Brother MFC-5890CN, MFC-6490CW User's Guide

HASZNÁLATI
ÚTMUTATÓ

MFC-5890CN
MFC-6490CW

Verzió 0

HUN

Ha fel szeretné hívni a vevőszolgálatot

Kérjük, adja meg az alábbi információkat a későbbi
beazonosításhoz:

Típusszám: MFC-5890CN és MFC-6490CW (karikázza
be az Ön készülékének típusszámát)

1

Sorozatszám:

Vásárlás dátuma:

Vásárlás helye:

1

A sorozatszámot a készülék hátulján találja. Őrizze
meg ezt a Használati útmutatót a vásárláskor
kiállított számlával együtt, mert ha a készüléket
esetleg ellopnák, vagy ha a készülék elégne, illetve
ha jótállást kíván érvényesíteni, szüksége lesz rájuk.

Regisztrálja termékét online a következő címen

http://www.brother.com/registration/

A termék regisztrációjával a Brother Önt fogja a készülék eredeti
tulajdonosaként nyilvántartani. Az Ön regisztrációja a Brother honlapon:

 bizonyítja a termék Ön általi megvásárlását ha esetleg elvesztené

a számlát;

 bizonyítékként használható biztosítási kárrendezés során, ha a készülék

biztosítva volt.

© 2008 Brother Industries, Ltd.

Hozzájárulási információ, valamint Összeállítási és Publikációs közlemény

EZT A BERENDEZÉST ÚGY TERVEZTÉK, HOGY KÉTERES ANALÓG PSTN VONALLAL
MŰKÖDJÖN MELY MEGFELELŐ CSATLAKOZÓVAL VAN FELSZERELVE.

HOZZÁJÁRULÁSI INFORMÁCIÓ

A Brother ezennel jelzi, hogy ez a termék az eredeti vásárlási országtól eltérő országban történő
használata során nem biztos, hogy megfelelően fog működni, és nem is biztosít jótállást olyan
esetekben, ha a készülék más országok nyilvános telekommunikációs vonalaira kötve működik.

Összeállítási és Publikációs közlemény

Jelen, a legújabb termékleírásokat és műszaki adatokat tartalmazó kézikönyv a Brother
Industries Ltd. felügyelete alatt készült és került publikálásra.

A jelen kézikönyv tartalma és a termékek műszaki adatai előzetes bejelentés nélkül is változhatnak.
A Brother fenntartja magának a jogot, hogy bejelentés nélkül módosítsa a kézikönyvben foglalt

műszaki adatokat és anyagokat, és nem vállal felelősséget az olyan (akár közvetett) károkért,
amelyek a bemutatott anyagokba vetett bizalom miatt - beleértve, de nem kizárólag a kiadvánnyal
kapcsolatos nyomdai és egyéb hibákat - következnek be.

i

EK Megfelelőségi nyilatkozat az R & TTE irányelvnek megfelelően

ii

iii

Tartalomjegyzék

Bekezdés I Általános

1 Általános információk 2

A dokumentáció használata...................................................................................2

A dokumentációban használt szimbólumok és egyezményes jelek ................2

A Szoftver használati útmutató és a Hálózati használati útmutató használata...... 3

A dokumentáció megtekintése ........................................................................3

A Brother Support elérése (Windows

Az MFC-6490CW vezérlőpult áttekintése .............................................................. 6

LCD képernyő jelzések.................................................................................... 8

Alapműveletek ................................................................................................. 8

2 Papír és dokumentumok betöltése 9

Papír és egyéb nyomtatási adathordozó betöltése................................................9

Papír betöltése az 1. papírtálcára....................................................................9

Papír betöltése a 2. papírtálcára (csak MFC-6490CW).................................12

Borítékok és levelezőlapok betöltése ............................................................ 15

Vegye ki a készülékből a kisméretű nyomatokat........................................... 16

Nyomtatható terület .......................................................................................17

Használható papír és egyéb nyomtatási adathordozók.......................................18

Javasolt nyomtatási adathordozók ................................................................ 18

Nyomtatási adathordozók kezelése és használata .......................................19

A megfelelő nyomtatási adathordozó kiválasztása........................................ 20

Dokumentum betöltése........................................................................................22

Hogyan használja az ADF-et.........................................................................22

A szkennerüveg használata ..........................................................................23

Szkennelhető terület......................................................................................24

®

) .................................................................5

3 Általános beállítás 25

Energiatakarékos üzemmód ................................................................................25

Hogyan tegye a készüléket energiatakarékos módba...................................25

Hogyan mozdítsa ki a készüléket az energiatakarékos módból....................25

Energiatakarékos mód beállítása ..................................................................26

Üzemmód időzítő.................................................................................................26

Papírbeállítások ...................................................................................................27

Papírméret és típus (csak MFC-5890CN) ..................................................... 27

Papírméret és típus (csak MFC-6490CW) ....................................................27

Tálca használata másolás módban (csak MFC-6490CW) ............................28

Tálca használata fax módban (csak MFC-6490CW).....................................29

Biztonságos papíradagolás mód A3 méretű keresztszálirányos papírra.......29

Hangerőszabályozás ...........................................................................................30

Csengetés hangereje ....................................................................................30

Hangjelzés hangereje....................................................................................30

Hangszóró hangerő .......................................................................................30

iv

Automatikus téli/nyári időszámítás ...................................................................... 31

Alvó üzemmód.....................................................................................................31

LCD kijelző...........................................................................................................32

LCD kontraszt................................................................................................ 32

Háttérfény beállítása...................................................................................... 32

A háttérfény elsötétedés- időzítőjének beállítása ..........................................32

Háttér beállítása ............................................................................................32

4 Biztonsági jellemzők33

Biztonsági zárolás funkció ................................................................................... 33

Rendszergazdajelszó beállítása és változtatása........................................... 33

Nyilvános felhasználó beállítása és változtatása ..........................................34

Korlátozott felhasználók beállítása és változtatása .......................................35

Biztonsági zárolás funkció be/kikapcsolása ..................................................36

Felhasználók közti váltás............................................................................... 37

Váltás Nyilvános módra.................................................................................37

Minden felhasználó visszaállítása ................................................................. 37

Bekezdés II Fax

5 Fax küldése 40

Belépés fax üzemmódba .....................................................................................40

Faxolás ADF-ből............................................................................................40

Faxolás a szkennerüvegről............................................................................41

Szkennerüveg méretének beállítása faxoláshoz (csak MFC-5890CN)......... 41

Szkennerüveg méretének beállítása faxoláshoz (csak MFC-6490CW) ........42

Színes fax küldése ........................................................................................ 42

Kimenő fax előnézete ....................................................................................42

Folyamatban lévő faxolási feladat törlése .....................................................42

Üzenetszórás (csak monokróm).......................................................................... 43

Folyamatban lévő üzenetszórási feladat törlése ........................................... 44

További küldési műveletek ..................................................................................44

Fax küldése összetett beállításokkal ............................................................. 44

Kontraszt .......................................................................................................45

Fax felbontásának módosítása...................................................................... 45

Kettős hozzáférés (csak monokróm) ............................................................. 46

Valós idejű küldés..........................................................................................46

Tengerentúli üzemmód..................................................................................46

Késleltetett faxolás (csak monokróm)............................................................46

Késleltetett kötegelt küldés (csak monokróm) ............................................... 47

Várakozó feladatok ellenőrzése és törlése.................................................... 47

A változtatások beállítása új alapértelmezésként..........................................47

Összes gyári beállítás visszaállítása .............................................................48

Fax manuális küldése.................................................................................... 48

Nincs több memória üzenet...........................................................................48

v

6 Fax fogadása 49

Fogadási módok ..................................................................................................49

Fogadási mód választása ....................................................................................49

Fogadási módok használata................................................................................50

Csak Fax ....................................................................................................... 50

Fax/Telefon....................................................................................................50

Kézi................................................................................................................50

Külső TAD (Üzenetrögzítő)............................................................................50

Fogadási módok beállításai .................................................................................51

Csengetés késleltetése .................................................................................51

F/T csengetési idő (csak Fax/Telefon módban) ............................................51

Fax észlelése.................................................................................................52

További fogadási műveletek................................................................................52

Kicsinyített beérkező fax nyomtatása ............................................................52

Fogadási prioritás kiválasztása .....................................................................53

Fax nyomtatása memóriából .........................................................................54

Papír nélküli fogadás .....................................................................................54

Fogadás memóriába (csak monokróm) ...............................................................54

Faxtovábbítás ................................................................................................ 55

Fax tárolása...................................................................................................55

PC Fax fogadás............................................................................................. 56

A célszámítógép módosítása ........................................................................57

Fogadás memóriába műveletek kikapcsolása...............................................57

Memóriafogadási műveletek módosítása ......................................................58

Fax előnézet (csak monokróm) ........................................................................... 58

Fogadott fax előnézete ..................................................................................58

A beállítások módosítása a fax előnézet kikapcsolására ..............................60

Távoli visszakeresés............................................................................................ 60

Távoli hozzáférési kód beállítása .................................................................. 60

Távoli hozzáférési kód használata ................................................................61

Távoli faxutasítások....................................................................................... 62

Faxüzenetek visszakeresése ........................................................................63

Faxtovábbítási szám módosítása .................................................................. 63

7 Telefon és külső eszközök 64

Hangműveletek....................................................................................................64

Hangtárcsázás vagy impulzus alapú tárcsázás.............................................64

Fax/Telefon mód............................................................................................64

Fax/Telefon mód energiatakarékos állapotban .............................................64

Telefonszolgáltatások ..........................................................................................65

Hívóazonosító (csak Egyesült Királyság és Írország) ................................... 65

Telefonvonal típusának beállítása .................................................................66

BT Call Sign (kizárólag az Egyesült Királyságban érhető el) ........................66

Külső TAD (üzenetrögzítő) csatlakoztatása.........................................................67

Összeköttetés................................................................................................68

Kimenő üzenet (OGM) rögzítése külső TAD-on ............................................68

Többvonalas kapcsolatok (PBX) ...................................................................68

vi

Külső és melléktelefonok..................................................................................... 69

Külső vagy melléktelefon csatlakoztatása ..................................................... 69

Műveletek melléktelefonról ............................................................................69

Melléktelefonok használata (csak az Egyesült Királyság esetén) .................69

Vezeték nélküli külső telefon használata....................................................... 70

Távoli kódok használata ................................................................................71

8 Tárcsázás és számok tárolása 72

Tárcsázás ............................................................................................................72

Kézi tárcsázás ...............................................................................................72

Gyorsbillentyűs tárcsázás.............................................................................. 72

Gyorstárcsázás.............................................................................................. 72

Keresés .........................................................................................................73

Fax Újratárcsázás.......................................................................................... 73

Kimenő hívás történet.................................................................................... 73

Hívófél-azonosító történet ............................................................................. 74

Számok tárolása..................................................................................................75

Szünet tárolása.............................................................................................. 75

Gyorsbillentyűs tárcsázású számok tárolása ................................................ 75

Gyorstárcsázó számok tárolása .................................................................... 77

Gyorsbillentyű vagy gyorstárcsázó nevek vagy számok megváltoztatása ....79

Csoportok beállítása üzenetszóráshoz..........................................................80

Gyorstárcsázó számok kombinálása.............................................................82

9 Jelentések nyomtatása 83

Faxjelentések....................................................................................................... 83

Adásigazolási jelentés ...................................................................................83

Fax napló (aktivitási jelentés) ........................................................................84

Jelentések ........................................................................................................... 84

Jelentés nyomtatása...................................................................................... 84

10 Lehívás 85

Lehívás áttekintése..............................................................................................85

Lehívó fogadás ....................................................................................................85

Beállítás lehívás fogadásához.......................................................................85

Beállítás lehívás fogadásához biztonsági kóddal .......................................... 85

Beállítás késleltetett lehívás fogadásához.....................................................86

Sorozatos lehívás (csak monokróm) .............................................................86

Lehívó adás (csak monokróm) ............................................................................ 87

Lehívó adás beállítása................................................................................... 87

Lehívó adás beállítása biztonsági kóddal...................................................... 87

vii

Bekezdés III Másolás

11 Másolatok készítése 90

Másolás ...............................................................................................................90

Belépés másolás üzemmódba ......................................................................90

Egy másolat készítése...................................................................................90

Több másolat készítése.................................................................................90

Másolás leállítása ..........................................................................................91

Másolás beállításai ..............................................................................................91

Másolási sebesség és minőség változtatása ................................................91

A másolat nagyítása és kicsinyítése.............................................................. 92

N az 1-ben másolatok vagy poszter készítése (oldalelrendezés) ................. 93

Példányok rendezése az ADF használatával ................................................95

Fényerő és kontraszt állítása.........................................................................95

Papíropciók....................................................................................................95

Ferde igazítás (csak MFC-6490CW) .............................................................96

Könyv másolás ..............................................................................................97

Vízjel másolás ...............................................................................................97

A változtatások beállítása új alapértelmezésként ..........................................99

Összes gyári beállítás visszaállítása .............................................................99

Nincs több memória üzenet .................................................................................99

Bekezdés IV Közvetlen fotónyomtatás

12 Fotók nyomtatása memóriakártyáról vagy USB Flash memória

meghajtóról 102

PhotoCapture Center™ Műveletek....................................................................102

Nyomtatás memóriakártyáról vagy USB Flash memóriameghajtóról

számítógép nélkül....................................................................................102

Szkennelés memóriakártyára vagy USB Flash memóriameghajtóra

számítógép nélkül....................................................................................102

A PhotoCapture Center™ használata számítógépről.................................. 102

Memóriakártya vagy USB Flash memóriameghajtó használata ..................102

Memóriakártyák vagy USB Flash memóriameghajtó mappaszerkezete..... 103

Első lépések ......................................................................................................104

Belépés a Photo Capture módba ................................................................105

Képek nyomtatása .............................................................................................105

Fotó(k) megtekintése...................................................................................105

Index nyomtatás (kisméretű képek).............................................................106

Fotó(k) nyomtatása...................................................................................... 106

Fotók javítása .............................................................................................. 107

Keresés dátum szerint.................................................................................110

Összes fotó nyomtatása ..............................................................................110

Diavetítés.....................................................................................................111

Vágás ..........................................................................................................111

DPOF nyomtatás ......................................................................................... 112

viii

PhotoCapture Center™ nyomtatási beállítások................................................. 113

Nyomtatássebessége és minősége............................................................. 114

Papíropciók..................................................................................................114

Beállítások: fényerő, kontraszt és szín ........................................................ 115

Kivágás........................................................................................................ 116

Szegély nélküli nyomtatás ........................................................................... 117

Dátum nyomtatása ...................................................................................... 117

A változtatások beállítása új alapértelmezésként........................................ 117

Összes gyári beállítás visszaállítása ........................................................... 117

Szkennelés memóriakártyára vagy USB Flash memóriameghajtóra ................118

Belépés a szkennelés módba......................................................................118

Szkennelés memóriakártyára vagy USB Flash memóriameghajtóra ..........118

Üveg szkennelési mérete (csak MFC-6490CW) ......................................... 120

Fájlnév megváltoztatása..............................................................................120

Új alapértelmezés beállítása .......................................................................120

Visszatérés a gyári beállításokhoz .............................................................. 120

A hibaüzenetek értelmezése .............................................................................121

13 Fényképek nyomtatása digitális kameráról 122

Fotók nyomtatása közvetlenül PictBridge fényképezőgépről ............................122

PictBridge követelmények ...........................................................................122

A digitális fényképezőgép beállítása ...........................................................122

Képek nyomtatása....................................................................................... 123

DPOF nyomtatás ......................................................................................... 123

Fotók nyomtatása közvetlenül digitális fényképezőgépről

(PictBridge nélkül) ..........................................................................................124

Képek nyomtatása....................................................................................... 124

A hibaüzenetek értelmezése .............................................................................125

Bekezdés V Szoftver

14 Szoftverjellemzők és hálózati tulajdonságok 128

Bekezdés VI Függelékek

A Biztonsági és jogi előírások 132

Válassza ki a helyet...........................................................................................132

A készülék biztonságos használata érdekében.................................................133

Fontos biztonsági utasítások ....................................................................... 137

FONTOS - biztonsági előírások................................................................... 138

LAN csatlakozás.......................................................................................... 139

Rádió interferencia ...................................................................................... 139

2002/96/EK Európai Uniós irányelv és EN50419 szabvány........................139

Nemzetközi ENERGY STAR

Másolásra vonatkozó jogi korlátozások ............................................................. 140

Védjegyek..........................................................................................................141

®

Megfelelőségi Nyilatkozat ...........................139

ix

B Hibaelhárítás és szokásos karbantartás 142

Hibakeresés.......................................................................................................142

Ha gondja van a készülékkel.......................................................................142

Tárcsahang észlelés.................................................................................... 149

Telefonvonal-interferencia ...........................................................................149

Hiba- és karbantartási üzenetek ........................................................................ 150

Hibaanimációk megjelenítése......................................................................157

Faxok vagy faxnaplójelentés továbbítása....................................................157

Dokumentumelakadás.................................................................................158

Nyomtatóelakadás vagy papírelakadás (csak MFC-5890CN).....................159

Nyomtatóelakadás vagy papírelakadás (csak MFC-6490CW) ....................161

Rutinkarbantartás ..............................................................................................164

Tintapatroncsere..........................................................................................164

A készülék burkolatának tisztítása ..............................................................167

A szkennerüveg tisztítása............................................................................ 168

A készülék nyomtatótálcájának tisztítása ....................................................168

Tisztítsa meg a papírfelszedő hengert ........................................................169

A nyomtatófej tisztítása ...............................................................................169

A nyomtatás minőségének ellenőrzése.......................................................170

A nyomtatás egy vonalba igazításának ellenőrzése....................................171

Tintatérfogat ellenőrzése .............................................................................172

Készülék információ........................................................................................... 172

Sorozatszám ellenőrzése ............................................................................172

A készülék csomagolása és szállítása ..............................................................172

C Menü és funkciók 175

Képernyőn történő programozás .......................................................................175

Menütáblázat ...............................................................................................175

Tárolás a memóriában.................................................................................175

Mód- és menübillentyűk.....................................................................................175

Menütáblázat ...............................................................................................176

Szövegbevitel ..............................................................................................203

DMűszaki adatok 204

Általános ............................................................................................................204

Nyomtatási adathordozó....................................................................................206

Fax.....................................................................................................................207

Másolás .............................................................................................................209

PhotoCapture Center™ .....................................................................................210

PictBridge ..........................................................................................................211

Szkenner............................................................................................................212

Nyomtató ...........................................................................................................213

Interfészek .........................................................................................................214

Számítógép követelmények...............................................................................215

Fogyóeszközök..................................................................................................216

Hálózat (LAN) ....................................................................................................217

Vezeték nélküli gyorsbillentyűs konfiguráció ...............................................218

ESzójegyzék 219

F Tárgymutató 223

x

Bekezdés I

Általános I

Általános információk 2
Papír és dokumentumok betöltése 9
Általános beállítás 25
Biztonsági jellemzők 33

1

Általános információk 1

A dokumentáció használata 1

Köszönjük, hogy a Brother készüléket
választotta! A dokumentáció elolvasása
segíthet abban, hogy a legjobbat hozza
ki a készülékéből.

A dokumentációban használt szimbólumok és egyezményes jelek 1

A dokumentációban a következő szimbólumok
és egyezményes jelek szerepelnek.

Félkövér
betű

Dőlt betű A dőlt betűstílus egy fontos

Courier
New

Félkövér szedéssel jelöljük
a készülék vezérlőpultjának
vagy a számítógép
képernyőjének gombjait.

pont kiemelésére szolgál,
vagy kapcsolódó témákhoz
irányítja Önt.

Courier New betűtípusban
jelennek meg a készülék LCD
kijelzőjén kijelzett üzenetek.

A Figyelmeztetés szimbólum
a személyi sérülések elkerülése
érdekében szükséges teendőkre
hívja fel a figyelmet.

A készülék vagy más eszközök
károsodásának elkerülése
érdekében a Vigyázat szimbólum
alatt leírtak szerint járjon el.

Az Áramütés-veszély ikon áramütés
lehetőségére figyelmeztet.

A Megjegyzésekben útmutatót talál
a különböző helyzetek kezelésére,
továbbá javaslatokat arra
vonatkozóan, hogy az aktuális
művelet hogyan használható
más funkciókkal.

A Helytelen beállítás szimbólum
a készülékkel nem kompatibilis
berendezésekre és műveletekre
figyelmeztet.

2

Általános információk

A Szoftver használati útmutató és a Hálózati használati útmutató használata

Ez a Használati útmutató nem tartalmaz
minden információt a készülékről, pl. azt
sem, hogyan használhatja a nyomtató,
szkenner, PC Fax és hálózat bonyolultabb
funkcióit. Ha részletesen tájékozódni
szeretne ezekről a műveletekről, olvassa
el a Szoftver használati útmutatót és
a Hálózati használati útmutatót
aCD-ROM-on.

A dokumentáció megtekintése 1

A dokumentáció megtekintése
(Windows

A dokumentáció megtekintéséhez a Start
menüből válassza ki a Brother, MFC-XXXX
(XXXX az Ön modelljének neve) a programok
csoportból, majd válassza a User’s Guides
in HTML format.

Ha nem telepítette a szoftvert, megtalálja
a dokumentációt, ha követi az alábbi lépéseket:

a Kapcsolja be a számítógépét. Helyezze

b Ha megjelenik a Modell neve ablak,

®

) 1

be a csatolt Brother CD-ROM-ot a gép
CD-ROM meghajtójába.

kattintson az Ön modelljének nevére.

c Ha megjelenik a nyelvválasztási

ablak, válasszon nyelvet. Megjelenik
a képernyőn a CD-ROM főmenüje.

1

Megjegyzés

Ha ez az ablak nem jelenik meg,
a Windows
és futtassa a start.exe programot
a Brother CD-ROM gyökérkönyvtárából.

®

Explorerrel keresse meg,

d Kattintson a Documentation

menüpontra.

e Kattintson arra a dokumentációra,

amelyet el akar olvasni.

 HTML dokumentumok: a Szoftver

használati útmutató és a Hálózati
használati útmutató HTML

formátumban vannak.
Ezt a formátumot javasoljuk

megtekinteni a számítógépen.

 PDF dokumentumok: a Használati

útmutató önálló műveletekhez,
a Szoftver használati útmutató
és a Hálózati használati útmutató
PDF formátumban is megvan.

Ezt a formátumot javasoljuk akkor,
ha kinyomtatja a kézikönyvet.
Kattintson a Brother Solutions
Center, ahol megtekintheti és
letöltheti a PDF dokumentumokat.
(Internet hozzáférés és PDF Reader
szoftver szükséges.)

1

3

1. fejezet

Hol találhatók szkennelési utasítások 1

Számos módon szkennelhet dokumentumokat.
Az utasításokat a következő helyeken találja:

Szoftver használati útmutató

 Szkennelés (Windows

Professional/Windows
és Windows Vista

 ControlCenter3 (Windows

Professional/Windows
és Windows Vista

 Hálózati szkennelés

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE OCR,
Használati ismertetők

 A teljes, OCR használó ScanSoft™

PaperPort™ 11SE Használati ismertető
megtekinthető a ScanSoft™ PaperPort™
11SE alkalmazás Help.

®

2000

®

XP

®

esetében)

®

XP

®

esetében)

®

2000

Hol találhatók hálózati beállítási
utasítások (csak MFC-6490CW)

Az Ön készüléke vezeték nélküli vagy
vezetékes hálózatra is csatlakoztatható.
Az alapvető telepítési utasításokat megtalálja
a Gyors telepítési útmutatóban. Ha az Ön
vezeték nélküli hozzáférési pontja támogatja
a SecureEasySetup™, a Wi-Fi Protected
Setup™ vagy az AOSS™, kövesse a Gyors
telepítési útmutatóban megadott lépéseket.
További információért a hálózati beállításokról
lásd a Hálózati használati útmutatót.

A dokumentáció megtekintése
(Macintosh

a Kapcsolja be Macintosh

Helyezze be a csatolt Brother
CD-ROM-ot a gép CD-ROM
meghajtójába. A következő ablak jelenik
meg.

1

®

) 1

®

számítógépét.

b Kattintson duplán a Documentation

(Dokumentáció) ikonra.

c Kattintson duplán a megfelelő nyelv

mappájára.

d Kattintson duplán a top.html fájlra, hogy

megtekinthesse HTML formátumban
a Software User’s Guide (Szoftver
Használati Útmutatót) és a Network
User’s Guide (Hálózati Használati
Útmutatót).

e Kattintson arra a dokumentációra,

amelyet el akar olvasni:

 Software User’s Guide (Szoftver

Használati Útmutatót)

 Network User’s Guide (Hálózati

Használati Útmutatót)

4

Általános információk

Hol találhatók szkennelési utasítások 1

Számos módon szkennelhet dokumentumokat.
Az utasításokat a következő helyeken találja:

Szoftver használati útmutató

 Szkennelés (Mac OS

®

X 10.2.4 vagy

későbbi)

 ControlCenter2 (Mac OS

®

X 10.2.4 vagy

későbbi)

®

 Hálózati szkennelés (Mac OS

X 10.2.4

vagy későbbi)

Presto!

®

PageManager® Használati

útmutató

 A teljes Presto!

Használati útmutató megtekinthető
aPresto!

®

PageManager®

®

PageManager® alkalmazás

Help.

Hol találhatók hálózati beállítási
utasítások (csak MFC-6490CW)

Az Ön készüléke vezeték nélküli vagy
vezetékes hálózatra is csatlakoztatható.
Az alapvető telepítési utasításokat megtalálja
a Gyors telepítési útmutatóban. Ha az Ön
vezeték nélküli hozzáférési pontja támogatja
a SecureEasySetup™, a Wi-Fi Protected
Setup™ vagy az AOSS™, kövesse a Gyors
telepítési útmutatóban megadott lépéseket.
További információért a hálózati beállításokról
lásd a Hálózati használati útmutatót.

A Brother Support elérése (Windows®) 1

Minden szükséges elérhetőséget megtalál,
pl. az internetes vevőszolgálatot (Brother
Solutions Center).

 Kattintson a Brother Support

menüpontra a főmenüben.
A következő ablak jelenik meg:

1

 Weboldalunk eléréséhez

(http://www.brother.com
Brother Home Page.

 A legfrissebb hírekért és

termékinformációkért
(http://solutions.brother.com
a Brother Solutions Center elemre.

 Ha eredeti Brother pótalkatrészekért

látoget honlapunkra
(http://www.brother.com/original/
kattintson a Supplies Information
elemre.

) kattintson ide

1

), kattintson

),

 A Brother CreativeCenter eléréséhez

(http://www.brother.com/creativecenter/

)
INGYENES fotóprojektekért és
nyomtatható letöltésekért kattintson
a Brother CreativeCenter elemre.

 A főoldalra való visszatéréshez kattintson

a Back gombra, vagy ha végzett, a Exit
gombra.

5

1. fejezet

21.12.2009

Fax

12:45

eMem.Me

Az MFC-6490CW vezérlőpult áttekintése 1

Az MFC-5890CN és MFC-6490CW modellek ugyanolyan vezérlőpulttal rendelkeznek.

910

21

M

Megjegyzés

A Használati útmutató legtöbb ábrája az MFC-6490CW ábrázolja.

1 Fax és telefon gombok:

 Fax Preview (Fax előnézet)

Előnézetet ad a bejövő és kimenő faxokról
akijelzőn.

 Tel/R

Ezzel a billentyűvel lehet telefonbeszélgetést
folytatni, miután felvette a külső
telefonkagylót az F/T álcsengetés folyamán.
Alközpontra való csatlakozás esetén
ezt a gombot arra használhatja, hogy
hozzáférjen a külső vonalhoz, vagy
átkapcsolja a hívást másik mellékre

 Redial/Pause (Újratárcsáz/Leállít)

Újratárcsázza az utolsó 30 hívott számot.
Szünet beillesztésére is használhatja
a gyorstárcsázható számok beállításakor.

2 Tárcsázófelület

Ezekkel a gombokkal a telefon- és faxszámokat
tárcsázhatja, valamint billentyűzetként
használhatja, ha információt kíván beírni
a készülékbe.

A # billentyűvel telefonálás közben ideiglenesen
átválthatja a tárcsázási módot Pulse-ról Tone
üzemmódra.

6

3 Üzemmód gombok:

 Fax

Elérhetővé teszi a fax módot.

 Scan (Szkennel)

Elérhetővé teszi a szkennelés módot.

 Copy (Másolás)

Elérhetővé teszi a másolás módot.

 Photo Capture

Elérhetővé teszi a PhotoCapture
Center™ módot.

4 Menügombok:

 Hangerőgombok

d c
Ha a készülék éppen nem végez
műveletet, ezekkel a billentyűkkel

lehet állítani a csengetés hangerejét.

 Telefonkönyv gomb

Megnyomásával eltárolhat a készülék
memóriájában gyorsbillentyű
gyorstárcsázású és csoportszámokat.
Ezzel a gombbal a memóriában
számokat tárolhat, kereshet közöttük
és tárcsázhatja őket.

s,

Általános információk

1

9

Mem.Mem.

FaxFax

12:4512:45

21.12.200921.12.2009

 d vagy c

Ezzel közlekedhet hátra vagy előre
a menüpontok között.

Választási lehetőségeket is kiválaszthat vele.

 a vagy b

Nyomja meg a menük és opciók közötti
böngészéshez.

 Menu (Menü)

Belépés a főmenübe.

 OK

Beállítás kiválasztása.

 Clear/Back (Törlés/Vissza)

Ezzel a gombbal törölhet karaktereket,
vagy visszatérhet az előző menüpontba.

5 Start gombok:

 Colour Start (Start (Színes))

Elindíthatja színes faxok küldését vagy
másolatok készítését. Szkennelési
műveletet is kezdhet vele (színes vagy
mono módban, a ControlCenter szoftver
szkennelési beállításaitól függően).

 Mono Start (Start (Mono))

Elindíthatja monokróm faxok küldését vagy
másolatok készítését. Szkennelési
műveletet is kezdhet vele (színes vagy
mono módban, a ControlCenter szoftver
szkennelési beállításaitól függően).

768

34 5

6PowerSave (Energiatakarékos mód)

Energiatakarékos módba állíthatja vele
a készüléket.

7 Stop/Exit (Stop/Kilépés)

Művelet leállítása vagy kilépés a menüből.

8 Ink Management (Tinta vezérlő)

Ezzel tisztíthatja meg a nyomtatófejet,
ellenőrizheti a nyomtatási minőséget
vagy a rendelkezésre álló tintatérfogatot.

9 LCD (folyadékkristályos kijelző)

A készülék beállítását és használatát elősegítő
üzeneteket mutatja.

A kijelző látószögét emeléssel lehet igazítani.

10 Gyorsbillentyűk

Ez a 3 gomb azonnali hozzáférést tesz lehet
6 korábban tárolt számhoz.

Shift (Váltás)
A 4 - 6 közötti gyorsbillentyűs telefonszámok

tárcsázásához tartsa lenyomva a Shift
(Váltás) gombot, miközben megnyomja
a gyorsbillentyűt. Ha a billentyűhöz nincs
társítva szám, közvetlenül eltárolhatja
a számot, ha megnyomja az üres billentyűt.

ővé

7

1. fejezet

21 .1 2. 20 09

Fa x

12:45

Me m.

Hál óz at

Fax

Gép i nformáció
Ala pb eáll.

Jel en t.nyomt.

Ált . beáll.

Han ge rősség

Mód i dőzítő
Ad. b eáll.

2Mi n

Nyá ri idősz.
Kím él ő beáll.

Be
Fax F ogadás:Be

Ált . beáll.

Mód i dőzítő
Ad. b eáll.

30M p.

Be

Nyá ri idősz.
Kím él ő beáll.

Fax F ogadás:Be

Han ge rősség

Ált . beáll.

Mód i dőzítő
Ad. b eáll.

30M p.

Be

Nyá ri idősz.
Kím él ő beáll.

Fax F ogadás:Be

Han ge rősség

LCD képernyő jelzések 1

Az LCD kijelző a készülék aktuális állapotát
mutatja, amikor a gép nincs működésben.

12 3 4

Mem.

Mem.

Fax

Fax

12:45

12:45

21.12.2009

21.12.2009

5

1 Vezeték nélküli státusz (csak MFC-6490CW)

Négyszintes jelző mutatja a vezeték nélküli jel
aktuális erősségét vezeték nélküli kapcsolat
használata esetén.

0Max.

2 Memóriastátusz

Megmutatja, mennyi a készülék szabad
memóriája.

3 Tintajelző

Megmutatja, mennyi tinta van a készülékben.

4 Aktuális fogadási mód

Megmutatja az aktuális fogadási módot.

 Fax (Csak Fax)
 F/T (Fax/Telefon)
 TAD (Külső telefon/Üzenetrögzítő)
 Kéz (Kézi)

5 Faxok a memóriában

Megmutatja, hány fogadott fax van
a memóriában.

Megjegyzés

(MFC-6490CW)
Ha többféle papírméretet tartalmazó faxot

fogad (pl. egy A4 és egy A3 oldalnyi adat),
a készülék papírméretenként külön fájlokat
hozhat létre és tárolhat el. Az LCD kijelezheti,
ha több fax került fogadásra.

8

Alapműveletek 1

A következő lépésekben lehet megváltoztatni
a készülék beállításait. Példánkban
aMódidőzítő beállítást változtatjuk
2percről 30 másodpercre.

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot az

Ált. beáll. kiválasztásához.

Ált. beáll.

Fax
Hálózat
Jelent.nyomt.
Gép információ
Alapbeáll.

MENÜ

Választás és Nyomás

OK

Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot a Mód

időzítő kiválasztásához.

Ált. beáll.

Mód időzítő

Ad. beáll.
Hangerősség

Nyári idősz.
Kímélő beáll.

MENÜ

2Min

Be
Fax Fogadás:Be

Választás és Nyomás

OK

d Nyomja meg a d vagy c gombot a 30Mp.

kiválasztásához.

Ált. beáll.

Mód időzítő

Ad. beáll.
Hangerősség

Nyári idősz.
Kímélő beáll.

MENÜ

30Mp.

Be
Fax Fogadás:Be

Választás és Nyomás

OK

Nyomja meg az OK gombot.
Az aktuális beállítás megjelenik az LCD-n:

Ált. beáll.

Mód időzítő

Ad. beáll.
Hangerősség

Nyári idősz.
Kímélő beáll.

MENÜ

30Mp.

Be
Fax Fogadás:Be

Választás és Nyomás

OK

e Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Papír és dokumentumok

1

2

betöltése

Papír és egyéb nyomtatási adathordozó betöltése 2

Megjegyzés

(csak MFC-6490CW)

• A 2. tálcáról lásd Papír betöltése
a 2. papírtálcára (csak MFC-6490CW)
a(z) 12. oldalon.

• Ha a Fax módban használt tálca van
beállítva Autom.választ., nyissa
ki és csukja vissza a szkennerfedelet
a készülék visszaállításához, miután
feltöltötte az 1. papírtálcát.

Papír betöltése az 1. papírtálcára 2

a Ha a papírtartó szárny nyitva van,

zárja le, aztán zárja le a papírtartót.
A papírtálcát húzza ki teljesen
akészülékből.

Megjegyzés

• Ha A3, Legal vagy Ledger méretű papírt
használ, tartsa lenyomva az univerzális
vezetőkioldó gombot (1), miközben
a papírtálca elejét kicsúsztatja.

• Ha A5 vagy kisebb méretű papírt használ,
ügyeljen, hogy a papírtálca ne legyen
széthúzva.

b Nyissa ki a papírtálca fedelét (1).

2

2

1

1

1

9

2. fejezet

c Két kézzel, finoman nyomja meg és

csúsztassa el a papíroldalvezetőket (1),
majd a papírhosszvezetőt (2), hogy
illeszkedjenek a papír méretéhez.
Ügyeljen, hogy a háromszög alakú
jelek (3) az oldalvezetőkön (1) és
a hosszvezetőn (2) egy szintben legyenek
a használandó papír méretét mutató jellel.

e Finoman helyezze a papírt

a papírtálcára, nyomtatási oldallal lefelé
és felső szélével befelé. Ellenőrizze, hogy
simán fekszik-e a papír a tálcán.

1

f Két kézzel, finoman igazítsa

az oldalvezetőket a papírhoz.
Ügyeljen, hogy az oldalvezetők
érjenek oda a papír oldalaihoz.

3

2

d Pörgesse át a papírköteget, így elkerülheti

a papírelakadást és a hibás betöltést.

Megjegyzés

Mindig ügyeljen, hogy a papír
ne kunkorodjon fel.

Megjegyzés

Vigyázzon, ne nyomja be túlságosan
a papírt, mert a tálca hátuljában
felhajolhat, ami adagolási problémákhoz
vezet.

10

Papír és dokumentumok betöltése

g Zárja le a papírtálca fedelét.

Ellenőrizze, hogy simán fekszik-e a papír
a tálcán, és nem éri-e el a maximum
papír jelzést (1).

1

h Lassan tolja be a papírtálcát teljesen

akészülékbe.

Megjegyzés

Ha rövidebbre veszi az 1. tálcát, vegye
ki belőle a papírt. Aztán vegye rövidebbre
a tálcát az univerzális vezetőkioldó
gombbal (1). Állítsa be
a papírhosszvezetőt (2) a papírméret
szerint, amelyet használni kíván. Aztán
tegye a papírt a tálcára.

1

1

2

FIGYELMEZTETÉS

NE tolja be az 1. tálcát túl gyorsan. A keze
becsípődhet az 1. és 2. tálca közé. Kérjük,
lassan tolja be az 1. tálcát.

i A papírtálcát a helyén tartva húzza ki

a papírtartót (1) kattanásig, és hajtsa
fel a papírtartó szárnyat (2).

2

1

2

11

2. fejezet

Papír betöltése a 2. papírtálcára (csak MFC-6490CW) 2

Megjegyzés

A 2. tálcán csak a következő
papírméreteket használhatja: A3, A4,
Ledger, Letter, Legal vagy Executive.

a A papírtálcát húzza ki teljesen

akészülékből.

b Vegye le a papírtálca fedelét (1).

c Két kézzel, finoman nyomja meg és

csúsztassa el a papíroldalvezetőket (1),
majd a papírhosszvezetőt (2), hogy
illeszkedjenek a papír méretéhez.
Ügyeljen, hogy a háromszög alakú
jelek (3) az oldalvezetőkön (1) és
a hosszvezetőn (2) egy szintben legyenek
a használandó papír méretét mutató jellel.

1

3

1

2

12

Papír és dokumentumok betöltése

Megjegyzés

Ha Ledger, Legal vagy A3 méretű papírt
használ, tartsa lenyomva az univerzális
vezetőkioldó gombot (1), miközben
a papírtálca elejét kicsúsztatja.

1

d Pörgesse át a papírköteget, így elkerülheti

a papírelakadást és a hibás betöltést.

f Két kézzel, finoman igazítsa oda

a papíroldalvezetőket a papírköteghez.
Ügyeljen, hogy az oldalvezetők érjenek
oda a papír oldalaihoz.

Megjegyzés

Vigyázzon, ne nyomja be túlságosan
a papírt, mert a tálca hátuljában felhajolhat,
ami adagolási problémákhoz vezet.

g Tegye vissza a papírtálca fedelét.

2

Megjegyzés

Mindig ügyeljen, hogy a papír
ne kunkorodjon fel.

e Finoman helyezze a papírt a papírtálcára,

nyomtatási oldallal lefelé és felső szélével
befelé. Ellenőrizze, hogy simán fekszik-e
a papír a tálcán, és nem éri-e el
a maximum papír jelzést (1).

1

h Lassan tolja a papírtálcát vissza

a készülékbe.

13

2. fejezet

i Ha A3, Ledger vagy Legal méretű papírt

használ, végezze el a következőket.
Húzza ki a készülékből az 1. tálcát.

j Tartsa lenyomva az univerzális

vezetőkioldó gombot (1), miközben
kicsúsztatja a papírtálca elejét.

1

1

l Csukja le a papírtálca fedelét, és lassan

tolja be a papírtálcát a készülékbe. Húzza
ki a papírtartót (1) kattanásig, és hajtsa fel
a papírtartó szárnyat (2).

2

1

Megjegyzés

Ha már nem használ A3, Ledger vagy
Legal méretű papírt, hanem kisebb papírt
akar használni, vegye ki a papírt a tálcáról.
Aztán vegye rövidebbre a tálcát az
univerzális vezetőkioldó gombbal (1).
Állítsa be a papírhosszvezetőt (2)
a papírméret szerint, amelyet használni
kíván. Aztán tegye a papírt a tálcára.

1

k Nyissa ki a papírtálca fedelét, és

igazítsa a hosszvezetőt (1) a papírhoz.

1

14

2

Papír és dokumentumok betöltése

Borítékok és levelezőlapok
betöltése 2

Borítékok 2

 Olyan borítékokat használjon, amelyek

súlya 80 - 95 g/m

 Egyes borítékokhoz az alkalmazásban

margókat kell beállítani. Mielőtt nagy
mennyiségben kezd borítékokat
nyomtatni, először mindig végezzen
próbanyomtatást.

VIGYÁZAT

NE használja a következő borítéktípusokat,
mert papíradagolási problémákat okoznak:

• Ami „buggyos” szerkezetű.

• Ami domborított (kiemelkedő írás
van rajta).

• Amiben miltonkapocs vagy
tűzőgépkapocs van.

• Ami belül előnyomtatott.

2

között van.

Borítékok és levelezőlapok betöltése 2

a Adagolás előtt nyomja le a borítékok és

levelezőlapok oldalait és sarkait, hogy
a lehető legjobban kisimuljanak.

2

Megjegyzés

Ha a készülék duplán kapja be a borítékokat
vagy levelezőlapokat, egyszerre csak egyet
tegyen a papírtálcára.

Ragasztós Dupla lehajtós

Esetenként papíradagolási nehézségekbe
ütközhet, amelyet a használt boríték
vastagsága, mérete vagy a lehajtható
rész formája eredményez.

15

2. fejezet

b A borítékokat, levelezőlapokat a címzési

oldallal lefelé tegye a papírtálcára,
a vezetőéllel (a boríték teteje) befelé.
Két kézzel, finoman nyomja és
csúsztassa a papíroldalvezetőket (1)
és a papírhosszvezetőt (2), hogy
illeszkedjen a borítékok, levelezőlapok
méretéhez.

1

Ha problémái vannak
a borítéknyomtatással, próbálja
ki a következőket:

a Ügyeljen, hogy nyomtatáskor a lehajtó

vagy a boríték oldalára, vagy a hátsó
szélére essen.

b Az alkalmazásban állítsa be a méretet

és a margót.

2

16

2

Vegye ki a készülékből
akisméretű nyomatokat 2

Amikor a készülék kisméretű papírt dob
ki a kimeneti papírtálcára, azt nehéz lehet
elérni. Győződjön meg róla, hogy befejeződött
a nyomtatás, aztán húzza ki teljesen a tálcát
akészülékből.

Papír és dokumentumok betöltése

Nyomtatható terület 2

A nyomtatható terület az Ön által használt alkalmazás beállításainak függvénye. Az alábbi ábrák
az írógéppapír és borítékok nyomtathatatlan területeit adják meg. A készülék az írógéppapír
árnyékolt területeire is tud nyomtatni, amikor a szegély nélküli nyomtatás funkció elérhető és
be van kapcsolva. (Lásd Nyomtatás Windows
a Szoftver használati útmutatóban a CD-ROM-on.)

Írógéppapír Borítékok

3

4

1

®

vagy Nyomtatása és faxolás Macintosh®

3

4

1

2

2

Felső rész (1) Alsó rész (2) Bal (3) Jobb (4)

Írógéppapír 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm
Borítékok 12 mm 24 mm 3 mm 3 mm

Megjegyzés

A szegély nélkül funkció borítékoknál nem áll rendelkezésre.

2

17

2. fejezet

Használható papír és egyéb nyomtatási adathordozók 2

A nyomtatás minőségét befolyásolhatja, hogy
Ön milyen papírt használ a készülékhez.

A kiválasztott beállítások mellett akkor
érheti el a legjobb nyomtatási minőséget, ha
a Papírtípust mindig beállítja a betöltött papír
típusának megfelelően.

Használhat normál papírt, inkjet papírt
(bevonatos papírt), fényes papírt, írásvetítő
fóliát és borítékokat.

Javasoljuk, hogy mielőtt nagy mennyiségben
vásárolna papírt, próbálja ki a különféle
papírtípusokat.

A legjobb eredmények érdekében használjon
Brother papírt.

 Ha inkjet papírra (bevonatos papírra),

írásvetítő fóliára és fotópapírra nyomtat,
mindig válassza ki a megfelelő nyomtatási
adathordozót a nyomtatómeghajtó Basic
lapfülén vagy a menü Paper Type
beállításában. (Lásd: Papírméret és típus
(csak MFC-6490CW) a(z) 27. oldalon.)

Javasolt nyomtatási adathordozók 2

Hogy a legjobb minőségű nyomtatást érje el,
a Brother papírt ajánljuk. (Lásd az alábbi
táblázatot.)

Ha az Ön országában nem kapható Brother
papír, javasoljuk, hogy próbálja ki a különféle
papírokat, mielőtt sokat vásárol belőlük.

Ha fóliára nyomtat, a „3M Transparency Film”
fóliát javasoljuk.

Brother papír

Papírtípus Tétel

A3 Normál BP60PA3
A3 Fényes fotó BP71GA3
A3 Inkjet (matt) BP60MA3
A4 Normál BP60PA
A4 Fényes fotó BP71GA4
A4 Inkjet (matt) BP60MA

× 15 cm Fényes fotó

10

BP71GP

 Ha Brother fotópapírra nyomtat, töltsön be

egy külön lapot ugyanabból a fotópapírból
a papírtálcára. A papírcsomagban van egy
külön lap erre a célra.

 Ha fóliát vagy fotópapírt használ, minden

kész lapot azonnal vegyen ki, hogy elkerülje
a maszatolódást és a papírelakadást.

 Ne nyúljon a nyomtatott felülethez rögtön

nyomtatás után, mert lehet, hogy még nem
száradt meg teljesen, és összetintázza
az ujját.

18

Papír és dokumentumok betöltése

Nyomtatási adathordozók kezelése és használata 2

 Tárolja a papírt az eredeti csomagolásban,

és tartsa lezárva. Vigyázzon, hogy a papír
ne gyűrődjön meg, és óvja azt a nedvesség,
közvetlen napfény és hő káros hatásaitól.

 Ne fogdossa a fotópapír fényes (bevonatos)

oldalát. A fotópapírt a fényes oldalával
lefelé töltse be.

 Az írásvetítő fóliák egyik felét se fogdossa,

mert könnyen magukba szívják a vizet és az
izzadságot, ami ronthatja a végeredmény
minőségét. A lézernyomtatókhoz/
másolókhoz készült fóliák összefoltozhatják
a következő dokumentumot. Csak
tintasugaras nyomtatáshoz ajánlott fóliákat
használjon.

 Csak számítógépes nyomtatásnál lehet

a papír mindkét oldalára nyomtatni.
(Lásd Nyomtatás Windows
használati útmutatóban a CD-ROM-on.)

®

a Szoftver

A papírtálca kapacitása 2

Max. 50 lap 80 g/m2 A4 papír.

 A fóliát és a fotópapírt laponként kell

elvenni a kimeneti papírtálcáról, hogy
ne maszatolódjon.

2

Helytelen beállítás

NE használja a következő papírfajtákat:

• Sérült, felkunkorodott, gyűrött,
szabálytalan alakú papír.

1

1

1 2 mm vagy nagyobb mértékben

• Nagyon fényes vagy textúrás papír.

• Olyan papír, ami nem rendezhető
egységes kötegbe.

19

2. fejezet

A megfelelő nyomtatási adathordozó kiválasztása 2

Az egyes műveletekhez való papírtípus és -méret 2

Papírtípus Papírméret Használat

Írógéppapír Ledger

A3
Letter
A4
Legal
Executive
JIS B4
JIS B5
A5
A6

Kártya Fotó

Fotó L
Fotó 2L
Indexkártya
Levelezőlap 1
Levelezőlap 2

(dupla)

Borítékok C5 boríték

DL boríték
COM-10
Monarch
JE4 boríték

Fóliák Letter

A4

279,4 × 431,8 mm
297 × 420 mm
215,9 × 279,4 mm
210

× 297 mm

215,9 × 355,6 mm
184 × 267 mm
257

× 364 mm

182 × 257 mm
148 × 210 mm
105

× 148 mm

10 × 15 cm
89 × 127 mm
13

× 18 cm

127 × 203 mm
100 × 148 mm

× 200 mm

148

162

× 229 mm

110

× 220 mm

105 × 241 mm
98

× 191 mm

105

× 235 mm

215,9 × 279,4 mm
210 × 297 mm

Fax Másolás Photo

Capture

Igen Igen Igen Igen
Igen Igen Igen Igen
Igen Igen Igen Igen
Igen Igen Igen Igen
Igen Igen – Igen
–––Igen
–––Igen
–––Igen
– Igen – Igen
–––Igen
– Igen Igen Igen
–––Igen
– – Igen Igen
–––Igen
–––Igen
–––Igen

–––Igen
–––Igen
–––Igen
–––Igen
–––Igen
– Igen – Igen
– Igen – Igen

Nyomtató

20

Papír és dokumentumok betöltése

Papír súlya, vastagsága és kapacitása 2

Papírtípus Súly Vastagság Lapok

száma

Írógép
papír

Normál papír

(2. tálca)
Normál papír

Inkjet papír

Fényes papír

Kártya Fotó kártya

Indexkártya

Levelezőlap

Borítékok

64 - 120 g/m

2

(MFC-6490CW)
64 - 105 g/m

64 - 200 g/m

Max. 220 g/m

Max. 220 g/m

Max. 120 g/m

Max. 200 g/m

75 - 95 g/m

2

2

2

2

2

2

2

0,08 - 0,15 mm

0,08 - 0,15 mm

0,08 - 0,25 mm 20

Max. 0,25 mm 20

Max. 0,25 mm 20

Max. 0,15 mm 30

Max. 0,25 mm 30

Max. 0,52 mm 10

Fóliák – – 10

1

Max. 150 lap 80 g/m2 papír.

2

Max. 250 lap 80 g/m2 papír.

150

250

1

2

2

21

2. fejezet

Dokumentum betöltése2

Készíthet másolatokat, faxolhat és szkennelhet
ADF-ből (automatikus dokumentumadagoló)
és a szkennerüvegről.

Hogyan használja az ADF-et 2

Az ADF legfeljebb 50 lapot tartalmazhat,
és a lapokat egyenként adagolja. Használjon
alap 80 g/m
át a papírokat, mielőtt az ADF-be helyezi őket.

Ajánlott környezet 2

Hőmérséklet: 20 - 30 °C
Páratartalom: 50 - 70%
Papír: 80 g/m

Támogatott dokumentumméretek 2

Hosszúság: (MFC-5890CN)

Szélesség: (MFC-5890CN)

Súly: 64 - 90 g/m

2

-es papírt, és mindig levegőztesse

2

148 - 355,6 mm
(MFC-6490CW)
148 - 431,8 mm

148 - 215,9 mm
(MFC-6490CW)
148 - 297 mm

2

Dokumentum betöltése 2

NE húzza meg a dokumentumot adagolás
közben.

NE használjon felkunkorodott, gyűrött,
hajtogatott, tépett, tűzött, gémkapcsos,
ragasztott vagy celluxozott papírt.

NE használjon kartonpapírt, újságot vagy
ruhaanyagot.

 Győződjön meg róla, hogy a tintával írt

VIGYÁZAT

dokumentumok teljesen megszáradtak.

a Hajtsa ki az ADF dokumentumtartót (1)

és az ADF dokumentumkiadó papírtartó
szárnyát (2).

1

2

22

b Alaposan levegőztesse át az oldalakat.
c Igazítsa a papírvezetőket (1) úgy,

hogy illeszkedjenek a dokumentum
szélességéhez.

1

Papír és dokumentumok betöltése

d Helyezze a dokumentumokat

a nyomtatandó oldalukkal felfelé, felső
részükkel előre az ADF-be, amíg úgy

nem érzi, hogy elérik az adagoló hengert.

Megjegyzés

(csak MFC-6490CW)
Az A4/Letter dokumentumokat a rövid

szélükkel előre tegye be.

Dokumentum betöltése 2

Megjegyzés

A szkennerüveg használatához
az ADF-nek üresnek kell lennie.

a Emelje fel a dokumentumfedelet.
b A bal oldali és felső dokumentumvezető

vonalak segítségével tegye
a dokumentumot beolvasandó oldalával
lefelé a szkennerüveg bal felső sarkába.

2

VIGYÁZAT

NE hagyjon vastag dokumentumokat
a szkennerüvegen. Ellenkező esetben
az ADF-ben papírelakadás keletkezhet.

A szkennerüveg használata 2

A szkennerüveget könyvoldalak vagy
különálló lapok faxolására, másolására
vagy szkennelésére használhatja.

Támogatott dokumentumméretek 2

Hosszúság: (MFC-5890CN)

Max. 297 mm
(MFC-6490CW)
Max. 431,8 mm

Szélesség: (MFC-5890CN)

Max. 215,9 mm
(MFC-6490CW)
Max. 297 mm

Súly: Max. 2 kg

c Zárja vissza a dokumentumfedelet.

Ha könyvet vagy vastag dokumentumot
szkennel, NE csapja le és NE nyomja le
a fedelet.

VIGYÁZAT

23

2. fejezet

Szkennelhető terület 2

A szkennelhető terület az Ön által használt
alkalmazás beállításainak függvénye. Az alábbi
ábrák a nem szkennelhető területet mutatják.

3

1

4

2

Hasz­nálat

Fax Ledger

Másolás Összes

Szken­nelés

Dokumen­tumméret

(csak
MFC-6490CW)

A3
(csak

MFC-6490CW)
Letter 3 mm 4 mm
A4 3 mm (szken-

Legal 3 mm 4 mm

papírméret
Összes

papírméret

Felső
rész (1)
Alsó
rész (2)

3 mm 3,7 mm

3 mm 4,5 mm

3 mm 3 mm

3 mm 3 mm

Bal (3)
Jobb (4)

nerüveg)
3 mm

(ADF)
1mm

24

3

Általános beállítás 3

Energiatakarékos üzemmód 3

Hogy sokáig megmaradjon a jó nyomtatási
minőség, hosszú legyen a nyomtatófej
élettartama, és jól gazdálkodjon
a tintapatronokkal, a készüléket mindig
a hálózatra csatlakoztatva kell tartania.

A készüléket energiatakarékos módba
teheti, ha megnyomja az Power Save
(Energiatakarékos mód) gombot. De
telefonhívásokat fogadhat energiatakarékos
módban is. További információért faxok
fogadásáról energiatakarékos módban
lásd a táblázatot itt: 26. oldal. A késleltetett
küldésre beállított faxokat elküldi a készülék.
Sőt még vissza is kereshet faxokat a távoli
visszakeresés funkcióval, ha épp nincs
gépközelben. Ha más műveleteket akar
végezni, ki kell mozdítania a készüléket
az energiatakarékos módból.

Megjegyzés

Ha külső telefont vagy üzenetrögzítőt
csatlakoztatott a készülékhez, az mindig
elérhető.

Hogyan mozdítsa ki a készüléket az energiatakarékos módból 3

a Nyomja meg az Power Save

(Energiatakarékos mód) gombot.
Az LCD a dátumot és időt mutatja.

Megjegyzés

• Még akkor is, ha a készüléket
energiatakarékos módba tette, az
időnként megtisztítja a nyomtatófejet
a nyomtatási minőség fenntartása
érdekében.

• Testre szabhatja az energiatakarékos
módot, hogy az automatikus fejtisztítást
leszámítva semmiféle működés ne legyen
elérhető. (Lásd: Energiatakarékos mód
beállítása a(z) 26. oldalon.)

3

Hogyan tegye a készüléket energiatakarékos módba 3

a Nyomja meg és tartsa nyomva az

Power Save (Energiatakarékos mód)
gombot, amíg az LCD ezt nem mutatja:
Leállítás.
Az LCD még néhány másodpercig
üzemben marad, aztán elsötétül.

25

3. fejezet

Energiatakarékos mód beállítása 3

Testre szabhatja a készülék Power Save
(Energiatakarékos mód) gombját. A gyári
beállítás Fax Fogadás:Be. A készülék
tud faxokat vagy hívásokat fogadni
energiatakarékos módban is. Ha nem akarja,
hogy a készülék faxokat vagy hívásokat
fogadjon, kapcsolja ezt a beállítást Fax
Fogadás:Ki.

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot az

Ált. beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot az

Kímélő beáll. kiválasztásához.

d Nyomja meg a d vagy c gombot a Fax

Fogadás:Ki (vagy Fax Fogadás:Be)

kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

e Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Be/Ki
beállítás

Fax
Fogadás:Be

(gyári
beállítás)

Fax
Fogadás:Ki

1

Nem fogadhat faxot a Mono Start (Start (Mono))
vagy Colour Start (Start (Színes)) gombbal.

2

Nem fogadhat faxot automatikusan, ha a fogadás
módot Fax/Tel állította.

3

Állítsa be, mielőtt kikapcsolja a készüléket.

Fogadás
mód

Csak Fax

1

Külsö
Tel/Ü.R.

Kézi
Fax/Tel

— A nyomtatófej

Elérhető
működések

Fax fogadás
Fax észlelése
Késleltetett fax
Faxtovábbítás
Fax tárolása3
Fax előnézet
PC Fax fogadás
Távoli
visszakeresés

Fax észlelése

2

Késleltetett fax

tisztításán kívül
más működés
nem áll
rendelkezésre.

3

3

3

3

3

Üzemmód időzítő 3

A készülék 4 üzemmód billentyűvel
rendelkezik a vezérlőpaneljén: Fax, Scan
(Szkennel), Copy (Másolás) és Photo
Capture. Megváltoztathatja az időtartamot,
amelynek elteltével az utolsó szkennelés,
másolás vagy Photo Capture művelet után
a készülék visszatér fax módba. Ha a Ki
lehetőséget választja, a készülék abban
az üzemmódban marad, amiben utoljára
használta.

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

az Ált. beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Mód időzítő kiválasztásához.

d Nyomja meg a d vagy c gombot a 0Mp.,

30Mp., 1Min, 2Min, 5Min vagy Ki

kiválasztásához.

3

Nyomja meg az OK gombot.

e Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

26

Általános beállítás

Papírbeállítások 3

Papírméret és típus (csak MFC-5890CN) 3

Papírtípus 3

A legjobb nyomtatási minőség elérése céljából
állítsa be a készüléket az Ön által használt
papírtípusra.

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

az Ált. beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Papír típus kiválasztásához.

d Nyomja meg a d vagy c gombot

a Normál papír, Tintasu. Papír,
Brother BP71, Egyéb Fényes vagy
Átlátszó kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot.

Papírméret 3

Hétféle papír használható másolatok
nyomtatásához: A4, A5, A3, 10 × 15 cm,
Letter, Legal és Ledger, továbbá ötféle méret
faxok nyomtatásához: Ledger, Letter, Legal,
A3 és A4. Ha változtatja a betöltött papír
méretét, egyúttal változtatnia kell
a papírméret beállítását is, hogy a készülék
az esetleg bejövő faxot rá tudja illeszteni az
oldalra.

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

az Ált. beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Papír méret kiválasztásához.

d Nyomja meg a d vagy c gombot a A4,

A5, A3, 10x15cm, Letter, Legal,

és Ledger kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

e Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

3

e Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Megjegyzés

A készülék a papírt nyomtatott felülettel
fölfelé adja ki a papírtálcára elöl. Ha fóliát
vagy fotópapírt használ, minden kész
lapot azonnal vegyen ki, hogy elkerülje
a maszatolódást és a papírelakadást.

Papírméret és típus (csak MFC-6490CW) 3

A legjobb nyomtatási minőség elérése céljából
állítsa be a készüléket az Ön által használt
papírtípusra.

Hétféle papír használható másolatok
nyomtatásához: A3, A4, A5, 10 × 15 cm,
Ledger, Letter és Legal, továbbá ötféle méret
faxok nyomtatásához: A3, A4, Ledger,
Letter és Legal. Ha más méretű papírt
tölt be a gépbe, egyúttal változtatnia kell
a papírméret beállítását is, hogy a készülék
az esetleg bejövő faxot rá tudja illeszteni az
oldalra.

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

az Ált. beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

27

3. fejezet

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Ad. beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy b gombot az

Felső vagy Alsó kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

e Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Ha az Felső választotta, nyomja

meg a d vagy c gombot a Normál
papír, Tintasu. Papír, Brother
BP71, Egyéb Fényes vagy
Átlátszó kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot.
Nyomja meg a a vagy b gombot

a Papír méret kiválasztásához
és a d vagy c gombot az A4, A5,

A3, 10x15cm, Letter, Legal vagy
Ledger kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot.

 Ha a Alsó választotta, nyomja meg

a a vagy b gombot a Papír méret
kiválasztásához, és a d vagy c
gombot az A4, A3, Letter, Legal
vagy Ledger kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Megjegyzés

• A 2. tálcával csak normál papírt és A3,
A4, Ledger, Letter vagy Legal
papírméreteket használhat.

• A készülék a papírt nyomtatott felülettel
fölfelé adja ki a papírtálcára elöl. Ha fóliát
vagy fotópapírt használ, minden kész
lapot azonnal vegyen ki, hogy elkerülje
a maszatolódást és a papírelakadást.

Tálca használata másolás módban (csak MFC-6490CW) 3

Kiválaszthatja az alapértelmezett tálcát,
hogy a készülék azt használja másolatok
nyomtatásakor.

Az alapbeállítások megváltoztatásához
kövesse az alábbi utasításokat.

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

az Ált. beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Ad. beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a Tálca:Copy kiválasztásához.

e Nyomja meg a d vagy c gombot az

Felső vagy Alsó kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Megjegyzés

A következő másoláshoz ideiglenesen
megváltoztathatja a papírméretet és
a tálcakiválasztást. (Lásd: Papírméret
a(z) 96. oldalon és Tálcakiválasztás
(csak MFC-6490CW) a(z) 96. oldalon.)

28

Általános beállítás

Tálca használata fax módban (csak MFC-6490CW) 3

Kiválaszthatja az alapértelmezett tálcát,
hogy a készülék azt használja fogadott faxok
nyomtatásakor.

Autom.választ. módban a készülék
először az 1. tálcáról veszi a papírt, vagy
a 2. tálcáról, ha:

 Az 1. tálcáról elfogyott a papír.
 A 2. tálca más papírméretre van beállítva,

amely alkalmasabb a bejövő faxok
számára.

 Mindkét tálca ugyanazt a papírméretet

használja, de az 1. tálca nem normál
papírra van állítva.

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

az Ált. beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Ad. beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a Tálca:FAX kiválasztásához.

e Nyomja meg a d vagy c gombot az

Felső, Alsó vagy Autom.választ.
kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

Biztonságos papíradagolás
mód A3 méretű
keresztszálirányos papírra 3

Ha A3 papír használatakor a nyomtatott
adatokon vízszintes vonalak vannak, akkor
a papír valószínűleg hossz-szálirányos.
Válassza az A3 - rövid erezetu opció
Ki helyzetét a probléma kiküszöbölése
érdekében.

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

az Ált. beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot az

A3 - rövid erezetu kiválasztásához.

d Nyomja meg a d vagy c gombot a Ki

kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

e Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Megjegyzés

• Ha nem biztos benne, hogy milyen típusú
papírt használ, nézze meg a csomagolását,
vagy kérdezze meg a gyártótól a papír
adatait.

• Ha az A3 - rövid erezetu beállítás
Be van kapcsolva, a nyomtatás lassabb.

3

f Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

29

3. fejezet

Hangerőszabályozás 3

Csengetés hangereje 3

Több hangerőszintet választhat Hangos
és Ki között.

Amikor a gép nyugalomban van,
a d vagy c gombbal lehet a hangerőt

szabályozni. Az LCD mutatja az aktuális
beállítást, és minden gombnyomás
a következő szintre módosítja a hangerőt.
A készülék a következő változtatásig
megtartja az új beállítást. A hangerőt
a menüből is lehet változtatni,
a következőképpen.

Hangerő-szabályozás a menüből 3

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

az Ált. beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Hangerősség kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

Hangjelzés hangereje 3

Ha a hangjelzés be van kapcsolva, hallható
egy jelzés minden egyes gombnyomásnál,
vagy ha hibázott, faxot küldött vagy fogadott.

Több hangerőszintet választhat Hangos
és Ki között.

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

az Ált. beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Hangerősség kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a Hangjelző kiválasztásához.

e Nyomja meg a d vagy c gombot

az Alacsony, Közép, Hangos
vagy Ki kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Hangszóró hangerő 3

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a Csengő kiválasztásához.

e Nyomja meg a d vagy c gombot az

Alacsony, Közép, Hangos vagy
Ki kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

30

Több hangerőszintet választhat Hangos
és Ki között.

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

az Ált. beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Hangerősség kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a Hangszóró kiválasztásához.

e Nyomja meg a d vagy c gombot az

Alacsony, Közép, Hangos vagy
Ki kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Általános beállítás

Automatikus téli/nyári
időszámítás 3

Beállíthatja a készüléket, hogy automatikusan
váltson téli/nyári időszámításra. Egy órával
előre állítja magát tavasszal, és egy órával
vissza ősszel. Ellenőrizze, hogy a készülékben
a pontos Idö&dátum van-e beállítva.

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

az Ált. beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

az Nyári idősz. kiválasztásához.

d Nyomja meg a d vagy c gombot

a Ki (vagy Be) kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

e Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Alvó üzemmód 3

Beállíthatja, hogy mennyi ideig legyen
a készülék üresjáratban (1 - 60 perc)
mielőtt készenléti állapotba kapcsolna.
Ha a készülékkel bármilyen műveletet
végez, az időzítő újraindul.

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

az Ált. beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

az Alvásmód kiválasztásához.

d Nyomja meg a d vagy c gombot az

1Min, 2Min, 3Min, 5Min, 10Min, 30Min
vagy 60Min kiválasztásához - ezek az
üresjárat időtartamai a készenléti módba
való átállás előtt.
Nyomja meg az OK gombot.

e Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

3

31

3. fejezet

LCD kijelző 3

LCD kontraszt 3

Beállíthatja az LCD kontrasztosságát, hogy
a megjelenítés élesebb és élénkebb legyen.
Ha az LCD nehezen olvasható, módosítsa
a kontraszt beállítást.

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

az Ált. beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

az LCD Beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy b gombot az

LCD Kontraszt kiválasztásához.

e Nyomja meg a d vagy c gombot

a Világos, Közép vagy Sötét
kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

A háttérfény elsötétedés­időzítőjének beállítása 3

Beállíthatja, hogy az LCD háttérfény mennyi
ideig világítson az utolsó gombnyomás után.

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

az Ált. beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

az LCD Beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy b gombot

az Dim Időzítő kiválasztásához.

e Nyomja meg a d vagy c gombot a 10Mp.,

20Mp., 30Mp. vagy Ki kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Háttér beállítása 3

Megváltoztathatja a háttérképet.

Háttérfény beállítása 3

Ha nehezen tudja olvasni az LCD-t,
változtassa meg a fényerő beállítását.

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

az Ált. beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

az LCD Beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a Hátsóvilágítás kiválasztásához.

e Nyomja meg a d vagy c gombot

a Világos, Közép vagy Sötét
kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

32

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

az Ált. beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

az LCD Beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a Tapéta kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

e Nyomja meg a a vagy b gombot, és

válasszon a négy elérhető háttér közül.
Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

4

Biztonsági jellemzők 4

Biztonsági zárolás funkció 4

A biztonsági zárolás funkcióval korlátozhatja
a készülék bizonyos funkcióihoz (fax, másolás,
szkennelés, nyomtatás
nyilvános hozzáférést.
Ez a funkció korlátozza a menübeállításokhoz
való hozzáférést is, így megakadályozza,
hogy a felhasználók átállítgassák az
alapbeállításokat.

A biztonsági funkciók használata előtt
rendszergazdajelszót kell megadni.

A korlátozás alá vont műveletekhez torténő
hozzáférést egy korlátozott felhasználó
létrehozásával lehet engedélyezni.
A korlátozott felhasználók felhasználói jelszó
megadásával használhatják a készüléket.

Jól jegyezze le a jelszót. Ha elfelejti, hívja
Brother viszonteladóját segítségért.

1

A nyomtatás magában foglalja a PC-Fax küldése
és nyomtatási feladatokat.

Megjegyzés

• A korlátozások beállítását és
a felhasználók módosításait csak
rendszergazdák hajthatják végre.

• Ha a nyomtatás le van tiltva, a PC
nyomtatási feladatok értesítés nélkül
elvesznek.

• Ha a Fax Tx le van tiltva, a fax menü
funkciói nem használhatók.

• A lehívó fogadás csak akkor
engedélyezett, ha mind a Fax Tx és
Fax Rx engedélyezve van.

1

és PCC) való

Rendszergazdajelszó beállítása és változtatása 4

Jelszó beállítása 4

Az itt leírt lépésekkel beállított jelszó
a rendszergazdai jelszó. Ez a jelszó
használatos a felhasználók beállítására
és a biztonsági zárolási funkció ki- és
bekapcsolására. (Lásd: Korlátozott
felhasználók beállítása és változtatása
a(z) 35. oldalon és Biztonsági zárolás funkció
be/kikapcsolása a(z) 36. oldalon.)

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

az Ált. beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Funkció Zárás kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Adjon meg egy 4 számjegyű számot

jelszónak, 0 - 9 közti számjegyekből.
Nyomja meg az OK gombot.

e Adja meg ismét a jelszót amikor az

LCD kijelzőn a Ell.: üzenet látható.
Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

4

33

4. fejezet

Jelszó megváltoztatása 4

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

az Ált. beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Funkció Zárás kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a Jelszó Beállít kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

e Adja meg a regisztrált, négyjegyű

jelszót.
Nyomja meg az OK gombot.

f Adjon meg egy négy számjegyű számot

az új jelszónak.
Nyomja meg az OK gombot.

g Ha az LCD-n Ell.: üzenet látható,

adja meg újra a jelszót.
Nyomja meg az OK gombot.

h Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

e Adja meg a rendszergazdai jelszót.

Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a a vagy b gombot

a Publikus kiválasztásához. Nyomja
meg az OK gombot.

g Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 A nyilvános felhasználó beállításához

nyomja meg a

Engedélyezés vagy Letiltás ­Fax Tx kiválasztásához. A Fax Tx

beállítása után a
válassza ki a beállításokat Fax Rx,

Másolás (Színes), Másolás
(F&F), Szkennelés re,
Nyomtatás és PCC-re ezt

a lépést ismételve.
Nyomja meg az OK gombot.

 A nyilvános felhasználó beállítás

megváltoztatására nyomja meg
a a vagy b gombokat, hogy kiválassza
a változtatandó beállítást.
Nyomja meg a d vagy c gombot
az Engedélyezés vagy Letiltás
kiválasztására.
Ismételje ezt a lépést, míg be nem
fejezte a beállításokat.
Nyomja meg az OK gombot.

d

vagy c gombot az

a

vagy b gombbal

Nyilvános felhasználó beállítása és változtatása 4

A nyilvános felhasználóknak nem kell jelszót
megadniuk. Egyetlen nyilvános felhasználót
állíthat be.

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

az Ált. beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Funkció Zárás kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a Felhaszn. Állít kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

34

Megjegyzés

Ha letiltja a PC nyomtatást és a
PhotoCapture nyomtatásokat (PCC)
a nyilvános felhasználók számára, azok
a korlátozott felhasználók számára is
le lesznek tiltva.

h Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Biztonsági jellemzők

Korlátozott felhasználók beállítása és változtatása 4

Korlátozott felhasználók beállítása 4

Itt állíthat be korlátozott jogosultságú,
jelszó megadására kötelezett felhasználókat.
Max. 20 korlátozott felhasználót adhat meg.

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

az Ált. beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Funkció Zárás kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a Felhaszn. Állít kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

e Adja meg a rendszergazdai jelszót.

Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a a vagy b gombot

a Felhasználó01 kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

g A felhasználói nevet a számgombok

segítségével írhatja be. (Lásd:
Szövegbevitel a(z) 203. oldalon.)
Nyomja meg az OK gombot.

h Adja meg a felhasználó négyjegyű

jelszavát.
Nyomja meg az OK gombot.

i Nyomja meg a d vagy c gombot

az Engedélyezés vagy Letiltás
lehetőség kiválasztásához a Fax Tx
beállításhoz.
Nyomja meg az OK gombot.
Miután beállította a Fax Tx beállítást,
nyomja meg a a vagy b gombot, és
ismételje meg ezt a lépést a Fax Rx,
Másolás (Színes), Másolás (F&F)
és Szkennelés beállításokhoz.

j Nyomja meg a a vagy b gombot a Kilép

kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

k Ismételje meg a f - j lépéseket minden

további felhasználó és jelszó felviteléhez.

l Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Megjegyzés

Nem használhat egy már meglévő jelszót
egy másik felhasználó jelszavaként.

Felhasználónév, jelszó és beállítások
módosítása korlátozott felhasználóknál

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a

az Ált. beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a

a Funkció Zárás kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

a

vagy b gombot

a

vagy b gombot

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a Felhaszn. Állít kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

e Adja meg a rendszergazdai jelszót.

Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a a vagy b gombot, hogy

kiválassza a módosítani kívánt, már
létező korlátozott felhasználót.
Nyomja meg az OK gombot.

g Nyomja meg a a vagy b gombot

a Változtatás kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

h Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Ha a nevét akarja megváltoztatni,

nyomja meg a Clear/Back (Törlés/
Vissza) gombot, majd írja be az
új nevet. (Lásd: Szövegbevitel
a(z) 203. oldalon.)
Nyomja meg az OK gombot.

 Ha a nevet nem akarja módosítani,

nyomja meg az OK gombot.

4

4

35

4. fejezet

i Adjon meg új négyjegyű jelszót ehhez

a felhasználóhoz.
Nyomja meg az OK gombot.

j Nyomja meg a d vagy c gombot

az Engedélyezés vagy Letiltás
lehetőség kiválasztásához a Fax Tx
beállításhoz.
Nyomja meg az OK gombot.
Miután beállította a Fax Tx beállítást,
nyomja meg a a vagy b gombot, és
ismételje meg ezt a lépést a Fax Rx,
Másolás (Színes), Másolás (F&F)
és Szkennelés beállításokhoz.

k Nyomja meg a a vagy b gombot a Kilép

kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

l Ismételje a f - k lépéseket, ha több

felhasználót és beállítást akar módosítani.

m Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Létező korlátozott felhasználók törlése4

A korlátozott felhasználók törlése egyesével
lehetséges.

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

az Ált. beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Funkció Zárás kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a Felhaszn. Állít kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

e Adja meg a rendszergazdai jelszót.

Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a a vagy b gombot, hogy

kiválassza a törölni kívánt, már létező
korlátozott felhasználót.
Nyomja meg az OK gombot.

g Nyomja meg a a vagy b gombot

a Újraindít kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

h Nyomja meg az 1 gombot az Igen

kiválasztásához.

i Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Új korlátozott felhasználó megadása.

(Lásd: Korlátozott felhasználók
beállítása a(z) 35. oldalon.)

 Ha új korlátozott felhasználót kíván

megadni, ugorjon a j. lépésre.

j Ismételje a f - i lépéseket, ha több

felhasználót akar törölni.

k Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Biztonsági zárolás funkció be/kikapcsolása 4

Megjegyzés

Ha hibás jelszót ad meg, a LCD-n ez
látható: Rossz jelszó. Adja meg
a helyes jelszót.

Biztonsági zárolás funkció
bekapcsolása

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

az Ált. beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Funkció Zárás kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a Zár KiiBe kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

e Adja meg a négy számjegyű

rendszergazdajelszavát.
Nyomja meg az OK gombot.

4

36

Biztonsági jellemzők

Biztonsági zárolás funkció
kikapcsolása

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

a Zár BeiKi kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Adja meg a négy számjegyű

rendszergazdajelszavát.
Nyomja meg az OK gombot.

Felhasználók közti váltás 4

Ez a beállítás teszi lehetővé egy korlátozott
felhasználónak a készülékre történő
bejelentkezést, amikor a biztonságos funkció
be van kapcsolva.

a Tartsa nyomva a Shift (Váltás) gombot,

mialatt lenyomja a l gombot. Vagy
nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
Aztán nyomja meg a a vagy b gombot
a Felhaszn.Változ kiválasztásához,
majd az OK gombot.

b A a vagy b gombok segítségével válassza

ki a felhasználónevet.
Nyomja meg az OK gombot.

c Adja meg a négy számjegyű jelszavát.

Nyomja meg az OK gombot.

Minden felhasználó

4

visszaállítása 4

Minden beállítást és jelszót töröl a nyilvános
felhasználóval és az összes korlátozott
felhasználóval kapcsolatban.

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

az Ált. beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Funkció Zárás kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy b gombot az

Felh. alapállapotba lehetőség
kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

e Adja meg a négy számjegyű

rendszergazdajelszavát.
Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg az 1 gombot

a visszaállításhoz.

g Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

4

Váltás Nyilvános módra 4

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

a Nyilvánosra beállításához.
Nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés

Miután a korlátozott felhasználó befejezte
a készülék használatát, a készülék
az üzemmód-időzítő beállításban
meghatározott idő múlva visszaáll
nyilvános beállításra. (Lásd: Üzemmód
időzítő a(z) 26. oldalon.)

37

4. fejezet

38

Bekezdés II

Fax II

Fax küldése 40
Fax fogadása 49
Telefon és külső eszközök 64
Tárcsázás és számok tárolása 72
Jelentések nyomtatása 83
Lehívás 85

5

Aut o
A4

Üve g szkenn. mér et
Telef onkönyv

Kon tr aszt

Fax küldése 5

Belépés fax üzemmódba5

Ha faxok akar küldeni, vagy megváltoztatni
a faxküldés és -fogadás beállításait, nyomja
meg a (Fax) gombot; erre az kéken
kezd világítani.

Az LCD-n ez látható:

Fax Felbontás

Kontraszt
Üveg szkenn. méret
Telefonkönyv

FAX

Nyomja meg a a vagy b gombot a Fax gomb
opcióinak böngészéséhez. Egyes funkciók
csak monokróm fax küldésekor elérhetők.

 Fax Felbontás (Lásd: 45. oldal.)
 Kontraszt (Lásd: 45. oldal.)
 Üveg szkenn. méret

(MFC-5890CN: lásd: 41. oldal.)
(MFC-6490CW: lásd: 42. oldal.)

 Telefonkönyv (Lásd: 72. oldal.)
 Kimenő hívás (Lásd: 73. oldal.)

 Hívó ID történet (Lásd: 74. oldal.)
 Körfaxolás (Lásd: 43. oldal.)
 Időzítő (Lásd: 46. oldal.)
 Körfax (Lásd: 47. oldal.)
 Közvetl.küld (Lásd: 46. oldal.)
 Lehívó adás (Lásd: 87. oldal.)
 Lehívó vétel (Lásd: 85. oldal.)
 Tengertúli-mód (Lásd: 46. oldal.)
 Új alapért.áll. (Lásd: 47. oldal.)
 Gyári reszet (Lásd: 48. oldal.)

Ha a kívánt opciót kijelölte, nyomja meg
az OK gombot.

Standard

Auto
A4

Fax Ny. Start

g.

Faxolás ADF-ből 5

a Nyomja meg a (Fax) gombot.
b Helyezze a dokumentumot

a beolvasandó oldalával felfelé az
ADF-be. (Lásd: Hogyan használja
az ADF-et a(z) 22. oldalon.)

c Adja meg a faxszámot

a tárcsázófelületen, gyorsbillentyűvel,
gyorstárcsázással vagy kereséssel.

Megjegyzés

Küldés előtt megtekintheti a faxot
a Fax Preview (Fax előnézet) gombbal.
(Lásd: Kimenő fax előnézete
a(z) 42. oldalon.)

d Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono))

vagy Colour Start (Start (Színes))
gombot. A készülék elkezdi beolvasni
a dokumentumot.

Megjegyzés

• Megszakításhoz nyomja meg a Stop/Exit

(Stop/Kilépés) gombot.

• Ha mono faxot küld, és a memória tele van,
akkor valós idejű küldés történik.

• Ha színes faxot küld, a méret max. A4 lehet.

40

Fax küldése

Faxolás a szkennerüvegről 5

A szkennerüvegről könyvoldalakat is lehet
egyenként faxolni. A dokumentumok mérete
max. A3 lehet az MFC-6490CW modellnél,
és A4 az MFC-5890CN modellnél.

Többoldalas színes faxot nem lehet küldeni.

Megjegyzés

• Mivel egyszerre csak egy oldalt lehet
beolvasni, többoldalas dokumentum
küldésénél egyszerűbb az ADF-et
használni.

• (csak MFC-6490CW)
Ha színes faxot küld, a méret max. A4 lehet.

a Nyomja meg a (Fax) gombot.
b A dokumentumot faxolni kívánt oldalával

lefelé helyezze a szkennerüvegre.
(Lásd: A szkennerüveg használata
a(z) 23. oldalon.)

e Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Ha egy oldalt küld, nyomja meg

a 2 gombot a Nem kiválasztásához
(vagy nyomja meg újra a Mono Start
(Start (Mono)) gombot).

A készülék elkezdi küldeni
a dokumentumot.

 Ha több oldalt küld, nyomja meg az

1 gombot az Igen kiválasztásához,
és ugorjon a f. lépésre.

f Tegye a következő oldalt

a szkennerüvegre.
Nyomja meg az OK gombot.
A készülék elkezdi beolvasni az oldalt.
(Ismételje meg a e és f pontokat
minden további oldal esetén.)

Szkennerüveg méretének beállítása faxoláshoz (csak MFC-5890CN) 5

5

c Adja meg a faxszámot a tárcsázófelületen,

gyorsbillentyűvel, gyorstárcsázással vagy
kereséssel.

Megjegyzés

Küldés előtt megtekintheti a faxot
a Fax Preview (Fax előnézet) gombbal.
Részletekért lásd: Kimenő fax előnézete
a(z) 42. oldalon.

d Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono))

vagy Colour Start (Start (Színes))
gombot.

 A Mono Start (Start (Mono)) gomb

megnyomásával a készülék megkezdi
az első oldal szkennelését. Ugorjon
a e. lépésre.

 A Colour Start (Start (Színes)) gomb

lenyomására a készülék megkezdi
a küldést.

Ha a dokumentumok Letter méretűek,
a szkennelési méretet Letter kell állítani.
Ha nem így történik, a faxok oldalsó része
lemarad.

a Nyomja meg a (Fax) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot az Üveg

szkenn. méret kiválasztásához.

c Nyomja meg a d vagy c gombot

a Letter (vagy A4) kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés

• A leggyakrabban használt beállítást
elmentheti, ha alapértelmezettnek állítja
be. (Lásd: A változtatások beállítása
új alapértelmezésként a(z) 47. oldalon.)

• Ez a beállítás csak a szkennerüvegről
történő dokumentumküldésnél elérhető.

41

5. fejezet

Szkennerüveg méretének beállítása faxoláshoz (csak MFC-6490CW) 5

Ha A3, Letter, Legal vagy Ledger
méretű dokumentumot kíván faxolni
a szkennerüvegről, meg kell változtatni
az üveg szkennelési méretének beállítását.

a Nyomja meg a (Fax) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot az Üveg

szkenn. méret kiválasztásához.

c Nyomja meg a d vagy c gombot az A4,

A3, Letter, Legal vagy Ledger

kiválasztásához.

Megjegyzés

A leggyakrabban használt beállítást
elmentheti, ha alapértelmezettnek állítja
be. (Lásd: A változtatások beállítása
új alapértelmezésként a(z) 47. oldalon.)

Színes fax küldése 5

A készülék színes faxokat is tud küldeni olyan
készülékekre, amelyek támogatják ezt
a tulajdonságot.

Színes faxok nem tárolhatók a memóriában.
Ha színes faxot küld, a készülék valós időben
küldi el (még akkor is, ha a Közvetl.küld
Ki van kapcsolva).

Kimenő fax előnézete 5

Küldés előtt megtekintheti a faxot. A valós
idejű küldést és a Lehívó RX-et Ki-re kell
állítani, ha ezt a funkciót kívánja használni.

a Nyomja meg a (Fax) gombot.
b Helyezze be a dokumentumot.
c Adja meg a faxszámot

a tárcsázófelületen, gyorsbillentyűvel
vagy gyorstárcsázással.

d Nyomja meg a Fax Preview

(Fax előnézet) gombot.
A készülék elkezdi beolvasni
a dokumentumot, és a kimenő fax
megjelenik az LCD-n. Ha a fax meg
vannyitva, avezérlőpult gombjaival
az alábbi műveletek végezhetők.

Gomb Leírás

Fax nagyítása.

Fax kicsinyítése.

a vagy b Függőleges görgetés.
d vagy c Vízszintes görgetés.

Fax elforgatása az óra járása szerint.

Vissza az előző oldalra.

Előre a következő oldalra.

e Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono))

gombot.

42

Megjegyzés

A Mono Start (Start (Mono)) gomb
megnyomásakor a memóriában tárolt
fax elküldésre kerül, majd törlődik.

Folyamatban lévő faxolási
feladat törlése 5

Ha meg akarja szakítani a faxolást, miközben
a készülék szkennel, tárcsáz vagy küld, nyomja
meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

Fax küldése

Üzenetszórás (csak monokróm) 5

Az üzenetszórás azt jelenti, hogy ugyanazt
a faxot a készülék automatikusan több
faxszámra küldi el. Ugyanabba az
üzenetszórásba bevonhat a csoportok,
gyorsbillentyűs vagy gyorstárcsázás
alatt tárolt számokat is és legfeljebb
50 manuálisan tárcsázott számot.

Az üzenetszórás végeztével a készülék
üzenetszórási jelentést nyomtat.

a Nyomja meg a (Fax) gombot.
b Helyezze be a dokumentumot.
c Nyomja meg a a vagy b gombot

az Körfaxolás kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Így lehet számokat hozzáadni

az üzenetszóráshoz:

 Nyomja meg a a vagy b gombot

az Adjon egy számot hozzá
kiválasztásához, és adja meg
a számot a tárcsázófelületen.

Nyomja meg az OK gombot.

 Nyomja meg a a vagy b gombot

a Telefonkönyv kiválasztásához,
majd az OK gombot. Nyomja meg
a a vagy b gombot az Ábécé
sorrend vagy Számsorrend
kiválasztásához, majd az OK
gombot. A a vagy b gombbal
válasszon számot, majd nyomja
meg az OK gombot.

e Miután a d. lépés ismétlésével az

összes faxszámot emgadta, nyomja
meg a a vagy b gombot a Kész
kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono))

gombot.

Megjegyzés

• Ha csoportszámokat nem használt,
akár 216 (MFC-5890CN) vagy 256
(MFC-6490CW) különböző számra
is „szórhatja” a faxokat.

• Az elérhető memória attól függően
változhat, hogy milyen fajta feladatok
vannak a memóriában, és hány helyet
választ ki üzenetszórásra. Ha kihasználja
az üzenetszórás maximális keretét,
akettős hozzáférés és a késleltetett
faxolás funkció már nem használható.

• Ha a memória megtelt, állítsa le
aműveletet a Stop/Exit (Stop/Kilépés)
gombbal. Ha több oldalt olvasott be, nyomja
meg a Mono Start (Start (Mono)) gombot,
hogy elküldje a memóriában tárolt részt.

5

Megjegyzés

A gyorsbillentyűs tárcsázás helyei
így kezdődnek: l.
A gyorstárcsázás helyei így kezdődnek: #.

43

5. fejezet

Aut o
A4

Üve g szkenn. mér et
Telef onkönyv

Kon tr aszt

Folyamatban lévő
üzenetszórási feladat törlése 5

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot a Fax

kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Feladattörlés kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.
Az LCD-n megjelenik az éppen tárcsázott
faxszám és az üzenetszórási feladat
száma.

d Nyomja meg az OK gombot.

Az LCD megkérdezi a következőt:

Munka Leáll?
Igen i Nyomjon 1
Nem i Nyomjon 2

e Nyomja meg az 1 gombot az éppen

tárcsázott szám törlésére.
Az LCD most az üzenetszórási feladat
számát mutatja.

További küldési
műveletek 5

Fax küldése összetett beállításokkal 5

Mielőtt elküld egy faxot, az alábbiak bármely
kombinációját módosíthatja: felbontás,
kontraszt, üveg szkennelési mérete,
tengerentúli mód, késleltetett fax időzítő,
lehívó küldés, valós idejű küldés.

a Nyomja meg a (Fax) gombot.

Az LCD-n ez látható:

Fax Felbontás

Kontraszt
Üveg szkenn. méret
Telefonkönyv

FAX

b Nyomja meg a a vagy b gombot

a megváltoztatni kívánt beállítás
kiválasztásához.

Standard

Auto
A4

Fax Ny. Start

g.

f Nyomja meg az OK gombot.

Az LCD megkérdezi a következőt:

Munka Leáll?
Igen i Nyomjon 1
Nem i Nyomjon 2

g Az 1 gombbal megszakíthatja

az üzenetszórást.

h Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

44

c Nyomja meg a d vagy c gombot

egy opció kiválasztásához.

d Menjen vissza ide: b, ha további

beállításokat kíván megváltoztatni.

Megjegyzés

• A legtöbb beállítás ideiglenes, és
a készülék faxolás után visszatér
az alapbeállításokhoz.

• A leggyakrabban használt beállítások
közül néhányat alapbeállításokként
el lehet menteni. Ezek a beállítások
megmaradnak, amíg újra meg nem
változtatja őket. (Lásd: A változtatások
beállítása új alapértelmezésként
a(z) 47. oldalon.)

Fax küldése

Kontraszt 5

Ha a dokumentum túl világos vagy sötét,
meg lehet változtatni a kontrasztot. A legtöbb
dokumentumra jól használható a gyári Auto
beállítás. Automatikusan kiválasztódik
a dokumentumhoz illő legjobb kontraszt.
Használja a Világos beállítást, ha világos
dokumentumot küld. Használja a Sötét
beállítást, ha sötét dokumentumot küld.

a Nyomja meg a (Fax) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

a Kontraszt kiválasztásához.

c Nyomja meg a d vagy c gombot az Auto,

Világos vagy Sötét kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés

Annak ellenére, hogy a Világos vagy
Sötét került kiválasztásra, a következő

esetekben a készülék mégis az Auto
beállítással küldi el a faxot:

• Ha színes faxot küld.

•Ha aFotó lehetőséget választja a fax
felbontásaként.

Fax felbontásának módosítása 5

A küldött fax minősége javítható a fax
felbontásának módosításával.

a Nyomja meg a (Fax) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot a Fax

Felbontás kiválasztásához.

c A kívánt felbontást a d vagy c gomb

használatával választhatja ki.
Nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés

Négy különböző felbontás választható
monokróm faxok esetében, kettő pedig
színes faxok esetében.

Monokróm

Standard A legtöbb gépelt dokumentum

esetében megfelelő.

Finom Megfelel kisebb betűk esetében;

az adás kicsit tovább tart, mint
normál felbontással.

S.finom Megfelel kisebb betűk, grafikák

esetében; az adás tovább tart,
mint finom felbontással.

Fotó Akkor használja, ha a dokumentum

a szürke különböző árnyalatait
tartalmazza, vagy fénykép. Ez
a felbontás igényli a leghosszabb
adásidőt.

5

Színes

Standard A legtöbb gépelt dokumentum

esetében megfelelő.

Finom Akkor használja, ha a dokumentum

egy fénykép. Az adás ideje
hosszabb, mint a normál
felbontásé.

Ha az S.finom vagy Fotó beállítást
választja, majd megnyomja a Colour
Start (Start (Színes)) gombot egy fax
küldéséhez, a készülék a faxot a Finom
beállítással küldi el.

45

5. fejezet

Kettős hozzáférés
(csak monokróm) 5

Tárcsázhat egy számot, és megkezdheti egy
fax beolvasását a memóriába - akár miközben
a készülék memóriából faxol, faxokat fogad
vagy számítógépről nyomtat. Az LCD-n látható
az új feladat száma és az elérhető memória.

A memóriába beolvasható oldalak számát
befolyásolja a rajtuk található adatmennyiség.

Megjegyzés

Ha a Memória megtelt üzenet jelenik
meg szkennelés közben, nyomja meg
a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot
a törléshez, vagy a Mono Start (Start
(Mono)) gombot a szkennelt oldalak
küldéséhez.

Valós idejű küldés 5

Amikor faxot küld, a készülék először
beolvassa azt a memóriájába a küldés előtt.
Majd, amint a telefonvonal szabad, elkezdi
a tárcsázást és a küldést.

Ha a memória tele van, és Ön az ADF-ből
küld fekete-fehér faxot, akkor a készülék azt
valós időben fogja elküldeni (még akkor is,
ha a Közvetl.küld Ki van kapcsolva).

Előfordulhat, hogy egy fontos dokumentumot
azonnal akar majd küldeni, és nem kíván
a memóriából történő küldésre várni.
Bekapcsolhatja a Közvetl.küld.

a Nyomja meg a (Fax) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

a Közvetl.küld kiválasztásához.

c Nyomja meg a d vagy c gombot

a Be (vagy Ki) kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

Tengerentúli üzemmód 5

Ha a tengerentúlra való faxoláskor
problémák adódnak a telefonvonal
esetleges interferenciája miatt, javasoljuk,
hogy kapcsolja be a tengerentúli módot.
Miután ezzel a funkcióval faxolt, a funkció
kikapcsolja magát.

a Nyomja meg a (Fax) gombot.
b Helyezze be a dokumentumot.
c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Tengertúli-mód kiválasztásához.

d Nyomja meg a d vagy c gombot

a Be (vagy Ki) kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

Késleltetett faxolás (csak monokróm) 5

Napközben max. 50 faxot tárolhat
a memóriában 24 órán belüli küldésre. Ezeket
a készülék az Ön által a e. lépésben megadott
időpontban küldi el.

a Nyomja meg a (Fax) gombot.
b Helyezze be a dokumentumot.
c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Időzítő kiválasztásához.

d Nyomja meg a d vagy c gombot

a Be kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

e Adja meg a fax kívánt küldési időpontját.

(24 órás formátumban).
(Például adjon meg 19:45-öt délután
7:45 esetében.)
Nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés

Valós idejű küldésnél az automatikus
újratárcsázási funkció nem működik
a szkennerüveg használatakor.

46

Megjegyzés

A memóriába beolvasható oldalak száma
az oldalakra nyomtatott adatmennyiségtől
függ.

Fax küldése

Késleltetett kötegelt küldés (csak monokróm) 5

Késleltetett faxok küldése esetén a készülék
segíteni fog a művelet gazdaságosabbá
tételében: szétválogatja a memóriában
található faxokat címzett és küldési időpont
szerint. Minden azonos időben, azonos címre
küldendő késleltetett faxot összegyűjt, és
egyetlen faxként küldi el őket, hogy küldési
időt spóroljon meg.

a Nyomja meg a (Fax) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

a Körfax kiválasztásához.

c Nyomja meg a d vagy c gombot

a Be kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Várakozó feladatok
ellenőrzése és törlése 5

Ellenőrizheti, hogy mely feladatok várnak
még küldésre a memóriában, és törölhet
belőlük. (Ha nincs ilyen feladat, az LCD-n
ez látható: Nincs feladat.)

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot a Fax

kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Feladattörlés kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.
A várakozó feladatok megjelennek
az LCD-n.

d A a vagy b gombokkal végigböngészheti

a feladatokat, és kiválaszthatja, hogy
melyiket akarja törölni.
Nyomja meg az OK gombot.

e Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 A törléshez az 1 gombbal válassza

az Igen.
Ha még egy feladatot akar törölni,

ugorjon a d. lépésre.

 Ha törlés nélkül akar kilépni,

a 2 gombbal válassza a Nem.

f Ha befejezte, nyomja meg a Stop/Exit

(Stop/Kilépés) gombot.

A változtatások beállítása új alapértelmezésként 5

Elmentheti a Fax Felbontás, Kontraszt,
Üveg szkenn. méret és Közvetl.
küld lehetőségei közül a leggyakrabban

használtakat, ha alapbeállításnak állítja be
őket. Ezek a beállítások megmaradnak, amíg
újra meg nem változtatja őket.

a Nyomja meg a (Fax) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot, hogy

kiválassza a változtatandó lehetőséget
a menüből. Nyomja meg a d vagy c
gombot az új beállítás kiválasztásához.
Ismételje meg ezt a lépést minden
beállításnál, amelyet változtatni kíván.

c Ha az utolsóval is végzett, nyomja meg

a a vagy b gombot az Új alapért.
áll. kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg az 1 gombot az Igen

kiválasztásához.

e Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

5

47

5. fejezet

Összes gyári beállítás visszaállítása 5

Minden megváltoztatott beállítás
visszaállítható a gyári beállításra. Ezek
a beállítások megmaradnak, amíg újra
meg nem változtatja őket.

a Nyomja meg a (Fax) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

a Gyári reszet kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg az 1 gombot az Igen

kiválasztásához.

d Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Fax manuális küldése 5

A manuális küldés során hallhatja a tárcsázást,
a csengetést és a faxfogadó hangokat a fax
küldése során.

Nincs több memória üzenet 5

Ha Memória megtelt üzenetet kap,
miközben egy fax első oldalát olvassa be,
nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)
gombot a faxolás megszakításához.

Ha Memória megtelt üzenetet kap,
miközben a többedik oldalt olvassa be,
választhat: megnyomhatja a Mono Start
(Start (Mono)) vagy Colour Start (Start
(Színes)) gombot, hogy elküldje az eddig
beolvasott oldalakat, vagy a Stop/Exit
(Stop/Kilépés) gombot a művelet
megszakításához.

Megjegyzés

Ha nem akarja törölni a tárolt faxokat,
hogy memóriát szabadítson fel, átállíthatja
a küldést valós idejűre. (Lásd: Valós idejű
küldés a(z) 46. oldalon.)

a Nyomja meg a (Fax) gombot.
b Helyezze be a dokumentumot.
c A külső telefon kagylóját felvéve hallhatja

a tárcsahangot.

d Tárcsázza a faxszámot.
e Ha hallja a faxhangot, nyomja meg

a Mono Start (Start (Mono)) vagy
Colour Start (Start (Színes)) gombot.

Ha a szkennerüveget használja, nyomja
meg az 1 gombot a készüléken a fax
elküldéséhez.

f Tegye vissza a kagylót.

48

Fax fogadása 6

6

Fogadási módok 6

Válasszon ki egyfogadási módot attól függően, hogy milyen külső készülék csatlakozik
a berendezéshez, és milyen telefonszolgáltatások elérhetők a hálózaton.

Fogadási mód választása 6

Alapértelmezésben a készülék automatikusan fogadja a rá küldött faxokat. Az alábbi ábra segít
amegfelelő üzemmód kiválasztásában.

Fogadási módokkal kapcsolatos bővebb információkért lásd Fogadási módok használata
a(z) 50. oldalon.

Szeretné a készüléke telefonos szolgáltatásait használni (amennyiben azok
rendelkezésre állnak), vagy szeretne a készülék által használt telefononvonalra
csatlakoztatott külső telefont illetve külső telefonos üzenetrögzítőt használni?

6

Igen

Egy külső telefonos üzenetrögzítő hangüzenet
szolgáltatásait használja?

Nem

Szeretné, hogy a készülék automatikusan
megválaszolja a fax- és telefonhívásokat?

A fogadási mód beállításához kövesse az alábbi utasításokat.

Nem

Igen

Igen

Nem

Csak Fax

Kézi

Fax/Tel

Külsö Tel/Ü.R.

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot a Alapbeáll. kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot.

c Használja a a vagy b gombot a Vételi mód kiválasztásához.
d Nyomja meg a d vagy c gombot a Csak Fax, Fax/Tel, Külsö Tel/Ü.R. vagy Kézi

kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

e Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

Az LCD kijelzőn megjelenik az aktuális fogadási mód.

49

6. fejezet

Fogadási módok használata 6

Egyes fogadási módokban a készülék
automatikusan válaszol (Csak Fax és
Fax/Tel). Előfordulhat, hogy módosítani
kívánja a csengetés késleltetését, mielőtt
ezeket a módokat választaná. (Lásd:
Csengetés késleltetése a(z) 51. oldalon.)

Csak Fax 6

Csak Fax módban minden hívás automatikusan
faxhívásként kerül megválaszolásra.

Fax/Telefon 6

A Fax/Telefon mód segít automatikusan
kezelni a beérkező hívásokat, mivel felismeri,
fax- vagy telefonhívásról van-e szó, és az
alábbi módok egyikén kezeli őket:

 A beérkező faxokat automatikusan fogadja.
 A telefonhívások az F/T csengéssel

érkeznek, ami figyelmeztet a hívás
fogadására. Az F/T csengés egy gyors,
dupla csengetés, amelyet a készülék ad ki.

Külső TAD (üzenetrögzítő) 6

A külső TAD módban egy külső üzenetrögzítő
készülék kezelheti a bejövő hívásokat.
A beérkező hívások az alábbi módok egyikén
kerülnek megválaszolásra:

 A beérkező faxokat automatikusan fogadja.
 Hívó személyek hangüzeneteit a külső TAD

(üzenetrögzítő) tárolja.

(Bővebben lásd: Külső TAD (üzenetrögzítő)
csatlakoztatása a(z) 67. oldalon.)

(Lásd még: F/T csengetési idő
(csak Fax/Telefon módban) a(z) 51. oldalon
és Csengetés késleltetése a(z) 51. oldalon.)

Kézi 6

A kézi mód kikapcsolja az összes automatikus
hívásfogadási funkciót, kivéve ha a BT Hívójel
szolgáltatást használja.

Ha kézi módban akar faxot fogadni, vegye fel
akülső telefon kagylóját. Ha faxhangot hall
(rövid, ismétlődő sípolások), nyomja meg
a Mono Start (Start (Mono)) vagy Colour
Start (Start (Színes)) gombot, és válassza
ki a Fogadás. A Fax észlelés funkciót is
használhatja a készülékkel azonos vonalon
lévő telefon kagylójának felemelésével.

(Lásd még: Fax észlelése a(z) 52. oldalon.)

50

Fax fogadása

Fogadási módok beállításai 6

Csengetés késleltetése 6

A csengetés késleltetése beállítja, hogy
hányszor csöngjön ki a készülék, mielőtt Csak
Fax vagy Fax/Tel módban válaszolna.
Ha a készülékkel egy vonalon külső vagy
melléktelefonjai vannak, válassza a maximális
csengésszámot.

(Lásd: Műveletek melléktelefonról
a(z) 69. oldalon és Fax észlelése
a(z) 52. oldalon.)

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot a Fax

kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Fogadás beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

F/T csengetési idő
(csak Fax/Telefon módban) 6

Ha valaki hívja a készüléket, Ön és a hívó
fél is normális telefoncsengést hall majd.
A csengetések száma a csengetési
késleltetés beállításban határozható meg.

Ha a hívás fax, akkor a készülék fogadni
fogja, ha azonban a hívás telefonhívás,
a készülék az F/T csengéssel (gyors kettős
csengetés) jelez majd, annyi ideig, ahogy azt
Ön beállította. Ha az F/T csengetést hallja,
azt jelenti, a másik oldalon egy hívó személy
várja, hogy vegye fel a kagylót.

Mivel az F/T csengetést a készülék adja ki,
mellék- és külső telefonok nem fognak
csengeni; de a hívást bármelyik telefonról
megválaszolhatja. (Bővebben lásd: Távoli
kódok használata a(z) 71. oldalon.)

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot a Fax

kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

6

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a Késleltetés kiválasztásához.

e Nyomja meg a d vagy c gombot,

hogy kiválassza, hogy a készülék hány
csengetés után válaszoljon a hívásra.
Nyomja meg az OK gombot.
Ha a 0 gombot választja, a készülék
egyáltalán nem csöng ki.

f Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Fogadás beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy b gombot az F/t

csöngetés kiválasztásához.

e Használja a d vagy c gombot a beérkező

hívásfigyelmeztetés hosszának
beállításához (20, 30, 40 vagy
70 másodperc).
Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Megjegyzés

Ha a hívó fél az ál/kettős csengetés
során leteszi a kagylót, a készülék akkor
is a beállított ideig cseng ki.

51

6. fejezet

Fax észlelése 6

Ha a Fax észlelése Be van kapcsolva 6

A készülék a faxhívást automatikusan fogadja
akkor is, ha Ön fogadja a hívást. Ha a Vétel
feliratot látja az LCD-n vagy „csiripelést” hall
a kagylóban, csak tegye le a kagylót. Az Ön
készüléke majd elvégzi a többit.

Ha a Fax észlelése Ki van kapcsolva 6

Ha a készüléknél van, és faxhívás
fogadásához felemeli a kagylót, nyomja meg
a Mono Start (Start (Mono)) vagy Colour
Start (Start (Színes)) gombot, majd
a 2 gombot a fax fogadásához.

Ha melléktelefonról fogadta a hívást,
nyomja meg a l 5 1 gombot. (Lásd:
Műveletek melléktelefonról a(z) 69. oldalon.)

Megjegyzés

• Ha ez a funkció Be van kapcsolva, de
a készülék nem kapcsolódik a faxhíváshoz,
ha Ön felveszi egy mellék- vagy külső
telefon kagylóját, nyomja meg a távoli
aktiválási kódot l 5 1.

• Ha számítógépről faxol ugyanazon
a telefonvonalon, és a készülék elfogja
őket, a faxészlelést kapcsolja Ki.

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot a Fax

kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

További fogadási
műveletek 6

Kicsinyített beérkező fax
nyomtatása 6

Ha a Be lehetőséget választja ki, a készülék
minden beérkező faxoldalt automatikusan
a használt A4, Letter vagy Legal papírméretre
kicsinyít. A készülék kiszámolja a kicsinyítés
mértékét a faxolt oldal és az Ön papírméret­beállításait használva. (Lásd: Papírméret
és típus (csak MFC-5890CN) a(z) 27. oldalon
vagy Papírméret és típus
(csak MFC-6490CW) a(z) 27. oldalon.)

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot a Fax

kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Fogadás beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy b gombot az

Aut.kicsinyít. kiválasztásához.

e Nyomja meg a d vagy c gombot

a Be (vagy Ki) kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Fogadás beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a Fax észlelés kiválasztásához.

e Nyomja meg a d vagy c gombot

a Be (vagy Ki) kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

52

Fax fogadása

Fogadási prioritás kiválasztása 6

Ha A3 színes fax érkezik a készülékre, az vagy A3 mono faxként, vagy A4 színes faxként fogadja,
a fogadási prioritás beállításától függően. Ha a Szürk. (Max.A3), lehetőséget választja,
A3 mono faxot kap. Ha a Színes (Max.A4), lehetőséget választja, A4 színes faxot kap.

Megjegyzés

Az alapértelmezett beállítás Szürk. (Max.A3), így a készülék alapértelmezésben nem tud A4
színes faxot fogadni.

Fogadás memóriába (Be)

Fogadási

prioritás

Színes
(Max. A4)

Mono
(Max. A3)

Küldött

dokumentum

A4 Színes A4

Színes

Mono

Színes

Mono

A3 Színes A4

A4 Mono A4
A3 Mono A4

A4 Mono A4
A3 Mono A3
A4 Mono A4
A3 Mono A3

Fogadott

dokumentum

1

(kicsinyített)

1

(kicsinyített)

1

1

Fax

előnézet

N/A

(színes

nyomat)

Elérhető

Tárolás KI

(Színes
nyomat)

(Mono

nyomat)

Fax tárolása

Faxtovábbítás

N/A

(színes nyomat)

Elérhető

PC-FAX

N/A

(színes

nyomat)

Elérhető

(max. A4

méret)

6

1

Ezek az eredmények a küldő készülék képességeihez mérten változhatnak.

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot a Fax kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot a Fogadás beáll. kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy b gombot a Szürk./Színes kiválasztásához.
e Nyomja meg a d vagy c gombot a Szürk. (Max.A3) vagy Színes (Max.A4)

kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

53

6. fejezet

Fax nyomtatása memóriából 6

Ha a faxtárolást választotta, a memóriából is
kinyomtathatja a faxot, amikor gépközelben
van. Ha a Fax Preview (Fax előnézet)
választotta, lásd Fax előnézet
(csak monokróm) a(z) 58. oldalon.

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot a Fax

kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot a Doku

nyomtatás kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono))

gombot.

e Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Megjegyzés

Ha a memóriából nyomtat faxot, a fax
adatai törlődnek.

Fogadás memóriába (csak monokróm) 6

A Fogadás memóriába funkciót csak
egyszeresen futtathatja:

 Faxtovábbítás
 Fax tárolása
 PC Fax fogadás
 Ki

Választását bármikor megváltoztathatja.
Ha a fogadás memóriába műveletek
átállításakor még vannak a memóriában
fogadott faxok, a kijelzőn üzenet jelenik meg.
(Lásd: Memóriafogadási műveletek
módosítása a(z) 58. oldalon.)

Megjegyzés

Ha színes faxot fogad, a készülék az
adatokat színes vagy monokróm faxként
kezeli, a fogadási prioritás beállítástól
függően. (Lásd: Fogadási prioritás
kiválasztása a(z) 53. oldalon.)

Papír nélküli fogadás 6

Ha a papírtálca kiürül fax fogadása közben,
az LCD-n ez látható: Nincs papír.
Helyezzen papírt a papírtálcába. (Lásd: Papír
és egyéb nyomtatási adathordozó betöltése
a(z) 9. oldalon.)

A készülék folytatja a faxüzenet további
oldalainak fogadását, a fennmaradó
oldalakat a memóriájában tárolja, ha ott
van elegendő hely.

További beérkező faxok is a memóriában
tárolódnak, amíg még van szabad memória.
Ha a memória megtelik, a készülék nem
fogja automatikusan megválaszolni a további
hívásokat. A faxok kinyomtatásához töltse fel
a papírtálcát.

54

Fax fogadása

Faxtovábbítás 6

Ha a faxtovábbítást választja, a készülék
a fogadott faxot a memóriában tárolja.
Ezután a készülék tárcsázza az Ön által
megadott faxszámot, és továbbítja a faxot.

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot a Fax

kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Fogadás beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a Memóriavétel kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

e Nyomja meg a a vagy b gombot a Fax

továbbítás kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot.

f Írja be a faxszámot, ahová a faxot

továbbíttatni kívánja (legfeljebb 20
számjegy).
Nyomja meg az OK gombot.

g Nyomja meg a a vagy b gombot

a Háttér.nyomt:Be vagy Háttér.
nyomt:Ki kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot.

Fax tárolása 6

Ha a fax tárolását választja, a készülék
a fogadott faxot a memóriában tárolja.
A faxokat máshonnan is lehívhatja a távoli
visszakeresés parancsokkal.

Ha beállította a fax tárolását, a készülék
automatikusan biztonsági példányt is nyomtat.

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot a Fax

kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Fogadás beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a Memóriavétel kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

e Nyomja meg a a vagy b gombot a Fax

tárolása kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

6

Megjegyzés

•Ha aHáttér.nyomt:Be lehetőséget
választja, a készülék helyben ki is
nyomtatja a faxot, így Önnek lesz belőle
példánya. Ez egy biztonsági funkció a fax
küldése előtti áramszünet esetére vagy
arra az esetre, ha fogadó készülékkel van
probléma. A Háttér.nyomt:Be funkció
nem működik, ha a fax előnézet be van
kapcsolva.

• A készülék kb. 24 óráig tudja tárolni
a faxokat áramszünet esetén.

h Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

55

6. fejezet

PC Fax fogadás 6

Ha bekapcsolja a PC-Fax fogadás funkciót,
a készülék a fogadott faxokat a memóriában
tárolja, és automatikusan továbbküldi
a számítógépre. Ezután a számítógépén
megnézheti és tárolhatja ezeket a faxokat.

A készülék akkor is fogadja és tárolja
a memóriában a faxokat, ha a számítógép
ki van kapcsolva (pl. éjszaka vagy hétvégén).
A memóriában tárolt fogadott faxok száma
megjelenik a kijelző bal alsó sarkában.

Amikor bekapcsolja a számítógépet, és
a PC-FAX Receiving program fut, a készülék
automatikusan átküldi a számítógépre
a faxokat.

Ahhoz, hogy a fogadott faxokat át lehessen
küldeni a számítógépre, azon futnia kell
a PC-FAX Receiving programnak.
(Részletekért lásd: PC-FAX fogadás
a CD-ROM Szoftver használati útmutatójában.)

Ha a Háttér.nyomt:Be funkciót választja,
a készülék ki is nyomtatja a faxot.

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot a Fax

kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Fogadás beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

g Nyomja meg a a vagy b gombot

a Háttér.nyomt:Be vagy Háttér.
nyomt:Ki kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot.

h Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Megjegyzés

• A PC Fax Receive nem támogatja
aMac OS

• A PC Fax fogadás beállítása előtt
a számítógépre fel kell telepíteni az
MFL-Pro Suite szoftvert. A számítógép
legyen a készülékhez csatlakoztatva és
bekapcsolva. (Részletekért lásd: PC-FAX
fogadás a CD-ROM Szoftver használati
útmutatójában.)

• A készülék kb. 24 óráig tudja tárolni
a faxokat áramszünet esetén. De ha
a Háttér.nyomt:Be opciót választja,
akkor a készülék kinyomtatja a faxot, így
Ön rendelkezni fog egy példánnyal, ha
a fax számítógépre történő küldése előtt
áramkimaradás lépne fel.

• Ha hibaüzenetet kap, és a készülék nem
tudja kinyomtatni a memóriában tárolt
faxokat, ezzel a beállítással átküldheti
őket a számítógépre. (Részletekért lásd:
Hiba- és karbantartási üzenetek
a(z) 150. oldalon.)

®

.

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a Memóriavétel kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

e Nyomja meg a a vagy b gombot a PC fax

fogadás kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a a vagy b gombot a fogadó

<USB> vagy számítógép kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

56

Fax fogadása

A célszámítógép módosítása 6

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot a Fax

kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Fogadás beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a Memóriavétel kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

e Nyomja meg a a vagy b gombot a PC fax

fogadás kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a a vagy b gombot

a Változtatás kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

g Nyomja meg a a vagy b gombot a fogadó

<USB> vagy számítógép kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

h Nyomja meg a a vagy b gombot

a Háttér.nyomt:Be vagy Háttér.
nyomt:Ki kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot.

Fogadás memóriába
műveletek kikapcsolása 6

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot a Fax

kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Fogadás beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a Memóriavétel kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

6

e Nyomja meg a a vagy b gombot a Ki

kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Megjegyzés

Az LCD különböző lehetőségeket ajánl
fel, ha még vannak beérkezett faxok
a memóriában. (Lásd: Memóriafogadási
műveletek módosítása a(z) 58. oldalon.)

i Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

57

6. fejezet

Memóriafogadási műveletek
módosítása 6

Ha még vannak fogadott faxok a memóriában,
amikor Ön módosítja a fogadás memóriába
műveleteket, az LCD a következő kérdések
egyikét teszi fel:

 Össz.dok.törl.?

Igen i Nyomjon 1-est
Nem i Nyomjon 2-est

 Össz. fax nyomt?

Igen i Nyomjon 1-est
Nem i Nyomjon 2-est

• Ha az 1 gombot nyomja meg,

a memóriában található faxok
kitörlődnek vagy kinyomtatásra
kerülnek, mielőtt a beállítás módosul.
Ha már készült biztonsági másolat,
nem nyomtat újat.

•Ha a2 gombot nyomja meg,

a memóriában található faxok nem
törlődnek, nem kerülnek kinyomtatásra,
és a beállítás nem módosul.

Ha fogadott faxok vannak a készülék
memóriájában, amikor Ön PC fax fogadás
vált egy másik lehetőségről (Fax továbbítás
vagy Fax tárolása), nyomja meg a a vagy b
gombot a számítógép kiválasztásához.

Az LCD megkérdezi a következőt:

 Faxküldés PC-nek

Igen i Nyomjon 1-est
Nem i Nyomjon 2-est

•Ha az 1 gombot nyomja meg,

a memóriában található faxok
átküldésre kerülnek a számítógépre,
mielőtt a beállítás módosul. A készülék
megkérdezi, hogy be akarja-e kapcsolni
a biztonsági nyomtatást. (Részletekért
lásd: PC Fax fogadás a(z) 56. oldalon.)

•Ha a2 gombot nyomja meg,

a memóriában található faxok
nem törlődnek, nem kerülnek át
a számítógépre, és a beállítás nem
módosul.

Fax előnézet
(csak monokróm) 6

Fogadott fax előnézete 6

A fogadott faxokat megtekintheti a kijelzőn,
ha megnyomja a Fax Preview (Fax előnézet)
gombot. Ha a készülék készenléti módban
van, a kijelzőn felbukkanó üzenet figyelmeztet
az új faxokra.

Fax előnézet beállítása 6

a Nyomja meg a Fax Preview

(Fax előnézet) gombot.

b Nyomja meg az 1 gombot az Igen

kiválasztásához.
A kijelző ismét megkérdezi, hogy biztosan
nem akarja-e kinyomtatni a faxokat.
Nyomja meg az 1 gombot az OK
kiválasztásához.

Megjegyzés

• Ha színes faxot fogad, a készülék az
adatokat színes vagy monokróm faxként
kezeli, a fogadás memóriába beállítástól
függően. (Lásd: Fogadási prioritás
kiválasztása a(z) 53. oldalon.)

• Ha a fax előnézet be van kapcsolva,
nem készül biztonsági másolat a fogadott
faxokról, akkor sem, ha a biztonsági
másolat Be van kapcsolva.

58

Fax fogadása

Fax előnézet használata 6

Ha fax érkezik, az LCD-n megjelenik
a felbukkanó üzenet (például:
Új Fax(ok): 02).

a Nyomja meg a Fax Preview

(Fax előnézet) gombot.
Megjelenik az új faxok listája.

Megjegyzés

• (MFC-6490CW)
Ha többféle papírméretet tartalmazó faxot
fogad (pl. egy A4 és egy A3 oldalnyi adat),
a készülék papírméretenként külön fájlokat
hozhat létre és tárolhat el. Az LCD azt
jelezheti ki, hogy több fax került fogadásra.

• A régi faxok listáját a l gombbal jelenítheti
meg. Nyomja meg a # gombot az új
faxlistához való visszatéréshez.

b Nyomja meg a a vagy b gombot a látni

kívánt fax kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

Ha a fax meg van nyitva, a vezérlőpult
gombjaival az alábbi műveletek végezhetők.

Gomb Leírás

Fax nagyítása.

Fax kicsinyítése.

a vagy b Függőleges görgetés.
d vagy c Vízszintes görgetés.

Fax elforgatása az óra járása
szerint.

Fax törlése.
A megerősítéshez nyomja

meg az 1 gombot.

Vissza az előző oldalra.

6

Előre a következő oldalra.

Előre a következő lépésre.
(Nyomtatás, vissza és kilépés

szintén elérhető.)

Vissza a faxlistához.

Megjegyzés

• Ha a fax nagy méretű, időbe telik, amíg
megjelenik az LCD-n.

• Az LCD megmutatja az aktuális
oldalszámot, valamint a fax teljes
oldalszámát is. Ha a fax több mint
99 oldalas, a teljes oldalszám így
jelenik meg: „XX”.

c Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Mono Start
(Start (Mono))

Fax nyomtatása.
Válasszon az alábbi

lehetőségek közül:

 Nyomja meg az 1 gombot

a teljes fax
kinyomtatásához.

 Nyomja meg a 2 gombot,

ha csak a megjelenített
oldalt akarja nyomtatni.

 Nyomja meg a 3 gombot,

ha csak a megjelenített
oldal egy részét akarja
nyomtatni.

(Nyomtatás után választhat,
hogy törli vagy újra kinyomtatja
afaxot.)

59

6. fejezet

A listában szereplő összes fax törlése6

a Nyomja meg a Fax Preview (Fax

előnézet) gombot.

b Nyomja meg a a vagy b gombot

a Összes törlése kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.
A megerősítéshez nyomja meg
az 1 gombot.

c Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

A listában szereplő összes
fax nyomtatása

a Nyomja meg a Fax Preview (Fax

előnézet) gombot.

b Nyomja meg a a vagy b gombot

a Össz. nyomtat. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

A beállítások módosítása a fax
előnézet kikapcsolására 6

a Nyomja meg a Fax Preview (Fax

előnézet) gombot.

b Nyomja meg a a vagy b gombot a Fax

előnézet i Ki kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg az 1 gombot az Igen

kiválasztásához.

d Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Ha nem akarja kinyomtatni a tárolt

faxokat, nyomja meg az 1 gombot.
A készülék megerősítést kér a tárolt
faxok törléséhez. A megerősítéshez
nyomja meg az 1 gombot.

 Ha az összes tárolt faxot ki akarja

nyomtatni, nyomja meg a 2 gombot.

 Ha meg akarja szakítani az átállítást,

nyomja meg a 3 gombot.
Nyomja meg a Stop/Exit

(Stop/Kilépés) gombot.

Távoli visszakeresés 6

Bármely nyomógombos telefonról vagy
faxkészülékről hívhatja készülékét, és
a távoli hozzáférési kóddal és távoli
parancsokkal elérheti üzeneteit.

Távoli hozzáférési kód beállítása 6

A távoli hozzáférési kód hozzáférést biztosít
a távoli visszakeresés funkciókhoz, ha Ön
távol van a készülékétől. Mielőtt használja

6

a távoli hozzáférés és visszakeresés funkcióit,
be kell állítania a saját kódját. A gyárilag
beállított kód az inaktív kód (--- ).

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot a Fax

kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Táv.hozzáfér. kiválasztásához.

d Adjon meg egy négyjegyű számot

a 0 - 9, l, vagy # gombok használatával.
Nyomja meg az OK gombot. (Az előzetes
beállítás „ ” nem változtatható meg.)

Megjegyzés

Ne használjon a távoli aktiválási kóddal
(l 5 1) vagy a távoli inaktiválási kóddal
(#5 1) azonos kódot. (Lásd: Műveletek
melléktelefonról a(z) 69. oldalon.)

e Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Megjegyzés

Kódját bármikor megváltoztathatja, ha
megad egy újat. Ha inaktiválni akarja kódját,
nyomja meg a Clear/Back (Törlés/Vissza)
gombot a d. lépésben, hogy visszaállítsa
az inaktív beállítást (--- ), és nyomja meg
az OK gombot.

60

Távoli hozzáférési kód használata 6

a Tárcsázza faxszámát egy nyomógombos

telefonról vagy másik faxkészülékről.

b Ha válaszol a készüléke, azonnal írja be

a távoli hozzáférési kódját (3 számjegy,
majd ).

c A készülék jelez, ha új faxüzenetek

érkeztek:

 1 hosszú sípolás - új faxok
 nincs sípolás - nincs új fax

Fax fogadása

d Ha a készülék két rövidet sípol, adjon

meg egy parancsot.
A készülék megszakítja a kapcsolatot,
ha több mint 30 másodpercig vár az
utasítás beírásával.
Érvénytelen utasítás megadása esetén
a készülék háromszor sípol.

e Nyomja meg a 9 0 gombokat a távoli

hozzáférés leállításához, amikor végzett.

f Tegye le a kagylót.

Megjegyzés

Ha a készülék Kézi módra van állítva,
és Ön a távoli visszakeresési funkciókat
akarja használni, várjon kb. 100
másodpercig a csengetés kezdetétől
számítva, aztán 30 másodpercen belül
adja meg a távoli hozzáférési kódot.

6

61

6. fejezet

Távoli faxutasítások 6

Kövesse az alábbi utasításokat, hogy hozzáférjen az egyes funkciókhoz, amikor távol van
a készülékétől. Amikor felhívja a készülékét és beírja a távoli hozzáférés kódját (3 számjegy,
majd ), a rendszer kétszer röviden sípol, ekkor be kell írnia a távoli utasítást.

Távoli utasítások Művelet részletei
95 Faxtovábbítási vagy faxtárolási

beállítások módosítása

1 KI Kiválaszthatja a Ki lehetőséget, miután lekérte vagy törölte

az összes üzenetét.
2 Faxtovábbítás Egy hosszú sípszó: a módosítás elfogadva. Ha három rövid
4 Faxtovábbítási szám
6 Faxtárolás

96 Fax lekérése

2 Minden fax lekérése Írja be a távoli faxkészülék számát, ahol fogadja a tárolt

3 Faxok törlése a memóriából Ha egy hosszú sípolást hall, a faxüzenetek törlődtek

97 Ellenőrizze a vételi állapotot

1 Fax Ellenőrizheti, hogy a készüléke fogadott-e faxot. Ha igen, egy

98 Vételi állapot módosítása

1 Külső TAD (üzenetrögzítő) Ha egy hosszú sípolást hall, a változtatás elfogadásra került.
2 Fax/Telefon
3 Csak Fax

90 Kilép Nyomja meg a 9 0 gombokat, így kiléphet a távoli

sípszót hall, az utasítás nem került elfogadásra, mert valamit

nem állított be (pl. nem regisztrált faxtovábbítási számot).

A faxtovábbítási számát a 4 szám beütésével regisztrálhatja.

(Lásd: Faxtovábbítási szám módosítása a(z) 63. oldalon.)

Mihelyt regisztrálta a számot, a továbbítás működni fog.

faxüzeneteket. (Lásd: Faxüzenetek visszakeresése

a(z) 63. oldalon.)

a memóriából.

hosszú sípolást fog hallani. Ha nem, három rövid sípolást fog

hallani.

visszakeresésből. Várjon a hosszú sípolásra, majd

helyezze vissza a kagylót.

62

Fax fogadása

Faxüzenetek visszakeresése 6

Bármely nyomógombos telefonról felhívhatja
készülékét, és átküldetheti a faxokat egy
másik készülékre. Mielőtt ezt a funkciót
használná, be kell állítania a faxtárolást.

a Tárcsázza saját faxszámát.
b Ha válaszol a készüléke, azonnal írja be

a távoli hozzáférési kódját (3 számjegy,
majd ). Ha egy hosszú sípolást hall,
üzenetei érkeztek.

c Ha két rövid sípolást hall, nyomja meg

a 9 6 2 gombot.

d Várja meg a hosszú sípszót, adja meg

a tárcsázófelületen a távoli faxkészülék
számát (max. 20 számjegy), amelyre
küldeni akarja a faxokat, aztán írja be
ezt: # #.

Megjegyzés

A l és # nem használható tárcsázási
számokként. Csak akkor nyomja meg
a # gombot, ha szünetet akar tartani.

e Tegye le a kagylót, miután hallotta, hogy

sípolt a készüléke. A készüléke hívni
fogja a másik gépet, amely majd
kinyomtatja a faxüzeneteket.

Faxtovábbítási szám módosítása 6

Egy másik nyomógombos telefonról vagy
faxkészülékről módosíthatja a faxtovábbítási
szám alapbeállítását.

a Tárcsázza saját faxszámát.
b Ha válaszol a készüléke, azonnal írja be

a távoli hozzáférési kódját (3 számjegy,
majd ). Ha hosszú sípolást hall,
üzenetei érkeztek.

c Ha két rövid sípolást hall, nyomja meg

a 9 5 4 gombot.

d Várja meg a hosszú sípszót, adja meg

a tárcsázófelületen a távoli faxkészülék
számát (max. 20 számjegy), amelyre
továbbítani akarja a faxokat, aztán írja
be ezt: # #.

Megjegyzés

A l és # nem használható tárcsázási
számokként. Csak akkor nyomja meg
a # gombot, ha szünetet akar tartani.

e Nyomja meg a 9 0 gombokat, ha végzett.
f Tegye le a kagylót, miután hallotta, hogy

sípolt a készüléke.

6

63

7

Telefon és külső eszközök 7

Hangműveletek 7

Hanghívások végzése lehetségesmellék- vagy
külső telefonnal, kézitárcsázás útján vagy
a gyorstárcsázás számainak használatával.

Hangtárcsázás vagy impulzus alapú tárcsázás 7

Ha impulzus alapú tárcsázási szolgáltatással
rendelkezik, de hang alapú jel leadása
szükséges (például a telefonos banki
ügyintézéshez), kövesse az alábbi
utasításokat.

a Vegye fel a kagylót a külső telefonon.
b Nyomja meg a # gombot a készülék

vezérlőpultján. Az ezt követőentárcsázott
számjegyek hang alapú jeleket küldenek.

A hívás befejezésekor a készülék visszatér
az impulzus alapú tárcsázási szolgáltatásra.

Fax/Telefon mód energiatakarékos állapotban 7

Ha a készülék energiatakarékos módban
van, fogadhat faxot, ha az energiatakarékos
beállítás: Fax Fogadás:Be. (Lásd:
Energiatakarékos mód beállítása
a(z) 26. oldalon.)

A Fax/Telefon mód nem működik az
energiatakarékos állapotban. A berendezés
nem válaszol telefonos és faxhívásokra,
hanem folytatja a csörgést. Ha külső
telefonnál van, emelje fel a külső telefon
kagylóját, majd beszéljen. Ha faxhangot
hall, tartsa a kagylót, amíg a fax érzékelés
aktiválja a berendezést. Ha a másik fél
bejelenti, hogy faxot akar küldeni, aktiválja
a készüléket a következő gombokkal: l 5 1.

Fax/Telefon mód 7

Ha a készülék Fax/Telefon módban van,
az F/T csengetési időt (ál/dupla csengés)
használja arra, hogy figyelmeztesse:
válaszolja meg a hívást.

Ha külső telefonnál van, emelje fel a külső
telefon kagylóját, majd nyomja meg a Tel/R
gombot, hogy felvegye.

Ha külső telefonnál van a kagyló felvétele
az F/T csengetési idő során történjen, majd
nyomja meg a # 5 1 gombot két ál/dupla
csengetés között. Ha senki nincs a vonalban,
vagy ha valaki faxolni akar Önnek, a hívást
küldje vissza készülékhez, ehhez nyomja
le: l 5 1.

64

Telefon és külső eszközök

Telefonszolgáltatások 7

A berendezés támogatja a hívófél-azonosító
előfizetői szolgáltatást, amit némelyik
telefontársaság kínál.

Az olyan szolgáltatások, mint a hangposta,
a hívásvárakoztatás, hívásvárakoztatás/
hívófél-azonosító, üzenetrögzítő szolgáltatások,
riasztórendszerek, vagy más egyéni funkciók
ugyanazon a telefonvonalon, problémákat
okozhatnak a berendezés működésében.

Megjegyzés

A hívófél-azonosító csak az Egyesült
Királyságban és Írországban érhető el,
másutt nem.

Hívóazonosító (csak Egyesült Királyság és Írország) 7

A hívófél-azonosító funkcióval használható
a hívófél-azonosító előfizetői szolgáltatás,
melyet sok helyi telefontársaság kínál.
Hívja a telefontársaságát a részletekért.
A szolgáltatás megmutatja a a hívófél
telefonszámát vagy nevét, ha az elérhető,
miközben a telefon csörög.

Néhány csörgés után az LCD-n megjelenik
a hívó telefonszáma (és neve, ha elérhető).
Ha válaszol egy hívásra, a hívófél­azonosító információ eltűnik az LCD-ről,
ám a hívásinformáció eltárolódik
a hívófél-azonosító memóriában.

 Az első 18 karakter látható a számból

(vagy névből).

 Az ID Ismeretlen üzenet azt jelenti,

hogy a hívás a hívófél-azonosító
szolgáltatási területén kívülről érkezett.

 Az Titkos szám üzenet azt jelenti, hogy

a hívó szándékosan blokkolta az információ
elküldését.

Kinyomtathat egy listát a hívófél-azonosító
információkból, melyeket a gép érzékelt.
(Lásd: Jelentés nyomtatása a(z) 84. oldalon.)

Megjegyzés

A hívófél-azonosító szolgáltatás változik
a különböző hordozók szerint. Hívja
a helyi telefontársaságot információért,
hogy milyen fajta szolgáltatás érhető el
az Ön környezetében.

Hívófél-azonosító bekapcsolása 7

Ha van a vonalán hívófél-azonosító, akkor
ez a funkció Be kell hogy legyen kapcsolva,
hogy kijelezze a hívó telefonszámát az LCD-n,
mikor a telefon csörög.

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot a Fax

kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

7

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához: Egyéb.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához:
Hívóazonosító.

e Nyomja meg a d vagy c gombot

a következő kiválasztásához: Be
(vagy Ki).
Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

65

7. fejezet

Telefonvonal típusának beállítása 7

Ha a készüléket olyan telefonvonalra köti,
amely a faxküldéshez és faxfogadáshoz
PBX vagy ISDN-szolgáltatást biztosít,
módosítani kell a telefonvonal-típus beállítást.
Ehhez végezze el az alábbi lépéseket.

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához:

Alapbeáll.

Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához:
tel.von.beáll.

d Nyomja meg a d vagy c gombot

a következő kiválasztásához: PBX,
ISDN (vagy Normál).

Nyomja meg az OK gombot.

e Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Megjegyzés

Beprogramozhatja a Tel/R gomb
megnyomását mint egy telefonszám
részét, amelyet gyorsbillentyűs tárcsázási
vagy gyorstárcsázási helyen tárol
a készülék. A gyorsbillentyűs tárcsázás
vagy gyorstárcsázás számának
programozásakor nyomja meg először
a Tel/R gombot (az LCD-n ez látható: „!”),
majd írja be a telefonszámot. Ilyenkor nem
kell megnyomnia a Tel/R gombot minden
egyes alkalommal, mielőtt gyorsbillentyűs
tárcsázás vagy gyors tárcsázás
helyet tárcsáz. (Lásd: Számok tárolása
a(z) 75. oldalon.) Mindamellett, ha a PBX
nincs kiválasztva a telefonvonal típus
beállításaiban, nem használható
a gyorsbillentyűs tárcsázású vagy
gyorstárcsázású tárcsázású számok,
melyekhez a Tel/R gombot előzőleg
beprogramozta.

BT Call Sign (kizárólag
az Egyesült Királyságban
érhető el) 7

PBX és ÁTVITEL 7

A gép eredetileg Normál van állítva,
ami lehetővé teszi hogy szabvány PSTN
(Nyilvános kapcsolt telefonhálózat) vonalra
kapcsolódjon. Viszont sok iroda használ
központi telefonrendszert vagy Házi
Alközpontot (PBX). A berendezést
összekötheti a legtöbb fajta PBX-el.
A gép újrahívó funkciója csak időzített
szüneteltetésű újrahívást (TBR) támogat.
A TBR a legtöbb alközponti rendszerrel
működik, és lehetővé teszi, hogy hozzáférjen
egy külső vonalhoz, vagy átirányítsa
a hívásokat másik mellékre. A funkció
használatához a Tel/R gombot kell
megnyomni.

66

A készüléknek ezzel a funkciójával
használható a BT Call Sign előfizethető
szolgáltatás, amelynek révén legalább
két külön telefonszám tartozhat egyazon
telefonvonalhoz. Minden telefonszámnak
megvan a maga csengési mintája, amiből
Ön tudhatja, melyik számú telefon csörög.
Például így biztosíthat egy külön telefonszámot
készülékéhez.

A készülék rendelkezik BT Hívójel-kompatibilis
megkülönböztető csengési funkcióval,
amely lehetővé teszi, hogy Ön egy külön
telefonszámot tartson fenn (ugyanazon
a telefonvonalon) kizárólag faxok fogadására.

Telefon és külső eszközök

Megjegyzés

• A BT Hívójel kikapcsolható egy időre, majd
visszakapcsolható. Ha új faxszámot kap,
feltétlenül törölje ezt a funkciót. A készülék
automatikusan fogadja a bejövő hívásokat,
amelyek az új faxszámra érkeznek.

• Ha a BT Hívójel szolgáltatást BE állapotba
kapcsolja, a fogadási mód beállítás
automatikusan Kézi re változik. Kézi
módban a készülék nem válaszol a bejövő
telefonhívásokra, mivel a telefonhívásokra
használt szám a normál csengetési
mintázatot használja.

Hogyan használhatja a készülékkel
a BT Hívójel funkciót (csak külső
telefonnal)

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot a Fax

kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához: Egyéb.
Nyomja meg az OK gombot.

Külső TAD
(üzenetrögzítő)
csatlakoztatása 7

Külső üzenetrögzítőt is csatlakoztathat
a készülékhez. Ha viszont külső TAD van
a készülékkel egy telefonvonalon, minden
hívást a TAD fogad, a készülék pedig
„hallgatózik” a faxhívás (CNG) hangjaira
várva. Ha meghallja azokat, átveszi a hívást,
és fogadja a faxot. Ha a készülék nem hall
CNG hangokat, a TAD tovább játssza az Ön
kimenő üzenetét, így a hívó hangüzenetet
hagyhat Önnek.

A TAD-nak négy csengetésen belül válaszolnia
kell (a javasolt beállítás két csengetés).
A készülék nem képes meghallani a CNG

7

hangokat, amíg a TAD nem fogadta a hívást,
és négy csengetés esetén a CNG hangokból
csak 8 - 10 másodperc marad a fax­„kézfogásra”. Pontosan kövesse a jelen
kézikönyv utasításait a kimenő üzenet
rögzítésére vonatkozóan. Nem ajánlatos
a beszélgetési díjat csökkentő funkciót
használni a külső üzenetröbzítőn, ha az
több mint öt csengetést vesz igénybe.

7

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához:

Teltárs.cseng.

e Nyomja meg a d vagy c gombot

a következő kiválasztásához: Be
(vagy Ki).
Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Megjegyzés

Ha kikapcsolja a Teltárs.cseng.
funkciót, a fogadási mód Kézi marad.
Ilyenkor újra be kell állítani a fogadási
módot. (Lásd: Fogadási mód választása
a(z) 49. oldalon.)

Megjegyzés

Ha nem fogadja az összes faxot,
rövidítse le a külső TAD-on beállított
csengetéskésleltetést.

1TAD

Ha a TAD fogad egy hívást, az LCD-n
ez látható: Telefon.

NE csatlakoztasson TAD-ot máshová
ugyanazon a telefonvonalon.

Helytelen beállítás

1

1

67

7. fejezet

Összeköttetés 7

A külső üzenetrögzítőnek (TAD) az előbbi
ábrán bemutatott módon kell csatlakoznia.

a Állítsa a külső üzenetrögzítőt (TAD)

egy vagy két csengetésre. (A készülék
Késleltetett csengetés funkciója erre
nem vonatkozik.)

b Rögzítse kimenő üzenetét a külső TAD-n

(üzenetrögzítő).

c Állítsa be a TAD-t hívások fogadására.
d A Fogadási módot állítsa Külsö

Tel/Ü.R. lehetőségre. (Lásd: Fogadási
mód választása a(z) 49. oldalon.)

Kimenő üzenet (OGM)
rögzítése külső TAD-on 7

Az időzítés nagyon fontos az üzenet
rögzítésében. Az üzenet határozza meg
a kézi és automata faxfogadás módjait
egyaránt.

Többvonalas kapcsolatok (PBX) 7

Javasoljuk, hogy azt a céget kérje készüléke
bekötésére, aki az alközpontot is telepítette.
Ha többvonalas rendszere van, kérje, hogy az
egységet a rendszer utolsó vonalára kössék.
Ez megelőzi, hogy a készülék minden egyes,
a rendszerre érkező híváskor bekapcsoljon.
Ha minden bejövő hívást telefonközpontos
vesz fel, javasoljuk, hogy állítsa a fogadási
módot Kézi üzemmódra.

Nem garantálható, hogy készüléke PBX-re
kapcsolva minden körülmények között
hibátlanul fog működni. Minden, a küldéssel/
fogadással kapcsolatos problémát először
a PBX-et kezelő cégnek jelentsen.

Megjegyzés

A telefonvonal típusa feltétlenül legyen
PBX-re állítva. (Lásd: Telefonvonal
típusának beállítása a(z) 66. oldalon.)

a Rögzítsen 5 másodpercnyi szünetet az

üzenet megkezdése előtt. (Így az Ön
készüléke foghatja az automatikus
küldések fax-CNG hangjait, mielőtt
azok leállnának.)

b Az üzenet ne legyen 20 másodpercnél

hosszabb.

Megjegyzés

Javasoljuk, hogy a kimenő üzenetet
5 másodperc szünettel indítsa, mert
a készülék nem képes faxhangokat
rezonáló vagy hangos beszéden keresztül
meghallani. Megpróbálhatja ezt a szünetet
kihagyni, de ha faxfogadási gondjai
adódnak, vegye fel újra az üzenetét,
és tegye bele a szünetet.

68

Telefon és külső eszközök

Külső és
melléktelefonok 7

Külső vagy melléktelefon
csatlakoztatása 7

Közvetlenül csatlakoztathat egy különálló
telefonkészüléket készülékéhez, ahogy
az alábbi ábra mutatja.

1

2

1 Melléktelefon
2Külső telefon

Amikor a külső vagy melléktelefont használja,
az LCD-n a Telefon üzenet jelenik meg.

Műveletek melléktelefonról 7

Ha mellék- vagy külső telefonon fogad faxot,
a készülék a távoli aktiválási kód segítségével
is fogadhatja a hívást. Ha beüti a távoli
aktiválási kódot l 5 1, a készülék fogadni
kezdi a faxot.

Ha a készülék hanghívást fogad, és ál/dupla
csengetésekkel jelez Önnek, hogy vegye át azt,
a távoli inaktiválási kód # 5 1 segítségével
a hívást fogadhatja melléktelefonon. (Lásd: F/T
csengetési idő (csak Fax/Telefon módban)
a(z) 51. oldalon.)

Ha Ön válaszol a hívásra, és senki
nincs a vonalban

Valószínűleg kézileg küldött faxot kap.
Nyomja meg a l 5 1 gombot, és várja meg

a csiripelő hangot, vagy amíg az LCD-n ezt
nem látja: Vétel, aztán tegye le a kagylót.

Megjegyzés

A fax észlelése funkció segítségével is
elérheti, hogy a készülék automatikusan
fogadja a hívást. (Lásd: Fax észlelése
a(z) 52. oldalon.)

Melléktelefonok használata (csak az Egyesült Királyság esetén) 7

Lehet, hogy az Ön helyiségeibe már
párhuzamos melléktelefonokat kötöttek,
vagy a jövőben további melléktelefonokat
kíván a vonalhoz és a készülékhez adni.
A legegyszerűbb elrendezés egy sima
párhuzamos kapcsolás, de ezzel problémák
adódhatnak: a legelterjedtebb ezek közül
a faxküldés megszakadása, ha valaki
figyelmetlenségből felvesz egy melléktelefont,
hogy kimenő hívást kezdeményezzen. A távoli
aktiválási kód sem mindig működik
megbízhatóan ebben az egyszerű
konfigurációban.

Ezt a készüléket úgy is be lehet állítani, hogy
késleltesse a küldést (vagyis előre beállított
időpontban indítsa el). Ezzel az előre
programozott feladattal egyidejűleg
azonban lehet, hogy valaki épp felveszi
egy melléktelefon kagylóját.

7

7

69

7. fejezet

Az ilyen problémák könnyen elkerülhetők, ha
úgy módosítja a mellékvonal vezetékezését,
hogy a mellékre csatlakozó eszközök
a készülék „alatt” helyezkedjenek el, egy
úgynevezett master/slave konfigurációban
(lásd: 2. ábra). Ebben a konfigurációban
a készülék mindig tudja észlelni, van-e épp
használatban telefon. Így nem próbálja
a folyamatban levő hívás ideje alatt kisajátítani
a vonalat. Ezt az eljárást „felemelt kagyló
érzékelésnek” is nevezik.

A nem ajánlott konfiguráció az 1. ábrán,
míg a javasolt master/slave konfiguráció
a 2. ábrán található.

Ezt az új csatlakoztatási konfigurációt a BT,
Kingston upon Hull Telecommunications,
a PBX alközpontjának karbantartója, vagy
más, erre engedéllyel rendelkező
telefonszerelő cég tudja telepíteni.
Egyszerűbben fogalmazva, a melléktelefon
áramkörét egy normál moduláris
csatlakozóban (BT 431A) kell végződtetni,
amelyet ezután a fehér T-alakú moduláris
aljzatba kell behelyezni, amely
a telefonzsinór-szerelék része.

Nem ajánlott csatlakoztatás: mellékaljzatok (1. ábra)

1 Mellékaljzat
2Főaljzat
3Bejövő vonal

7

11

2

3

Ajánlott csatlakoztatás: mellékaljzatok (2. ábra)

1 Mellékaljzat
2Főaljzat
3Bejövő vonal

7

11

2

A fax készülék csatlakoztatása a master
aljzatba történjen.

Megjegyzés

Ezeket a telefonokat így külső eszközként
csatlakoztatja az Külső vagy melléktelefon
csatlakoztatása a(z) 69. oldalon szerint,
mivel azok a faxkészülékhez
a T-csatlakozón keresztül csatlakoznak.

Vezeték nélküli külső telefon
használata 7

Ha vezeték nélküli telefon van csatlakoztatva
a telefonvezetékre (lásd: Külső és
melléktelefonok a(z) 69. oldalon), és
Ön jellemzően magánál tartja annak mobil
egységét, akkor a legegyszerűbb a hívásokat
a csengetés-késleltetés alatt megválaszolnia.

Ha először a készüléket hagyja válaszolni,
akkor majd oda kell mennie a géphez, és
megnyomnia a Tel/R gombot, hogy a hívást
a vezeték nélküli egységre átirányíthassa.

3

70

Telefon és külső eszközök

Távoli kódok használata 7

Távoli aktiválási kód 7

Ha faxhívásra külső vagy melléktelefonról
válaszol, felszólíthatja a gépet a fax
fogadására, ha tárcsázza a távoli aktiválási
kódot: l 5 1. Várja meg a csiripelő hangot,
majd tegye le a kagylót. (Lásd: Fax észlelése
a(z) 52. oldalon.) a hívó majd megnyomja
a Start gombot a faxoláshoz.

Ha a külső telefonon fogad faxhívást,
a készülék is fogadhatja a faxot, ha Ön
megnyomja a Mono Start (Start (Mono))
gombot, majd a Fogadás lehetőséget
választja.

Távoli inaktiválási kód 7

Ha telefonhívást kap, és a készülék is F/T
módban van, F/T (dupla) csengetéssel jelez
majd a kezdeti csengetési késleltetés után.
Ha a melléktelefont veszi fel, kikapcsolhatja
az F/T csengetést a # 5 1 megnyomásával
(ügyeljen rá, hogy a csengetések között üsse
be meg a kódot).

Ha a készülék hanghívást fogad, és ál/dupla
csengetéssel csörög, hogy Ön vegye át,
a Tel/R megnyomásával a külső telefonon
fogadhatja a hívást.

Távoli kódok módosítása 7

Ha a távoli aktiválást akarja használni, be kell
kapcsolnia a távoli kódokat. Az előre beállított
távoli aktiválási kód l 5 1. Az előre beállított
távoli inaktiválási kód # 5 1. Ezek igény szerint
kicserélhetőek saját kódokra.

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy a b gombot a Fax

kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Fogadás beáll. kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a Távoli kódok kiválasztásához.

e Nyomja meg a d vagy c gombot

a következő kiválasztásához: Be
(vagy Ki).
Nyomja meg az OK gombot.

f Írja be az új távoli aktiválási kódot.

Nyomja meg az OK gombot.

g Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához:
Inakt.kód: és írja be az új távoli
inaktiválási kódot.
Nyomja meg az OK gombot.

7

h Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Megjegyzés

• Ha mindig szétkapcsol, ha távolról próbál
hozzáférni a külső TAD-hez, próbálja
megváltoztatni a távoli aktiválási és távoli
inaktiválási kódot egy másik háromjegyű
kódra a következő gombokkal: számok
0 - 9, l, #.

• A távoli kódok egyes
telefonrendszerekben nem működnek.

71

8

Tárcsázás és számok tárolása 8

Tárcsázás 8

Kézi tárcsázás 8

Üsse be a fax- vagy telefonszám összes
számjegyét.

Gyorsbillentyűs tárcsázás 8

Az Ön készüléke 3 gyorsbillentyű gombbal
rendelkezik, ahol 6 fax- vagy telefonszámot
rögzíthet az automatikustárcsázáshoz.

Gyorstárcsázás 8

a Nyomja meg a (Telefonkönyv)

gombot.

Kiválaszthatja a Telefonkönyv
a következő lenyomásával is:

(Fax).

b Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához: Keresés.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a kétszámjegyű

gyorstárcsázó számot. (Lásd:
Gyorstárcsázó számok tárolása
a(z) 77. oldalon.)

d Ha két szám van a helyen tárolva, nyomja

meg a a vagy b gombot a hívni kívánt
szám kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

Nyomja meg a gyorsbillentyű gombot,
ami a hívni kívánt számot tárolja. (Lásd:
Gyorsbillentyűs tárcsázású számok tárolása
a(z) 75. oldalon.) A 4 - 6 számok eléréséhez
nyomja le a Shift (Váltás), miközben
megnyomja a gyorsbillentyű gombot.

72

Megjegyzés

Ha az LCD azt írja ki: Nem regisztrált,
amikor beüt vagy keres egy gyorsbillentyű
vagy gyorstárcsázó számot, nincs tárolt
szám az adott helyen.

Tárcsázás és számok tárolása

Keresés 8

Kereshet a nevek között, amiket
a gyorsbillentyű és a gyorstárcsázó
memoriában tárolt.

a Nyomja meg a (Telefonkönyv)

gombot.
Kiválaszthatja a Telefonkönyv
et a következő lenyomásával is:

(Fax).

b Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához: Keresés.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához: Ábécé
sorrend vagy Számsorrend.

Nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés

• Nyomja meg a l gombot az LCD
betűméretének nagyításához.

• Nyomja meg a # gombot az LCD
betűméretének kicsinyítéséhez.

d Ha az Ábécé sorrend választotta

a c. lépésnél, használja
a tárcsázógombokat a név első
betűjének beviteléhez, majd nyomja meg
a a vagy b gombot a hívni kívánt név és
szám kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

Az Redial/Pause (Újratárcsáz/Leállít)
csak akkor működik, ha a tárcsázás az
irányítópanelről történt. Ha automatikusan
küld faxot, és foglalt a vonal, a készülék újra
fog tárcsázni legfeljebb három alkalommal,
5 perces időközönként.

a Nyomja meg az Redial/Pause

(Újratárcsáz/Leállít) gombot.

b Nyomja meg a a vagy b gombot az

újratárcsázandó szám kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához: Küldjön
egy faxot.

Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a Mono Start (Start

(Mono)) gombot vagy Colour Start
(Start (Színes)) gombot.

Megjegyzés

Valós idejű küldésnél az automatikus
újratárcsázási funkció nem működik
a szkennerüveg használatakor.

Kimenő hívás történet 8

Az utolsó 30 szám, melyre faxot küldött,
tárolódik a kimenő hívás történetben.
Ilyen számra küldhet faxot, tárolhatja
a gyorsbillentyűs vagy gyorstárcsázóban,
vagy törölheti a történetből.

8

Fax újratárcsázás 8

Ha kézileg küld faxot, és foglalt a vonal, nyomja
meg az Redial/Pause (Újratárcsáz/Leállít)
gombot, aztán a Mono Start (Start (Mono))
vagy Colour Start (Start (Színes)) gombot
az újbóli próbálkozáshoz. Ha még egy hívást
szeretne intézni egy számra, amit mostanában
tárcsázott, megnyomhatja az Redial/Pause
(Újratárcsáz/Leállít) gombot, és választhat
akimenő hívások listáján a 30 legutóbbi
szám közül.

a Nyomja meg az Redial/Pause

(Újratárcsáz/Leállít) gombot.
Választhatja a Kimenő hívás
a következő megnyomásával is:

(Fax).

b Nyomja meg a a vagy b gombot a kívánt

szám kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

73

8. fejezet

c Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Fax küldéséhez nyomja meg

a a vagy b gombot a következő
kiválasztásához: Küldjön egy
faxot.

Nyomja meg az OK gombot.
Nyomja meg a Mono Start (Start

(Mono)) gombot vagy Colour Start
(Start (Színes)) gombot.

 Ha el kívánja tárolni a számot,

nyomja meg a a vagy b gombot
a következő kiválasztásához:
Adás a Tel.könyvhöz.

Nyomja meg az OK gombot.
(Lásd: Gyorsbillentyűs számok

tárolása Kimenő hívásokból
a(z) 75. oldalon vagy Gyorstárcsázó

számok tárolása a kimenő
hívásokból a(z) 78. oldalon.)

 Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához: Töröl.
Nyomja meg az OK gombot.
Nyomja meg az 1 gombot

a megerősítéshez.

d Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Hívófél-azonosító történet 8

a Nyomja meg a (Fax) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához: Hívó
ID történet.

Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot a kívánt

szám kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Fax küldéséhez nyomja meg

a a vagy b gombot a következő
kiválasztásához: Küldjön egy
faxot.

Nyomja meg az OK gombot.
Nyomja meg a Mono Start (Start

(Mono)) gombot vagy Colour Start
(Start (Színes)) gombot.

 Ha el kívánja tárolni a számot, nyomja

meg a a vagy b gombot a következő
kiválasztásához: Adás
a Tel.könyvhöz.

Nyomja meg az OK gombot.
(Lásd: Gyorstárcsázó számok

tárolása a kimenő hívásokból
a(z) 78. oldalon.)

 Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához: Töröl.

Ehhez a funkcióhoz szükséges
a hívófél-azonosító előfizetői funkció, amit sok
helyi telefontársaság kínál. (Lásd:

Hívóazonosító (csak Egyesült Királyság és
Írország) a(z) 65. oldalon.)

A számok- vagy nevek, ha elérhetők ­a legutóbbi 30 faxküldésből és telefonhívásból,
amit kapott, a hívófél-azonosító történetben
lesznek tárolva. Ilyen számokat megtekinthet,
küldhet rájuk faxot, tárolhatja a gyorsbillentyűs
vagy gyorstárcsázóban, vagy törölheti
a történetből. Ha bejön a 31. hívás
a készülékbe, lecseréli az első hívás
információit.

74

Nyomja meg az OK gombot.
Nyomja meg az 1 gombot

a megerősítéshez.

e Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Megjegyzés

Kinyomtathatja a hívófél-azonosító
listát. (Lásd: Jelentés nyomtatása
a(z) 84. oldalon.)

Tárcsázás és számok tárolása

Számok tárolása 8

Készülékén a következő egyszerűsített
tárcsázási lehetőségekhez tárolhat el
számokat: gyorsbillentyű, gyorstárcsázó és
csoportok faxok üzenetszórásához. Ha egy
gyorstárcsázású számot tárcsáz, az LCD jelzi
a nevet, ha tárolta, vagy a számot.

Megjegyzés

Áramszünet esetén a memóriában található
gyorstárcsázású számok nem vesznek el.

Szünet tárolása 8

Nyomja meg az Redial/Pause (Újratárcsáz/
Leállít) gombot egy 3,5 másodperces
szünet beillesztéséhez két szám közé. Ha
a tengerentúlra tárcsáz, megnyomhatja az
Redial/Pause (Újratárcsáz/Leállít) gombot,
ahányszor csak kell, a szünet hosszának
növeléséhez.

Gyorsbillentyűs tárcsázású
számok tárolása 8

Az Ön készüléke 3 gyorsbillentyű gombbal
rendelkezik, ahol 6 fax- vagy telefonszámot
rögzíthet az automatikustárcsázáshoz.
A 4 - 6 számok eléréséhez nyomja le
a Shift (Váltás), miközben megnyomja
a gyorsbillentyű gombot.

a Nyomja meg a gyorsbillentyű gombot,

ahová a számot rögzíteni kívánja.
Nyomja meg az 1 gombot a következő
kiválasztásához: Igen.

Megjegyzés

Tárolhat még gyorsbillentyűs tárcsázású
számokat a következő megnyomásával:

(Telefonkönyv).

Nyomja meg a a vagy b gombot a következő
kiválasztásához: Egy gomb. h. beáll.
Nyomja meg az OK gombot.

Nyomja meg a a vagy b gombot a hely
kiválasztásához, ahol a számot tárolni
kívánja.
Nyomja meg az OK gombot.

b Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Vigye be a nevet (legfeljebb

16 karakter) a tárcsázógombok
segítségével.

Nyomja meg az OK gombot.
(Betűk beviteléhez való segítséghez

lásd Szövegbevitel a(z) 203. oldalon.)

 Szám név nélkül való tárolásához

nyomja meg az OK gombot.

c Üsse be a fax- vagy telefonszámot

(legfeljebb 20 számjegy).
Nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés

(csak MFC-6490CW)
Ha tárolni szeretne egy E-mail címet,
amit E-mail szerverre való internetes
faxoláshoz vagy szkenneléshez szeretne
használni, nyomja meg a a gombot
a következő kiválasztásához: Hívás
típusa, majd nyomja meg a d vagy c
gombot, hogy megváltoztassa az opciót
E-mail cím-re. Nyomja meg a b gombot
a következő kiválasztásához: Fax/Tel/
E-mail, majd adja meg az E-mail címet.
(Lásd: Szövegbevitel a(z) 203. oldalon.)

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához: Kész.
Nyomja meg az OK gombot.

e Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Gyorsbillentyűs számok tárolása
Kimenő hívásokból

Tárolhat gyorsbillentyűs számokat a Kimenő
hívások történetből.

a Nyomja meg az Redial/Pause

(Újratárcsáz/Leállít) gombot.
Választhatja a Kimenő hívás
a(Fax) megnyomásával is.

b Nyomja meg a a vagy b gombot a tárolni

kívánt szám kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

8

8

75

8. fejezet

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához: Adás
a Tel.könyvhöz.

Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a gyorsbillentyűs tárcsázású szám
kiválasztásához, ahol tárolni szeretné
aszámot.
Nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés

Gyorsbillentyűs tárcsázású számok
kezdete: (pl. l 0 2).

e Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Vigye be a nevet (legfeljebb

16 karakter) a tárcsázógombok
segítségével.

Nyomja meg az OK gombot.
(Betűk beviteléhez való segítséghez

lásd Szövegbevitel a(z) 203. oldalon.)

 Szám név nélkül való tárolásához

nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg az OK gombot a fax- vagy

telefonszám megerősítéséhez.

g Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához: Kész.
Nyomja meg az OK gombot.

h Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Gyorsbillentyűs számok tárolása
a hívófél-azonosító történetből

Ha rendelkezik a telefontársasága által
biztosított hívófél-azonosító előfizetői
szolgáltatással, akkor tárolhat gyorsbillentyűs
számokat a hívófél-azonosító történetben
szereplő bejövő hívásokból is. (Lásd:

Hívóazonosító (csak Egyesült Királyság és
Írország) a(z) 65. oldalon.)

c Nyomja meg a a vagy b gombot a tárolni

kívánt szám rögzítéséhez
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához: Adás
a Tel.könyvhöz.

Nyomja meg az OK gombot.

e Nyomja meg a a vagy b gombot

a kétszámjegyű gyorsbillentyűs hely
kiválasztásához, ahol a számot tárolni
kívánja.
Nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés

Gyorsbillentyűs tárcsázású számok
kezdete: (pl., l 0 2).

f Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Vigye be a nevet (legfeljebb

16 karakter) a tárcsázógombok
segítségével.

Nyomja meg az OK gombot.
(Betűk beviteléhez való segítséghez

lásd Szövegbevitel a(z) 203. oldalon.)

 Szám név nélkül való tárolásához

nyomja meg az OK gombot.

g Nyomja meg az OK gombot a fax- vagy

telefonszám megerősítéséhez.

h Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához: Kész.
Nyomja meg az OK gombot.

i Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

8

gombot.

a Nyomja meg a (Fax) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához: Hívó
ID történet.

Nyomja meg az OK gombot.

76

Tárcsázás és számok tárolása

Gyorstárcsázó számok tárolása 8

Legfeljebb 80 (MFC-5890CN) vagy 100
(MFC-6490CW) 2-számjegyű gyorstárcsázó
helyet tárolhat el, névvel, és minden névnek
2 száma lehet. Amikor tárcsáz, csak pár gombot
kell megnyomnia (pl.: (Telefonkönyv),
a kétszámjegyű szám, és a Mono Start (Start
(Mono)) vagy a Colour Start (Start (Színes)).

a Nyomja meg a (Telefonkönyv)

gombot.

b Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához:

Gyorstárcsázás beáll.

Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a gyorstárcsázó hely beállításához, ahol
a számot tárolni szeretné.
Nyomja meg az OK gombot.

d Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Vigye be a nevet (legfeljebb

16 karakter) a tárcsázógombok
segítségével.

Nyomja meg az OK gombot.
(Betűk beviteléhez való segítséghez

lásd Szövegbevitel a(z) 203. oldalon.)

 Szám név nélkül való tárolásához

nyomja meg az OK gombot.

e Üsse be a fax- vagy telefonszámot

(legfeljebb 20 számjegy).
Nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés

(csak MFC-6490CW)
Ha tárolni szeretne egy E-mail címet,
amit E-mail szerverre való internetes
faxoláshoz vagy szkenneléshez szeretne
használni, nyomja meg a a gombot
a következő kiválasztásához: Hívás
típusa, majd nyomja meg a d vagy c
gombot, hogy megváltoztassa az opciót
E-mail cím-re. Nyomja meg a b gombot
a következő kiválasztásához: Fax/Tel/
E-mail, majd vigye be az E-mail
címet, és nyomja meg az OK gombot.
(Lásd: Szövegbevitel a(z) 203. oldalon.)

f Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Üsse be a második fax- vagy

telefonszámot (legfeljebb 20
számjegy).

Nyomja meg az OK gombot.

 Ha nem kíván második számot

rögzíteni, nyomja meg az OK
gombot.

g Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához: Kész.
Nyomja meg az OK gombot.

h Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Még egy gyorstárcsázó szám

eltárolásához, ugorjon erre
a lépésre: c.

 A beállítás befejezéséhez nyomja

meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)
gombot.

8

77

8. fejezet

Gyorstárcsázó számok tárolása
akimenő hívásokból

Tárolhat gyorstárcsázó számokat a kimenő
hívás történetből is.

a Nyomja meg az Redial/Pause

(Újratárcsáz/Leállít) gombot.
Választhatja a Kimenő hívás
a(Fax) megnyomásával is.

b Nyomja meg a a vagy b gombot a tárolni

kívánt szám kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához: Adás
a Tel.könyvhöz.

Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a gyorstárcsázó hely kiválasztásához,
ahol a számot tárolni kívánja.
Nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés

A gyorstárcsázó számok #-vel kezdődnek
(pl. # 0 2).

e Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Vigye be a nevet (legfeljebb

16 karakter) a tárcsázógombok
segítségével.
Nyomja meg az OK gombot.

(Betűk beviteléhez való segítséghez
lásd Szövegbevitel a(z) 203. oldalon.)

 Szám név nélkül való tárolásához

nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg az OK gombot a fax- vagy

telefonszám megerősítéséhez.

h Nyomja meg a a vagy b gombot

8

a következő kiválasztásához: Kész.
Nyomja meg az OK gombot.

i Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Gyorstárcsázó számok tárolása
hívófél-azonosító történetből

Ha rendelkezik a telefontársasága által
biztosított hívófél-azonosító előfizetői
szolgáltatással, akkor tárolhat gyorstárcsázású
számokat a hívófél-azonosító történetben
szereplő bejövő hívásokból is. (Lásd:

Hívóazonosító (csak Egyesült Királyság és
Írország) a(z) 65. oldalon.)

a Nyomja meg a (Fax) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához: Hívó
ID történet.

Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot a tárolni

kívánt szám rögzítéséhez.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához: Adás
a Tel.könyvhöz.

Nyomja meg az OK gombot.

e Nyomja meg a a vagy b gombot

a 2 számjegyű gyorstárcsázó hely
kiválasztásához, ahol a számot tárolni
kívánja.
Nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés

A gyorstárcsázó számok #-vel kezdődnek
(pl. # 0 2).

f Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

8

g Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Üsse be a második fax- vagy

telefonszámot (legfeljebb
20 számjegy).
Nyomja meg az OK gombot.

 Ha nem kíván második számot

rögzíteni, nyomja meg az OK gombot.

78

 Vigye be a nevet (legfeljebb

16 karakter) a tárcsázógombok
segítségével.
Nyomja meg az OK gombot.
(Betűk beviteléhez való segítséghez
lásd Szövegbevitel a(z) 203. oldalon.)

 Szám név nélkül való tárolásához

nyomja meg az OK gombot.

Tárcsázás és számok tárolása

g Nyomja meg az OK gombot a fax- vagy

telefonszám megerősítéséhez.

h Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Üsse be a második fax- vagy

telefonszámot (legfeljebb
20 számjegy).
Nyomja meg az OK gombot.

 Ha nem kíván második számot

rögzíteni, nyomja meg az OK gombot.

i Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához: Kész.
Nyomja meg az OK gombot.

j Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Gyorsbillentyű vagy
gyorstárcsázó nevek vagy
számok megváltoztatása 8

Már eltárolt gyorsbillentyűs vagy
gyorstárcsázású nevet vagy számot
meg is lehet változtatni.

a Nyomja meg a (Telefonkönyv)

gombot.

b Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához:

Egy gomb. h. beáll. vagy
Gyorstárcsázás beáll.

Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b a változtatni

kívánt kétjegyű gyorsbillentyűs vagy
gyorstárcsázó hely kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához:
Változtatás.
Nyomja meg az OK gombot.

 Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához: Töröl.
Nyomja meg az OK gombot.
Nyomja meg az 1 gombot
a megerősítéshez.
Ugorjon a h. lépésre.

Megjegyzés

Az eltárolt név vagy szám módosítása.

Ha meg akar változtatni egy karaktert,
nyomja meg a d vagy c gombot, hogy
a kurzort a változtatni kívánt karakter alá
helyezze, majd nyomja meg a Clear/Back
(Törlés/Vissza) gombot. Írja be újra
a karaktert.

e Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Ha meg akarja változtatni a nevet,

nyomja meg a a vagy b gombot
a következő kiválasztásához: Név.
Nyomja meg az OK gombot, és vigye
be a nevet (legfeljebb 16 karakter)
a tárcsázógombok segítségével.

Nyomja meg az OK gombot.
(Lásd: Szövegbevitel

a(z) 203. oldalon.)

 Ha nem kívánja módosítani a nevet,

ugorjon a f. lépésre.

f Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Ha módosítani akarja a fax- vagy

telefonszámot, nyomja meg a a vagy b
gombot a következő kiválasztásához:
Fax/Tel1:. Változtatható továbbá
a Fax/Tel2: ha gyorstárcsázást
változtat.
Nyomja meg az OK gombot, és
írja be az új fax- vagy telefonszámot
(legfeljebb 20 számjegy).

Nyomja meg az OK gombot.

 Ha nem kívánja módosítani a számot,

ugorjon a g. lépésre.

g Nyomja meg a a vagy b gombot a Kész

kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

h Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

8

79

8. fejezet

Csoportok beállítása üzenetszóráshoz 8

A csoportok segítségével, amelyek egy
gyorsbillentyű gomb vagy egy gyorstárcsázó
hely alatt tárolhatók, Ön ugyanazt a faxot
több faxszámra is elküldheti úgy, hogy csak
egy gyorsbillentyű gombot vagy a
(Telefonkönyv) gombot, a kétjegyű helyet
és a Mono Start (Start (Mono)) gombot kell
megnyomnia. Először is, minden faxszámot
egy gyorsbillentyű gomb vagy gyors-tárcsázó
hely alatt kell tárolnia. Ezután számokként
belefoglalhatja őket a csoportba. Minden
csoport egy gyorsbillentyű gombot vagy
gyorstárcsázási helyet használ fel. Legfeljebb
hat csoport lehet, vagy egyetlen nagy
csoporthoz is rendelhet max. 165
(MFC-5890CN), ill. 205 (MFC-6490CW)
számot.

(Lásd: Gyorstárcsázó számok tárolása
a(z) 77. oldalon és Üzenetszórás
(csak monokróm) a(z) 43. oldalon.)

a Nyomja meg a (Telefonkönyv)

gombot.

b Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához: Csoport.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához: CSOP.1,
CSOP.2, CSOP.3, CSOP.4, CSOP.5

vagy CSOP.6 a csoport nevéül, ahol
a faxszámokat tárolni szeretné.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy b a változtatni

kívánt kétjegyű gyorsbillentyűs vagy
gyorstárcsázó hely kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

e Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához: Adjon
egy számot hozzá.

Nyomja meg az OK gombot.

f Ha számokat kíván a csoporthoz

hozzáadni, nyomja meg a a vagy b
gombot a következő kiválasztásához:
Ábécé sorrend vagy Számsorrend,
és az OK gombot. Nyomja meg
a a vagy b gombot egy szám
kiválasztásához, majd az OK gombot.

Megjegyzés

A gyorstárcsázású számok kezdete: #.
A gyorsbillentyűs számok kezdete: l.

g Ha az e - f lépések ismétlésével

minden kívánt számot a csoporthoz
adott, nyomja meg a a vagy b gombot
a következő kiválasztásához: Kész.
Nyomja meg az OK gombot.

h Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Megjegyzés

Listát is lehet nyomtatni az összes
gyorsbillentyűs és gyorstárcsázású
számról. A csoportszámok a CSOPORT
oszlopban jelölve vannak. (Lásd:
Jelentések a(z) 84. oldalon.)

Csoport nevének módosítása 8

a Nyomja meg a (Telefonkönyv)

gombot.

b Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához: Csoport.
Nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés

A gyorstárcsázású számok kezdete: #.
A gyorsbillentyűs számok kezdete: l.

80

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a változtatni kívánt csoportnév
kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

Tárcsázás és számok tárolása

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához: Csoport
név váltás.

Nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés

Az eltárolt név vagy szám módosítása.

Ha meg akar változtatni egy karaktert,
nyomja meg a d vagy c gombot, hogy
a kurzort a változtatni kívánt karakter alá
helyezze, majd nyomja meg a Clear/Back
(Törlés/Vissza) gombot. Írja be újra
a karaktert.

e Vigye be az új nevet (legfeljebb

16 karakter) a tárcsázógombok
segítségével.
Nyomja meg az OK gombot.
(Lásd: Szövegbevitel a(z) 203. oldalon.
Pl. írja be: NEW CLIENTS.)

f Nyomja meg a a vagy b gombot a Kész

kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

Szám törlése egy csoportból 8

a Nyomja meg a (Telefonkönyv)

gombot.

b Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához: Csoport.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a módosítani kívánt csoport
kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy b gombot a törölni

kívánt szám kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.
Nyomja meg az 1 gombot
a megerősítéshez.

e Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához: Kész.
Nyomja meg az OK gombot.

8

f Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

g Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Csoport törlése 8

a Nyomja meg a (Telefonkönyv)

gombot.

b Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához: Csoport.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot a törölni

kívánt csoport kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához: Töröl.
Nyomja meg az OK gombot.
Nyomja meg az 1 gombot
a megerősítéshez.

e Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

81

8. fejezet

Gyorstárcsázó számok kombinálása 8

Előfordulhat, hogy ha hívást indít, több
távolsági hordozó közül kell választania.
A költségek az idő- és célponttól függően
változhatnak. Az alacsony díjak kihasználása
érdekében gyorsbillentyűs és gyorstárcsázású
számokként eltárolhatja a távolsági hordozók
hozzáférési kódjait és hitelkártya-számokat.
Ezeket a hosszú tárcsázási szekvenciákat
úgy tárolhatja el, ha felosztja őket, és
külön gyorsbillentyűs és gyorstárcsázású
számokként állítja be, bármilyen
kombinációban. Ebbe még a tárcsázófelülettel
történő kézi tárcsázást is beleveheti.
(Lásd: Gyorstárcsázó számok tárolása
a(z) 77. oldalon.)

Pl. ha eltárolta az „555” a gyorstárcsázóban:
a 03 gombot és a „7000” gyorsbillentyűn: 02.
Akkor a kettőt használhatja az „555-7000”
tárcsázásához, ha megnyomja a következőket:

a Nyomja meg a (Telefonkönyv)

gombot.

b Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához: Keresés.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához:
Számsorrend.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához: #03.
Nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés

A gyorstárcsázású számok kezdete: #.
A gyorsbillentyűs számok kezdete: l.

e Nyomja meg az OK gombot

a következő kiválasztásához:
Küldjön egy faxot.

f Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához:
Telefonkönyv.
Nyomja meg az OK gombot.

g Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához: Keresés.
Nyomja meg az OK gombot.

h Nyomja meg a a vagy b gombot

a következő kiválasztásához:
Számsorrend.
Nyomja meg az OK gombot.

i Nyomja meg a a vagy b gombot a l02

kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

j Nyomja meg az OK gombot a következő

kiválasztásához: Küldjön egy faxot.

k Nyomja meg a Mono Start (Start

(Mono)) gombot vagy Colour Start
(Start (Színes)) gombot. Az „555-7000”
számot fogja tárcsázni.

Egy szám ideiglenes módosításához a szám
egy részét a tárcsázófelülettel történő kézi
tárcsázás segítségével helyettesítheti. Pl.
ha a számot 555-7001-re akarja változtatni,
megnyomhatja a (Telefonkönyv) gombot,
kiválaszthatja a Keresés, majd megnyomhatja
a 03 gombot, aztán a 7001 a tárcsázófelületen.

Megjegyzés

Ha még egy tárcsahangra vagy jelre kell
várnia a tárcsázási szekvencia valamelyik
pontján, tartson szünetet a számban úgy,
hogy lenyomja az Redial/Pause
(Újratárcsáz/Leállít) gombot. A gomb
minden megnyomása 3,5 másodperces
késleltetést biztosít.

82

9

Jelentések nyomtatása 9

Faxjelentések 9

Be kell állítania az adásigazolási jelentést
és a naplóidőszakot a Menü gombok
használatával.

Adásigazolási jelentés 9

Használhatja az adásigazolást annak
bizonyítékaként, hogy elküldte a faxot.
Ez a jelentés tartalmazza az adás idejét
és dátumát és hogy az adás sikeres (OK)
volt-e. Ha a Be vagy Be+Kép lehetőségeket
választja, a jelentést a készülék minden
elküldött fax esetén kinyomtatja.

Ha ugyanarra a helyre sok faxot küld,
valószínűleg többre van szüksége, mint
a feladat számára, hogy megtudja, melyik
faxot kell ismét elküldeni. Ha a Be+Kép,
Ki+Kép vagy Ki2+Kép (MFC-6490CW)
választja, az a fax első oldalának egy részletét
fogja nyomtatni a jelentésre, hogy segítsen
visszaemlékezni.

(MFC-5890CN)
Ha az igazoló jelentés állapota Ki vagy
Ki+Kép, a jelentés csak akkor kerül
nyomtatásra, ha adáshiba lép fel, és
a faxot nem sikerült elküldeni.

(MFC-6490CW)
Ha az adásigazoló jelentés állapota Ki
vagy Ki+Kép, a jelentés csak akkor kerül
nyomtatásra, ha adáshiba lép fel, és a faxot
nem sikerült elküldeni. Akkor is kinyomtatásra
kerül, ha adáshiba lép fel, kicsinyített képekkel.

Ha az adásigazoló jelentés Ki2 vagy
Ki2+Kép állapotban van, a jelentés csak
akkor kerül nyomtatásra, ha adáshiba lép
fel, és a faxot nem sikerült elküldeni.

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot,

hogy kiválassza a következőt: Fax.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot,

hogy kiválassza a következőt:

Jelentés beá.

Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy b gombot,

hogy kiválassza a következőt:
Adásigazolás.

e (MFC-5890CN)

Nyomja meg a d vagy c gombot, hogy
kiválassza a következőt: Be, Be+Kép,
Ki vagy Ki+Kép.
Nyomja meg az OK gombot.

(MFC-6490CW)
Nyomja meg a d vagy c gombot, hogy
kiválassza a következőt: Be, Be+Kép,
Ki, Ki+Kép, Ki2 vagy Ki2+Kép.
Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

9

Megjegyzés

Ha az Be+Kép vagy Ki+Kép-et választja,
a kép csak az adásigazoló jelentésen fog
megjelenni, ha a valósidejű adás ki van
kapcsolva. (Lásd: Valós idejű küldés
a(z) 46. oldalon.)

83

9. fejezet

Fax napló (aktivitási jelentés) 9

Beállíthatja a készülékét, hogy az milyen
időszakonként nyomtasson naplót (minden

50. fax után, 6, 12, vagy 24 óránként, 2 vagy
7 naponta). Ha az intervallumot Ki értékre
állítja, továbbra is nyomtathat jelentést az
alábbi lépések szerint: Jelentés nyomtatása
a(z) 84. oldalon. A gyári beállítás Minden
50 fax.

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot,

hogy kiválassza a következőt: Fax.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot,

hogy kiválassza a következőt:
Jelentés beá.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy b gombot,

hogy kiválassza a következőt: Napló
időköz.

e Nyomja meg a d vagy c gombot, hogy

kiválassza a kívánt időközt.
Nyomja meg az OK gombot.
(Ha 7 napot választ, az LCD meg fogja
kérdezni a 7 napos visszaszámlálás
kezdőnapját.)

 6, 12, 24 óra, 2 vagy 7 nap

A készülék a megadott időpontban
kinyomtatja a jelentést, és töröl
minden feladatot a memóriájából.
Ha a készülék memóriája megtelik
a maximális 200 feladattal, mielőtt
az Ön által kiválasztott idő elérkezne,
a készülék korábbi naplót nyomtat
ki, majd töröl minden feladatot
a memóriából. Ha extra jelentést
szeretne kinyomtatni, mielőtt
esedékessé válik a nyomtatás,
kinyomtathatja azt manuálisan
anélkül, hogy törölné a feladatokat
a memóriából.

 Minden 50 faxnál

A gép akkor nyomtatja ki a naplót,
amikor már eltárolt 50 feladatot.

84

f 24 órás időformátumban írja be

a nyomtatás idejének kezdetét.
Nyomja meg az OK gombot.
(Például: adjon meg 19:45-öt este 7:45
esetében.)

g Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Jelentések 9

Kérhető jelentések:

 Adásigaz. Ell.

Kinyomtatja az utolsó adásának
Adásigazolási jelentését.

 Segítség

Súgólista, mely megmutatja, hogy
kell programozni a berendezést.

 Gyorstárcsázás

Az egy gombos és gyorstárcsázás
memóriában tárolt neveket és számokat
jeleníti meg számsorrendben vagy
betűrendben.

 Fax Napló

Kilistázza az utóbbi bejövő és kimenő
faxok adatait. (TX: küldés.) (RX: fogadás.)

 Felhasz.Beáll.

Megjeleníti a beállításait.

 Hálózat Beáll.

Megjeleníti a hálózati beállításokat.

 Hívó ID történet

Kilistázza a 30 utolsó kapott fax és
telefonhívás Hívóazonosító információit.

Jelentés nyomtatása 9

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

a Jelent.nyomt.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot a kívánt

jelentés kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono))

gombot.

e Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

10

Lehívás 10

Lehívás áttekintése 10

A lehívás beállításával mások az Ön
készülékéről faxokat fogadhatnak, de ők fizetik
a hívást. Emellett lehetőség van arra, hogy Ön
is fogadhasson olyan faxokat, amelyeknek
a hívásdíját Ön fizeti. Ahhoz, hogy a lehívás
funkció működjön, azt mindkét készüléken be
kell állítani. Nem minden faxkészülék képes
a lehívás funkcióra.

Lehívó fogadás 10

A lehívó fogadás lehetővé teszi, hogy Ön egy
másik faxkészüléket hívjon fel, és onnan faxot
fogadjon.

Beállítás lehívás fogadásához 10

a Nyomja meg a (Fax) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

a Lehívó vétel kiválasztásához.

c Nyomja meg a d vagy c gombot

a Standard kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Adja meg a faxszámot, amellyel a lehívást

bonyolítja.

Beállítás lehívás fogadásához biztonsági kóddal 10

A biztonságos lehívás során korlátozhatja,
ki kérheti le az Ön által elérhetővé tett
dokumentumokat lehíváskor.

A biztonságos lehívás csak más Brother
faxkészülékekkel működik. Ha szeretne faxot
lehívni egy biztosított Brother gépről, be kell
írnia a biztonsági kódot.

a Nyomja meg a (Fax) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

a Lehívó vétel kiválasztásához.

c Nyomja meg a d vagy c gombot

a Védett kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Adja meg a 4-jegyű biztonsági kódot.

Ez azonos annak a faxkészüléknek
a biztonsági kódjával, melyről a lehívást
folytatja.
Nyomja meg az OK gombot.

e Adja meg a faxszámot, amellyel a lehívást

bonyolítja.

f Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono))

vagy Colour Start (Start (Színes))
gombot.

10

e Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono))

vagy Colour Start (Start (Színes))
gombot.

85

10. fejezet

Beállítás késleltetett lehívás fogadásához 10

Késleltetett lehívás során a készülék egy Ön
által megadott későbbi időpontban bonyolítja
a lehívó fogadást. Egyszerre csak egy
késleltetett lehívási művelet állítható be.

a Nyomja meg a (Fax) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

a Lehívó vétel kiválasztásához.

c Nyomja meg a d vagy c gombot

az Időzítés kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Adja meg (24 órás formátumban)

a a lehívás kezdetének idejét.
Például adjon meg 21:45-öt este 09:45
esetében.
Nyomja meg az OK gombot.

e Adja meg a faxszámot, amellyel

a lehívást bonyolítja.

f Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono))

vagy Colour Start (Start (Színes))
gombot. A készülék megkezdi a lehívást
az Ön által megadott időpontban.

Sorozatos lehívás (csak monokróm) 10

Sorozatos lehívás során több faxkészülékről
hívhat le dokumentumokat egyetlen műveleten
belül.

a Nyomja meg a (Fax) gombot.
b Nyomja meg a a vagy b gombot

a Lehívó vétel kiválasztásához.

c Nyomja meg a d vagy c gombot

a Standard, Védett vagy Időzítés
kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Ha a kiválasztott mód a Standard.

Nyomja meg az OK gombot, majd
ugorjon a e. lépésre.

86

 Ha a kiválasztott mód a Védett,

nyomja meg az OK gombot és adjon
meg egy négyjegyű számot.
Nyomja meg az OK gombot, majd
ugorjon a e. lépésre.

 Ha a kiválasztott mód az Időzítés,

nyomja meg az OK gombot és
adja meg (24 órás formátumban)
a lehívás megkezdésének idejét.
Nyomja meg az OK gombot, majd
ugorjon a e. lépésre.

e Nyomja meg a a vagy b gombot

az Körfaxolás kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

f Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Nyomja meg a a vagy b gombot

az Adjon egy számot hozzá
kiválasztásához, és adja meg
a számot a tárcsázófelületen.
Nyomja meg az OK gombot.

 Nyomja meg a a vagy b gombot

a Telefonkönyv kiválasztásához,
majd az OK gombot. Nyomja meg
a a vagy b gombot az Ábécé
sorrend vagy Számsorrend
kiválasztásához, majd az OK
gombot. Nyomja meg a a vagy b
egy szám kiválasztásához, majd az

OK gombot.

Megjegyzés

A gyorsbillentyűs tárcsázás helye l-vel
kezdődik.
A gyorstárcsázás helyei #-vel kezdődnek.

g Miután minden faxszámot megadott

a f. lépés ismétlésével, nyomja meg
a a vagy b gombot a Kész
kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

h Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono))

gombot.
A készülék sorjában felhívja majd
a számokat vagy csoportokat
a dokumentumokért.

A Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomb
megnyomásával állíthatja le a lehívási
folyamatot, amíg a gép tárcsáz.
Az összes sorozatos lehívásfogadási
feladat törléséhez lásd Várakozó feladatok
ellenőrzése és törlése a(z) 47. oldalon.

Lehívás

Lehívó adás (csak monokróm) 10

Lehívó adás során beállíthatja készülékét,
hogy egy másik készülékre várjon egy
dokumentummal, amelyet a másik készülék
majd lehívhat.

A dokumentum tárolásra kerül, és bármely
másik készülék lehívhatja, amíg nem törli azt
a memóriából. (Lásd: Várakozó feladatok
ellenőrzése és törlése a(z) 47. oldalon.)

Lehívó adás beállítása 10

a Nyomja meg a (Fax) gombot.
b Helyezze be a dokumentumot.
c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Lehívó adás kiválasztásához.

d Nyomja meg a d vagy c gombot

a Standard kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

e Nyomja meg a a vagy b gombot bármely

megváltoztatni kívánt beállítás
kiválasztásához.
Nyomja meg a d vagy c gombot
a beállítások kiválasztásához.
Miután az adott beállítás elfogadásra
került, folytathatja a beállítások
megváltoztatását.

f Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono))

gombot.

Lehívó adás beállítása biztonsági kóddal 10

A biztonságos lehívás során korlátozhatja,
ki kérheti le az Ön által elérhetővé tett
dokumentumokat lehíváskor.

A biztonságos lehívás csak más Brother
faxkészülékekkel működik. Ha valaki szeretne
faxot lehívni az Ön gépéről, be kell írnia
a biztonsági kódot.

a Nyomja meg a (Fax) gombot.
b Helyezze be a dokumentumot.
c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Lehívó adás kiválasztásához.

d Nyomja meg a d vagy c gombot

a Védett kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

e Adjon meg egy 4-jegyű számot.

Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a a vagy b gombot bármely

megváltoztatni kívánt beállítás
kiválasztásához.
Nyomja meg a d vagy c gombot
a beállítások kiválasztásához.
Miután az adott beállítás elfogadásra
került, folytathatja a beállítások
megváltoztatását.

g Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono))

gombot.

10

g Ha a szkennerüveget használja, az LCD

felszólítja, hogy válasszon a lehetőségek
közül.

 Nyomja meg az 1 gombot egy újabb

oldal elküldéséhez.
Ugorjon a h ponthoz.

 Nyomja meg a 2 vagy Mono Start

(Start (Mono)) gombot, hogy elküldje
a dokumentumot.

h Helyezze a következő oldalt

a szkennerüvegre, és nyomja meg az
OK gombot. Ismételje meg a g és h
pontokat minden további oldal esetén.
A készülék automatikusan elküldi a faxot.

87

10. fejezet

88