedu energije tako da pritisnete tipku Power Save (Ušteda energije). I dalje možete primati telefonske pozive u načinu za uštedu energije. Dodatne informacije o primanju faksova u stanju uštede energije potražite u tablici na stranici 28. Poslat će se odgođeni faksovi koji su postavljeni. Ako niste u blizini svog uređaja, faksove možete pronaći pomoću Remote Retrieval (daljinskog pronalaženja). Ako želite izvršavati druge radnje, morate isključiti način za uštedu energije uređaja.

Napomena

Ako ste spojili vanjski telefon ili TAD, on je uvijek dostupan.

Postavljanje uređaja u način za uštedu energije 3

a Pritisnite i držite tipku Power Save

(Ušteda energije) dok LCD prikazuje Shutting Down. LCD će ostati uključen nekoliko sekundi prije nego se isključi.

Vraćanje uređaja iz načina za uštedu energije 3

a Pritisnite tipku Power Save

(Ušteda LCD će prikazati datum i vrijeme.

Napomena

• Čak i ako je uređaj postavljen u način

uštedu energije, povremeno će očistiti

glavu pisača radi očuvanja kvalitete ispisa.

•Način za uštedu energije možete postaviti tako da osim automatskog čišćenja glave druge radnje uređaja nisu dostupne. (Pogledajte na stranici 27.)

Postavka uštede energije 3

Možete prilagoditi tipku Power Save (Ušteda energije) uređaja. Tvornička postavka je Fax Receive:On. Uređaj može primati faksove ili pozive čak i kada je uređaj u načinu za uštedu energije. Ako ne želite da uređaj prima faksove ili pozive, promijenite ovu postavku na Fax Receive:Off.

energije).

Postavka uštede energije

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz

General

Setup.

c Pritisnite General Setup. d Pritisnite a ili b za prikaz

P.Save

Setting.

e Pritisnite P.Save Setting. f Pritisnite Fax Receive:Off

(ili

Fax Receive:On).

Page 40

Poglavlje 3

g Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz)

Postavka Uklj./isklj.

Fax Receive:

(tvornička postavka)

Fax Receive: Off

Ne možete primati faks s Mono Start (Start (Mono)) ili Colour Start (Start (Boja)).

Ne možete automatski primati faks ako postavite način primanja na Fax/Tel.

Postavite prije isključivanja uređaja.

Način primanja

Fax Only

External TAD

Manual Fax/Tel

- Nije dostupna ni jedna

Dostupne radnje

Primanje faksa Detekcija faksa Odgođeno faksiranje3 Proslijeđivanje faksa Pohrana faksova3 Pregled faksa Primanje faksa putem računala Daljinsko pronalaženje

Detekcija faksa

Odgođeno faksiranje3

radnja, osim čišćenja glave za ispis.

Način rada timera 3

Uređaj ima četiri tipke privremenog načina na kontrolnoj ploči: Fax (Faks), Scan (Skeniranje), Copy (Kopiranje) i Photo Capture (Foto centar). Možete promijeniti

količinu vremena koju uređaj čeka nakon posljednjeg skeniranja, kopiranja ili PhotoCapture radnje prije nego se vrati u faks način. Ako odaberete Off, uređaj će ostati u posljednje korištenom načinu.

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz

General

Setup.

c Pritisnite General Setup. d Pritisnite a ili b za prikaz Mode Timer. e Pritisnite Mode Timer. f Pritisnite 0 Sec, 30 Secs, 1 Min,

Mins, 5 Mins ili Off.

g Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Page 41

Općenite postavke

Postavke papira 3

Veličina i tip papira 3

Kada postavljate drugu veličinu papira u ladicu #1 ili ladicu #2, morate istodobno promijeniti i postavku veličine papira u uređaju.

Za najbolju kvalitetu ispisa postavite uređaj na tip papira koji koristite.

Možete koristiti sedam veličina papira za ispisivanje kopija: A3, A4, A5, 10 × 15 cm, Ledger, Letter i Legal te pet veličina za ispisivanje faksova: A3, A4, Ledger, Letter i Legal.

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz

General

c Pritisnite General Setup. d Pritisnite a ili b za prikaz

Tray

e Pritisnite Tray Setting.

Setup.

Setting.

VAŽNO

Uređaj izbacuje papir s ispisanom površinom okrenutom prema gore na ladicu za papir ispred uređaja. Kada koristite prozirne folije ili sjajni papir, odmah uklonite svaki list kako biste spriječili razmazivanje ili zastoje papira.

Korištenje ladice u načinu rada za kopiranje 3

Možete promijeniti zadanu ladicu koju će uređaj koristiti za ispisivanje kopija.

Za promjenu zadane postavke slijedite niže navedene upute:

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz

General

Setup.

c Pritisnite General Setup. d Pritisnite a ili b za prikaz

Tray

Setting.

f Pritisnite Tray#1 ili Tray#2. g Napravite jedno od sljedećeg:

 Ako odaberete Tray#1, pritisnite

ili c za prikaz mogućnosti veličine

papira i pritisnite A4, A5, A3,

10x15cm, Letter, Legal ili Ledger.

Pritisnite tip papira: Plain Paper, Inkjet Paper, Brother BP71, Other Glossy ili Transparency.

 Ako odaberete Tray#2, pritisnite A4,

A3, Letter, Legal ili Ledger.

h Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Napomena

U ladici #2 možete koristiti samo običan papir i veličine papira A3, A4, Ledger, Letter ili Legal.

e Pritisnite Tray Setting. f Pritisnite a ili b za prikaz

Tray

Use:Copy.

g Pritisnite Tray Use:Copy. h Pritisnite Tray#1 ili Tray#2. i Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Napomena

Privremeno možete promijeniti veličinu papira i odabir ladice za sljedeću kopiju. (Pogledajte Mogućnosti papira na stranici 89.)

Page 42

Poglavlje 3

Korištenje ladice u faks načinu 3

Možete promijeniti zadanu ladicu koju će uređaj koristiti za ispisivanje primljenih faksova.

Auto Select će omogućiti vašem uređaju da prvo uzima papir iz ladice #1 ili iz ladice #2 ako:

 Ladica #1 ostane bez papira.  Ladica #2 je postavljena na drugu veličinu

papira koja je prikladnija za primljene faksove.

 Obje ladice koriste papir jednake veličine

ladica #1 nije postavljena za korištenje

običnog papira.

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz

General

Setup.

c Pritisnite General Setup.

Način sigurnog ulaganja papira za papire s kratkim vlaknima veličine A3 3

Ako vaši ispisi imaju vodoravne crte pri korištenju A3 papira, papir je možda papir s dugačkim vlaknima. Postavite A3 - Short Grain na Off kako biste izbjegli ovaj problem.

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz

General

Setup.

c Pritisnite General Setup. d Pritisnite a ili b za prikaz

- Short Grain.

e Pritisnite A3 - Short Grain. f Pritisnite Off. g Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

d Pritisnite a ili b za prikaz

Tray

Setting.

e Pritisnite Tray Setting. f Pritisnite a ili b za prikaz

Tray

Use:Fax.

g Pritisnite Tray Use:Fax. h Pritisnite Tray#1, Tray#2

ili

Auto Select.

i Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Napomena

• Ako niste sigurni koji tip papira koristite, pogledajte pakiranje papira ili kod proizvođača papira provjerite tehničke podatke o papiru.

•Ispis će biti sporiji pri korištenju postavke A3 - Short Grain postavljene na On.

Page 43

Općenite postavke

Postavke glasnoće 3

Glasnoća zvona 3

Možete odabrati raspon razina glasnoće zvona od High do Off. Uređaj će zadržati novu zadanu postavku dok je ne promijenite.

Postavljanje glasnoće zvona

izborniku 3

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz

General

c Pritisnite General Setup. d Pritisnite a ili b za prikaz Volume. e Pritisnite Volume. f Pritisnite Ring.

Setup.

Glasnoća dojavljivača 3

Kad je dojavljivač uključen, uređaj će se oglasiti svaki put kad pritisnete tipku, pogriješite ili nakon što pošaljete ili primite faks.

Možete odabrati raspon razina glasnoće od High do Off.

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz

General

Setup.

c Pritisnite General Setup. d Pritisnite a ili b za prikaz Volume. e Pritisnite Volume. f Pritisnite Beeper. g Pritisnite Low, Med, High ili Off. h Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

g Pritisnite Low, Med, High ili Off. h Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Glasnoća zvučnika 3

Možete odabrati raspon razina glasnoće zvučnika od High do Off.

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz

General

Setup.

c Pritisnite General Setup. d Pritisnite a ili b za prikaz Volume. e Pritisnite Volume. f Pritisnite Speaker. g Pritisnite Low, Med, High ili Off. h Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Page 44

Poglavlje 3

Automatsko ljetno/ zimsko računanje vremena

Možete postaviti uređaj da automatski mijenja ljetno i zimsko računanje vremena. Sam će se pomaknuti jedan sat unaprijed u proljeće, a jedan sad unatrag u jesen. Pobrinite se da ste postavili točan datum i vrijeme u postavci Date&Time.

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz

General

c Pritisnite General Setup. d Pritisnite a ili b za prikaz

Auto

e Pritisnite Auto Daylight. f Pritisnite Off (ili On). g Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Setup.

Daylight.

Stanje mirovanja 3

Možete odabrati koliko dugo će uređaj ostati u stanju pripravnosti (od 1 do 60 minuta) prije

nego što prijeđe u stanje mirovanja. Timer će se resetirati ako se na uređaju napravi

neka radnja.

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz

General

c Pritisnite General Setup. d Pritisnite a ili b za prikaz Sleep Mode. e Pritisnite Sleep Mode. f Pritisnite 1 Min, 2 Mins, 3 Mins,

Mins, 10 Mins, 30 Mins

ili

60 Mins, što označava vremensko

trajanje stanja pripravnosti uređaja prije

g Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Setup.

ulaska u stanje mirovanja.

Page 45

Općenite postavke

LCD zaslon 3

LCD kontrast 3

LCD kontrast možete prilagoditi kako bi prikaz bio oštriji i živopisniji. Ako imate poteškoća s čitanjem LCD-a, pokušajte promijeniti postavku kontrasta.

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz

General

c Pritisnite General Setup. d Pritisnite a ili b za prikaz

LCD

e Pritisnite LCD Settings. f Pritisnite LCD Contrast. g Pritisnite Light, Med ili Dark.

Setup.

Settings.

Postavljanje timera prigušenja za pozadinsko osvjetljenje 3

Možete podesiti koliko dugo pozadinsko osvjetljenje LCD-a ostaje uključeno nakon povratka na zaslon pripravnosti.

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz

General

Setup.

c Pritisnite General Setup. d Pritisnite a ili b za prikaz

LCD

Settings.

e Pritisnite LCD Settings. f Pritisnite Dim Timer. g Pritisnite 10 Secs, 20 Secs, 30 Secs

ili Off.

h Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Postavljanje pozadinskog osvjetljenja 3

Ako imate poteškoća s čitanjem s LCD-a, pokušajte promijeniti postavku osvjetljenja.

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz

General

Setup.

c Pritisnite General Setup. d Pritisnite a ili b za prikaz

LCD

Settings.

e Pritisnite LCD Settings. f Pritisnite Backlight. g Pritisnite Light, Med ili Dark. h Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Page 46

Sigurnosne značajke 4

Sigurnosno zaključavanje funkcija 4

Sigurnosno zaključavanje funkcija ograničava javni pristup određenim funkcijama uređaja (faks, kopiranje, skeniranje, ispis Ova značajka također sprječava da korisnici mijenjaju zadane postavke uređaja ograničavanjem pristupa postavkama izbornika.

Prije korištenja sigurnosnih značajki potrebno je prvo unijeti lozinku administratora.

Pristup ograničenim radnjama može se omogućiti stvaranjem ograničenog korisnika. Ograničeni korisnici moraju unijeti korisničku lozinku kako bi mogli koristiti uređaj.

Pažljivo zabilježite svoju lozinku ograničenog korisnika. Ako je zaboravite, nazovite vašeg Brother prodavača radi servisa.

Ispis uključuje slanje faksa putem računala kao i sve ostale ispise.

Napomena

• Samo administratori mogu postaviti

ograničenja i mijenjati ih za svakog korisnika.

• Kad je onemogućen ispis, ispisi putem računala bit će izbrisani bez obavještenja.

• Ako je prijenos faksa onemogućen, ne možete koristiti funkcije izbornika faksa. (Fax Tx: prijenos faksa; Fax Rx: primanje faksa)

• Preuzimanje faksova omogućeno je jedino ako su omogućeni i prijenos faksova i

primanje faksova.

i PCC).

Postavljanje i mijenjanje lozinke administratora 4

Postavljanje lozinke 4

Lozinka koju postavljate u ovim koracima namijenjena je administratoru. Ovo lozinka koristi se za postavljanje korisnika i uključivanje ili isključivanje sigurnosne funkcije zaključavanja. (Pogledajte Postavljanje i mijenjanje ograničenih korisnika na stranici 36 i Isključivanje/uključivanje sigurnosnog zaključavanja funkcija na stranici 37.)

Napomena

Pažljivo zabilježite vašu lozinku administratora. Ako unesete krivu lozinku, LCD će prikazati Wrong Password. Ponovno unesite točnu lozinku. Ako je

zaboravite, nazovite vašeg Brother

prodavača radi servisa.

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz

General

Setup.

c Pritisnite General Setup. d Pritisnite a ili b za prikaz

Function

e Pritisnite Function Lock.

Lock.

f Korištenjem gumba na LCD-u unesite

četveroznamenkasti broj kao lozinku. Pritisnite OK.

g Kada se na LCD-u pojavi Verify:

ponovo unesite lozinku. Pritisnite OK.

h Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Page 47

Sigurnosne značajke

Mijenjanje lozinke 4

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz

General

Setup.

c Pritisnite General Setup. d Pritisnite a ili b za prikaz

Function

Lock.

e Pritisnite Function Lock. f Pritisnite Set Password. g Korištenjem gumba na LCD-u unesite

registriranu četveroznamenkastu lozinku. Pritisnite OK.

h Korištenjem gumba na LCD-u unesite

četveroznamenkasti broj kao novu lozinku. Pritisnite OK.

i Kada se na LCD-u prikaže Verify:,

pomoću gumba na LCD-u ponovno unesite novu lozinku. Pritisnite OK.

j Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Postavljanje i mijenjanje javnog korisnika 4

Možete postaviti jednog javnog korisnika. Javni korisnici ne trebaju unositi lozinku.

g Korištenjem gumba na LCD-u unesite

četveroznamenkastu lozinku administratora. Pritisnite OK.

h Pritisnite a ili b za prikaz Public. i Pritisnite Public. j Napravite jedno od sljedećeg:

 Za postavljanje javnog korisnika

pritisnite Enable ili Disable za

svaku radnju, na sljedeći način:

Pritisnite Fax Tx. Zatim pritisnite Enable ili Disable. Nakon što ste

postavili Fax Tx, ponovite ove korake za Fax Rx, Copy(Color), Copy(B&W), Scan, Print i PCC.

 Za promjenu postavki javnog

korisnika pritisnite a ili b kako bi se

prikazale postavke koju želite promijeniti. Pritisnite postavku i pritisnite Enable ili Disable. Ponavljajte ovaj korak dok ne

završite s mijenjanjem postavki.

Napomena

Ako onemogućite ispis s računala i

PhotoCapture ispisivanje (PCC) za

javne

korisnike, to će također onemogućiti

te funkcije za sve ograničene korisnike.

k Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz

General

Setup.

c Pritisnite General Setup. d Pritisnite a ili b za prikaz

Function

Lock.

e Pritisnite Function Lock. f Pritisnite Setup User.

Page 48

Poglavlje 4

Postavljanje i mijenjanje ograničenih korisnika 4

Postavljanje ograničenih korisnika 4

Možete postaviti korisnike s ograničenjima i lozinku. Možete postaviti do 20 ograničenih korisnika.

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz

General

Setup.

c Pritisnite General Setup. d Pritisnite a ili b za prikaz

Function

Lock.

e Pritisnite Function Lock. f Pritisnite Setup User. g Unesite lozinku administratora

korištenjem gumba na LCD-u. Pritisnite OK.

h Pritisnite a ili b za prikaz User01. i Pritisnite User01. j Unesite korisničko ime korištenjem

gumba na LCD-u. (Pogledajte Unos teksta na stranici 191.)

Pritisnite OK.

k Unesite četveroznamenkasti PIN za

korisnika korištenjem gumba na LCD-u. Pritisnite OK.

l Za postavljanje ograničenog korisnika

pritisnite Enable ili Disable za svaku

radnju, na sljedeći način:

Pritisnite Fax Tx. Zatim pritisnite Enable ili Disable. Nakon što ste

postavili Fax Tx, ponovite ove korake za Fax Rx, Copy(Color), Copy(B&W) i Scan.

m Pritisnite i ponovite h do l

za unos svakog dodatnog korisnika i

lozinke.

n Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Napomena

Ne smijete koristiti istu lozinku koju koristi

drugi korisnik.

Mijenjanje korisničkog imena, lozinke ili postavki za ograničene korisnike

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz

General

Setup.

c Pritisnite General Setup. d Pritisnite a ili b za prikaz

Function

Lock.

e Pritisnite Function Lock. f Pritisnite Setup User. g Unesite lozinku administratora

korištenjem gumba na LCD-u. Pritisnite OK.

h Pritisnite a ili b za prikaz postojećeg

ograničenog korisnika kojeg želite mijenjati.

i Pritisnite korisničko ime. j Pritisnite Change. k Napravite jedno od sljedećeg:

 Ako želite promijeniti ime, pritisnite

i zatim unesite novo ime korištenjem gumba na LCD-u. (Pogledajte Unos teksta na stranici 191.) Pritisnite OK.

 Da biste ime ostavili nepromijenjenim,

pritisnite OK.

l Korištenjem gumba na LCD-u unesite novi

četveroznamenkasti PIN za korisnika. Pritisnite OK.

m Za promjenu ograničenja ovog korisnika

pritisnite Enable ili Disable za svaku radnju na sljedeći način: Pritisnite Fax Tx. Zatim pritisnite Enable ili Disable. Nakon što ste postavili

Fax

Tx, ponovite ove korake za Fax Rx,

Copy(Color), Copy(B&W) i Scan.

Page 49

Sigurnosne značajke

n Pritisnite i ponovite h do m ako

želite mijenjati još korisnika i postavki.

o Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Resetiranje postojećih ograničenih korisnika

Ograničene korisnike možete resetirati jednog po jednog.

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz

General

Setup.

c Pritisnite General Setup. d Pritisnite a ili b za prikaz

Function

Lock.

e Pritisnite Function Lock. f Pritisnite Setup User. g Unesite lozinku administratora

korištenjem gumba na LCD-u. Pritisnite OK.

Isključivanje/uključivanje sigurnosnog zaključavanja funkcija 4

Napomena

Ako unesete krivu lozinku, LCD će

prikazati Wrong Password.

Ponovno

Uključivanje sigurnosnog zaključavanja funkcija

unesite točnu lozinku.

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz

General

Setup.

c Pritisnite General Setup. d Pritisnite a ili b za prikaz

Function

Lock.

e Pritisnite Function Lock. f Pritisnite Lock OffiOn.

h Pritisnite a ili b za prikaz postojećeg

ograničenog korisnika kojeg želite resetirati.

i Pritisnite korisnika kojeg želite resetirati. j Pritisnite Reset. k Pritisnite Yes. l Napravite jedno od sljedećeg:

 Postavite novog ograničenog

korisnika. (Pogledajte ograničenih korisnika na stranici 36.)

 Ako ne želite postaviti novog

ograničenog korisnika, prijeđite na

korak n.

Postavljanje

m Pritisnite i ponovite h do l ako

želite resetirati još korisnika i postavki.

n Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

g Unesite lozinku administratora

korištenjem gumba na LCD-u. Pritisnite OK.

Isključivanje/uključivanje sigurnosnog zaključavanja funkcija

a Pritisnite User: Public. b Pritisnite Lock OniOff. c Unesite lozinku administratora

korištenjem gumba na LCD-u. Pritisnite OK.

Page 50

Poglavlje 4

Zamjena korisnika 4

Ova postavka dopušta ograničenom korisniku da se prijavi na uređaj kad je uključena sigurnosna funkcija zaključavanja.

a Na kontrolnoj ploči uređaja držite

pritisnutu tipku Shift dok pritišćete l. Ili na LCD zaslonu pritisnite

User:

Public ili User: xxxxx

(gdje

je xxxxx korisničko ime).

Zatim pritisnite Change User.

b Pritisnite a ili b za prikaz vašeg

korisničkog imena.

c Pritisnite vaše korisničko ime. d Unesite četveroznamenkasti PIN

korištenjem gumba na LCD-u. Pritisnite OK.

Mijenjanje u način javnih korisnika 4

a Pritisnite User: xxxxx (gdje je xxxxx

korisničko ime).

Resetiranje svih korisnika 4

Možete resetirati sve postavke i lozinke za javnog korisnika i za sve ograničene korisnike.

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz

General

Setup.

c Pritisnite General Setup. d Pritisnite a ili b za prikaz

Function

Lock.

e Pritisnite Function Lock. f Pritisnite Reset All Users. g Unesite lozinku administratora

korištenjem gumba na LCD-u. Pritisnite OK.

h Pritisnite Yes na 2 sekunde kako biste

potvrdili brisanje svih ograničenih korisnika.

i Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

b Pritisnite Go to Public.

Napomena

Nakon što je ograničeni korisnik završio s

korištenjem uređaja, uređaj će se

vratiti

na postavku za javne korisnike

vremenskom periodu koji je postavljen

postavkama načina rada timera.

(Pogledajte na stranici 28.)

Način rada timera

Page 51

Dio II

Faks II

Slanje faksa 40 Primanje faksa 49 Telefon i vanjski uređaji 64 Biranje i pohranjivanje brojeva 69 Ispisivanje izvještaja 77 Preuzimanje 79

Page 52

FA X

St a nd a rd

Au t o

Slanje faksa 5

Ulaz u faks način rada 5

Kada želite slati faks ili mijenjati postavke za slanje ili primanje faksa, pritisnite tipku

(Fax (Faks)) kako bi zasvijetlila

plavom bojom.

LCD prikazuje:

FAX

Fax Resolution

Standard

Pritisnite d ili c za pomicanje kroz mogućnosti tipke Fax (Faks). Neke funkcije su dostupne samo kada šaljete crno-bijele faksove.

 Fax Resolution

(Pogledajte

 Contrast (Pogledajte stranicu 45.)  Glass ScanSize

(Pogledajte

 Broadcasting (Pogledajte stranicu 43.)  Preview (Pogledajte stranicu 42.)  Delayed Fax (Pogledajte stranicu 46.)  Batch TX (Pogledajte stranicu 47.)  Real Time TX (Pogledajte stranicu 46.)  Polled TX (Pogledajte stranicu 81.)  Polling RX (Pogledajte stranicu 79.)  Overseas Mode

(Pogledajte

 Set New Default

(Pogledajte

 Factory Reset

(Pogledajte

Pritisnite mogućnost koju želite.

Contrast

Auto

stranicu 45.)

stranicu 41.)

stranicu 46.)

stranicu 47.)

stranicu 48.)

Glass ScanSize

Phone BookHistory

Slanje faksa iz ADF-a 5

a Pritisnite (Fax (Faks)). b Stavite dokument licem prema

gore

u ADF. (Pogledajte Korištenje

ADF-a na stranici 24.)

c Unesite broj faksa pomoću brojčanika.

Također možete unijeti broj faksa na

LCD zaslonu tako da pritisnete Phone Book i pritisnuti senzorsku tipku na kontrolnoj ploči uređaja. (Za više detalja, pogledajte Kako birati brojeve na stranici 69.)

Send a fax ili možete

Napomena

• Faks poruku možete pregledati prije slanja postavljenjem postavke Preview na On. (Pogledajte Kako pregledati odlazni faks na stranici 42.)

• Ako mreža podržava LDAP protokol, brojeve faksa i adrese e-pošte možete tražiti na vašem poslužitelju. (Pogledajte LDAP operation (LDAP rad) u Network User's Guide (Uputama za mreže) na

CD-ROM-u.)

podešavanje

d Pritisnite Mono Start (Start (Mono))

ili

Colour Start (Start (Boja)).

Napomena

• Za otkazivanje pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

• Ako šaljete jednobojni faks kada je

memorija puna, faks će se poslati

stvarnom vremenu.

• Možete poslati faks u boji veličine A4 ili

jednobojni faks veličine A3.

Page 53

Slanje faksa

Slanje faksa sa stakla skenera5

Staklo skenera možete koristiti za faksiranje stranica knjige, jednu po jednu. Dokumenti mogu biti najviše A3 veličine.

Ne možete slati faksove u boji s višestrukim stranicama.

Napomena

• S obzirom da možete slati samo jednu po

jednu stranicu, za slanje dokumenata

višestrukim stranicama jednostavnije je

koristiti ADF.

• Možete slati faksove u boji maksimalno A4 veličine.

a Pritisnite (Fax (Faks)). b Postavite vaš dokument licem prema

dolje na staklo skenera. (Pogledajte Uporaba stakla skenera na stranici 25.)

c Unesite broj faksa pomoću brojčanika.

Također možete unijeti broj faksa na LCD zaslonu tako da pritisnete Phone Book i

Send a fax ili možete pritisnuti

senzorsku tipku na kontrolnoj ploči uređaja.

Napomena

Faks poruku možete pregledati prije slanja postavljenjem postavke Preview. (Pogledajte na stranici 42.)

Kako pregledati odlazni faks

d Pritisnite Mono Start (Start (Mono))

ili

Colour Start (Start (Boja)).

 Ako pritisnete Mono Start

(Start

(Mono)), uređaj započinje

skeniranjem prve stranice.

Prijeđite na korak

 Ako pritisnete Colour Start

(Start

(Boja)), uređaj počinje

slati

dokument.

e Kada se na LCD-u pojavi poruka

Page?, učinite jedno od sljedećeg:

 Za slanje jedne stranice pritisnite No.

Ili

ponovno pritisnite Mono Start

(Start (Mono)). Uređaj započinje sa slanjem

dokumenta.

 Za slanje više od jedne stranice

pritisnite Yes i prijeđite na korak

f Postavite sljedeću stranicu na staklo

skenera. Pritisnite Mono Start (Start (Mono)) ili

Colour Start (Start (Boja)).

Uređaj počinje sa skeniranjem stranice. (Ponovite korake dodatnu stranicu.)

e i f za svaku

Postavljanje veličine stakla skenera za slanje faksa 5

Za faksiranje dokumenta A3, Letter, Legal ili Ledger veličine sa stakla skenera morate promijeniti postavku veličine stakla skenera.

a Pritisnite (Fax (Faks)). b Pritisnite d ili c za prikaz

Glass

ScanSize.

c Pritisnite Glass ScanSize. d Pritisnite A4, A3, Letter,

Legal

ili Ledger.

Napomena

Najčešće korištenu postavku možete spremiti kao zadanu. (Pogledajte

Postavljanje promjena kao nove zadane vrijednosti na stranici 47.)

Page 54

Poglavlje 5

Prijenos faksa u boji 5

Vaš uređaj može slati faks u boji na uređaje koji podržavaju tu značajku.

Faksovi u boji se ne mogu pohranjivati u memoriju. Kada šaljete faks u boji, uređaj će ga slati u stvarnom vremenu (čak i ako je postavka Real Time TX postavljena na Off).

Kako pregledati odlazni faks 5

Faks poruku možete pregledati prije slanja. Morate postaviti prijenos u stvarnom vremenu i Polling RX je isključen prije korištenja ove značajke.

a Pritisnite (Fax (Faks)). b Pritisnite d ili c za prikaz Preview. c Pritisnite Preview. d Pritisnite On. e Umetnite dokument. f Unesite broj faksa pomoću brojčanika.

Također možete unijeti broj faksa na

LCD zaslonu tako da pritisnete

Phone

Book i Send a fax ili možete

pritisnuti senzorsku tipku na kontrolnoj ploči uređaja. (Za više detalja pogledajte Kako birati brojeve na stranici 69.)

Gumb Opis

Povećajte faks.

Smanjite faks.

ili

d Idite na prethodnu stranicu. c Idite na sljedeću stranicu.

Pomaknite vertikalno.

Pomaknite horizontalno.

Zakrenite faks u smjeru kazaljke na satu.

Zatvorite tablicu za pregled.

Napomena

Za slanje faksa u boji nemojte koristiti pregled faksa.

h Pritisnite Mono Start (Start (Mono)).

Napomena

Kada pritisnete Mono Start (Start

(Mono)), faks poruka u memoriji

će

biti poslana i zatim izbrisana.

Otkazivanje faksa koji je u tijeku 5

Ako želite otkazati faks dok uređaj skenira, bira ili šalje, pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

g Pritisnite Mono Start (Start (Mono)).

Uređaj počinje skenirati dokument i

odlazni faks se pojavljuje na LCD zaslonu. Kad je faks prikazan, pritisnite MENU. Na

LCD-u će se pojaviti gumbi, tada

izvršite dolje prikazane radnje.

Page 55

Slanje faksa

Slijedno slanje (samo jednobojno) 5

Slijedno slanje je automatsko slanje iste poruke faksa na više faks brojeva. U jedno slijedno slanje možete uključiti grupe, brojeve biranja jednim dodirom i brzog biranja, te do 50 ručno biranih brojeva.

Nakon što slijedno slanje završi, ispisuje se izvještaj slijednog slanja.

a Pritisnite (Fax (Faks)). b Stavite svoj dokument. c Pritisnite d ili c za prikaz

Broadcasting.

d Pritisnite Broadcasting. e Na sljedeće načine možete dodati

brojeve u slijedno slanje:

 Pritisnite Add Number i unesite

broj

korištenjem gumba na LCD-u.

Pritisnite OK.

 Pritisnite Phone Book.

Pritisnite za traženje prema abecednom ili numeričkom redoslijedu. Pritisnite stavke koje želite dodati u slijedno slanje.

g Pritisnite Mono Start (Start (Mono)).

Napomena

• Ako niste iskoristili ni jedan od brojeva za

grupe, možete „slijedno poslati”

faksove na najviše 256 različitih brojeva.

• Dostupna memorija će ovisiti o vrstama poslova u memoriji i broju korištenih lokacija za slijedno slanje. Ako slijedno šaljete na maksimalno dostupnih brojeva, neće moći koristiti dvojni pristup i

odgođeni faks.

• Ako je memorija puna, pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz) za zaustavljanje zadatka. Ako

je skenirano više od jedne stranice,

pritisnite Mono Start (Start (Mono)) za

slanje dijela koji je u memoriji.

Pritisnite OK.

Napomena

Lokacije biranja jednim dodirom počinju s l. Lokacije brzog biranja počinju s #.

f Nakon što ste unijeli sve brojeve

faksova ponavljanjem koraka pritisnite OK.

Page 56

Poglavlje 5

FA X

St a nd a rd

Au t o

Otkazivanje pokrenutog slijednog slanja 5

a Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz). b Napravite jedno od sljedećeg:

 Za otkazivanje cijelog slijednog slanja

pritisnite Entire Broadcast. Prijeđite na korak

 Za otkazivanje trenutnog posla

pritisnite gumb koji prikazuje brojeve koji se biraju. Prijeđite na korak

 Za izlaz bez otkazivanja pritisnite

Stop/Exit (Stop/Izlaz).

c Kad se na LCD zaslonu pojavi upit želite

li otkazati cijelo slijedno slanje, učinite jedno od sljedećeg:

 Pritisnite Yes za potvrdu.  Za izlaz bez otkazivanja pritisnite

ili Stop/Exit (Stop/Izlaz).

d Napravite jedno od sljedećeg:

 Za otkazivanje trenutnog posla

pritisnite Yes.

 Za izlaz bez otkazivanja pritisnite

ili Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Dodatne radnje slanja 5

Slanje faksova koristeći višestruke postavke 5

Kad šaljete faks, možete odabrati bilo koju kombinaciju ovih postavki: rezolucija, kontrast, veličina stakla skenera, inozemni način, timer odgođenog faksa, prijenos preuzimanja i prijenos u stvarnom vremenu.

a Pritisnite (Fax (Faks)).

LCD prikazuje:

FAX

Fax Resolution

Standard

b Pritisnite d ili c za prikaz postavke koju

želite promijeniti i pritisnite postavku, zatim pritisnite mogućnost koju želite.

c Vratite se natrag na b kako biste

promijenili druge postavke.

Napomena

•Većina postavki su privremene i uređaj ih vraća u zadano stanje nakon slanja faksa.

Contrast

Auto

Glass ScanSize

Phone BookHistory

• Neke od najčešće korištenih postavki možete spremiti kao zadane. Te će postavke ostati dok ih ponovno ne promijenite. (Pogledajte

zadane vrijednosti na stranici 47.)

Postavljanje promjena kao nove

Page 57

Slanje faksa

Kontrast 5

Ako je dokument vrlo svijetao ili taman, pokušajte promijeniti kontrast. Za većinu dokumenata se može koristiti tvornička postavka - Auto. Ona automatski bira prikladan kontrast za dokument. Koristite Light kada šaljete svijetli dokument. Koristite Dark kada šaljete tamni dokument.

a Pritisnite (Fax (Faks)). b Pritisnite d ili c za prikaz Contrast. c Pritisnite Contrast. d Pritisnite Auto, Light ili Dark.

Napomena

Čak i ako odaberete Light ili Dark, uređaj će faks slati korištenjem postavke

• Kad šaljete faks u boji.

• Kad odaberete Photo

Auto pri sljedećim uvjetima:

kao

rezoluciju faksa.

Mijenjanje rezolucije faksa 5

Kvaliteta faksa može se poboljšati promjenom rezolucije faksa.

a Pritisnite (Fax (Faks)). b Pritisnite d ili c za prikaz

Fax

Resolution.

c Pritisnite Fax Resolution. d Pritisnite rezoluciju koju želite.

Napomena

Možete odabrati četiri različite postavke rezolucije za jednobojne faksove i dvije za

faksove u boji.

Jednobojno

Standard Prikladno za većinu tipova

dokumenata.

Fine Dobro za male ispise

uz prijenos malo sporije od standardne rezolucije.

S.Fine Dobro za male ispise

ilustracije uz prijenos

ili sporije od fine rezolucije.

Photo Koristi se kad dokument

ima različite nijanse sive

je u pitanju fotografija.

ili Ova postavka ima najsporiji prijenos.

U boji

Standard Prikladno za većinu tipova

dokumenata.

Fine Koristite kada je riječ

o fotografiji. Vrijeme prijenosa je duže nego kod standardne rezolucije.

Ako odaberete S.Fine ili Photo i koristite tipku Colour Start (Start (Boja)) za slanje faksa, uređaj će slati faks korištenjem postavke Fine.

Page 58

Poglavlje 5

Dvojni pristup (samo jednobojno) 5

Možete birati broj i započeti skeniranje faksa u memoriju čak i kad uređaj šalje iz memorije, prima faksove ili ispisuje podatke s računala. LCD će prikazivati broj novog posla i raspoloživu memoriju.

Broj stranica koje možete skenirati u

memoriju mijenja se ovisno podacima

koji

su na njima ispisani.

Napomena

Ako se pojavi poruka Out of Memory prilikom skeniranja dokumenta, pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz) za otkazivanje ili

Mono Start (Start (Mono)) za slanje

skeniranih stranica.

Prijenos u stvarnom vremenu5

Kad šaljete faks, uređaj će prije slanja skenirati dokumente u memoriju. Zatim će uređaj, čim telefonska linija bude slobodna, započeti s biranjem i slanjem.

Ako je memorija puna i šaljete crno-bijeli faks iz ADF-a, uređaj će poslati dokument u stvarnom vremenu (čak i ako je postavka Real Time TX postavljena na Off).

Inozemni način rada 5

Ako imate problema pri slanju faksa u inozemstvo, zbog mogućih smetnji na telefonskoj liniji, preporučuje se da uključite inozemni način rada. Nakon što pošaljete faks korištenjem ove značajke, značajka će se sama isključiti.

a Pritisnite (Fax (Faks)). b Stavite svoj dokument. c Pritisnite d ili c za prikaz

Overseas

Mode.

d Pritisnite Overseas Mode. e Pritisnite On (ili Off).

Odgođeno faksiranje (samo jednobojno) 5

Tijekom dana u memoriju možete pohraniti do 50 faksova koje ćete poslati unutar 24 sata. Ti faksovi će se poslati u doba dana koji unesete u koraku f.

a Pritisnite (Fax (Faks)). b Stavite svoj dokument.

Ponekad ćete možda trebati poslati važne dokumente odmah, bez čekanja na prijenos u memoriju. Možete uključiti Real Time TX.

a Pritisnite (Fax (Faks)). b Stavite svoj dokument. c Pritisnite d ili c za prikaz

Real

Time TX.

d Pritisnite Real Time TX. e Pritisnite On.

Napomena

U prijenosu u stvarnom vremenu, značajka automatskog ponovnog biranja ne radi kad se koristi staklo skenera.

c Pritisnite d ili c za prikaz Delayed Fax. d Pritisnite Delayed Fax. e Pritisnite On. f Unesite vrijeme kada želite da se

faks

pošalje (u 24-satnom formatu) korištenjem gumba na LCD-u. (Na primjer, unesite 19:45.) Pritisnite OK.

Napomena

Broj stranica koje možete skenirati u

memoriju ovisi o količini ispisanih

podataka na svakoj stranici.

Page 59

Slanje faksa

Odgođeni serijski prijenos (samo jednobojno) 5

Prije slanja odgođenih faksova, uređaj pomaže uštednji tako da sortira sve faksove u memoriji prema odredištu i planiranom vremenu slanja. Svi odgođeni faksovi, koji su planirani za slanje u isto vrijeme na isti broj faksa, bit će poslani kao jedan faks kako bi se uštedjelo na vremenu prijenosa.

a Pritisnite (Fax (Faks)). b Pritisnite d ili c za prikaz Batch TX. c Pritisnite Batch TX. d Pritisnite On.

Provjeravanje i otkazivanje zadataka na čekanju 5

Možete provjeriti koji zadaci još uvijek čekaju u memoriji za slanje i možete otkazati zadatak. (Ako nema zadataka, LCD će prikazati No Jobs Waiting.)

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz Fax. c Pritisnite Fax. d Pritisnite a ili b za prikaz

Remaining

Jobs.

g Napravite jedno od sljedećeg:

 Za otkazivanje pritisnite Yes.

Ako želite otkazati još jedan zadatak

 Za izlaz bez otkazivanja,

pritisnite

idite na korak f.

No.

h Kad ste završili, pritisnite Stop/Exit

(Stop/Izlaz).

Postavljanje promjena kao nove zadane vrijednosti 5

Najčešće korištene postavke faksa za

Fax Resolution, Contrast, Preview, Glass ScanSize i Real Time TX možete

spremiti kao zadane. Te će postavke ostati dok ih ponovno ne promijenite.

a Pritisnite (Fax (Faks)). b Pritisnite d ili c za odabir postavke

koju

želite promijeniti i zatim pritisnite

novu mogućnost. Ponovite ovaj korak za svaku postavku koju želite promijeniti.

c Nakon promjene posljednje

postavke, za

prikaz Set New Default.

pritisnite d ili c

d Pritisnite Set New Default. e Pritisnite Yes.

e Pritisnite Remaining Jobs.

Svi zadaci na čekanju se pojavljuju na

LCD-u.

f Pritisnite a ili b za kretanje kroz zadatke

i pritisnite zadatak koji želite otkazati. Pritisnite OK.

f Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Page 60

Poglavlje 5

Vraćanje svih postavki faksa na tvorničke vrijednosti 5

Sve postavke faksa koje ste promijenili možete vratiti na tvorničke postavke. Te će postavke ostati dok ih ponovno ne promijenite.

a Pritisnite (Fax (Faks)). b Pritisnite d ili c za prikaz

Factory

Reset.

c Pritisnite Factory Reset. d Pritisnite Yes. e Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Ručno slanje faksa 5

Pri ručnom prijenosu možete čuti tonove biranja, zvonjenje i primanje faksa prilikom slanja faksa.

Napomena

Za slanje faksa s više stranica, koristite

ADF.

a Pritisnite (Fax (Faks)). b Stavite svoj dokument. c Podignite slušalicu vanjskog telefona

kako biste čuli ton biranja.

d Broj faksa birajte pomoću brojčanika.

Također možete unijeti broj faksa na

LCD zaslonu tako da pritisnete Phone Book i Send a fax ili možete pritisnuti senzorsku tipku na kontrolnoj ploči uređaja.

Napomena

Ako mreža podržava LDAP protokol, brojeve faksa i adrese e-pošte možete tražiti na vašem poslužitelju. (Pogledajte LDAP operation (LDAP rad) u Network User's Guide (Uputama za podešavanje mreže) na

CD-ROM-u.)

e Kad čujete ton faksa, pritisnite Mono

Start (Start (Mono)) ili Colour Start

(Start (Boja)). Zatim na LCD-u pritisnite Send.

f Spustite slušalicu.

Poruka o nestanku memorije 5

Ako dobijete poruku Out of Memory prilikom skeniranja prve stranice faksa, pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz) za otkazivanje faksa.

Ako prilikom skeniranja neke od sljedećih stranica dobijete poruku Out of Memory, možete pritisnuti Mono Start (Start (Mono)) ili Colour Start (Start (Boja)) za slanje već skeniranih stranica ili možete pritisnuti

Stop/Exit (Stop/Izlaz) za otkazivanje radnje.

Napomena

Za oslobađanje dodatne memorije isključite primanje u memoriju ili ispišite faksove koji su već u memoriji. (Pogledajte u memoriju (samo jednobojno) na stranici 54 ili Ispisivanje faksa iz

memorije na stranici 54.)

Primanje

Page 61

Primanje faksa 6

Načini primanja 6

Način primanja morate odabrati ovisno o vanjskim uređajima i telefonskim uslugama koje imate na liniji.

Izbor načina primanja 6

Prema zadanoj postavci, uređaj će automatski primiti sve faksove koji se pošalju na njega. Dijagram prikazan u nastavku pomoći će vam u odabiru ispravnog načina.

Za dodatne informacije o načinu primanja pogledajte Korištenje načina primanja na stranici 50.

Želite li koristiti telefonske značajke vašeg uređaja (ako dostupne) ili vanjski telefon ili vanjski telefonski govorni automat spojen na istu liniju s uređajem?

Koristite li funkciju govorne poruke vanjskog telefonskog govornog automata?

Želite li da uređaj automatski odgovara na faks i telefonske pozive?

Za postavljanje načina primanja slijedite niže navedene upute.

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz Initial Setup. c Pritisnite Initial Setup. d Pritisnite a ili b za prikaz Receive Mode.

e Pritisnite Receive Mode. f Pritisnite Fax Only, Fax/Tel, External TAD ili Manual. g Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

LCD će prikazati trenutni način primanja.

Page 62

Poglavlje 6

Korištenje načina primanja 6

Neki načini primanja odgovaraju na poziv automatski (Fax Only i Fax/Tel). Možda ćete željeti promijeniti odgodu zvona prije korištenja ovih načina. (Pogledajte Odgoda zvona na stranici 51.)

Samo faks 6

Način primanja samo faksova automatski će odgovoriti na svaki poziv kao na faks poziv.

Faks/telefon 6

Način primanja faks/telefon pomaže u automatskom upravljanju dolaznim pozivima tako da prepoznaje radi li se o faksu ili glasovnom pozivu i rješava ih na jedan od sljedećih načina:

 Faksovi će biti automatski primljeni.

Vanjski TAD 6

Način primanja vanjskog TAD-a dopušta vanjskom govornom aparatu upravljanje dolaznim pozivima. Dolazni pozivi će se rješavati na jedan od sljedećih načina:

 Faksovi će biti automatski primljeni.  Glasovni pozivatelji mogu snimati poruke

na vanjski TAD.

(Za više informacija pogledajte Spajanje

vanjskog TAD-a (telefonskog govornog automata) na stranici 65.)

 Govorni pozivi započet će F/T zvonom

kako bi vas upozorili da podignete slušalicu. F/T zvono je brzo dvostruko zvono kojim se oglašava uređaj.

(Također pogledajte Vrijeme F/T zvona (samo za način rada faks/telefon) na stranici 51 i Odgoda zvona na stranici 51.)

Ručni 6

Ručni način primanja isključuje sve automatske funkcije odgovora osim ako koristite BT Call Sign osobinu.

Za primanje faksa u ovom načinu podignite slušalicu vanjskog telefona. Kad čujete zvukove faksa (kratke ponavljajuće zvučne signale), pritisnite Mono Start (Start (Mono)) ili Colour Start (Start (Boja)) i odaberite Receive. Možete koristiti značajku detekcije faksa za primanje faksova podizanjem slušalice na istoj liniji na kojoj se nalazi i uređaj.

(Također pogledajte Detekcija faksa na stranici 52.)

Page 63

Primanje faksa

Postavke načina primanja 6

Odgoda zvona 6

Odgoda zvona postavlja broj zvona uređaja prije nego se javi u načinu Fax Only ili Fax/Tel. Ako imate vanjske ili interne telefone na istoj liniji kao uređaj, odaberite najveći broj zvonjenja.

(Pogledajte Operacije s internih telefona na stranici 67 i Detekcija faksa na stranici 52.)

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz Fax. c Pritisnite Fax. d Pritisnite a ili b za prikaz

Setup

Receive.

e Pritisnite Setup Receive.

Vrijeme F/T zvona (samo za način rada faks/telefon) 6

Kad netko nazove vaš uređaj, vi i vaš pozivatelj čut ćete uobičajeni zvuk telefonskog zvona.

Broj zvona određuje se u postavci odgode zvona.

Ako je faks poziv u pitanju, onda će ga vaš uređaj primiti, ali ako je u pitanju govorni poziv, uređaj će se oglasiti F/T zvonom (brzim dvostrukim zvonom) za vrijeme koje ste odredili u postavci vremena F/T poziva. Ako čujete F/T zvono, to znači da imate glasovni poziv na liniji.

Budući da uređaj stvara F/T zvono, vanjski i interni telefoni neće zvoniti, ali vi se i dalje možete javiti na bilo koji telefon. (Za više informacija pogledajte Upotreba daljinskih kodova na stranici 67.)

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz Fax.

f Pritisnite a ili b za prikaz Ring Delay. g Pritisnite Ring Delay. h Pritisnite koliko puta će uređaj

zvoniti

prije nego odgovori.

Ako odaberete 0, linija neće

uopće

zvoniti.

i Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

c Pritisnite Fax. d Pritisnite a ili b za prikaz

Setup

Receive.

e Pritisnite Setup Receive. f Pritisnite a ili b za prikaz

F/T

Ring Time.

g Pritisnite F/T Ring Time. h Pritisnite koliko dugo će uređaj zvoniti

kako bi vas upozorio da imate govorni poziv (20, 30, 40 ili 70 sekunda).

i Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Napomena

Čak i ako pozivatelj prekine poziv tijekom dvostrukog internog zvona, uređaj će

nastaviti zvoniti tijekom postavljenog

vremena.

Page 64

Poglavlje 6

Detekcija faksa 6

Ako je detekcija faksa postavljeno na

On: 6

Uređaj prima faks poziv automatski, čak i ako odgovorite na poziv. Kad na LCD zaslonu ugledate Receiving ili kad čujete „pištanje” kroz slušalicu koju koristite, samo spustite slušalicu. Vaš će uređaj učiniti ostalo.

Ako je detekcija faksa postavljena

Off: 6

Ako ste pokraj uređaja i odgovorite na faks poziv podizanjem slušalice, pritisnite Mono Start (Start (Mono)) ili Colour Start (Start (Boja)), zatim pritisnite Receive za primanje faksa.

Ako ste se javili na internom telefonu, pritisnite l 5 1. (Pogledajte Operacije s internih telefona na stranici 67.)

Napomena

• Ako je ova značajka postavljena na On,

ali

vaš uređaj ne povezuje faks poziv

kad

podignete slušalicu na internom

ili

vanjskom telefonu, pritisnite kod

udaljenu aktivaciju l 5 1.

• Ako šaljete faksove s računala na istoj telefonskoj liniji i uređaj ih presretne, postavite detekciju faksa na Off.

a Pritisnite MENU.

Dodatne radnje preuzimanja 6

Ispisivanje smanjenog dolaznog faksa 6

Ako odaberete On, uređaj automatski smanjuje svaku stranicu dolaznog faksa tako da stane na jednu stranicu papira veličine A4, Letter ili Legal. Uređaj izračunava omjer smanjenja koristeći veličinu stranice faksa i postavku veličine stranice papira. (Pogledajte Veličina i tip papira na stranici 29.)

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz Fax. c Pritisnite Fax. d Pritisnite a ili b za prikaz

Setup

Receive.

e Pritisnite Setup Receive. f Pritisnite a ili b za prikaz

Auto

Reduction.

g Pritisnite Auto Reduction. h Pritisnite On (ili Off). i Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

b Pritisnite a ili b za prikaz Fax. c Pritisnite Fax. d Pritisnite a ili b za prikaz

Setup

Receive.

e Pritisnite Setup Receive. f Pritisnite a ili b za prikaz Fax Detect. g Pritisnite Fax Detect. h Pritisnite On (ili Off). i Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Page 65

Primanje faksa

Postavljanje prioriteta primanja 6

Ako se faks u boji veličine A3 pošalje na vaš uređaj, uređaj će primiti ili A3 jednobojni faks ili A4 faks u boji ovisno o postavci prioriteta primanja. Ako odaberete Mono(Max.A3), primit ćete A3 jednobojni faks. Ako odaberete Colour(Max.A4), primit ćete A4 faks u boji.

Napomena

Zadana postavka je Mono(Max.A3), stoga uređaj ne može primati A4 faksove u boji prema zadanoj vrijednosti.

Primanje u memoriju (Uklj.)

Prioritet

primanja

Mono (Max.A3)

Colour (Max.A4)

Poslani

dokument

U boji

Jednobojni

U boji

Jednobojni

Primljeni

dokument

A4 A4 u boji A3 A4 u boji1

(smanjen) A4 Jednobojni A4 A3 Jednobojni A41

(smanjen) A4 Jednobojni A4 A3 Jednobojni A3 A4 Jednobojni A4 A3 Jednobojni A3

Pregled

faksa

N/D

(Ispis

boji)

Dostupno

Pohrana

ISKLJ.

(Ispis u boji)

(Jednobojni

ispis)

Pohrana

faksa

Proslijedite

faks

N/D

(Ispis u boji)

Dostupno

Slanje faksova

s računala

N/D

(Ispis u boji)

Dostupno

(Do veličine A4)

Ovi rezultati mogu se razlikovati ovisno o mogućnostima uređaja koji šalje.

Faksovi veličine A3 će se smanjiti na veličinu A4.

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz Fax. c Pritisnite Fax. d Pritisnite a ili b za prikaz Setup Receive. e Pritisnite Setup Receive. f Pritisnite a ili b za prikaz Mono/Colour. g Pritisnite Mono/Colour. h Pritisnite Mono(Max.A3) ili Colour(Max.A4). i Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Page 66

Poglavlje 6

Ispisivanje faksa iz memorije 6

Ako ste odabrali pohranu faksa, i dalje možete ispisati faks iz memorije kada ste pored uređaja. Ako ste odabrali

Fax Preview, pogledajte Pregled faksa (samo jednobojno) na stranici 58 i Primanje u memoriju (samo jednobojno) na stranici 54.

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz Fax. c Pritisnite Fax. d Pritisnite a ili b za prikaz

Document.

e Pritisnite Print Document. f Pritisnite Mono Start (Start (Mono)). g Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Napomena

Kad ispisujete faks iz memorije, podaci

faksa će se izbrisati.

Prihvat bez papira 6

Čim se isprazni ladica za papir tijekom primanja faksa na zaslonu će se pojaviti No Paper Fed, tražeći da se umetne papir u ladicu za papir. (Pogledajte Stavljanje papira i ostalih ispisnih medija na stranici 10.)

Uređaj će nastaviti s primanjem faksa tako da će preostale stranice pohraniti u memoriju, ako bude dovoljno memorije.

Naredni dolazni faksovi će se također pohraniti u memoriju sve dok se memorija ne napuni. Kad se memorija napuni, uređaj će automatski prestati odgovarati na pozive. Za ispis faksova stavite novi papir u ladicu za papir.

Primanje u memoriju (samo jednobojno) 6

Istovremeno možete koristiti samo jednu radnju primanja u memoriju:

 Prosljeđivanje faksa  Pohrana faksa  Primanje faksa putem računala  Isključeno

Odabir možete promijeniti bilo kada. Ako su primljeni faksovi i dalje u memoriji uređaja nakon što ste promijenili rad primanja u memoriju, prikazat će se poruka na LCD zaslonu. (Pogledajte Mijenjanje radnji primanja u memoriju na stranici 58.)

Napomena

Kad primite faks u boji, uređaj će smatrati podatke kao faks u boji ili kao jednobojni faks, ovisno o postavci prioriteta primanja. (Pogledajte primanja na stranici 53.)

Prosljeđivanje faksa 6

Kad odaberete proslijeđivanje faksova, uređaj pohranjuje faks u memoriji. Uređaj će tada birati broj faksa koji ste programirali i proslijedit će faks poruku.

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz Fax. c Pritisnite Fax. d Pritisnite a ili b za prikaz

Setup

e Pritisnite Setup Receive. f Pritisnite a ili b za prikaz

Memory

Postavljanje prioriteta

Receive.

g Pritisnite Memory Receive. h Pritisnite Fax Forward.

Page 67

Primanje faksa

i Unesite broj za prosljeđivanje

(do

20 znamenki) korištenjem gumba Pritisnite OK.

na LCD-u.

j Pritisnite Backup Print:On

ili

Backup Print:Off.

VAŽNO

• Ako odaberete Backup Print:On, uređaj će također ispisati faks na vaš uređaj,

biste imali kopiju. Ovo je sigurnosna

značajka u slučaju nestanka struje prije nego što faks bude proslijeđen ili ako postoji problem s uređajem koji prima faks.

Backup Print:On ne radi kada

postavka pregleda faksa uključena.

•Uređaj može pohranjivati faksove do otprilike 24 sata nakon nestanka struje.

k Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Pohrana faksa 6

Kad odaberete pohranu faksa, uređaj pohranjuje primljeni faks u memoriji. Faks poruke moći ćete dohvatiti s druge lokacije korištenjem naredbi daljinskog pronalaženja.

Ako ste postavili pohranu faksa, sigurnosna kopija automatski će se ispisati na uređaju.

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz Fax. c Pritisnite Fax. d Pritisnite a ili b za prikaz

Setup

Receive.

e Pritisnite Setup Receive. f Pritisnite a ili b za prikaz

Memory

Receive.

g Pritisnite Memory Receive.

h Pritisnite Fax Storage. i Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Page 68

Poglavlje 6

Primanje faksa putem računala 6

Ako uključite značajku PC-Fax Receive, uređaj će pohranjivati primljene faksove u memoriju

i automatski ih slati na vaše osobno računalo. Možete koristiti računalo za pregled i pohranjivanje ovih faksova.

Čak i ako ste isključili računalo (na primjer, preko noći ili preko vikenda), uređaj će primiti i pohraniti faksove u svoju memoriju. Broj primljenih faksova koji su pohranjeni u memoriju pojavit će se na LCD-u.

Kad pokrenete računalo i pokrene se softver PC-FAX Receiving, za primanje faksova putem računala, uređaj će automatski prebaciti faksove na računalo.

Za prebacivanje primljenih faksova na računalo na računalu mora biti pokrenut softver PC-FAX Receiving. (Za detalje pogledajte PC-FAX receiving (Primanje faksova putem računala) u Software User’s Guide (Uputama za upotrebu softvera) na CD-ROM-u.)

Ako odaberete mogućnosti Backup Print:On, uređaj će također ispisati faks.

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz Fax. c Pritisnite Fax. d Pritisnite a ili b za prikaz

Setup

Receive.

k Pritisnite Backup Print:On

ili

Backup Print:Off.

l Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Napomena

•Mac OS® ne podržava primanje faksova

putem računala.

• Prije nego što postavite primanje faksova

putem računala, morate instalirati softver MFL-Pro Suite na računalo. Pobrinite se

da je računalo spojeno i uključeno.

(Pojedinosti potražite u PC-FAX receiving (Primanje faksova putem računala) u

Software User’s Guide (Uputama

upotrebu softvera) na CD-ROM-u.)

• Ako dobijete poruku o po grešci i uređaj

može ispisati faksove u memoriji,

ovu

postavku možete koristiti za prijenos

faksova na računalo. (Za više detalja, pogledajte na stranici 143.)

U slučaju nestanka struje uređaj će pohraniti faksove u memoriju na otprilike 24

sata. Međutim, ako odaberete

Backup

faks pa ćete imati kopiju ako dođe do nestanka struje prije slanja faksa na računalo.

Poruke o pogrešci i održavanju

VAŽNO

Print:On, uređaj će ispisati

e Pritisnite Setup Receive. f Pritisnite a ili b za prikaz

Memory

Receive.

g Pritisnite Memory Receive. h Pritisnite PC Fax Receive. i Pritisnite <USB> ili računalo

koje želite primati faksove.

j Pritisnite OK.

Page 69

Primanje faksa

Mijenjanje odredišnog računala 6

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz Fax. c Pritisnite Fax. d Pritisnite a ili b za prikaz

Setup

Receive.

e Pritisnite Setup Receive. f Pritisnite a ili b za prikaz

Memory

Receive.

g Pritisnite Memory Receive. h Pritisnite PC Fax Receive. i Pritisnite <USB> ili računalo

koje želite primati faksove.

j Pritisnite OK. k Pritisnite Backup Print:On

ili

Backup Print:Off.

l Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Isključivanje radnji primanja u memoriju 6

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz Fax. c Pritisnite Fax. d Pritisnite a ili b za prikaz

Setup

Receive.

e Pritisnite Setup Receive. f Pritisnite a ili b za prikaz

Memory

Receive.

g Pritisnite Memory Receive. h Pritisnite Off. i Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Napomena

Ako u memoriji uređaja još uvijek ima pohranjenih faksova, na LCD zaslonu bit će ponuđeno više opcija. (Pogledajte Mijenjanje radnji primanja u memoriju na stranici 58.)

Page 70

Poglavlje 6

Mijenjanje radnji primanja u memoriju 6

Ako primljeni faksovi ostaju u memoriji uređaja kada promijenite radnje primanja u memoriju, LCD će postaviti jedno od sljedećih pitanja:

 Erase All Doc?

 Print All Fax?

• Ako pritisnete Yes, faksovi u memoriji

će se izbrisati ili ispisati prije promjene postavki. Ako je sigurnosna kopija prije ispisana, ispis se neće ponoviti.

• Ako pritisnete No, faksovi u memoriji

neće se izbrisati ili ispisati i postavka će ostati nepromijenjena.

Ako primljeni faksovi ostaju u memoriji nakon što promijenite na PC Fax Receive s druge mogućnosti [Fax Forward ili Fax Storage], pritisnite a ili b za odabir računala.

LCD će postaviti sljedeće pitanje:

 Send Fax to PC?

• Ako pritisnete Yes, faksovi u memoriji bit

će poslani na računalo prije promjene

postavki. Postavit će se pitanje želite li

uključiti ispis sigurnosne kopije.

(Za

detalje pogledajte Primanje faksa

putem računala na stranici 56.)

• Ako pritisnete No, faksovi u memoriji se neće izbrisati niti prenijeti na računalo i

postavka će ostati nepromijenjena.

Pregled faksa (samo jednobojno) 6

Kako pregledavati primljeni faks 6

Primljene faksove možete gledati na LCD-u tako da pritisnete gumb Fax Preview na LCD zaslonu. Kad je uređaj u stanju pripravnosti za rad, na LCD-u će se pojaviti skočna poruka koja vas upozorava na nove faksove.

Postavljanje pregleda faksa 6

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz Fax. c Pritisnite Fax. d Pritisnite a ili b za prikaz

Setup

Receive.

e Pritisnite Setup Receive. f Pritisnite a ili b za prikaz Fax Preview. g Pritisnite Fax Preview. h Pritisnite On (ili Off). i LCD vas obavještava da svi budući

faksovi neće biti ispisani kod prijema. Pritisnite Yes.

j Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Napomena

• Kad primite faks u boji, uređaj će shvatiti

podatke kao faks u boji ili kao jednobojni faks, ovisno o vašoj postavci za prioritet primanja. (Pogledajte prioriteta primanja na stranici 53.)

• Kad je Fax Preview postavljeno na On,

sigurnosna kopija faksova neće se ispisivati, čak i ako ste postavili Backup

Print na On.

Postavljanje

Page 71

Primanje faksa

Korištenje pregleda faksa 6

Kad primite faks, vidjeti ćete skočnu poruku na LCD-u. (Na primjer: New Fax: 02.)

a Pritisnite Fax Preview.

LCD će prikazati popis novih faksova.

Napomena

• Ako primite faks koji sadrži više veličina

papira (primjerice, stranicu A4 i A3 s podacima), uređaj može stvoriti i datoteku za svaku veličinu papira. LCD će

možda prikazivati da je primljeno

više

od jednog faksa.

•Također, možete vidjeti i popis starih

faksova pritiskom na karticu Old Fax na

LCD-u. Pritisnite karticu New Fax

povratak na popis novih faksova.

pohraniti

b Pritisnite a ili b za prikaz broja faksa

faks koji želite gledati.

c Pritisnite faks koji želite gledati.

Napomena

• Ako je vaš faks velik, može doći do kratkog čekanja prije njegovog prikaza na LCD-u.

•LCD će prikazati broj trenutne stranice i

ukupan broj stranica faks poruke. Kad

vaša faks poruka ima više od 99 stranica, ukupan broj stranica će se prikazivati kao

„XX”.

Kad je faks prikazan, pritisnite More. Na

LCD-u će se pojaviti gumbi, tada

izvršite dolje prikazane radnje.

Gumb Opis

Povećajte faks.

Smanjite faks.

ili

Pomaknite vertikalno.

Pomaknite horizontalno.

Zakrenite faks u smjeru kazaljke

satu.

na Izbrišite faks. Pritisnite Yes za potvrdu.

Idite na prethodnu stranicu.

Idite na sljedeću stranicu.

Idite natrag na popis faksova.

Ispišite faks. Napravite jedno od sljedećeg:

 Pritisnite Print All Pages

za ispis cijele poruke.

 Pritisnite Print Current Only

za ispis samo prikazane stranice.

 Pritisnite Print From Current

ispis počevši od prikazane

stranice.

Zatvorite tablicu za pregled.

d Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Page 72

Poglavlje 6

Kako ispisati faks 6

a Pritisnite Fax Preview. b Pritisnite faks koji želite gledati. c Pritisnite More.

d Pritisnite (Ispis).

 Ako ima faks više stranica, prijeđite

na korak

 Ako ima faks više stranica, započet

će ispis. Prijeđite na korak

e Napravite jedno od sljedećeg:

 Pritisnite Print All Pages

ispis svih stranica faksa.

 Pritisnite Print Current Only

ispis prikazane stranice.

 Pritisnite Print From Current

ispis od prikazane stranice

posljednje stranice.

f Napravite jedno od sljedećeg:

 Za brisanje faksa pritisnite Yes.  Za zadržavanje faksa u memoriji

pritisnite No.

Isključivanje pregleda faksa 6

a Pritisnite Fax Preview. b Pritisnite More. c Pritisnite Turn Off Fax Preview. d Pritisnite Yes za potvrdu. e Ako u memoriji ima pohranjenih

faksova, učinite jedno od sljedećeg:

 Ako ne želite ispisati pohranjene

faksove, pritisnite Continue. Uređaj će vas upitati za potvrdu brisanja pohranjenih faksova.

Pritisnite Yes za potvrdu.

 Ako želite ispisati sve

pohranjene

 Ako ne želite isključiti pregled faksa,

pritisnite Cancel. Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

faksove, pritisnite

all faxes.

g Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Kako ispisati sve faksove na popisu 6

a Pritisnite Fax Preview. b Pritisnite More. c Pritisnite Print All. d Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Kako obrisati sve faksove na popisu 6

a Pritisnite Fax Preview. b Pritisnite More. c Pritisnite Delete All.

Pritisnite Yes za potvrdu.

d Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Page 73

Primanje faksa

Daljinsko pronalaženje6

Možete pozvati uređaj s bilo kojeg digitalnog telefona ili faks uređaja, zatim koristiti kod daljinskog pristupa i daljinske naredbe za pronalaženje faks poruka.

Postavljanje koda daljinskog pristupa 6

Kod daljinskog pristupa omogućuje pristup značajki daljinskog pronalaženja kad niste kraj uređaja. Prije nego počnete koristiti daljinski pristup i značajke pronalaženja, morate postaviti svoj vlastiti kod. Tvornički postavljeni zadani kod je neaktivan kod (---l).

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz Fax. c Pritisnite Fax. d Pritisnite a ili b za prikaz

Remote

Access.

Korištenje vašeg koda daljinskog pristupa 6

a Birajte vaš broj faksa s telefona s tonskim

biranjem ili drugog faks uređaja.

b Kad vaš uređaj odgovori, odmah unesite

kod daljinskog pristupa (3 znamenke nakon kojih slijedi

c Uređaj će dati signal ako je primio

poruke:

 1 dugačak zvučni signal —

faks

poruke

 Nema zvučnog signala —

nema

poruka

d Kad uređaj da dva kratka zvučna signala,

unesite naredbu. Uređaj će prekinuti vezu ako čekate dulje od 30 sekundi prije nego što unesete naredbu. Uređaj će se oglasiti s tri zvučna signala ako unesete neispravnu naredbu.

e Pritisnite Remote Access. f Unesite troznamenkasti kod korištenjem

brojeva 0-9, l ili # pritiskanjem gumba na LCD-u. Pritisnite OK. (Unaprijed postavljeni kod „l” se

ne može mijenjati.)

Napomena

Nemojte koristiti isti kod koji koristite za kod udaljene aktivacije (l 5 1) ili kod udaljene deaktivacije (# 5 1). (Pogledajte

s internih telefona na stranici 67.)

Operacije

g Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Napomena

Vaš kod možete promijeniti bilo kada unosom novog koda. Ako želite deaktivirati kod, pritisnite neaktivne postavke (---l) i zatim pritisnite OK.

Clear

u koraku f za povratak

e Kada ste završili, pritisnite 9 0 za

zaustavljanje daljinskog pristupa.

f Prekinite vezu.

Napomena

Ako je uređaj postavljen za način rada Manual i želite koristiti značajke daljinskog pronalaženja, pričekajte oko 100 sekundi nakon što počne zvoniti, zatim unesite kod

daljinskog pristupa unutar sljedećih

sekunda.

Page 74

Poglavlje 6

Naredbe daljinskog faksiranja 6

Slijedite niže navede upute za pristup značajkama dok ste udaljeni od uređaja. Kad pozovete uređaj i unesete vaš pristupni kod na daljinskom upravljaču (3 znamenke nakon kojih slijedi ), sustav će dati dva kratka signala, zatim možete unijeti daljinsku naredbu.

Daljinske naredbe Detalji operacija 95 Promjena postavki za prosljeđivanje

ili pohranjivanje faksa

1 ISKLJUČENO Nakon što ste dohvatili ili izbrisali sve vaše poruke, možete

odabrati Off.

2 Prosljeđivanje faksova Jedan dugi signal znači da je vaša promjena prihvaćena. 4 Broj za prosljeđivanje faksa 6 Pohranjivanje faksa

96 Pronalaženje faksa

2 Pronalaženje svih faksova Unesite broj udaljenog faks uređaja kako biste primili

3 Brisanje faksova iz memorije Ako čujete jedan dugi signal, to znači da su faks poruke

97 Provjera statusa primanja

1 Faks Možete provjeriti je li vaš uređaj primio neki faks. Ako jeste,

98 Promjena načina prijema

1 Eksterni TAD Ako čujete jedan dugi signal, znači da su vaše promjene 2 Faks/telefon 3 Samo faks

90 Izlaz Pritisak na 9 0 omogućava izlaz iz daljinskog pronalaženja.

Ako čujete tri kratka signala, promjena nije prihvaćena jer nešto nije postavljeno (na primjer, nije registriran broj za prosljeđivanje faksova). Vaš broj za prosljeđivanje faksova možete registrirati unosom broja 4. (Pogledajte broja za prosljeđivanje faksova na stranici 63.) Kad završite registriranje broja, prosljeđivanje faksa će raditi.

pohranjene faks poruke. (Pogledajte Pronalaženje faks poruka na stranici 63.)

izbrisane iz memorije.

čut ćete jedan dugi signal. Ako nije, čut ćete tri kratka signala.

prihvaćene.

Pričekajte dugi signal, zatim spustite slušalicu.

Promjena

Page 75

Primanje faksa

Pronalaženje faks poruka 6

Vaš uređaj možete nazvati s bilo kojeg telefona s tonskim biranjem i zatim poslati faks poruke na uređaj. Prije korištenja ove značajke, morate uključiti pohranu faksa.

a Birajte vaš faks broj.

b Kad vaš uređaj odgovori, odmah unesite

kod daljinskog pristupa (3 znamenke nakon kojih slijedi signal, stigla vam je poruka.

). Ako čujete dugi

c Kad čujete dva kratka signala,

pritisnite

9 6 2.

d Pričekajte dugi signal, zatim koristite

brojčanik kako biste unijeli broj udaljenog faks uređaja na koji želite poslati faks, nakon čega slijedi ## (do 20 znamenki).

Napomena

Ne možete koristiti l i # kao brojeve za biranje. Međutim, pritisnite # ako želite staviti stanku.

e Prekinite vezu nakon što čujete da

vaš uređaj oglasio. Vaš uređaj pozvat će drugi faks uređaj koji će

zatim ispisati vaše faks poruke.

Promjena broja za prosljeđivanje faksova 6

Možete promijeniti zadane postavke broja za prosljeđivanje faksa s drugog telefona s tonskim biranjem ili faks uređaja.

a Birajte vaš faks broj.

b Kad vaš uređaj odgovori, odmah unesite

kod daljinskog pristupa (3 znamenke nakon kojih slijedi signal, stigla vam je poruka.

). Ako čujete dugi

c Kad čujete dva kratka signala,

pritisnite

9 5 4.

d Pričekajte dugi signal, pomoću brojčanika

unesite novi broj (do 20 znamenki) udaljenog faks uređaja na koji želite proslijediti vaše faks poruke, zatim unesite # #.

Napomena

Ne možete koristiti l i # kao brojeve za

biranje. Međutim, pritisnite # ako

želite

staviti stanku.

e Pritisnite 9 0 kada ste završili. f Prekinite vezu nakon što čujete

se vaš uređaj oglasio.

Page 76

Telefon i vanjski uređaji 7

Govorne radnje 7

Govorni pozivi mogu se pokrenuti pomoći internog ili vanjskog telefona, ručnim biranjem ili korištenjem brojeva brzog biranja.

Ton ili puls 7

Ako imate uslugu pulsnog biranja, ali morate poslati tonski signal (primjerice za telefonsko bankarstvo), slijedite upute u nastavku:

a Podignite slušalicu vanjskog telefona. b Pritisnite # na kontrolnoj ploči uređaja.

Svaki broj koji budete birali nakon ovog slat će tonske signale.

Kad spustite slušalicu, uređaj će se vratiti na uslugu pulsnog biranja.

Način rada faks/telefon 7

Kad je uređaj prebačen u način rada faks/ telefon, koristit će vrijeme F/T zvona (dvostruko interno zvonjenje) kako bi vas obavijestio da podignete slušalicu za govorni poziv.

Ako ste na vanjskom telefonu, podignite slušalicu vanjskog telefona i pritisnite Tel/R za javljanje.

Ako ste na internom telefonu, morat ćete podići slušalicu tijekom vremena F/T zvona i pritisnuti # 5 1 između dvostrukih internih zvona. Ako nitko nije na liniji ili vam netko želi poslati faks, pošaljite povratni poziv uređaju pritiskom na l 5 1.

Način rada faks/telefon u stanju uštede energije 7

Kad je uređaj u načinu uštedu energije, možete primati faksove ako je postavka uštede energije postavljena na Fax Receive:On. (Pogledajte Postavka uštede energije na stranici 27.)

Način faks/telefon ne radi u stanju uštede energije. Uređaj neće odgovoriti na telefonske ili faks pozive i nastavit će zvoniti. Ako ste na internom ili vanjskom telefonu, podignite slušalicu i pričajte. Ako čujete zvukove faksa, držite slušalicu dok detekcija faksa ne aktivira uređaj. Ako druga strana želi poslati faks, aktivirajte uređaj pritiskom na l 5 1.

Postavljanje vrste telefonske linije 7

Ako uređaj spajate na liniju s PBX ili ISDN značajkom za slanje i primanje faksova, potrebno je promijeniti i vrstu telefonske linije na sljedeći način.

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz

Initial

Setup.

c Pritisnite Initial Setup. d Pritisnite a ili b za prikaz

Phone

Line Set.

e Pritisnite Phone Line Set.

f Pritisnite PBX, ISDN (ili Normal). g Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Page 77

Telefon i vanjski uređaji

PBX i PRIJENOS 7

Uređaj je početno postavljen na Normal, što uređaju omogućuje spajanje na standardnu PSTN (javna komutirana mreža) liniju. Međutim, mnogi uredi koriste središnji telefonski sustav ili privatnu pretplatničku centralu (PBX). Uređaj se može spojiti na većinu PBX-a. Značajku opoziva koju uređaj posjeduje podržava samo vremenski određen poziv (TBR). TBR će raditi s većinom PBX sustava omogućavajući pristup vanjskoj liniji ili prijenos poziva na drugi interni broj. Značajka radi kada je pritisnut gumb R na LCD zaslonu ili tipka Tel/R na kontrolnoj ploči.

Napomena

Možete programirati pritiskanje gumba R kao dio pohranjenog broja u lokaciji biranja jednim dodirom ili brzog biranja. Kad programirate broj biranja jednim dodirom ili

broj brzog biranja, pritisnite prvo R (LCD

prikazuje „!”), zatim unesite telefonski broj. Ako to učinite, ne svaki put prije biranja korištenjem lokacije biranja jednim dodirom ili brzog biranja. (Pogledajte na stranici 70 odabran pod postavkom za tip telefonske linije, ne možete koristiti broj biranja jednim dodirom ili broj brzog biranja u koji je

programiran pritisak na tipku R.

trebate pritisnuti

Pohranjivanje brojeva

.) Međutim, ako PBX nije

Tel/R

Spajanje vanjskog TAD-a (telefonskog govornog automata)

Imate mogućnost da spojite vanjski govorni automat. Međutim, kad imate vanjski TAD na istoj telefonskoj liniji s uređajem, TAD odgovara na sve pozive, a uređaj „sluša” tonove faks poziva (CNG). Ako ih čuje, uređaj preuzima poziv i prima faks. Ako ne čuje CNG tonove, uređaj dopušta TAD-u da nastavi s reprodukcijom vaše odlazne poruke tako da pozivatelj može ostaviti govornu poruku.

TAD mora odgovoriti unutar četiri zvona (preporučena postavka je dva zvona). Uređaj ne može čuti CNG tonove dok TAD ne odgovori na poziv, a s četiri zvona preostaje samo 8 sekundi CNG tonova za faks „pozdravljanje”. Pobrinite se da pažljivo pratite

upute u ovom

priručniku za snimanje vaše odlazne poruke. Ne preporučamo korištenje značajke održavanja alata na vanjskoj telefonskoj sekretarici ako prijeđe pet zvona.

Napomena

Ako ne primate sve faksove, skratite postavku odgode zvona na vanjskom TAD-u.

do 10

1TAD

Kad TAD odgovori na poziv, LCD će prikazati Telephone.

VAŽNO

NE spajajte TAD negdje drugdje na istu telefonsku liniju.

Page 78

Poglavlje 7

Priključci 7

Vanjski TAD mora biti spojen kako je prikazano na prethodnoj slici.

a Postavite vanjski TAD na jedno ili dva

zvona. (Postavka uređaja za odgodu zvona nije primjenjiva.)

b Snimite odlaznu poruku na vanjskom

TAD-u.

c Postavite TAD da odgovora na pozive. d Način primanja postavite na

External

načina primanja na stranici 49.)

Snimanje odlazne poruke (OGM) na vanjskom TAD-u 7

Vrijeme je važno pri snimanju ove poruke. Poruka postavlja načine rukovanja i ručnim i automatskim primanjem faksa.

TAD. (Pogledajte Izbor

Višelinijski priključci (PBX) 7

Preporučujemo da tvrtka koja je instalirala vaš PBX poveže vaš uređaj. Ako imate više linija, predlažemo da tražite od instalatera da poveže jedinicu sa zadnjom linijom u sustavu. To sprječava uređaj da se aktivira svaki put kad sustav primi telefonski poziv. Ako na sve dolazne pozive odgovara glavna centrala, preporučujemo da način prijama postavite na Manual.

Mi ne jamčimo da će uređaj pravilno raditi pod svim okolnostima kad je spojen na PBX. Za sve probleme oko primanja ili slanja faksa obratite se tvrtki koja rukuje vašim PBX-om.

Napomena

Pobrinite se da je postavka za tip telefonske linije postavljena na PBX. (Pogledajte Postavljanje vrste telefonske linije na stranici 64.)

a Snimite 5 sekunda tišine na početku

poruke. (To omogućava uređaju da sluša CNG tonove faksa automatskog prijenosa prije nego prestanu.)

b Ograničite govor na 20 sekunda.

Napomena

Preporučujemo da započnete s porukom nakon 5 sekunda stanke jer uređaj ne može čuti faks tonove od rezonantnog ili

glasnog govora. Možete pokušati

izostaviti ovu stanku, ali ako uređaj ima

problema s primanjem, onda morate

ponovno snimiti poruku sa stankom.

Page 79

Telefon i vanjski uređaji

Vanjski i interni telefoni7

Spajanje na vanjski ili interni telefon 7

Odvojeni telefon možete spojiti na vaš uređaj na način prikazan na donjem dijagramu.

1 Interni telefon 2 Vanjski telefon

Kad koristite vanjski ili interni telefon, LCD prikazuje Telephone.

Napomena

Obavezno koristite vanjski telefon s

kablom koji nije dulji od 3 metra.

Operacije s internih telefona 7

Ako odgovorite na poziv, a na liniji nema nikoga:

Trebate pretpostaviti da primate ručni faks. Ako ste odgovorili na internom telefonu,

pritisnite l 5 1 i pričekajte pištanje ili da LCD prikaže Receiving, zatim spustite slušalicu.

Napomena

Također možete koristiti značajku detekcije faksa kako bi uređaj automatski preuzeo poziv. (Pogledajte na stranici 52.)

Detekcija faksa

Korištenje bežičnog vanjskog telefona 7

Ako je bežični telefon spojen na telefonski kabel (pogledajte Vanjski i interni telefoni na stranici 67) i obično nosite bežičnu slušalicu negdje drugdje, to vam olakšava da odgovorite na poziv tijekom odgode zvona.

Ako dozvolite da uređaj prvi odgovori, morali biste otići do uređaja da biste pritisnuli tipku Tel/R radi prebacivanja poziva na bežičnu slušalicu.

Ako odgovorite na faks poziv na internom ili vanjskom telefonu, poziv proslijedite na uređaj korištenjem koda udaljene aktivacije. Kad pritisnete kod udaljene aktivacije l 5 1, uređaj počinje primati faks.

Ako uređaj odgovori na govorni poziv i dvostruko zazvoni kako biste ga vi preuzeli, koristite kod udaljene deaktivacije # 5 1 za preuzimanje poziva na internom telefonu. (Pogledajte Vrijeme F/T zvona (samo za način rada faks/telefon) na stranici 51.)

Upotreba daljinskih kodova 7

Kod udaljene aktivacije 7

Ako na faks poziv odgovorite na internom telefonu, možete reći vašem uređaju da ga primi biranjem koda udaljene aktivacije l 5 1. Pričekajte zvuk pištanja i zatim spustite slušalicu. (Pogledajte Detekcija faksa na stranici 52.) Vaš pozivatelj mora pritisnuti Start za slanje faksa.

Ako na faks poziv odgovorite na vanjskom telefonu, uređaj može primiti faks tako da pritisnete Mono Start (Start (Mono)) i odaberete Receive.

Page 80

Poglavlje 7

Kod udaljenog deaktiviranja 7

Ako primite glasovni poziv, a uređaj je u F/T načinu rada, počet će se oglašavati F/T (dvostruko) zvono nakon što se početno zvonjenje odgodi. Ako podignete slušalicu na internom telefonu, možete isključiti F/T zvonjenje pritiskom na # 5 1 (pobrinite se da ovo pritisnete između dva zvona).

Ako uređaj odgovori na govorni poziv i dvostruko zvoni da preuzmete poziv, poziv na vanjskom telefonu možete preuzeti tako da pritisnete Tel/R.

Promjena daljinskih kodova 7

Ako želite koristiti daljinsku aktivaciju, morate uključiti daljinske kodove. Unaprijed postavljeni kod udaljene aktivacije je l 5 1. Ako želite, možete ih zamijeniti vlastitim kodovima.

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz Fax.

j Napravite jedno od sljedećeg.

 Ako želite promijeniti kod udaljene

deaktivacije, unesite novi kod. Pritisnite OK, idite na korak k.

 Ako ne želite mijenjati kod udaljene

deaktivacije, pritisnite OK i idite na

korak k.

k Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Napomena

• Ako niste spojeni svaki put kada daljinski pristupate vanjskom TAD-u, pokušajte promijeniti kod udaljene aktivacije i kod udaljene deaktivacije na neki drugi troznamenkasti kod korištenjem brojeva

• Daljinski kodovi možda neće raditi s

0-9, l, #.

nekim telefonskim sustavima.

c Pritisnite Fax. d Pritisnite a ili b za prikaz

Setup

Receive.

e Pritisnite Setup Receive. f Pritisnite a ili b za prikaz

Remote

Codes.

g Pritisnite Remote Codes. h Pritisnite On (ili Off). i Napravite jedno od sljedećeg.

 Ako želite promijeniti kod udaljene

aktivacije, unesite novi kod. Pritisnite OK, idite na korak j.

 Ako ne želite mijenjati kod udaljene

aktivacije, pritisnite OK i idite na

korak j.

Page 81

Biranje i pohranjivanje brojeva 8

Kako birati brojeve 8

Ručno biranje 8

Pritisnite sve znamenke broja faksa ili telefona korištenjem brojčanika.

Biranje jednim dodirom 8

Uređaj ima 3 senzorske tipke na koje možete pohraniti 6 brojeva faksa ili telefonskih brojeva za automatsko biranje.

Ponovno biranje faks brojeva 8

Ako ručno šaljete faks i linija je zauzeta, pritisnite Redial/Pause (Ponovno biranje/ Pauza), i zatim pritisnite Mono Start (Start (Mono)) ili Colour Start (Start (Boja)) kako biste pokušali ponovno. Ako želite napraviti drugi poziv na broj koji ste nedavno birali, možete pritisnuti Redial/Pause (Ponovno biranje/Pauza) i odabrati jedan od 30 posljednje biranih brojeva iz popis odlaznih poziva.

Redial/Pause (Ponovno biranje/Pauza) radi samo ako ste birali s kontrolne ploče. Ako automatski šaljete faks, a linija je zauzeta, uređaj će automatski ponovno birati broj do najviše tri puta u razmacima od 5 minuta.

a Pritisnite Redial/Pause (Ponovno

biranje/Pauza).

b Pritisnite broj koji želite ponovno birati. c Pritisnite Send a fax.

Brzo biranje 8

a Pritisnite Phone Book. b Pritisnite dvoznamenkasti broj koji želite

nazvati. Brojeve također možete prikazati u abecednom redoslijedu tako da

pritisnete na LCD-u.

Napomena

Ako LCD prikaže Not Registered kada

unesete broj biranja jednim dodirom ili broj brzog biranja, na toj lokaciji nije pohranjen broj.

d Pritisnite Mono Start (Start (Mono))

ili

Colour Start (Start (Boja)).

Napomena

U prijenosu u stvarnom vremenu značajka automatskog ponovnog biranja ne radi kad se koristi staklo skenera.

Page 82

Poglavlje 8

Povijest odlaznih poziva 8

Posljednjih 30 brojeva na koje ste poslali faks bit će pohranjeni u povijesti odlaznih poziva. Jedan od tih brojeva možete odabrati za slanje faksa, dodavanje u biranje jednim dodirom ili brzo biranje, ili za brisanje iz povijesti.

a Pritisnite Redial/Pause

(Ponovno Također možete pritisnuti History.

biranje/Pauza).

b Pritisnite pločicu Outgoing Call. c Pritisnite broj koji želite. d Napravite jedno od sljedećeg:

 Za slanje faksa pritisnite

Send

a fax.

Pritisnite Mono Start (Start (Mono)) ili Colour Start (Start (Boja)).

 Ako želite pohraniti broj,

pritisnite

Add Add

(Pogledajte ili Pohranjivanje brojeva brzog biranja iz odlaznih poziva

na stranici 72.)

 Ako želite izbrisati broj iz popisa

povijesti odlaznih poziva, pritisnite More, i zatim pritisnite Delete.

Pritisnite Yes za potvrdu.

More i zatim pritisnite

to Speed Dial ili to One Touch Dial.

Pohranjivanje brojeva 8

Možete postaviti svoj uređaj za izvršavanje sljedećih tipova lakog biranja brojeva: Biranje jednim dodirom, brzo biranje i grupe za slijedno slanje faksova. Kad birate broj brzog biranja, LCD prikazuje ime, ako ste ga pohranili, ili broj.

Napomena

Ako nestane struje, brojevi brzog biranja koji su u memoriji neće biti izgubljeni.

Pohranjivanje pauze 8

Kad pohranjujete brojeve biranja jednim dodirom ili brojeve brzog biranja u telefonski imenik, možete umetnuti jednu ili više stanki od 3,5 sekundi tako da pritisnete gumb na LCD-u.

Pohranjivanje brojeva biranja jednim dodirom 8

Uređaj ima 3 senzorske tipke na koje možete možete pohraniti 6 brojeva faksa ili telefonskih brojeva za automatsko biranje. Za pristup brojevima 4 do 6 držite tipku Shift dok pritišćete tipku biranja jednim dodirom.

a Pritisnite tipku biranja jednim dodirom

koju želite pohraniti broj.

Pritisnite Yes.

Pau se

e Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Napomena

Brojeve biranja jednim dodirom također možete spremiti pritiskom na Phone Book. Pritisnite More. Pritisnite Set One Touch Dial. Pritisnite broj korištenjem gumba na LCD-u.

Page 83

Biranje i pohranjivanje brojeva

b Napravite jedno od sljedećeg:

 Unesite ime (do 16 znakova)

korištenjem gumba LCD-a. Pritisnite OK. (Za pomoć pri unošenju slova

pogledajte na stranici 191.)

 Za pohranjivanje broja bez imena,

pritisnite OK.

Unos teksta

c Unesi broj faksa ili telefona

(do

20 znamenki) korištenjem gumba Pritisnite OK.

Napomena

Ako želite pohraniti adresu e-pošte za faksa ili skeniranja za poslužitelj e-pošte, pritisnite te pritisnite OK. (Pogledajte Unos teksta na stranici 191.)

na LCD-u.

korištenje sa značajkama internet

i unesite adresu e-pošte

d Kad LCD prikaže postavke, pritisnite OK

za potvrdu.

e Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

f Pritisnite Add to One Touch Dial. g Kako biste odabrali gdje će broj biti

pohranjen, napravite jedno od sljedećeg:



Za prihvaćanje prikazane sljedeće slobodne lokacije biranja na dodir, pritisnite

 Za unos neke druge lokacije biranja

na dodir, pritisnite broj korištenjem gumba na LCD-u.

Pritisnite OK.

Napomena

Ako je lokacija biranja na dodir koju ste odabrali već zauzeta, gumb OK na LCD-u neće raditi. Odaberite drugu lokaciju.

h Napravite jedno od sljedećeg:

 Unesite ime korištenjem gumba na

LCD-u (do 16 znakova). Pritisnite OK. (Za pomoć pri unošenju slova

pogledajte Unos teksta na stranici 191.)

 Za pohranjivanje broja bez imena,

pritisnite OK.

Pohranjivanje brojeva biranja na dodir iz odlaznih brojeva 8

Brojeve biranja na dodir možete pohraniti iz povijesti odlaznih poziva.

a Pritisnite Redial/Pause (Ponovno

biranje/pavza). Također možete odabrati pritiskom na History.

b Pritisnite karticu Outgoing Call. c Pritisnite a ili b za prikaz broja koji želite

pohraniti.

d Pritisnite broj koji želite pohraniti. e Pritisnite More.

i Pritisnite OK za prihvaćanje prikazanog

broja telefona ili faksa.

j Kad LCD prikaže postavke, pritisnite OK

za potvrdu.

k Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Page 84

Poglavlje 8

Pohranjivanje brojeva brzog biranja 8

Možete pohraniti do 100 dvoznamenkastih lokacija brzog biranja s imenom te svako ime može imati dva broja. Kad birate, morate pritisnuti samo nekoliko tipki (primjerice: pritisnite Phone Book, broj koji želite pozvati i Send a fax).

a Pritisnite Phone Book. b Pritisnite More. c Pritisnite Set Speed Dial. d Napravite jedno od sljedećeg:

 Unesite ime (do 16 znakova)

korištenjem gumba LCD-a. Pritisnite OK. (Za pomoć pri unošenju

slova

pogledajte Unos teksta

na stranici 191.)

 Za pohranjivanje broja bez imena

pritisnite OK.

e Unesi prvi broj faksa ili telefona

(do

20 znamenki) korištenjem gumba na LCD-u. Pritisnite OK.

g Kako biste odabrali gdje će broj

biti

pohranjen, napravite jedno od

sljedećeg:

 Za prihvaćanje prikazane sljedeće

slobodne lokacije brzog biranja pritisnite OK.

 Za unos neke druge lokacije brzog

biranja pritisnite dvoznamenkasti broj korištenjem gumba na LCD-u.

Pritisnite OK.

Napomena

Ako je dvoznamenkasta lokacija brzog biranja koju ste odabrali već zauzeta, gumb OK na LCD-u neće raditi. Odaberite drugu lokaciju.

h Kad LCD prikaže postavke, pritisnite OK

za potvrdu.

i Napravite jedno od sljedećeg:

 Za pohranjivanje još jednog

broja

brzog biranja ponovite

korake

b do h.

 Za završetak pohranjivanja brojeva

pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Pohranjivanje brojeva brzog biranja iz odlaznih poziva 8

Napomena

Ako želite pohraniti adresu e-pošte za

korištenje sa značajkama internet

faksa ili skeniranja za poslužitelj e-pošte, pritisnite te pritisnite OK. (Pogledajte Unos teksta na stranici 191.)

i unesite adresu e-pošte

f Napravite jedno od sljedećeg:

 Unesi drugi broj faksa ili telefona

(do

20 znamenki) korištenjem

gumba na LCD-u.

Pritisnite OK.

 Ako ne želite pohraniti drugi broj,

pritisnite OK.

Brojeve brzog biranja možete pohraniti iz povijesti odlaznih poziva.

a Pritisnite Redial/Pause (Ponovno

biranje/Pauza). Također možete odabrati broj

pritiskom na History.

b Pritisnite karticu Outgoing Call. c Pritisnite a ili b za prikaz imena

ili

broja koji želite pohraniti.

d Pritisnite ime ili broj koji želite pohraniti. e Pritisnite More. f Pritisnite Add to Speed Dial.

Page 85

Biranje i pohranjivanje brojeva

g Napravite jedno od sljedećeg:

 Unesite ime (do 16 znakova)

korištenjem gumba LCD-a. Pritisnite OK. (Za pomoć pri unošenju

slova

pogledajte Unos teksta

na stranici 191.)

 Za pohranjivanje broja bez imena

pritisnite OK.

h Pritisnite OK za potvrdu broja faksa

ili

telefona koji želite pohraniti.

i Napravite jedno od sljedećeg:

 Unesi drugi broj faksa ili telefona

(do

20 znamenki) korištenjem

gumba na LCD-u. Pritisnite OK.

 Ako ne želite pohraniti drugi broj,

pritisnite OK.

j Kako biste odabrali gdje će broj

biti

pohranjen, napravite jedno

sljedećeg:

 Za prihvaćanje prikazane sljedeće

slobodne lokacije brzog biranja pritisnite OK.

 Za unos neke druge lokacije brzog

biranja pritisnite dvoznamenkasti broj korištenjem gumba na LCD-u.

Pritisnite OK.

Napomena

• Brojevi brzog biranja započinju s #

(na

primjer, # 0 2).

• Ako je dvoznamenkasta lokacija brzog

biranja koju ste odabrali već zauzeta, gumb OK na LCD-u neće raditi. Odaberite drugu lokaciju.

k Kad LCD prikaže postavke, pritisnite OK

za potvrdu.

Mijenjanje ili brisanje imena ili

brojeva biranja jednim

dodirom ili brzog biranja 8

Možete mijenjati već pohranjeno ime, broj biranja jednim dodirom ili broj brzog biranja.

a Pritisnite Phone Book. b Pritisnite More. c Napravite jedno od sljedećeg:

 Pritisnite Change za uređivanje

imena ili brojeva.

 Pritisnite Delete za brisanje svih

podataka u lokaciji brzog biranja ili

biranja jednim dodirom. Pritisnite broj koji želite izbrisati. Pritisnite OK. Prijeđite na korak i.

d Pritisnite a ili b za prikaz broja koji

želite

promijeniti.

e Pritisnite broj koji želite promijeniti.

Napomena

Lokacije biranja jednim dodirom počinju s l. Lokacije brzog biranja počinju s #.

f Pritisnite Name:, Fax/Tel1:

ili

Fax/Tel2:.

Napomena

Za lokacije brzog biranja možete mijenjati Fax/Tel1: i Fax/Tel2:.

l Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Page 86

Poglavlje 8

g Napravite jedno od sljedećeg:

 Ako odaberete Name:, unesite ime

(do 16 znakova) korištenjem gumba na LCD-u. (Pogledajte na stranici 191.) LCD će prikazati postavke.

Pritisnite OK.

 Ako odaberete Fax/Tel1:

ili

Fax/Tel2:, unesite novi broj

(do

20 znamenki) korištenjem

gumba na LCD-u. LCD će prikazati postavke.

Pritisnite OK.

Unos teksta

Napomena

Kako promijeniti pohranjeno ime ili broj: Ako želite promijeniti znak, pritisnite d ili c

kako biste postavili pokazivač ispod znaka koji želite mijenjati, zatim pritisnite Ponovno unesite znak.

h Napravite jedno od sljedećeg:

 Pritisnite OK za završetak.

Za promjenu još jedne lokacije biranja jednim dodirom ili brzog biranja, ponovite korake

 Za promjenu drugih pojedinosti,

idite

na g.

LCD će prikazati postavke.

b do g.

i Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Postavka grupa za slijedno slanje 8

Grupe koje se mogu pohraniti na senzorsku tipku ili lokaciju brzog biranja omogućavaju slanje iste faks poruke na više brojeva faksa pritiskom na senzorsku tipku ili na Phone Book, zatim dvoznamenkastu lokaciju i na kraju Send a fax i Mono Start (Start (Mono)). Prvo ćete morati pohraniti svaki broj faksa u senzorsku tipku ili lokaciju brzog biranja. Tada ih možete uključiti kao brojeve u grupu. Svaka grupa koristi jednu senzorsku tipku ili lokaciju brzog biranja. Možete imati do šest grupa ili možete dodijeliti do 205 brojeva u veliku grupu.

(Pogledajte Pohranjivanje brojeva brzog

biranja na stranici 72 i Slijedno slanje (samo jednobojno) na stranici 43.)

a Pritisnite Phone Book. b Pritisnite More. c Pritisnite Setup Groups. d Pritisnite Set Speed Dial

ili

Set One Touch Dial.

Ako odaberete Set Speed Dial, idite

na korak f.

e Za prihvaćanje sljedećeg dostupnog

broja za biranje jednim dodirom, pritisnite OK.

f Unesite ime grupe (do 16 znakova)

korištenjem gumba LCD-a. Pritisnite OK.

g Kad LCD prikaže sljedeći dostupni

broj

grupe, pritisnite OK.

Taj broj i ime grupe automatski će biti dodijeljeni sljedećoj dostupnoj lokaciji brzog biranja.

Page 87

Biranje i pohranjivanje brojeva

h Dodajte brojeve biranja jednim dodirom

ili brzog biranja grupi tako da ih pritisnete kako bi crvena

kvačica. Pritisnite OK.

Ako brojeve želite popisati prema abecednom redoslijedu, pritisnite

Napomena

Lokacije biranja jednim dodirom počinju s l. Lokacije brzog biranja počinju s #.

se prikazala

i Kad LCD prikaže ime grupe i brojeve,

pritisnite OK za potvrdu.

j Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Napomena

Možete ispisati popis svih brojeva biranja jednim dodirom i brzog biranja. Brojevi grupe bit će označeni u stupcu GROUP. (Pogledajte

Mijenjanje imena grupe 8

Izvještaji na stranici 78.)

a Pritisnite Phone Book.

Brisanje grupe 8

a Pritisnite Phone Book. b Pritisnite More.

c Pritisnite Delete. d Pritisnite a ili b za prikaz

grupe

koju želite izbrisati.

e Pritisnite ime grupe. f Pritisnite OK. g Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Brisanje broja iz grupe 8

a Pritisnite Phone Book. b Pritisnite More. c Pritisnite Change. d Pritisnite a ili b za prikaz

grupe

koju želite promijeniti.

e Pritisnite grupu. b Pritisnite More. c Pritisnite Change. d Pritisnite a ili b za prikaz grupe

koju

želite promijeniti.

e Pritisnite grupu. f Pritisnite Name:. g

Unesite novo ime (do 16 znakova) korištenjem gumba LCD-a Pritisnite OK. (Pogledajte Unos teksta na stranici 191. Na primjer, upišite NOVI KLIJENTI.)

Napomena

Kako promijeniti pohranjeno ime ili broj:

Ako želite promijeniti znak, pritisnite d ili c kako biste postavili pokazivač ispod znaka koji želite mijenjati, zatim pritisnite Ponovno unesite znak.

h Pritisnite OK. i Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

f Pritisnite Add/Delete.

g Pritisnite a ili b za prikaz broja

koji

želite izbrisati iz grupe.

h Pritisnite potvrdni okvir broja koji

želite

izbrisati, kako biste ukinuli

oznaku

Pritisnite OK za potvrdu.

u njemu.

i Pritisnite OK.

j Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Page 88

Poglavlje 8

Spajanje brojeva brzog biranja 8

Ponekad kada šaljete faks želite odabrati između nekoliko davatelja usluge prijenosa na velike udaljenosti. Cijene mogu ovisiti o vremenu i odredištu. Kako biste iskoristili niske cijene, možete pohraniti pristupne kodove za davatelje usluge na velike udaljenosti i brojeve kreditne kartice kao brojeve biranja jednim dodirom i brojeve brzog biranja. Te nizove dugačkog biranja možete pohraniti tako da ih podijelite i postavite kao posebne brojeve biranja jednim dodirom i brzog biranja u bilo kojoj kombinaciji. Možete čak uključiti i ručno biranje korištenjem brojčanika. (Pogledajte Pohranjivanje brojeva brzog biranja na stranici 72.)

Na primjer, možda ste pohranili „555” na lokaciju brzog biranja: 03 i „7000” na biranje jednim dodirom: 02. Možete koristiti obje za biranje „555-7000” ako pritisnete sljedeće tipke:

Za privremenu promjenu broja dio broja

možete zamijeniti ručnim biranjem pomoću

brojčanika. Na primjer, za promjenu broja

u 555-7001 možete pritisnuti Phone Book,

pritisnuti #03, pritisnuti Send a fax, zatim

pritisnuti 7001 pomoću brojčanika.

Napomena

Ako u bilo kojem trenutku niza biranja morate čekati za drugi ton biranja ili signal, postavite stanku u broju tako da pritisnete Redial/Pause (Ponovno biranje/Pauza). Svaki pritisak na tipku dodaje 3,5 odgode.

sekunde

a Pritisnite Phone Book. b Pritisnite #03.

Napomena

Brojevi brzog biranja započinju s #. Brojevi biranja jednim dodirom započinju

s l.

c Pritisnite Send a fax. d Pritisnite Phone Book. e Pritisnite l02. f Pritisnite Send a fax. g Pritisnite Mono Start (Start (Mono))

ili

Colour Start (Start (Boja)).

Birati ćete „555-7000”.

Page 89

Ispisivanje izvještaja 9

Faks izvještaji 9

Korištenjem tipki MENU morate postaviti izvještaj provjere prijenosa i period žurnala.

Izvještaj provjere prijenosa 9

Dostupno je nekoliko postavki za izvještaj provjere prijenosa:

 On

Ispisuje izvještaj nakon svakog

poslanog faksa.

 On+Image: Ispisuje izvještaj nakon svakog

poslanog faksa. Dio prve stranice faksa se pojavljuje na izvještaju.

 Off: Ispisuje izvještaj ako slanje vašeg

faksa nije uspjelo zbog greške u prijenosu. Izvještaj će se također ispisati ako uređaj koji prima faks promijeni veličinu dokumenta koji faksirate. Off je zadana postavka.

 Off+Image: Ispisuje izvještaj ako slanje

vašeg faksa nije uspjelo zbog greške u prijenosu. Izvještaj će se također ispisati ako je faks uspješan, ali je uređaj koji prima faks promijenio veličinu dokumenta koji ste faksirali. Dio prve stranice faksa se pojavljuje na izvještaju.

 Off2: Ispisuje izvještaj samo ako slanje

faksa nije uspjelo zbog greške u prijenosu.

f Pritisnite XMIT Report.

g Pritisnite On, On+Image, Off,

Off+Image, Off2 ili Off2+Image.

h Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Faks žurnal

(izvještaj o aktivnosti) 9

Možete postaviti uređaj da ispisuje faks

žurnal u određenim intervalima (svakih

50 faksova, 6, 12 ili 24 sati, 2 ili 7 dana).

Ako interval postavite na Off, izvještaj

i dalje možete ispisati slijedeći korake

u Kako ispisati izvještaj na stranici 78.

Tvornička postavka je Every 50 Faxes.

a Pritisnite MENU.

b Pritisnite a ili b za prikaz Fax.

c Pritisnite Fax.

d Pritisnite a ili b za prikaz

Report

Setting.

e Pritisnite Report Setting.

f Pritisnite Journal Period.

 Off2+Image: Ispisuje izvještaj samo

ako slanje faksa nije uspjelo zbog greške u prijenosu. Dio prve stranice faksa se pojavljuje na izvještaju.

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz Fax. c Pritisnite Fax. d Pritisnite a ili b za prikaz

Report

Setting.

e Pritisnite Report Setting.

Page 90

Poglavlje 9

g Pritisnite d ili c za odabir intervala.

(Ako odaberete 7 dana, LCD će tražiti da odaberete prvi dan za odbrojavanje 7

dana.)

 6, 12 ili 24 sata, 2 ili 7 dana

Uređaj će ispisati izvještaj u

odabrano vrijeme i zatim izbrisati sve zadatke iz svoje memorije. Ako

se memorija uređaja napuni

200 zadataka prije prolaska

odabranog vremena, uređaj će ispisati izvještaj ranije i onda izbrisati sve zadatke iz memorije. Ako želite dodatni izvještaj prije predviđenog vremena za ispis, možete ga ispisati bez brisanja zadataka iz memorije.

 Svakih 50 faksova

Uređaj će ispisati faks žurnal kada uređaj pohrani 50 zadataka.

h Unesite datum početka ispisa

24-satnom formatu. Pritisnite OK. (Na primjer: unesite 19:45.)

i Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Izvještaji 9

Dostupni su sljedeći izvještaji:

 XMIT Verify

Ispisuje izvještaj provjere prijenosa za

vaš posljednji prijenos.

 Help List

Popis pomoći za programiranje uređaja.

 Quick Dial

Ispisuje imena i brojeve pohranjene u

memoriji biranja jednim dodirom i brzog

biranja, u abecednom ili numeričkom redoslijedu.

 Fax Journal

Ispisuje podatke za posljednje dolazne i

odlazne faksove. (TX: slanje)

(RX:

primanje)

 User Settings

Ispisuje vaše postavke.

 Network Config

Ispisuje mrežne postavke.

Kako ispisati izvještaj 9

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b za prikaz

Reports.

c Pritisnite Print Reports. d Pritisnite izvještaj koji želite. e (Samo za Quick Dial) Pritisnite

Alphabetical Order ili

Numerical Order.

f Pritisnite Mono Start (Start (Mono)). g Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Page 91

Preuzimanje 10

Pregled preuzimanja 10

Značajka preuzimanja omogućuje podešavanje uređaja kako bi druge osobe mogle od vas dobivati faksove, ali da pritom oni plaćaju poziv. Ujedno vam omogućuje da nazovete tuđi faks uređaj i primate faks s njega, a da pritom vi plaćate poziv. Ova značajka treba se postaviti na oba uređaja kako bi funkcionirala. Ne podržavaju svi uređaji preuzimanje troškova.

Preuzimanje primanjem10

Preuzimanje primanjem omogućuje vam pozivanje drugog faks uređaja kako biste primili faks.

Postavljanje za preuzimanje primanjem 10

a Pritisnite (Fax (Faks)). b Pritisnite d ili c za prikaz Polling RX. c Pritisnite Polling RX. d Pritisnite Standard.

Postavljanje za preuzimanje primanjem pomoću sigurnosnog koda 10

Zaštićeno preuzimanje omogućuje da ograničite tko može dobivati dokumente koje ste postavili da se mogu preuzeti.

Zaštićeno preuzimanje radi jedino s Brother faks uređajima. Ako želite primiti faks sa zaštićenog Brother uređaja, morate unijeti sigurnosni kod.

a Pritisnite (Fax (Faks)). b Pritisnite d ili c za prikaz Polling RX. c Pritisnite Polling RX. d Pritisnite Secure. e Unesite četveroznamenkasti sigurnosni

kod korištenjem gumba na LCD-u. Ovaj kod je istovjetan kao i sigurnosni kod faks uređaja s kojeg preuzimate. Pritisnite OK.

f Unesite broj faksa za preuzimanje,

korištenjem biranja jednim dodirom, Phone Book ili brojčanika na kontrolnoj

ploči.

e Unesite broj faksa za preuzimanje

korištenjem biranja jednim dodirom,

Phone

Book ili brojčanika na

kontrolnoj

ploči.

f Pritisnite Mono Start (Start (Mono))

ili

Colour Start (Start (Boja)).

g Pritisnite Mono Start (Start (Mono))

ili

Colour Start (Start (Boja)).

Page 92

Poglavlje 10

Postavljanje za odgođeno preuzimanje primanjem 10

Odgođeno preuzimanje omogućuje da postavite uređaj da preuzme primanjem u kasnijem vremenu. Možete postaviti samo jedno odgođeno preuzimanje.

a Pritisnite (Fax (Faks)). b Pritisnite d ili c za prikaz Polling RX. c Pritisnite Polling RX. d Pritisnite Timer. e Unesite vrijeme (u 24-satnom obliku)

kad želite započeti preuzimanje. Na primjer, unesite 21:45. Pritisnite OK.

f Unesite broj faksa za preuzimanje,

korištenjem biranja jednim dodirom, Phone Book ili brojčanika na kontrolnoj

ploči.

g Pritisnite Mono Start (Start (Mono))

ili

Colour Start (Start (Boja)).

Uređaj će izvršiti poziv preuzimanja u

vrijeme koje ste unijeli.

Slijedno preuzimanje (samo jednobojno) 10

Slijedno preuzimanje omogućuje vam da zatražite dokumente s različitih faks uređaja u jednoj radnji.

a Pritisnite (Fax (Faks)). b Pritisnite d ili c za prikaz Polling RX. c Pritisnite Polling RX. d Pritisnite Standard, Secure ili Timer. e Napravite jedno od sljedećeg:

 Ako odaberete Standard,

idite

na korak f.

 Ako odaberete Secure, unesite

četveroznamenkasti broj, pritisnite

OK i idite na korak

 Ako odaberete Timer, unesite

vrijeme (24-satni format) kada želite započeti preuzimanje, pritisnite OK i

idite na korak f.

f Pritisnite d ili c za prikaz Broadcasting. g Pritisnite Broadcasting.

h Napravite jedno od sljedećeg:

 Pritisnite Add Number i unesite

broj

korištenjem gumba na LCD-u.

Pritisnite OK.

 Pritisnite Phone Book. Pritisnite

kako biste odabrali abecedni

ili numerički redoslijed. Pritisnite

ili b za odabir broja.

Pritisnite OK.

Napomena

Lokacije biranja jednim dodirom počinju s l. Lokacije brzog biranja počinju s #.

i Nakon što ste unijeli sve brojeve faksa

ponavljanjem koraka

h, pritisnite OK.

Page 93

Preuzimanje

j Pritisnite Mono Start (Start (Mono)).

Uređaj preuzima svaki broj i grupu u

zamjenu za dokument.

Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz) dok uređaj bira kako biste otkazali proces preuzimanja.

Otkazivanje zadatka slijednog preuzimanja 10

a Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz). b Napravite jedno od sljedećeg:

 Za otkazivanje cijelog zadatka

slijednog preuzimanja pritisnite Entire Seq. Poll. Prijeđite na

korak c.

 Za otkazivanje trenutnog posla

pritisnite gumb koji prikazuje brojeve koji se biraju. Prijeđite na korak

 Za izlaz bez otkazivanja, pritisnite

Stop/Exit (Stop/Izlaz).

c Kad vas LCD upita želite li otkazati cijeli

zadatak slijednog preuzimanja, učinite jedno od sljedećeg:

 Pritisnite Yes za potvrdu.  Za izlaz bez otkazivanja pritisnite

ili Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Prijenos preuzimanja (samo jednobojno) 10

Prijenos preuzimanja omogućuje vam da postavite uređaj da čeka s dokumentom dok ga drugi faks uređaj ne nazove i preuzme.

Dokument će biti pohranjen i može ga dohvatiti bilo koji drugi faks uređaj dok god ga ne izbrišete iz memorije. (Pogledajte

Provjeravanje i otkazivanje zadataka na čekanju na stranici 47.)

Postavljanje za prijenos preuzimanja 10

a Pritisnite (Fax (Faks)). b Stavite svoj dokument. c Pritisnite d ili c za prikaz Polling TX. d Pritisnite Polled TX. e Pritisnite Standard. f Pritisnite Mono Start (Start (Mono)). g Ako koristite staklo skenera, LCD

će

zatražiti da odaberete jednu

sljedećih mogućnosti:

d Napravite jedno od sljedećeg:

 Za otkazivanje trenutnog posla

pritisnite Yes.

 Za izlaz bez otkazivanja pritisnite

ili Stop/Exit (Stop/Izlaz).

 Pritisnite Yes za skeniranje

još

jedne stranice.

Prijeđite na korak h.

 Pritisnite No ili Mono Start (Start

(Mono)) za slanje dokumenta.

h Postavite sljedeću stranicu na staklo

skenera i pritisnite Mono Start (Start (Mono)). Ponovite stranicu. Vaš uređaj automatski će poslati faks kad dođe zahtjev za preuzimanje.

g i h za svaku iduću

Page 94

Poglavlje 10

Postavljanje za prijenos preuzimanja sa sigurnosnim kodom 10

Zaštićeno preuzimanje omogućuje da ograničite tko može dobivati dokumente koje ste postavili da se mogu preuzeti.

Zaštićeno preuzimanje radi jedino s Brother faks uređajima. Ako neka druga osoba želi dohvatiti faks s vašeg uređaja, morat će unijeti sigurnosni kod.

a Pritisnite (Fax (Faks)). b Stavite svoj dokument. c Pritisnite d ili c za prikaz Polled TX. d Pritisnite Polled TX. e Pritisnite Secure. f Unesite četveroznamenkasti broj.

Pritisnite OK.

g Pritisnite Mono Start (Start (Mono)). h Ako koristite staklo skenera, LCD

će

zatražiti da odaberete jednu

sljedećih mogućnosti:

 Pritisnite Yes za skeniranje

još

jedne stranice.

Prijeđite na korak i.

 Pritisnite No ili Mono Start (Start

(Mono)) za slanje dokumenta.

i Postavite sljedeću stranicu na staklo

skenera i pritisnite Mono Start (Start

(Mono)). Ponovite h i i

za svaku iduću stranicu. Vaš uređaj će automatski poslati faks.

Page 95

Dio III

Kopiranje III

Izrada kopija 84

Page 96

No r ma l

10 0 %

Tray # 1

CO P Y

Izrada kopija 11

Kako kopirati 11

Ulaz u način rada za kopiranje11

Kad želite izraditi kopiju, pritisnite (Copy (Kopiranje)) kako bi zasvijetlila plavom bojom.

LCD prikazuje:

COPY

Quality Tray Select

Normal

Enlarge/ Reduce

100%

Favorite

Tray#1

 Page Layout (Pogledajte stranicu 87.)  Skew Adjustment

(Pogledajte

 Book Copy (Pogledajte stranicu 91.)  Watermark Copy

(Pogledajte

 Duplex Copy (Pogledajte stranicu 92.)  Favorite Settings

(Pogledajte

Pritisnite mogućnost koju želite.

stranicu 90.)

stranicu 91.)

stranicu 94.)

Napomena

• Zadana postavka je faks način. Možete promijeniti količinu vremena koju uređaj ostaje u načinu rada za kopiranje nakon posljednje radnje kopiranja. (Pogledajte Način rada timera na stranici 28.)

•Značajke Book Copy i Watermark Copy su podržane tehnologijom tvrtke Reallusion, Inc.

1 Br. kopija

Pritisnite izravno okvir broja i unesite broj koji želite.

Broj kopija također možete unijeti pritiskom

ili na zaslonu (kao što je prikazano gore).

Pritisnite d ili c za pomicanje kroz mogućnosti tipke Copy (Kopiranje).

 Quality (Pogledajte stranicu 85.)  Enlarge/Reduce

(Pogledajte

 Tray Select (Pogledajte stranicu 90.)  Paper Type (Pogledajte stranicu 89.)  Paper Size (Pogledajte stranicu 89.)  Brightness (Pogledajte stranicu 89.)  Contrast (Pogledajte stranicu 89.)  Stack/Sort (Pogledajte stranicu 88.)

stranicu 86.)

Izrada jedne kopije 11

a Pritisnite (Copy (Kopiranje)). b Stavite svoj dokument.

(Pogledajte Stavljanje dokumenata na stranici 24.)

c Pritisnite Mono Start (Start (Mono))

ili

Colour Start (Start (Boja)).

Page 97

Izrada kopija

Izrada više kopija 11

Možete izraditi do 99 kopija u jednom nizu ispisa.

a Pritisnite (Copy (Kopiranje)). b Stavite svoj dokument.

(Pogledajte Stavljanje dokumenata na stranici 24.)

c Unesite željeni broj kopija. d Pritisnite Mono Start (Start (Mono))

ili

Colour Start (Start (Boja)).

Napomena

Za sortiranje kopija pritisnite d ili c za

odabir Stack/Sort. (Pogledajte Sortiranje kopija korištenjem ADF-a na stranici 88.)

Prekid kopiranja 11

Za prekid kopiranja, pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Postavke kopiranja 11

Postavke kopiranja možete privremeno promijeniti za sljedeće kopiranje.

Uređaj se vraća na zadane postavke nakon 1 minute ili ako timer načina rada vrati uređaj u faks način. (Pogledajte Način rada timera na stranici 28.)

Ako ste završili s odabirom postavki, pritisnite Mono Start (Start (Mono)) ili Colour Start (Start (Boja)).

Ako želite odabrati još postavki, pritisnite d ili c.

Napomena

Neke od najčešće korištenih postavki možete spremiti kao zadane. Te će postavke ostati dok ih ponovno ne promijenite. (Pogledajte vaših najdražih postavki na stranici 94.)

Mijenjanje brzine i kvalitete kopiranja 11

Postavljanje

Možete izabirati iz niza postavki kvalitete. Tvornička postavka je Normal.

 Fast

Brzo kopiranje i najmanje trošenje tinte. Koristite za uštedu vremena pri ispisu dokumenata za kontrolni pregled, velikih dokumenata ili puno kopija.

 Normal

Normalni način je preporučeni način za obične ispise. Taj način rada daje dobru kvalitetu s dobrom brzinom kopiranja.

 Best

Najbolji način rada koristite za kopiranje detaljnih slika poput fotografija. Ovaj način daje najvišu rezoluciju i najmanju brzinu.

a Pritisnite (Copy (Kopiranje)). b Stavite svoj dokument.

Page 98

Poglavlje 11

c Unesite željeni broj kopija. d Pritisnite d ili c za prikaz Quality. e Pritisnite Quality. f Pritisnite Fast, Normal ili Best. g Ako ne želite mijenjati dodatne

postavke, pritisnite Mono Start (Start (Mono)) ili Colour Start (Start (Boja)).

Povećavanje ili smanjivanje kopiranih slika 11

Možete odabrati omjer za povećavanje ili smanjivanje. Ako odaberete Fit to Page, uređaj će automatski podesiti veličinu na veličinu papiru koju postavite.

a Pritisnite (Copy (Kopiranje)). b Stavite svoj dokument. c Unesite željeni broj kopija. d Pritisnite d ili c za prikaz

Enlarge/Reduce.

e Pritisnite Enlarge/Reduce. f Pritisnite 100%, Enlarge, Reduce,

Fit

to Page ili Custom(25-400%).

g Napravite jedno od sljedećeg:

 Ako odaberete Enlarge ili Reduce,

pritisnite željeni omjer povećavanja ili smanjivanja.

 Ako odaberete Custom(25-400%),

unesite omjer povećavanja ili smanjivanja od 25% do 400%.

100%

198% 10x15cm i A4

186% 10x15cm i LTR

142% A4iA3, A5iA4

97% LTR i A4

93% A4 i LTR

83% LGL i A4

69% A3iA4, A4iA5

47% A4 i 10x15cm

Fit to Page

Custom(25-400%)

h Ako ne želite mijenjati dodatne postavke,

pritisnite Mono Start (Start (Mono)) ili

Colour Start (Start (Boja)).

Napomena

• Page Layout i Skew Adjustment nisu

dostupni s Enlarge/Reduce.

• Book Copy, Sort, Duplex Copy i

Watermark Copy nisu dostupni

Fit to Page.

• Fit to Page ne radi ispravno ako je

dokument na staklu skenera ukošen za

više od 3 stupnja. Pomoću gornje i vodilice dokumenta postavite dokument u

gornji lijevi kut s licem dokumenta

okrenutim prema dolje na

• Fit to Page nije dostupno za veličinu dokumenta Legal.

staklu skenera.

lijeve

Pritisnite OK.

 Ako odaberete 100% ili Fit

Page, prijeđite na korak h.

Page 99

Izrada kopija

Izrada N u 1 kopija ili postera (izgled stranice) 11

Značajka N u 1 kopiju može pomoći pri uštedi papira tako da omogućava da kopirate dvije ili četiri stranice na jednu ispisanu stranicu.

Značajka 1 do 2 kopira jednu stranicu veličine A3 ili Ledger na dvije stranice veličine A4 ili Letter. Ako koristite ovu postavku, koristite staklo skenera.

Također možete izraditi i poster. Kad koristite značajku postera, uređaj dijeli dokument u dijelove, zatim povećava dijelove tako da ih možete spojiti u poster. Ako želite ispisati poster, koristite staklo skenera.

VAŽNO

• Pobrinite se da je veličina papira

postavljena na Letter, Ledger, A4 ili A3.

• Postavku za povećavanje/smanjivanje ne možete koristiti sa značajkama N u 1 i

poster.

• Ako proizvodite više kopija u boji, kopiranje N u 1 nije dostupno.

• (P) znači okomito, a (L) znači vodoravno.

• Odjednom možete izraditi samo jednu kopiju postera i kopiju 1 na 2.

Napomena

Watermark Copy, Book Copy, Sort, Enlarge/Reduce, Duplex Copy i Skew Adjustment nisu dostupne sa Page Layout.

a Pritisnite (Copy (Kopiranje)). b Stavite svoj dokument. c Unesite željeni broj kopija.

f Pritisnite d ili c za prikaz Off(1in1),

2in1(P), 2in1(L), 4in1(P), 4in1(L), 1 to 2, Poster (2 x 2)

ili Poster (3 x 3).

Ako odaberete 2in1 ili Poster (2 x 2) s A3 ili Ledger, idite na korak veličine papira dokumenta. Ako odaberete neku drugu postavku, idite na korak

g za odabir

g Napravite jedno od sljedećeg:

 Ako odaberete 2in1(P)

ili

2in1(L), pritisnite

LGRx2 A3x2 i A3x1 ili A4x2 i A3x1.

 Ako odaberete Poster (2 x 2),

pritisnite LGRx1 i LGRx4,

LTRx1

ili

i LGRx1, LTRx2 i LGRx1,

i LGRx4, A3x1 i A3x4

A4x1 i A3x4.

h Pritisnite Mono Start (Start (Mono))

ili

Colour Start (Start (Boja)) za

skeniranje dokumenta ako ne želite podešavati nikakve postavke. Ako ste dokument postavili u ADF ili

izrađujete poster, uređaj skenira

stranice i započinje s ispisom.

Ako koristite staklo skenera, idite

na korak i.

i Nakon što uređaj skenira stranicu,

pritisnite Yes za skeniranje sljedeće stranice.

j Postavite sljedeću stranicu na staklo

skenera. Pritisnite Mono Start (Start (Mono)) ili Colour Start (Start (Boja)) za

skeniranje dokumenta ako ne želite podešavati nikakve postavke. Ponovite korake i i j za svaku stranicu.

k Nakon što su sve stranice skenirane,

pritisnite No za završetak.

d Pritisnite d ili c za prikaz Page Layout. e Pritisnite Page Layout.

Page 100

Poglavlje 11

Ako kopirate iz ADF-a, dokument umetnite dolje

licem prema gore sukladno

prikazanim uputama:

 2 u 1 (P)

 2 u 1 (L)

 4 u 1 (P)

 4 u 1 (L)

Ako kopirate sa stakla skenera, dokument postavite licem prema dolje sukladno dolje prikazanim uputama:

 2 u 1 (P)

 2 u 1 (L)

 Poster (2 x 2)

Možete izraditi kopiju fotografije u veličini postera.

 Poster (3 x 3)

Možete izraditi kopiju fotografije u veličini postera.

Sortiranje kopija korištenjem ADF-a 11

Možete sortirati višestruke kopije. Stranice će biti sortirane u redoslijedu 321, 321, 321 i tako dalje.

a Pritisnite (Copy (Kopiranje)).

 1 do 2

 4 u 1 (P)

 4 u 1 (L)

b Stavite svoj dokument. c Unesite željeni broj kopija. d Pritisnite d ili c za prikaz Stack/Sort. e Pritisnite Stack/Sort. f Pritisnite Sort. g Ako ne želite mijenjati dodatne

postavke, pritisnite Mono Start (Start (Mono)) ili Colour Start (Start (Boja)).

Napomena

Fit to Page, Page Layout i Book Copy nisu dostupne s opcijom Sort.

Brother MFC-6890CDW User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual