Brother MFC-5890CN, MFC-6490CW User's Guide
NAVODILA ZA UPORABO
MFC-5890CN
MFC-6490CW
Različica 0
SVN
Če morate poklicati storitve za stranke
Prosimo, da zapišete naslednje informacije za uporabo
v prihodnje:
Številka modela: MFC-5890CN in MFC-6490CW
(Obkrožite številko svojega modela)
1
Serijska številka:
Datum nakupa:
Kraj nakupa:
1
Serijska številka je na zadnji strani naprave.
Navodila za uporabo shranite skupaj z računom,
Ta
da imate trajno dokazilo o nakupu ob kraji, požaru
ali
garancijskem servisu.
Svoj izdelek registrirajte na spletni strani
http://www.brother.com/registration/
Ko izdelek registrirate pri družbi Brother, boste vpisani kot prvotni lastnik
izdelka. Vaša registracija pri družbi Brother:
je lahko potrditev datuma nakupa, če izgubite račun;
je lahko uporabljena pri uveljavljanju zavarovalnega zahtevka ob izgubi,
ki jo zajema zavarovanje.
© 2008 Brother Industries, Ltd.
Informacije o odobritvi in obvestilo o sestavljanju
ter objavi
TA OPREMA JE ZASNOVANA ZA DELOVANJE Z DVOŽIČNO ANALOGNO LINIJO
KOMUTIRANEGA TELEFONSKEGA OMREŽJA, KI JE OPREMLJENA S PRIMERNIM
PRIKLJUČKOM.
INFORMACIJE O ODOBRITVI
Družba Brother vam sporoča, da ta izdelek morda ne bo deloval pravilno v državah, ki niso države
prvotnega nakupa, in da ne daje nikakršne garancije, če ta izdelek uporabljate na javnih
telekomunikacijskih linijah v drugih državah.
Obvestilo o sestavljanju in objavi
Ta navodila za uporabo so bila sestavljena in objavljena pod nadzorom družbe Brother Industries, Ltd.,
ter vključujejo najnovejše opise in tehnične lastnosti izdelka.
Vsebina teh navodil in tehnične lastnosti tega izdelka se lahko spremenijo brez predhodnega
obvestila.
Družba Brother si pridržuje pravico do nenapovedanih sprememb tukaj navedenih tehničnih
podatkov in materialov, zato ne prevzema odgovornosti za škodo (tudi posledično), ki bi nastala
zaradi zanašanja na predstavljena gradiva, kar med drugim vključuje tipkarske napake ter druge
napake v zvezi z objavo.
i
Izjava o skladnosti za EC po Direktivi R & TTE
ii
Izjava o skladnosti za EC
Proizvajalec
Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan
Obrat
Brother Industries (Shenzhen), Ltd.
G02414-1, Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park,
Bao Long Industrial Estate, Longgang, Shenzhen, China
S tem izjavljamo, da je izdelek:
Opis izdelka : Faks
Ime modela : MFC-6490CW, MFC-5890CN
skladen z določbami Direktive R & TTE (1999/5/EC) in z naslednjimi standardi:
Uporabljeni standardi:
Harmonizirano: Varnost EN60950-1:2001 +A11:2004
Elektromagnetna EN55022: 2006 Razred B
združljivost EN55024: 1998 +A1:2001 +A2: 2003
EN61000-3-2: 2006
EN61000-3-3: 1995 +A1: 2001 +A2:2005
Radio EN301 489-1 V1.6.1
EN301 489-17 V1.2.1
EN300 328 V1.7.1
Določila za radio veljajo samo za model MFC-6490CW.
Leto prve označitve z oznako CE: 2008
Izdal : Brother Industries, Ltd.
Datum : 16. april 2008
Kraj : Nagoya, Japonska
iii
Kazalo vsebine
Razdelek I Splošno
1 Splošne informacije 2
Uporaba dokumentacije.........................................................................................2
Simboli in dogovori, ki se uporabljajo v dokumentaciji ....................................2
Dostop do Software User's Guide (Navodil za uporabo programske opreme)
in Network User's Guide (Navodil za mrežne nastavitve)...................................3
Prikaz dokumentacije ......................................................................................3
Dostop do podpore Brother (za Windows
Pregled nadzorne plošče MFC-6490CW...............................................................6
Prikazi na LCD-zaslonu ...................................................................................8
Osnovni postopki .............................................................................................8
2 Vstavljanje papirja in dokumentov 9
Vstavljanje papirja in drugih medijev za tisk ..........................................................9
Vstavljanje papirja v pladenj za papir 1 ...........................................................9
Vstavljanje papirja v pladenj za papir 2 (samo MFC-6490CW) .....................12
Vstavljanje ovojnic in razglednic....................................................................15
Odstranjevanje majhnih izpisov iz naprave ...................................................16
Natisljivo območje..........................................................................................17
Sprejemljive vrste papirja in drugih medijev za tisk .............................................18
Priporočeni mediji za tisk............................................................................... 18
Obravnava in uporaba medijev za tisk ..........................................................19
Izbiranje ustreznega medija za tisk ...............................................................20
Vstavljanje dokumentov.......................................................................................22
Uporaba ADF-enote ......................................................................................22
Uporaba stekla optičnega bralnika ................................................................23
Območje optičnega branja.............................................................................24
®
) ..........................................................5
3 Splošne nastavitve 25
Način zmanjšane porabe energije .......................................................................25
Preklop naprave v način zmanjšane porabe energije....................................25
Preklop naprave iz načina zmanjšane porabe energije.................................25
Nastavitev za varčevanje z energijo ..............................................................25
Časovnik načina ..................................................................................................26
Nastavitve za papir ..............................................................................................27
Velikost in vrsta papirja (samo MFC-5890CN) ..............................................27
Velikost in vrsta papirja (samo MFC-6490CW) ............................................. 27
Uporaba pladnja v načinu kopiranja (samo MFC-6490CW) ..........................28
Uporaba pladnja v načinu faksa (samo MFC-6490CW) ................................29
Način varnega podajanja papirja za papir velikosti A3 s kratkimi vlakni........29
Nastavitve za glasnost.........................................................................................30
Glasnost zvonjenja ........................................................................................30
iv
Glasnost pozivnika ........................................................................................30
Glasnost zvočnika .........................................................................................30
Samodejni preklop na poletni čas........................................................................ 31
Način mirovanja................................................................................................... 31
LCD-zaslon.......................................................................................................... 32
Kontrast LCD-zaslona ...................................................................................32
Nastavitev svetlosti ozadja ............................................................................32
Nastavitev časovnika za zatemnitev osvetlitve..............................................32
Nastavitev ozadja .......................................................................................... 32
4 Varnostne funkcije 33
Varno zaklepanje funkcij...................................................................................... 33
Nastavitev in spreminjanje skrbniškega gesla...............................................33
Nastavitev in spreminjanje javnega uporabnika ............................................34
Nastavitev in spreminjanje omejenih uporabnikov ........................................35
Vklop/izklop varnega zaklepanja funkcij ........................................................ 36
Preklop uporabnikov...................................................................................... 37
Preklop v javni način...................................................................................... 37
Ponastavitev vseh uporabnikov..................................................................... 37
Razdelek II Faks
5 Pošiljanje faksa 40
Vstop v način faksa.............................................................................................. 40
Pošiljanje faksov z ADF-enoto.......................................................................40
Pošiljanje faksa s stekla optičnega bralnika ..................................................41
Nastavitev velikosti stekla optičnega bralnika za fakse
(samo MFC-5890CN) ................................................................................ 41
Nastavitev velikosti stekla optičnega bralnika za fakse
(samo MFC-6490CW) ............................................................................... 42
Prenos barvnih faksov ...................................................................................42
Prikaz predogleda odhodnega faksa ............................................................. 42
Preklic faksa, ki se izvaja...............................................................................42
Razpošiljanje (samo črno-belo) ........................................................................... 43
Preklic razpošiljanja, ki se izvaja ...................................................................44
Dodatni postopki za pošiljanje .............................................................................44
Pošiljanje faksov z večkratnimi nastavitvami................................................. 44
Kontrast ......................................................................................................... 45
Spreminjanje ločljivosti faksa......................................................................... 45
Dvojni dostop (samo črno-belo).....................................................................46
Prenos v realnem času..................................................................................46
Način za tujino ............................................................................................... 46
Zakasnjeni faks (samo črno-belo) ................................................................. 46
Zakasnjeni skupinski prenos (samo črno-belo).............................................47
Preverjanje in preklic čakajočih poslov.......................................................... 47
Nastavitev sprememb za nove privzete nastavitve ....................................... 47
Ponastavitev vseh nastavitev na tovarniške vrednosti ..................................47
Ročno pošiljanje faksa................................................................................... 48
Obvestilo o pomanjkanju pomnilnika ............................................................. 48
v
6 Sprejemanje faksa 49
Načini prejemanja ................................................................................................49
Izbira načina prejemanja......................................................................................49
Uporaba načinov prejemanja............................................................................... 50
Samo faks......................................................................................................50
Faks/Tel.........................................................................................................50
Ročno ............................................................................................................50
Zunanja TAD-enota .......................................................................................50
Nastavitve načina prejemanja..............................................................................51
Zakasnitev zvonjenja ..................................................................................... 51
Čas F/T-zvonjenja (samo za način Fax/Tel)..................................................51
Prepoznavanje faksa .....................................................................................52
Dodatni postopki za prejemanje ..........................................................................52
Tiskanje zmanjšanega dohodnega faksa ......................................................52
Nastavitev prednosti prejemanja ...................................................................53
Tiskanje faksa iz pomnilnika..........................................................................54
Sprejem pri pomanjkanju papirja ...................................................................54
Prejemanje v pomnilnik (samo črno-belo) ...........................................................54
Posredovanje faksa ....................................................................................... 55
Shramba faksov.............................................................................................55
PC-FAX-sprejemanje.....................................................................................56
Spreminjanje ciljnega osebnega računalnika ................................................57
Izklop postopkov za prejemanje v pomnilnik .................................................57
Spreminjanje postopkov za prejemanje v pomnilnik......................................58
Predogled faksa (samo črno-belo).......................................................................58
Kako si ogledate predogled prejetega faksa .................................................58
Spreminjanja nastavitev za izklop predogleda faksa.....................................60
Oddaljen dostop...................................................................................................60
Nastavitev kode za oddaljeni dostop .............................................................60
Uporaba kode za oddaljeni dostop ................................................................61
Oddaljeni ukazi za faks..................................................................................62
Priklic faksov..................................................................................................63
Spreminjanje številke za posredovanje faksov..............................................63
7 Telefon in zunanje naprave 64
Glasovni postopki ................................................................................................64
Tonsko ali pulzno izbiranje ............................................................................64
Način za faks/telefon .....................................................................................64
Način Fax/Tel v načinu zmanjšane porabe energije......................................64
Nastavitev vrste telefonske linije ...................................................................64
Priključitev zunanje TAD-enote (telefonski odzivnik) ...........................................65
Povezave.......................................................................................................66
Snemanje odhodnega sporočila (OGM) na zunanji TAD-enoti .....................66
Povezave z več linijami (PBX)....................................................................... 66
Zunanji in interni telefoni......................................................................................67
Priključitev zunanjega ali internega telefona .................................................67
Uporaba z internih telefonov..........................................................................67
Uporaba brezvrvičnega zunanjega telefona ..................................................67
Uporaba kod za upravljanje na daljavo .........................................................67
vi
8 Izbiranje in shranjevanje številk 69
Potek izbiranja ..................................................................................................... 69
Ročno izbiranje.............................................................................................. 69
Klicanje na dotik ............................................................................................ 69
Hitro izbiranje.................................................................................................69
Iskanje ........................................................................................................... 70
Ponovno izbiranje faksa ................................................................................70
Zgodovina odhodnih klicev ............................................................................70
Shranjevanje številk............................................................................................. 71
Shranjevanje pavze.......................................................................................71
Shranjevanje številk za klicanje na dotik .......................................................71
Shranjevanje številk za hitro izbiranje ........................................................... 72
Shranjevanje številk za hitro izbiranje iz odhodnih klicev ..............................73
Spreminjanje imen ali številk za klicanje na dotik ali hitro izbiranje............... 73
Pripravljanje skupin za razpošiljanje..............................................................74
Kombiniranje številk za hitro izbiranje ...........................................................75
9 Tiskanje poročil 77
Poročila o faksih ..................................................................................................77
Poročilo o preverjanju prenosa podatkov ......................................................77
Dnevnik faksov (poročilo o dejavnosti)..........................................................78
Poročila................................................................................................................78
Tiskanje poročila............................................................................................78
10 Pozivanje 79
Pregled pozivanja ................................................................................................79
Prejemanje s pozivanjem..................................................................................... 79
Nastavitev za prejem pozivanja.....................................................................79
Nastavitev za prejem pozivanja z varnostno kodo ........................................79
Nastavitev za prejem zakasnjenega pozivanja..............................................79
Zaporedno pozivanje (samo črno-belo).........................................................80
Oddajanje s pozivanjem (samo črno-belo) ..........................................................81
Nastavitve za oddajanje s pozivanjem ..........................................................81
Nastavitve za oddajanje s pozivanjem z varnostno kodo ..............................81
Razdelek III Kopiranje
11 Izdelava kopij 84
Kopiranje .............................................................................................................84
Vstop v način kopiranja ................................................................................. 84
Izdelava ene kopije........................................................................................ 84
Izdelava več kopij na list................................................................................ 84
Ustavitev kopiranja ........................................................................................84
Nastavitve za kopiranje........................................................................................ 85
Spreminjanje hitrosti in kakovosti kopiranja...................................................85
Povečava ali pomanjšava kopirane slike.......................................................85
Izdelava kopij N v 1 ali posterjev (postavitev strani)......................................86
Združevanje kopij z uporabo ADF-enote ....................................................... 88
vii
Nastavitev svetlosti in kontrasta ....................................................................88
Možnosti papirja ............................................................................................89
Nastavitev zamika (samo MFC-6490CW) .....................................................90
Kopiranje knjige ............................................................................................. 90
Kopiranje z vodnim tiskom.............................................................................91
Nastavitev sprememb za nove privzete nastavitve .......................................92
Ponastavitev vseh nastavitev na tovarniške vrednosti ..................................92
Obvestilo »Out of Memory« .................................................................................93
Razdelek IV Neposredno tiskanje fotografij
12 Tiskanje fotografij s pomnilniške kartice ali
iz USB-pomnilniškega pogona 96
Uporaba funkcije PhotoCapture Center™ ...........................................................96
Tiskanje s pomnilniške kartice ali iz USB-pomnilniškega pogona brez
osebnega računalnika ...............................................................................96
Optično branje na pomnilniško kartico ali v USB-pomnilniški pogon brez
osebnega računalnika ...............................................................................96
Uporaba funkcije PhotoCapture Center™ z računalnikom............................96
Uporaba pomnilniške kartice ali USB-pomnilniškega pogona .......................96
Zgradba map pomnilniške kartice ali USB-pomnilniškega pogona ...............97
Prvi koraki ............................................................................................................98
Vstop v način PhotoCapture.......................................................................... 99
Tiskanje slik .........................................................................................................99
Prikaz fotografij..............................................................................................99
Kazalo tiskanja (sličice) ...............................................................................100
Tiskanje fotografij ........................................................................................101
Izboljšanje fotografij.....................................................................................101
Iskanje po datumu .......................................................................................104
Tiskanje vseh fotografij................................................................................104
Diaprojekcija ................................................................................................104
Prirezovanje.................................................................................................105
DPOF-tiskanje ............................................................................................. 105
Nastavitve tiskanja v aplikaciji PhotoCapture Center™.....................................106
Hitrost in kakovost tiska...............................................................................107
Možnosti papirja ..........................................................................................107
Nastavitev svetlosti, kontrasta in barve .......................................................108
Obrezovanje ................................................................................................ 109
Tiskanje brez robov .....................................................................................109
Tiskanje datuma ..........................................................................................109
Nastavitev sprememb za nove privzete nastavitve .....................................110
Ponastavitev vseh nastavitev na tovarniške vrednosti ................................110
Optično branje na pomnilniško kartico ali USB-pomnilniški pogon....................110
Vstop v način za optično branje...................................................................110
Optično branje na pomnilniško kartico ali v USB-pomnilniški pogon ...........110
Velikost optičnega branja (samo MFC-6490CW) ........................................112
Sprememba imena datoteke .......................................................................112
Nastavitev novih privzetih nastavitev...........................................................112
Ponastavitev na tovarniške nastavitve ........................................................ 112
Razumevanje obvestil o napakah...................................................................... 113
viii
13 Tiskanje fotografij iz fotoaparata 114
Tiskanje fotografij neposredno iz fotoaparata z vmesnikom PictBridge ............ 114
Zahteve za PictBridge ................................................................................. 114
Nastavitev digitalnega fotoaparata .............................................................. 114
Tiskanje slik................................................................................................. 115
DPOF-tiskanje ............................................................................................. 115
Tiskanje fotografij neposredno iz fotoaparata (brez vmesnika PictBridge)........116
Tiskanje slik................................................................................................. 116
Razumevanje obvestil o napakah...................................................................... 117
Razdelek V Programska oprema
14 Funkcije programske opreme in omrežja 120
Razdelek VI Dodatki
A Varnost in pravna obvestila 124
Izbira položaja.................................................................................................... 124
Varna uporaba naprave..................................................................................... 125
Pomembna varnostna navodila................................................................... 129
POMEMBNO – Za vašo varnost..................................................................130
LAN-povezava............................................................................................. 131
Radijske motnje ........................................................................................... 131
Direktiva EU 2002/96/EC in standard EN50419.......................................... 131
Mednarodna izjava o skladnosti z zahtevami za znak ENERGY STAR
Pravne omejitve kopiranja .................................................................................132
Blagovne znamke ..............................................................................................133
®
....131
B Odpravljanje težav in redno vzdrževanje 134
Odpravljanje težav.............................................................................................134
Če imate težave z napravo..........................................................................134
Zaznavanje klicnega tona............................................................................ 141
Motnje v telefonski liniji................................................................................ 141
Obvestila o napakah in vzdrževanju.................................................................. 142
Animacija napak na prikazovalniku .............................................................148
Prenos faksov ali poročilo o dnevniku faksov..............................................148
Zastoj dokumenta ........................................................................................ 149
Zastoj tiskalnika ali zastoj papirja (samo MFC-5890CN)............................. 150
Zastoj tiskalnika ali zastoj papirja (samo MFC-6490CW) ............................ 152
Redno vzdrževanje............................................................................................ 155
Zamenjava kartuš za črnilo..........................................................................155
Čiščenje zunanjosti naprave........................................................................ 158
Čiščenje stekla optičnega bralnika .............................................................. 159
Čiščenje tiskalnega valjčka..........................................................................159
Čiščenje valjčka za papir ............................................................................. 160
ix
Čiščenje tiskalne glave ................................................................................ 160
Preverjanje kakovosti tiska ..........................................................................161
Preverjanje poravnave tiska ........................................................................162
Preverjanje količine črnila ............................................................................163
Informacije o napravi .........................................................................................163
Preverjanje serijske številke ........................................................................163
Vstavljanje naprave v embalažo in prevoz naprave ..........................................163
C Meni in funkcije 166
Zaslonsko programiranje ................................................................................... 166
Meni tabele ..................................................................................................166
Shramba pomnilnika.................................................................................... 166
Tipke za način in meni .......................................................................................166
Meni tabele ..................................................................................................167
Vnašanje besedila .......................................................................................193
DTehnični podatki 194
Splošno..............................................................................................................194
Medij za tisk .......................................................................................................196
Faks ...................................................................................................................197
Kopiranje............................................................................................................199
PhotoCapture Center™ .....................................................................................200
PictBridge ..........................................................................................................201
Optični bralnik .................................................................................................... 202
Tiskalnik.............................................................................................................203
Vmesniki ............................................................................................................ 204
Zahteve za računalnik........................................................................................205
Potrošni material................................................................................................206
Omrežje (LAN)...................................................................................................207
Brezžična konfiguracija z eno tipko ............................................................. 208
E Slovarček 209
F Indeks 213
x
Razdelek I
Splošno I
Splošne informacije 2
Vstavljanje papirja in dokumentov 9
Splošne nastavitve 25
Varnostne funkcije 33
1
Splošne informacije 1
Uporaba
dokumentacije
Hvala, ker ste kupili napravo Brother!
Če preberete dokumentacijo, boste lahko
najbolje izkoristili svojo napravo.
Simboli in dogovori, ki se
uporabljajo v dokumentaciji 1
V dokumentaciji se uporabljajo naslednji
simboli in dogovori.
Krepko Krepka pisava označuje
določene gumbe na nadzorni
plošči naprave ali na zaslonu
računalnika.
Ležeče Ležeča pisava označuje
pomembno točko ali se
sklicuje na podobno temo.
Courier
New
Pisava Courier New označuje
obvestila na LCD-zaslonu na
napravi.
Opozorilo označuje navodila za
1
preprečevanje morebitnih telesnih
poškodb.
Pozor označuje postopke, ki jih
morate upoštevati ali se jim morate
izogibati, da preprečite škodo na
napravi ali drugih predmetih.
Ikone za nevarnost električnega
udara vas opozarjajo na možnost
električnega udara.
Opombe vam dajejo navodila za
reševanje situacij ali nasvete
o delovanju trenutnega postopka
z drugimi funkcijami.
Ikona Napačna nastavitev vas
opozarja na naprave in postopke,
ki niso združljivi z napravo.
2
Splošne informacije
Dostop do Software
User's Guide (Navodil
za uporabo programske
opreme) in Network
User's Guide (Navodil
za mrežne nastavitve)
Ta Navodila za uporabo ne vsebujejo vseh
informacij o napravi, na primer o uporabi
zahtevnejših funkcij tiskalnika, optičnega
bralnika, faksa z osebnim računalnikom in
omrežja. Ko boste pripravljeni na podrobne
informacije o teh postopkih, preberite
Software User's Guide (Navodila za
uporabo programske opreme) in Network
User's Guide (Navodila za mrežne
nastavitve) na CD-ju.
Prikaz dokumentacije 1
c Če se prikaže zaslon za izbiro jezika,
kliknite svoj jezik. Prikaže se glavni meni
CD-ja.
1
Opomba
Če se to okno ne prikaže, uporabite
Raziskovalec Windows
program start.exe v korenski mapi CD-ja
Brother.
®
, da zaženete
d Kliknite Documentation.
1
Prikaz dokumentacije (za Windows®) 1
Če si želite ogledati dokumentacijo, v meniju
Start pokažite na Brother, MFC-XXXX (XXXX
je ime vašega modela) v skupini programov,
nato kliknite User’s Guides in HTML format.
Če programske opreme niste namestili, lahko
dokumentacijo najdete tako, da sledite
spodnjim navodilom:
a Vključite svoj osebni računalnik.
V CD-ROM-pogon vstavite priloženi CD.
b Če se prikaže zaslon z imenom modela,
kliknite ime svojega modela.
e Kliknite dokumentacijo, ki jo želite
prebrati.
HTML-dokumenti: Software User's
Guide (Navodila za uporabo
programske opreme) in Network
User's Guide (Navodila za mrežne
nastavitve) v HTML-obliki.
To obliko priporočamo za prikaz na
računalniku.
PDF-dokumenti: User's Guide
(Navodila za uporabo) za
samostojne postopke, Software
User's Guide (Navodila za uporabo
programske opreme) in Network
User's Guide (Navodila za mrežne
nastavitve) v PDF-obliki.
To obliko priporočamo za tiskanje
priročnikov. Kliknite za obisk
spletnega mesta Brother Solutions
Center, kjer si lahko ogledate
in
prenašate PDF-dokumente.
(Potrebujete internetni dostop
in
programsko opremo za
prebiranje
PDF-datotek.)
3
Poglavje 1
Iskanje navodil za optično branje 1
Obstaja več načinov optičnega branja
dokumentov. Navodila lahko najdete na
naslednji način:
Software User’s Guide (Navodila
za uporabo programske opreme)
Scanning (Optično branje)
(za Windows® 2000 Professional/
Windows
Controlcenter3
(za Windows® 2000 Professional/
Windows
Network Scanning (Omrežno optično
branje)
Vodniki za ScanSoft™ PaperPort™ 11SE
z OCR
Celotne vodnike za uporabo programa
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE z OCR
lahko preberete z možnostjo Help v
programu ScanSoft™ PaperPort™ 11SE.
®
XP in Windows Vista®)
®
XP in Windows Vista®)
Iskanje navodil za nastavitev omrežja
(samo MFC-6490CW)
Vašo napravo lahko priključite na žično ali
brezžično omrežje. Navodila za osnovne
nastavitve lahko najdete v Priročniku za hitro
pripravo. Če vaša brezžična dostopna točka
podpira SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected
Setup™ ali AOSS™, upoštevajte korake v
Priročniku za hitro pripravo. Za več informacij
o nastavitvah omrežja glejte Network User's
Guide (Navodila za mrežne nastavitve).
Prikaz dokumentacije (za Macintosh®)1
a Vključite računalnik Macintosh
V
CD-ROM-pogon vstavite priloženi CD.
Prikaže se naslednje okno.
b Dvokliknite ikono Documentation.
c Dvokliknite mapo za svoj jezik.
d Dvokliknite top.html, da si ogledate
1
Software User's Guide (Navodila
za
uporabo programske opreme)
in
Network User's Guide (Navodila
za
mrežne nastavitve) v HTML-obliki.
®
.
e Kliknite dokumentacijo, ki jo želite
prebrati:
Software User’s Guide (Navodila
za uporabo programske opreme)
Network User’s Guide (Navodila
za
mrežne nastavitve)
4
Splošne informacije
Iskanje navodil za optično branje 1
Obstaja več načinov optičnega branja
dokumentov. Navodila lahko najdete
na naslednji način:
Software User’s Guide (Navodila
za uporabo programske opreme)
Scanning (Optično branje)
(za Mac OS
ControlCenter2
(za Mac OS® X 10.2.4 ali novejši)
Network Scanning (Omrežno optično
branje) (za Mac OS
Navodila za uporabo programa
Presto!
Celotna Navodila za uporabo programa
®
Presto!
z izbiro Help v aplikaciji Presto!
PageManager
®
X 10.2.4 ali novejši)
®
X 10.2.4 ali novejši)
PageManager
®
PageManager® lahko preberete
®
®
®
.
Iskanje navodil za nastavitev omrežja
(samo MFC-6490CW)
Vašo napravo lahko priključite na žično ali
brezžično omrežje. Navodila za osnovne
nastavitve lahko najdete v Priročniku za hitro
pripravo. Če vaša brezžična dostopna točka
podpira SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected
Setup™ ali AOSS™, upoštevajte korake v
Priročniku za hitro pripravo. Za več informacij
o nastavitvah omrežja glejte Network User's
Guide (Navodila za mrežne nastavitve).
Dostop do podpore
Brother (za Windows
Poiščete lahko vse stike, ki jih potrebujete,
na primer za spletno podporo (Brother
Solutions Center).
Kliknite Brother Support v glavnem
meniju. Prikaže se naslednje okno:
Za dostop do našega spletnega mesta
(
1
http://www.brother.com) kliknite
Brother Home Page.
Za najnovejše novice in informacije o podpori
za izdelke (
kliknite Brother Solutions Center.
Če želite obiskati naše spletno mesto za
nakup originalnega potrošnega materiala
Brother (
kliknite Supplies Information.
Za dostop do centra Brother CreativeCenter
(
http://www.brother.com/creativecenter/),
kjer so na voljo BREZPLAČNI foto projekti
in
prenos za tiskanje, kliknite
Brother
Za vrnitev na glavno stran kliknite Back,
če
pa ste končali, kliknite Exit.
http://solutions.brother.com)
http://www.brother.com/original/),
CreativeCenter.
®
)1
1
5
Poglavje 1
21.12.2009
Fax
12:45
eMem.Me
Pregled nadzorne plošče MFC-6490CW 1
Napravi MFC-5890CN in MFC-6490CW imata enake tipke nadzorne plošče.
910
M
21
Opomba
Večina ilustracij v teh Navodilih za uporabo kaže napravo MFC-6490CW.
1 Tipke faksa in telefona:
Fax Preview (Predogled faksa)
Tukaj lahko prikažete predogled prejetih
odhodnih faksov na LCD-zaslonu.
in
Tel/R
S to tipko lahko opravite telefonski
pogovor, ko dvignete zunanjo slušalko
F/T-navideznim zvonjenjem.
med
Ko ste povezani s PBX-centralo, lahko
uporabite to tipko za dostop do zunanje linije
ali za prenos klica na drug interni telefon.
Redial/Pause (Ponovi/Pavza)
Znova pokliče eno izmed zadnjih 30
klicanih številk. Poleg tega vstavi pavzo,
programirate številke za hitro izbiranje.
ko
2Številčnica
S temi tipkami izberite telefonske številke
in številke faksov ter jih uporabite kot tipkovnice
za vnašanje informacij v napravo.
Tipka # začasno preklopi način izbiranja
impulznega v tonski način.
iz
3 Tipke za način:
Fax (Faks)
Omogoča dostop do načina faksa.
Scan (Skeniranje)
Omogoča dostop do načina za optično
branje.
Copy (Kopiranje)
Omogoča dostop do načina kopiranja.
Photo Capture (Foto center)
Omogoča dostop do načina PhotoCapture
Center™.
4 Menijske tipke:
Tipki za glasnost d c
Ko je naprava v mirovanju, lahko pritisnete
te tipke, da nastavite glasnost zvonjenja.
Tipka imenika
Pritisnite, da v pomnilnik naprave shranite
številke na dotik, številke za hitro izbiranje
in skupinske številke.
Z njo lahko shranite, poiščete in izberete
številke, ki so shranjene v pomnilniku.
6
Splošne informacije
1
9
Mem.Mem.
FaxFax
12:4512:45
21.12.200921.12.2009
d ali c
Pritisnite za premik nazaj ali naprej v izbiro
menija.
Lahko jo tudi pritisnete za izbiro možnosti.
a ali b
Pritisnite za premikanje skozi menije in
možnosti.
Menu (Meni)
Odpre glavni meni.
OK
Izberite nastavitev.
Clear/Back (Briši/Nazaj)
Pritisnite za brisanje znakov ali za vrnitev
na prejšnjo raven menija.
5 Tipka za začetek:
Colour Start (Start (Barva))
Omogoča začetek kopiranja ali pošiljanja
faksov v barvah. Omogoča tudi začetek
optičnega branja (v barvah ali črno-belo,
odvisno od nastavitve optičnega bralnika
programski opremi ControlCenter).
v
Mono Start (Start (Črnobelo))
Omogoča začetek črno-belega kopiranja
ali pošiljanja faksov. Omogoča tudi začetek
optičnega branja (v barvah ali črno-belo,
odvisno od nastavitve optičnega bralnika
programski opremi ControlCenter).
v
768
34 5
6Power Save (Varčevanje z energijo)
Omogoča preklop naprave v način zmanjšane
porabe energije.
7 Stop/Exit (Stop/Izhod)
Ustavi postopek ali zapre meni.
8Ink Management (Upravljanje barv)
Omogoča čiščenje tiskalne glave, preverjanje
kakovosti tiska in preverjanje razpoložljive
količine črnila.
9 LCD-zaslon
Prikazuje obvestila, ki vam pomagajo pri
pripravi in uporabi naprave.
Kot LCD-zaslona lahko nastavite tako, da ga
dvignete.
10 Tipke na dotik
Te 3 tipke vam omogočajo takojšen dostop
6 prej shranjenih številk.
do
Shift (Preklopi)
Če želite dostopati do številk na dotik od 4 do 6,
pridržite Shift (Preklopi) in pritisnite tipko na
Če tipki ni določena številka, lahko številko
neposredno shranite s pritiskom na prazno tipko.
dotik.
7
Poglavje 1
21.12.20 09
Fax
12:45
Mem.
General Setup
olume
Mode TT
imer
ray Setting
2Mins
Auto Daylight
. Save Setting
On
Fax Receive : On
General Setup
Mode TT
imer
ray Setting
30Secs
On
Auto Daylight
. Save Setting
Fax Receive : On
olume
General Setup
Mode TT
imer
ray Setting
30Secs
On
Auto Daylight
. Save Setting
Fax Receive : On
olume
Prikazi na LCD-zaslonu 1
LCD-zaslon kaže trenutno stanje naprave,
ko naprava miruje.
1 Stanje brezžičnega omrežja
2 Stanje pomnilnika
3 Kazalnik za črnilo
4Trenutni način prejemanja
5 Faksi v pomnilniku
8
12 3 4
Mem.
Mem.
Fax
Fax
12:45
12:45
21.12.2009
21.12.2009
5
(samo MFC-6490CW)
Štiristopenjski kazalnik kaže trenutno moč
brezžičnega signala, če uporabljate brezžično
povezavo.
0 Največ
Omogoča prikaz razpoložljivega pomnilnika
napravi.
v
Omogoča prikaz razpoložljive količine črnila.
Ogledate si lahko trenutni način prejemanja.
Fax (samo faks)
F/T (faks/telefon)
TAD (zunanja TAD-enota)
Mnl (ročno)
Kaže, koliko prejetih faksov je v pomnilniku.
Opomba
(MFC-6490CW)
Če prejmete faks, ki vsebuje več velikosti
papirja (na primer eno stran podatkov A4
in eno stran podatkov A3), lahko naprava
ustvari ter shrani datoteko za vsako velikost
papirja. Na LCD-zaslonu se lahko prikaže,
je prejetih več poslov faksa.
da
Osnovni postopki 1
Naslednji koraki kažejo, kako spreminjate
nastavitev naprave. V tem primeru bo
nastavitev Mode Timer spremenjena z
2 minut na 30 sekund.
a Pritisnite Menu (Meni).
b Pritisnite a ali b, da izberete
General
General Setup
Fax
Network
Print Reports
Machine Info.
Initial Setup
MENU
Pritisnite OK.
Setup.
Select & Press
OK
c Pritisnite a ali b, da izberete
Mode
Timer.
General Setup
Mode
imer
TTray Setting
VVolume
Auto Daylight
PP. Save Setting
MENU
d Pritisnite d ali c, da izberete 30Secs.
General Setup
Mode
imer
TTray Setting
VVolume
Auto Daylight
PP. Save Setting
MENU
2Mins
On
Fax Receive : On
Select & Press
30Secs
On
Fax Receive : On
Select & Press
OK
OK
Pritisnite OK.
Na LCD-zaslonu vidite trenutno
nastavitev:
General Setup
Mode
imer
TTray Setting
VVolume
Auto Daylight
PP. Save Setting
MENU
30Secs
On
Fax Receive : On
Select & Press
OK
e Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).
2
1
Vstavljanje papirja in dokumentov2
Vstavljanje papirja in
drugih medijev za tisk
Opomba
(samo MFC-6490CW)
• Za pladenj 2 glejte Vstavljanje papirja v
pladenj za papir 2 (samo MFC-6490CW)
na strani 12.
• Če je pladenj za papir, ki je nastavljen za
način faksa, nastavljen na Auto
morate odpreti in zapreti pokrov optičnega
bralnika, da ponastavite napravo po
ponovnem polnjenju pladnja
Vstavljanje papirja v pladenj
za papir 1 2
a Če je podporna loputa za papir odprta,
jo zaprite in zaprite podporo za papir.
Pladenj za papir popolnoma potegnite
iz
naprave.
Select,
1 s papirjem.
Opomba
2
• Če uporabljate velikost papirja A3, Legal
ali Ledger, pridržite gumb za sprostitev
univerzalnega vodila
sprednjo stran pladnja za papir.
• Če uporabljate papir velikosti A5 ali
manjše velikosti, poskrbite, da pladenj
za
papir ni iztegnjen.
b Odprite pokrov pladnja za papir (1).
(1), ko iztegnete
2
1
1
1
9
Poglavje 2
c Z obema rokama previdno pritisnite in
premaknite stranski vodili papirja
nato še vodilo dolžine papirja
prilagodite velikosti papirja.
Poskrbite, da se trikotne oznake (3)
na
stranskih vodilih papirja (1) in vodilu
dolžine papirja
za velikost papirja, ki jo uporabljate.
(2) poravnajo z oznako
(1) ter
(2), da jih
1
e Papir previdno vstavite v pladenj za
papir s stranjo za tiskanje navzdol in
zgornjim robom naprej.
Preverite, ali papir leži ravno v pladnju.
f Stranski vodili z obema rokama previdno
približajte papirju.
Poskrbite, da se stranski vodili papirja
dotikata robov papirja.
2
d Snop papirja dobro razprite, da se
izognete zastojem in nepravilnemu
vnosu papirja.
Opomba
Vedno poskrbite, da papir ni zvit.
3
Opomba
Pazite, da papirja ne potisnete predaleč.
V
tem primeru se lahko zadaj dvigne in
povzroči težave pri podajanju.
10
Vstavljanje papirja in dokumentov
g Zaprite pokrov pladnja za papir.
Poskrbite, da je papir plosko vstavljen v
pladenj in da je pod oznako za največjo
količino papirja
(1).
1
h Počasi potisnite pladenj za papir do
konca v napravo.
Opomba
Ko krajšate pladenj 1, vzemite papir iz
pladnja. Nato skrajšajte pladenj, tako da
pritisnete univerzalni gumb za sprostitev
vodila
(1). Nastavite vodilo dolžine
papirja
(2), da ga prilagodite uporabljeni
velikosti papirja. Papir vstavite v pladenj
za
papir.
2
1
1
OPOZORILO
Pladnja 1 NE potisnite v napravo prehitro.
Lahko si poškodujete roko, če jo priščipnete
med pladnja 1 in 2. Prosimo, da pladenj
potiskate počasi.
i Pladenj za papir držite na mestu in
izvlecite podporo za papir
klikne, nato pa odprite podporno loputo
za papir
(2).
(1), dokler ne
2
1
1
2
11
Poglavje 2
Vstavljanje papirja v pladenj za
papir 2 (samo MFC-6490CW) 2
Opomba
V pladnju 2 lahko uporabljate samo
običajne velikosti papirja, kot so A3, A4,
Ledger, Letter, Legal ali Executive.
a Pladenj za papir popolnoma potegnite
iz
naprave.
b Snemite pokrov pladnja za papir (1).
c Z obema rokama previdno pritisnite in
premaknite stranski vodili papirja
nato še vodilo dolžine papirja
prilagodite velikosti papirja.
Poskrbite, da se trikotne oznake (3)
na
stranskih vodilih papirja (1) in vodilu
dolžine papirja
za velikost papirja, ki jo uporabljate.
(2) poravnajo z oznako
1
(1) ter
(2), da jih
3
1
2
12
Vstavljanje papirja in dokumentov
Opomba
Če uporabljate velikost papirja A3, Legal
ali Ledger, pridržite gumb za sprostitev
univerzalnega vodila
sprednjo stran pladnja za papir.
(1), ko iztegnete
1
d Snop papirja dobro razprite, da se
izognete zastojem in nepravilnemu
vnosu papirja.
f Stranski vodili papirja previdno z obema
rokama poravnajte s papirjem.
Poskrbite, da se stranski vodili papirja
dotikata robov papirja.
Opomba
Pazite, da papirja ne potisnete predaleč.
V
tem primeru se lahko zadaj dvigne in
povzroči težave pri podajanju.
g Namestite pokrov pladnja za papir.
2
Opomba
Vedno poskrbite, da papir ni zvit.
e Papir previdno vstavite v pladenj za papir
s stranjo za tiskanje navzdol in zgornjim
robom naprej.
Poskrbite, da je papir plosko vstavljen
v
pladenj in da je pod oznako za največjo
količino papirja
1
(1).
h Počasi potisnite pladenj za papir v
napravo.
13
Poglavje 2
i Če uporabljate papir velikosti Ledger,
Legal ali A3, opravite naslednje korake.
Pladenj za papir 1 izvlecite iz naprave.
j Pridržite gumb za sprostitev
univerzalnega vodila
sprednjo stran pladnja za papir.
(1), ko iztegnete
1
1
l Zaprite pokrov pladnja za papir in počasi
potisnite pladenj za papir v napravo.
Izvlecite podporo za papir
ne
klikne, in odprite podporno loputo
papirja
(2).
Opomba
Če ste prenehali uporabljati papir velikosti
A3, Ledger ali Legal in želite uporabiti
manjšo velikost papirja, vzemite papir iz
pladnja. Nato skrajšajte pladenj, tako da
pritisnete univerzalni gumb za sprostitev
vodila
(1). Nastavite vodilo dolžine
papirja
velikosti papirja. Nato vstavite manjši
papir v pladenj za papir.
(2), da ga prilagodite uporabljeni
(1), dokler
2
1
1
k Odprite pokrov pladnja za papir in
nastavite vodilo dolžine papirja
za
papir.
1
14
(1)
2
Vstavljanje papirja in dokumentov
Vstavljanje ovojnic
in razglednic 2
O ovojnicah 2
Uporabljajte ovojnice s težo od 80
do
95 g/m2.
Nekatere ovojnice zahtevajo nastavitve
roba, ki se nastavijo v aplikaciji. Poskrbite,
da opravite testni izpis pred tiskanjem
številnih ovojnic.
NE uporabljajte naslednjih vrst ovojnic, saj
povzročijo težave s podajanjem papirja:
POZOR
• Ki imajo vrečasto konstrukcijo.
• Ki so vtisnjene (imajo dvignjen tisk).
• Ki imajo zaponke ali sponke.
• Ki so vnaprej potiskane po notranjosti.
Vstavljanje ovojnic in razglednic 2
a Pred vstavljanjem stisnite vogale in
stranice ovojnic, da bodo čim bolj ploske.
Opomba
Če so ovojnice ali razglednice izdelane za
dvojno vstavljanje, vstavite v pladenj za
papir po eno ovojnico ali razglednico hkrati.
2
Lepilo Dvojna zaplata
Včasih imate lahko težave z vstavljanjem
papirja zaradi debeline, velikosti in oblike
zaplate na ovojnicah, ki jih uporabljate.
15
Poglavje 2
b Ovojnice ali razglednice vstavite
v
pladenj za papir z naslovom navzdol in
s sprednjim robom (vrh ovojnic) naprej.
Z
obema rokama previdno pritisnite
in
premaknite stranski vodili papirja (1),
nato pa še vodilo dolžine papirja (2),
da
jih prilagodite velikosti ovojnic ali
razglednic.
Če imate težave s tiskanjem po ovojnicah,
poskusite naslednje ukrepe:
2
a Poskrbite, da je zaplata pri tiskanju
na
strani ovojnice ali na zadnjem robu
ovojnice.
b V aplikaciji nastavite velikost in rob.
1
16
2
Odstranjevanje majhnih
izpisov iz naprave 2
Če naprava izvrže majhen papir na izhodni
pladenj za papir, ga morda ne boste mogli
doseči. Poskrbite, da je tiskanje končano, nato
pa pladenj popolnoma potegnite iz naprave.
Vstavljanje papirja in dokumentov
Natisljivo območje 2
Natisljivo območje je odvisno od nastavitev v aplikaciji, ki jo uporabljate. Spodnje slike kažejo
nenatisljiva območja za liste papirja in ovojnice. Naprava lahko tiska po osenčenih območjih listov
papirja, če je na voljo in je vključena funkcija za tiskanje brez roba. (Glejte Printing (Tiskanje) za
Windows
Guide (Navodilih za uporabo programske opreme) na CD-ju.)
Listi papirja Ovojnice
®
ali Printing and Faxing (Tiskanje in pošiljanje faksov) za Macintosh® v Software User's
3
4
1
3
1
4
2
2
Zgoraj (1) Spodaj (2) Levo (3) Desno (4)
List papirja 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm
Ovojnice 12 mm 24 mm 3 mm 3 mm
Opomba
Funkcije za tiskanje brez robov ni na voljo za ovojnice.
2
17
Poglavje 2
Sprejemljive vrste
papirja in drugih
medijev za tisk
Na kakovost tiska lahko vpliva vrsta papirja,
ki jo uporabljate v napravi.
Če želite doseči najboljšo kakovost tiska
za izbrane nastavitve, vedno nastavite vrsto
papirja, ki se ujema z vstavljeno vrsto papirja.
Uporabljate lahko običajni papir, papir za
brizgalne tiskalnike (s premazom), sijajni
papir, prosojnice in ovojnice.
Priporočamo, da pred nakupom večjih količin
papirja preizkusite različne vrste papirja.
Za najboljše rezultate uporabite papir Brother.
Če tiskate na papir za brizgalne tiskalnike
(papir s premazom), prosojnice in foto
papir, ne pozabite izbrati pravilnega
medija za tisk na jezičku Basic v gonilniku
tiskalnika ali v nastavitvi Paper Type v
meniju. (Glejte
(samo MFC-6490CW) na strani 27.)
Ko tiskate na foto papir Brother, dodajte
v
pladenj za papir še en list enakega foto
papirja. V ta namen je v embalaži papirja
vstavljen dodaten list.
Kadar uporabljate prosojnice ali foto papir,
takoj odstranite vsako stran, da preprečite
zabrisan izpis ali zastoje papirja.
Velikost in vrsta papirja
Priporočeni mediji za tisk 2
Za najboljšo kakovost tiska priporočamo
uporabo papirja Brother. (Glejte spodnjo
2
tabelo.)
Če v vaši državi papirja Brother ni na voljo,
priporočamo, da pred nakupom večjih količin
preizkusite različne vrste papirja.
Za tiskanje na prosojnice priporočamo medij
»3M Transparency Film«.
Papir Brother
Vrsta papirja Postavka
Običajni A3 BP60PA3
Sijajni foto A3 BP71GA3
Mat A3 za brizgalne tiskalnike BP60MA3
Običajni A4 BP60PA
Sijajni foto A4 BP71GA4
Mat A4 za brizgalne tiskalnike BP60MA
Sijajni foto 10 × 15 cm BP71GP
Izogibajte se dotikanju natisnjene površine
papirja takoj po tiskanju. Površina morda
še ne bo suha in lahko zamaže vaše prste.
18
Loading...