Brother MFC-6490CW Setup Guide

Priročnik za hitro pripravo

Začnite tukaj

Preden začnete napravo uporabljati, preberite ta Priročnik za hitro pripravo, da boste pravilno namestili programsko in strojno opremo.

OPOZORILO

Opozorilo označuje navodila za preprečevanje morebitnih telesnih poškodb.

MFC-6490CW

Pomembno

USB-kabla še NE priključite (če uporabljate USB-kabel).

Odstranite napravo iz embalaže in preverite vsebino škatle

Črna (LC1100HY-BK) Rumena (LC1100HY-Y) Modrozelena (LC1100HY-C) Vijolična (LC1100HY-M)

Kartuše za črnilo

[x4]

Priročnik za hitro

pripravo

Navodila za uporabo CD Napajalni kabel Telefonski kabel

OPOZORILO

V embalaži naprave so uporabljene plastične vreče. Da se izognete nevarnosti zadušitve, hranite vreče zunaj dosega dojenčkov in otrok.

a Odstranite zaščitni trak in folijo, ki pokriva steklo optičnega bralnika. b Preverite, ali imate vse komponente.

Opomba

• Komponente v škatli se lahko razlikujejo glede na državo, kjer ste kupili izdelek.

• Ves pakirni material in škatlo shranite, če bi morali napravo kdaj prevažati.

• Prosimo, da kupite ustrezni vmesniški kabel za vmesnik, ki ga nameravate uporabiti (USB ali omrežna povezava).

USB-kabel

Uporabljati morate USB-kabel 2.0 (vrste A/B), ki ni daljši od 2 metrov.

Omrežni kabel

Uporabite kabel s paricami kategorije 5 (ali višje) za omrežje Fast Ethernet 10BASE-T ali 100BASE-TX.

SVN Različica 0

Vstavite navadni papir A4

d Snop papirja dobro razprite, da se izognete

zastojem in nepravilnemu vnosu papirja.

a Potegnite pladenj za papir 1 (zgornji pladenj) a

popolnoma iz naprave.

b Odprite pokrov pladnja za papir a.

e Papir previdno vstavite v pladenj za papir 1 s

stranjo za tiskanje navzdol in z zgornjim robom naprej. Preverite, ali papir leži ravno v pladnju.

Pomembno

Papirja ne potiskajte preveč navznoter.

f Stranski vodili z obema rokama previdno

približajte papirju. Stranski vodili naj se dotikata robov.

c Z obema rokama previdno pritisnite in povlecite

stranski vodili papirja a ter nato še vodilo za dolžino papirja b in nastavite velikost papirja.

Poskrbite, da se trikotne oznake c na stranskih vodilih papirja a in na vodilu dolžine papirja b poravnajo z oznako za uporabljeno velikost papirja.

g Zaprite pokrov pladnja za papir a.

h Počasi potisnite pladenj za papir popolnoma

v notranjost naprave.

i Pladenj za papir držite na mestu in izvlecite

podporo za papir a, da se ta zaskoči, nato odprite podporno loputo za papir b.

Opomba

Za informacije o pladnju 2 glejte Vstavljanje papirja v pladenj za papir 2 v poglavju 2 Navodil za uporabo.

Priključite napajalni in

Pomembno

USB-kabla še NE priključite (če uporabljate USB-kabel).

telefonski kabel

a Priključite napajalni kabel.

OPOZORILO

Ker je naprava ozemljena z električno vtičnico, se lahko pred mogočimi nevarnimi električnimi stanji v telefonskem omrežju zaščitite tako, da ob priključitvi naprave na telefonsko linijo pustite napajalni kabel priključen na napravo. Podobno se lahko med premikanjem naprave zaščitite tako, da najprej odklopite telefonsko linijo in šele nato napajalni kabel.

Pomembno

Telefonski kabel MORA biti priključen v vtičnico na napravi z oznako LINE.

Opomba

Če je na edino telefonsko linijo priključen tudi zunanji telefon, linijo priključite, kot je prikazano spodaj.

OPOZORILO

Naprava mora biti opremljena z ozemljenim vtičem.

b Priključite telefonski kabel. En konec telefonskega

kabla priključite v vtičnico z oznako LINE na napravi, drugega pa v stensko telefonsko vtičnico.

1 Interni telefon 2 Zunanji telefon

Opomba

Če je na edino telefonsko linijo priključen tudi zunanji telefonski odzivnik, linijo priključite, kot je prikazano spodaj.

Če uporabljate zunanji telefonski odzivnik, nastavite način prejemanja na External TAD. Glejte Izbira načina prejemanja na strani 7. Podrobnejše informacije lahko preberete v razdelku Priključitev zunanje TAD-enote (telefonski odzivnik) v poglavju 7 Navodil za uporabo.

Vstavite kartuše za črnilo

OPOZORILO

Če vam črnilo pride v oči, si jih takoj izperite z vodo, ob vnetju pa se posvetujte z zdravnikom.

a Preverite, ali je napajanje vključeno.

Na LCD-zaslonu se prikaže:

No Cartridge

Install Ink

Black

b Odprite pokrov kartuše za črnilo a.

d Odstranite kartušo iz embalaže. e Zeleni ročaj na rumenem zaščitnem pokrovu

obračajte v smeri urnega kazalca, dokler se ne zaskoči in sprosti vakuumski pečat, ter pokrov snemite a.

c Odstranite svetlozeleni zaščitni del a.

Opomba

Svetlozelenega zaščitnega dela ne zavrzite. Potrebovali ga boste med prevažanjem naprave.

f Pazite, da barvo ročice a uskladite z barvo

kartuše b, kot kaže spodnja slika.

g Namestite kartušo v smeri puščice na nalepki.

Kartušo previdno potisnite, dokler se ne zaskoči. Ko ste namestili vse kartuše, zaprite pokrov kartuše.

c Če so vse vrstice čiste in vidne, pritisnite

1 (Yes) na številčnici, da zaključite preverjanje kakovosti.

<črna> <barva>

OK OK

Opomba

Naprava bo sistem cevi za črnilo pripravila za tiskanje. Ta postopek bo trajal približno štiri minute. Naprave ne izklapljajte.

Preverite kakovost

Pomembno

Poskrbite, da papir za začetno nastavitev postavite v zgornji pladenj.

tiskanja

a Ko je postopek priprave končan, LCD-zaslon

prikaže sporočilo:

Set Paper and Press Start

Če vidite, da nekatere izmed kratkih vrstic manjkajo, na številčnici pritisnite 2 (No) in pojdite na korak d.

<črna> <barva>

Slabo Slabo

d Na LCD-zaslonu se prikaže vprašanje, ali je

kakovost barvnega in črnega tiska ustrezna. Na številčnici pritisnite 1 (Yes) ali 2 (No).

Black OK?

Yes Press No

Ko pritisnete 1 (Yes) ali 2 (No) za črno in barvno tiskanje, se na LCD-zaslonu prikaže:

Start Cleaning?

Yes Press No

Press

e Pritisnite 1 (Yes), da naprava začne čistiti barve. f Po čiščenju pritisnite Colour Start

(Start (Barva)). Naprava bo začela znova

Pritisnite Colour Start (Start (Barva)).

tiskati stran za preverjanje kakovosti tiskanja. Vrnite se na korak b.

b Preverite kakovost štirih barvnih stolpcev a na

papirju (črna/rumena/modrozelena/vijolična).

Izbira načina prejemanja

Nastavitev kontrasta LCD-zaslona (po potrebi)

Na voljo so štirje načini prejemanja: Fax Only, Fax/Tel, Manual in External TAD.

Želite uporabljati telefonske funkcije svoje naprave (če so na voljo) ali zunanji telefon ali telefonski odzivnik, ki je priključen na isti liniji kot naprava?

Ali uporabljate funkcijo za glasovno pošto na zunanjem telefonskem odzivniku?

Želite, da naprava samodejno sprejema fakse in telefonske klice?

Fax Only

Vaša naprava samodejno sprejme vsak klic kot faks.

Fax/Tel

Vaša naprava nadzoruje linijo in samodejno sprejme vsak klic. Če klic ni faks, bo telefon zvonil, da bi lahko sprejeli klic.

Manual

Vi nadzorujete linijo in morate sprejeti vsak klic.

Če imate težave z branjem LCD-zaslona, poskusite spremeniti nastavitev kontrasta.

a Pritisnite Menu (Meni). b Pritisnite a ali b, da izberete General Setup.

Pritisnite OK.

c Pritisnite a ali b, da izberete LCD Settings.

Pritisnite OK.

d Pritisnite a ali b, da izberete LCD Contrast. e Pritisnite d ali c, da izberete Light, Med

ali Dark. Pritisnite OK.

f Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).

Opomba

Kot prikazovalnika lahko nastavite tudi tako, da prikazovalnik dvignete.

Nastavite datum in čas

Naprava prikazuje datum in čas, če pa imate vključeno identifikacijo postaje, ju vključi v vsako sporočilo, ki ga pošljete po faksu.

External TAD

Zunanji telefonski odzivnik (TAD) samodejno sprejme vsak klic. Glasovna pošta se shrani na zunanjo TAD-enoto. Faksi se samodejno natisnejo.

a Pritisnite Menu (Meni). b Pritisnite a ali b, da izberete Initial Setup.

Pritisnite OK.

c Pritisnite a ali b, da izberete način

Receive Mode.

d Pritisnite d ali c, da izberete način prejemanja.

Pritisnite OK.

e Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).

Za podrobnosti glejte Uporaba načinov prejemanja v poglavju 6 Navodil za uporabo.

a Pritisnite Menu (Meni). b Pritisnite a ali b, da izberete Initial Setup.

Pritisnite OK.

c Pritisnite a ali b, da izberete Date&Time.

Pritisnite OK.

d Na številčnici vnesite zadnji dve številki

trenutnega leta in pritisnite OK.

Date&Time

Year:20

MENU Input & Press OK

(Npr. vnesite 0 8 za leto 2008.)

e Ta postopek ponovite tudi za mesec in dan,

ure, minute ter 24-urno obliko zapisa.

f Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).

Vnesite osebne podatke (identifikacijo postaje)

Nastavite način izbiranja s tonom ali pulzom

Priporočamo, da nastavite, da se vaša ime in številka faksa dodata na vse strani, ki jih pošljete po faksu.

a Pritisnite Menu (Meni). b Pritisnite a ali b, da izberete Initial Setup.

Pritisnite OK.

c Pritisnite a ali b, da izberete Station ID.

Pritisnite OK.

d Na številčnici vnesite svojo številko faksa

(do 20 mest) in pritisnite OK. Če želite vnesti »+« za mednarodno vstopno kodo, pritisnite l. Če želite na primer vnesti vstopno kodo za Veliko Britanijo, ki je »+44«, in nato še preostanek številke.

pritisnite l, 4, 4

e Vnesite svoje ime (do 20 znakov) s številčnico

in pritisnite OK.

Opomba

• Za podrobnosti o vnosu svojega imena glejte naslednjo tabelo.

• Če morate vnesti znak, ki je na isti tipki kot prejšnji, pritisnite c, da kazalec premaknete v desno.

• Če ste vnesli napačno črko in jo želite spremeniti, pritisnite d ali c, da kazalec premaknete na napačni znak, nato pritisnite Clear/Back (Briši/Nazaj).

Naprava je ob nakupu nastavljena na tonsko izbiranje. Če imate storitev za pulzno izbiranje (z vrtenjem), morate spremeniti način izbiranja.

a Pritisnite Menu (Meni). b Pritisnite a ali b, da izberete Initial Setup.

Pritisnite OK.

c Pritisnite a ali b, da izberete Tone/Pulse. d Pritisnite d ali c, da bi izbrali način Pulse

(ali Tone). Pritisnite OK.

e Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).

Nastavitev vrste

Če napravo priključujete na linijo, ki za pošiljanje in prejemanje faksov uporablja PBX-centralo ali ISDNomrežje, morate ustrezno spremeniti vrsto telefonske linije, tako da izvedete naslednje korake.

telefonske linije

a Pritisnite Menu (Meni). b Pritisnite a ali b, da izberete Initial Setup.

Pritisnite OK.

Pritisnite

tipko

2 ABC2 3 DE F3 4 GH I 4 5 JKL5 6 MNO 6 7 PQRS 8 TUV8 9 WX Y Z

Enkrat Dvakrat Trikrat Štirikrat

f Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).

Opomba

Če se zmotite in želite začeti znova, pritisnite

Stop/Exit (Stop/lzhod) ter se vrnite na korak a.

Za podrobnosti glejte Vnos besedila v prilogi C Navodil za uporabo.

c Pritisnite a ali b, da izberete Phone Line Set. d Pritisnite d ali c, da izberete Normal, PBX

ali ISDN. Pritisnite OK.

e Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).

PBX in PRENOS

Naprava je ob nakupu nastavljena na Normal, kar omogoča priključitev na standardno linijo javnega komutiranega telefonskega omrežja (PSTN). Veliko pisarn pa uporablja centralni telefonski sistem ali hišno telefonsko centralo (PBX). Napravo lahko priključite na večino vrst PBX-central. Funkcija za ponovno klicanje v napravi podpira samo ponovno klicanje s časovno določeno prekinitvijo (TBR). TBR-funkcija deluje v večini PBX-sistemov in omogoča dostop do zunanje linije ter prenos klicev na drugo interno številko. Ta funkcija deluje, če pritisnete tipko Tel/R.

Izberite vrsto povezave

Windows

Uporabniki USB-kabla

Windows® pojdite na stran 10 Macintosh

pojdite na stran 14

Za žično omrežje

Windows® pojdite na stran 17 Macintosh

pojdite na stran 22

USB Žično omrežje

Macintosh

Windows

Macintosh

Za brezžično omrežje

Windows® in Macintosh pojdite na stran 26

Brezžično omrežje

USB

Windows

Uporabniki USB-kabla (za Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/ Windows Vista®)

Preden začnete

a Poskrbite, da je računalnik VKLJUČEN in da

ste prijavljeni s skrbniškimi pravicami.

Pomembno

• USB-kabla še NE priključite.

• Zaprite vse zagnane programe.

• Preverite, ali ni v računalnik vstavljena kakšna

pomnilniška kartica ali USB-pomnilniški ključ.

• Ta prikaz se lahko v različnih operacijskih

sistemih razlikuje.

• Priloženi CD vključuje programsko opremo

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE. Ta programska oprema podpira operacijske sisteme Windows novejši), XP Professional x64 Edition in Windows Vista programske opreme MFL-Pro Suite sistem posodobite z najnovejšim servisnim paketom Windows

b Če ste že namestili vmesniški kabel, napravo

izključite iz električne vtičnice in računalnika.

2000 (SP4 ali novejši), XP (SP2 ali

. Pred namestitvijo

Namestitev programske opreme MFL-Pro Suite

a V svoj CD-ROM-pogon vstavite priloženi CD.

Če se prikaže zaslon z imenom modela, izberite napravo. Če se prikaže zaslon za izbiro jezika, izberite jezik.

Opomba

Če se zaslon Brother ne prikaže samodejno, pojdite v Moj računalnik (Računalnik), dvokliknite CD-ROM-ikono in nato dvokliknite start.exe.

b Prikaže se glavni meni CD-ja. Kliknite

Initial Installation.

c Kliknite Install MFL-Pro Suite.

USB

Windows

Opomba

• Če se pojavi ta zaslon, kliknite OK in znova zaženite računalnik.

• Če se namestitev ne nadaljuje samodejno, znova odprite glavni meni, tako da izvržete in znova vstavite CD ali da dvokliknete program start.exe v korenski mapi, ter nadaljujte pri koraku b za namestitev programske opreme MFL-Pro Suite.

• Če se v operacijskem sistemu Windows Vista prikaže zaslon User Account Control (Nadzor uporabniškega računa), kliknite Allow (Dovoli).

f Ko se odpre okno License Agreement

(Licenčna pogodba) programske opreme Brother MFL-Pro Suite, kliknite Yes (Da), če se strinjate z License Agreement (Licenčno pogodbo) za programsko opremo.

g Izberite Local Connection in kliknite Next.

Namestitev se bo nadaljevala.

Windows

USB

Macintosh

d Ko se odpre okno License Agreement

(Licenčna pogodba) programske opreme ScanSoft™ PaperPort™ 11SE, kliknite Yes (Da), če se strinjate z License Agreement (Licenčno pogodbo) za programsko opremo.

e Namestitev programske opreme ScanSoft™

PaperPort™ 11SE se nato samodejno zažene, temu pa sledi namestitev programske opreme MFL-Pro Suite.

h Ko se prikaže ta zaslon, pojdite na naslednji

korak.

USB

Priključite USB-kabel

Pomembno

• Naprave NE priključite na USB-vhod na tipkovnici ali na USB-razdelilniku brez lastnega napajanja.

• Napravo priključite neposredno na računalnik.

a Dvignite pokrov optičnega bralnika v odprt

položaj.

Windows

c USB-kabel previdno speljite po kanalu, kot je

prikazano spodaj, okoli in proti zadnjemu delu naprave. Kabel nato priključite na računalnik.

Pomembno

Pazite, da kabel ne bo oviral zapiranja pokrova, saj se zaradi tega lahko pojavi napaka.

b V USB-vrata, označena s simbolom ,

priključite USB-kabel. USB-vrata so v napravi na desni, kot je prikazano spodaj.

LAN USB

d Previdno zaprite pokrov optičnega bralnika,

tako da primete držala na obeh straneh.

OPOZORILO

Pazite, da prstov ne ujamete pod pokrov optičnega bralnika.

Vedno uporabljajte držala na obeh straneh pokrova optičnega bralnika, ko ga odpirate in zapirate.

USB

Windows

Priključite napajalni

kabel

a Priključite napajalni kabel.

Namestitev se bo nadaljevala samodejno. Namestitveni zasloni se bodo prikazovali drug

za drugim.

Zaključek in ponovni

zagon

a Znova zaženite računalnik, tako da kliknete

Finish. Po ponovnem zagonu računalnika se morate prijaviti s skrbniškimi pravicami.

Opomba

Če se med namestitvijo programske opreme prikaže obvestilo o napaki, zaženite program

Installation Diagnostics, ki ga najdete v meniju Start/Vsi programi/Brother/MFC-XXXX

(kjer MFC-XXXX pomeni ime vašega modela).

Windows

USB

Macintosh

Pomembno

Med namestitvijo NE prekličite nobenega izmed zaslonov. Preden se pojavijo vsi zasloni, lahko mine nekaj sekund.

Opomba

Ko se v operacijskem sistemu Windows Vista® prikaže ta zaslon, kliknite potrditveno polje in Install (Namesti), da pravilno zaključite namestitev.

b Ko se prikaže zaslon On-Line Registration,

izberite želene možnosti in sledite navodilom na zaslonu.

Namestitev programske

Konec

Zdaj pojdite na

Nadaljujte z namestitvijo dodatnih aplikacij na strani 39.

opreme je zdaj končana.

USB

Macintosh

Uporabniki USB-vmesnika (za Mac OS® X 10.2.4 ali novejši)

Preden začnete

a Poskrbite, da je naprava priključena na

napajanje in da je vaš računalnik Macintosh VKLJUČEN. Prijaviti se morate s skrbniškimi pravicami.

Pomembno

• Uporabniki operacijskih sistemov Mac OS® X od 10.2.0 do 10.2.3: posodobite operacijski sistem na različico Mac OS ali novejšo (za najnovejše informacije o operacijskem sistemu Mac OS obiščite http://solutions.brother.com/

• Preverite, ali ni v računalnik vstavljena kakšna pomnilniška kartica ali USB-pomnilniški ključ.

Priključite USB-kabel

X 10.2.4

b V USB-vrata, označena s simbolom ,

priključite USB-kabel. USB-vrata so v napravi na desni, kot je prikazano spodaj.

LAN USB

c USB-kabel previdno speljite po kanalu, kot je

prikazano spodaj, okoli in proti zadnjemu delu naprave. Kabel nato priključite na računalnik Macintosh

Pomembno

• Naprave NE priključite na USB-vhod na tipkovnici ali na USB-razdelilniku brez lastnega napajanja.

• Napravo priključite neposredno na računalnik Macintosh

a Dvignite pokrov optičnega bralnika v odprt

položaj.

Pomembno

Pazite, da kabel ne bo oviral zapiranja pokrova, saj se zaradi tega lahko pojavi napaka.

+ 30 hidden pages