Brother MFC-6490CW Quick Setup Guide [pt]

Guia de Instalação Rápida

Início

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente.

ADVERTÊNCIA

O sinal de Advertência indica-lhe o que fazer para evitar possíveis ferimentos.

MFC-6490CW

IMPORTANTE

NÃO ligue o cabo USB nesta altura (caso utilize um cabo USB).

Retire o aparelho da embalagem e verifique os componentes

Preto (LC1100HY-BK) Amarelo (LC1100HY-Y) Cião (LC1100HY-C) Magenta (LC1100HY-M)

Cartuchos de Tinta

[x4]

Guia de Instalação Rápida

Manual do Utilizador CD-ROM Cabo de

alimentação

ADVERTÊNCIA

Para o embalamento deste aparelho são utilizados sacos de plástico. Para evitar o perigo de sufocação, mantenha estes sacos afastados de bebés e crianças.

Fio da linha telefónica

a Retire a fita e a película de protecção que envolvem o vidro do digitalizador. b Verifique se estão presentes todos os componentes.

Nota

• Os componentes incluídos na caixa podem variar de acordo com o país.

• Guarde todos os materiais de embalagem e a caixa para a eventualidade de ter de transportar o aparelho.

• Tem de adquirir o cabo de interface correcto para a interface que pretende utilizar (para ligação USB ou em rede).

Cabo USB

Certifique-se de que utiliza um cabo USB 2.0 (Tipo A/B) que não exceda 2 metros de comprimento.

Cabo de rede

Utilize um cabo de par entrelaçado de Categoria 5 (ou superior) directo para rede 10BASE-T ou 100BASE-TX Fast Ethernet.

POR Versão 0

Coloque papel A4

simples

a Puxe gaveta do papel#1 (a gaveta superior) a

completamente para fora do aparelho.

b Abra a tampa da gaveta do papel a.

d Folheie a pilha de papel para evitar o seu

encravamento ou alimentação errada.

e Com cuidado, coloque o papel gaveta#1 com o

lado para impressão virado para baixo e a margem superior primeiro. Verifique se o papel está plano na gaveta.

IMPORTANTE

Não empurre o papel demasiadamente.

c Com as duas mãos, pressione ligeiramente e

faça deslizar as guias laterais do papel a e, em seguida, a guia do comprimento do papel

b de forma a ajustá-las ao tamanho do papel.

Verifique se os triângulos c das guias laterais do papel a e da guia do comprimento do papel

b ficam alinhados com a marca do tamanho

do papel que está a utilizar.

f Ajuste com cuidado as guias laterais do papel

com as mãos, em função do papel. Certifiquese de que as guias laterais do papel tocam nas extremidades do papel.

g Feche a tampa da gaveta do papel a.

h Introduza lenta e completamente a gaveta do

papel no aparelho.

i Mantendo a gaveta do papel no lugar, puxe

para fora o suporte do papel a até ouvir um estalido e, em seguida, abra a aba do suporte do papel b.

Ligue o cabo de

alimentação e a linha telefónica

IMPORTANTE

NÃO ligue o cabo USB nesta altura (caso utilize um cabo USB).

Nota

Para obter informações sobre a gaveta#2, consulte Colocar papel na gaveta do papel #2 (só MFC-6490CW) no Capítulo 2 do Manual do Utilizador.

a Ligue o cabo de alimentação.

ADVERTÊNCIA

O aparelho deve estar equipado com uma ficha com ligação à terra.

b Ligue o fio da linha telefónica. Ligue uma

extremidade do fio da linha telefónica à tomada do aparelho com a indicação LINE e a outra extremidade a uma tomada telefónica.

ADVERTÊNCIA

Como o aparelho está ligado à terra através da tomada eléctrica, pode proteger-se de possíveis situações de perigo eléctrico derivadas da rede telefónica mantendo o cabo de alimentação ligado ao aparelho quando o ligar a uma linha telefónica. De igual modo, pode proteger-se quando pretender mudar o aparelho de lugar, desligando primeiro a linha telefónica e, em seguida, o cabo de alimentação.

IMPORTANTE

O fio da linha telefónica TEM DE SER ligado à tomada do aparelho com a indicação LINE.

Instalar os cartuchos de tinta

Nota

Se partilhar uma linha telefónica com um telefone externo, efectue as ligações da forma que se segue.

1 Extensão 2 Telefone externo

Nota

Se partilhar uma linha telefónica com um atendedor de chamadas de telefone externo, efectue as ligações da forma que se segue.

ADVERTÊNCIA

Se a tinta entrar em contacto com os olhos, lave-os imediatamente com água e, em caso de irritação, consulte um médico.

a Certifique-se de que o aparelho está ligado.

O LCD apresenta o seguinte:

Nenhum Cartucho

Instale tinta

Preto

b Abra a tampa do cartucho de tinta a.

Se tiver um atendedor de chamadas externo, configure o modo de recepção para TAD externo. Consulte Seleccionar um modo de recepção na página 6. Para obter mais informações, consulte Ligar um TAD (dispositivo de atendimento automático) externo no Capítulo 7 do Manual do Utilizador.

c Remova a peça de protecção verde-claro a.

Nota

Não deite fora a peça de protecção verde-claro. Irá necessitar dela se transportar o aparelho.

d Retire o cartucho de tinta da embalagem.

e Rode o botão verde da tampa de protecção

amarela para a direita até ouvir um estalido, para libertar o vácuo e, em seguida, retire a tampa a.

Pressione cuidadosamente o cartucho de tinta até ouvir um estalido. Depois de instalar todos os cartuchos, feche a tampa dos cartuchos de tinta.

Nota

O aparelho irá preparar o sistema de tinta para a impressão. Este processo demora cerca de quatro minutos. Não desligue o aparelho.

f Tenha atenção para fazer corresponder a cor

do manípulo a com a cor do cartucho b, conforme ilustrado no esquema abaixo.

Verificar a qualidade de

IMPORTANTE

Certifique-se de que coloca papel na gaveta superior para a configuração inicial.

impressão

a Quando o processo de preparação tiver

terminado, o LCD apresenta a mensagem que se segue

Coloque Papel e Prima Iniciar

Prima Iniciar Cor.

b Verifique a qualidade dos quatro blocos de cor

a na folha. (preto/amarelo/cião/magenta)

g Instale cada cartucho de tinta no sentido da

seta existente na etiqueta.

c Se todas as linhas estiverem nítidas e visíveis,

prima 1 (Sim) no teclado de marcação para terminar a verificação da qualidade.

OK OK

Seleccionar um modo de

Existem quatro modos de recepção possíveis: Somente Fax, Fax/Tel, Manual e TAD externo.

recepção

Se faltarem linhas curtas, prima 2 (Não) no teclado de marcação e vá para d.

Má Má

d No LCD surge a pergunta se a qualidade de

impressão está boa para a impressão a preto e a cores. Prima 1 (Sim) ou 2 (Não) no teclado de marcação.

Preto ok?

Sim Prima Não

Depois de premir 1 (Sim) ou 2 (Não) para preto e cores, o LCD mostra:

Começa Limpando?

Sim Prima Não

Prima

e Prima 1 (Sim); o aparelho começa a limpar as

cores.

f Quando a limpeza terminar, prima Iniciar Cor.

O aparelho começa novamente a imprimir a folha de verificação da qualidade de impressão. Volte para b.

Quer utilizar as funções de telefone do seu aparelho (se dispon dispositivo de atendimento externo ligado na mesma linha que o aparelho?

Está a utilizar a função de mensagem de voz de um aparelho de atendimento automático externo?

veis) ou um telefone externo ou um

Sim

Não

Quer que o aparelho atenda chamadas de fax e de telefone automaticamente?

Somente Fax

O aparelho atende automaticamente cada chamada como uma

Sim

Não

Sim

chamada de fax.

Fax/Tel

O aparelho controla a linha e atende automaticamente todas as chamadas. Se a chamada não for um fax, o telefone indica que pode levantar o auscultador.

Manual

A linha telefónica é controlada por si e tem de atender todas as chamadas.

TAD externo

O aparelho de atendimento automático do externo (TAD) atende automaticamente todas as chamadas. As mensagens de voz são guardadas no TAD externo. As mensagens de fax são impressas.

a Prima Menu.

Não

Prima a ou b para seleccionar Prima

Prima a ou b para seleccionar

Prima d ou c para seleccionar o modo de recepção. Prima

Conf.inicial

Modo recepção

e Prima Parar/Sair.

Para obter mais informações, consulte Utilizar os modos de recepção no Capítulo 6 do Manual do Utilizador.

Definir o contraste do LCD (se necessário)

Configurar a data e a hora

Se tiver dificuldades em ler o LCD, experimente alterar a configuração do contraste.

a Prima Menu. b

Prima a ou b para seleccionar Prima OK.

Config.geral

c Prima a ou b para seleccionar

Definições LCD. Prima OK.

d Prima a ou b para seleccionar

Contraste LCD.

e Prima d ou c para seleccionar Claro, Med ou

Escuro.

Prima OK.

f Prima Parar/Sair.

Nota

Pode também levantar o visor para ajustar o ângulo.

O aparelho indica a data e a hora; se configurar a ID do aparelho, esta será adicionada em todos os faxes que enviar.

a Prima Menu.

Prima a ou b para seleccionar Prima OK.

Conf.inicial.

c Prima a ou b para seleccionar Data e Hora.

Prima OK.

d Introduza os últimos dois dígitos do ano no

teclado de marcação e, em seguida, prima OK.

Data e Hora

Ano:20

(Por exemplo, introduza 0 8 para 2008.)

Introduza e Prima OK

e Repita para Mês e Dia, Horas e Minutos em

formato de 24 horas.

f Prima Parar/Sair.

Introduzir informação

Deve definir o nome e número de fax a imprimir em todas as páginas de fax que enviar.

pessoal (ID do aparelho)

a Prima Menu. b

Prima a ou b para seleccionar Prima

Conf.inicial

ID do aparelho

d Introduza o número do seu fax (até 20 dígitos)

no teclado de marcação e, em seguida, prima OK. Para introduzir "+" para o código internacional, prima l. Por exemplo, para introduzir o código de marcação para o Reino Unido "+44 número.

Introduza o seu nome (até 20 caracteres) com o teclado de marcação e, em seguida, prima

Nota

• Consulte a tabela seguinte para introduzir o seu nome.

• Se precisar de introduzir um carácter que esteja na mesma tecla que o carácter anterior, prima c para deslocar o cursor para a direita.

• Se introduziu uma letra incorrectamente e quiser alterá-la, prima o carácter incorrecto e prima

", prima l, 4, 4 e a parte restante do

ou c para deslocar o cursor para

Limpar/Voltar

Configurar o modo de

marcação por tons ou impulsos

O aparelho vem definido para um serviço de marcação por tons. Se tiver um serviço de marcação por impulsos (rotativo), é necessário alterar o modo de marcação.

a Prima Menu. b

Prima a ou b para seleccionar Prima OK.

Conf.inicial

c Prima a ou b para seleccionar Tom/pulso. d Prima d ou c para seleccionar Pulso (ou Tom).

Prima OK.

e Prima Parar/Sair.

Se ligar o aparelho a uma linha que utiliza PBX ou ISDN para enviar e receber faxes, é ainda necessário alterar o tipo de linha telefónica através das instruções indicadas a seguir.

Definir o tipo de linha telefónica

a Prima Menu. b

Prima a ou b para seleccionar Prima OK.

Conf.inicial

Prima a

tecla

2 ABC2 3 DEF 3 4 GH I 4 5 JKL5 6 MNO 6 7 PQRS 8 TUV8 9 WXY Z

f Prima Parar/Sair.

Nota

Se se enganar e quiser recomeçar, prima Parar/Sair e volte para a.

Para obter mais informações, consulte Introduzir texto no Anexo C do Manual do Utilizador.

Uma

vez

Duas

vezes

Três

vezes

Quatro

vezes

c Prima a ou b para seleccionar

Conf.Linha Tel.

d Prima d ou c para seleccionar Normal, PBX,

ou ISDN. Prima OK.

e Prima Parar/Sair.

PBX e TRANSFERIR

O aparelho está inicialmente configurado para Normal, o que permite que seja ligado a uma linha PSTN (Rede Telefónica Pública Comutada) padrão. No entanto, muitos escritórios utilizam um sistema telefónico central ou Posto Privado de Comutação (PBX). O aparelho pode ser ligado à maior parte dos tipos de PBX. A função de remarcação do aparelho suporta apenas intervalos de remarcação (TBR). O TBR funciona com a maioria dos sistemas PBX, permitindo-lhe ter acesso a uma linha exterior ou transferir chamadas para outra extensão. Esta função é activada quando premir a tecla Tel/R.

Escolher o tipo de ligação

Windows

Para cabo de interface USB

Windows®, consultar a página 10

Macintosh

, consultar a página 14

Para rede com fios

Windows®, consultar a página 17

Macintosh

, consultar a página 22

USB Rede com fios

Macintosh

Windows

Macintosh

Para rede sem fios

Windows® e Macintosh®, consultar a página 26

Rede sem fios

USB

Para utilizadores de interface USB (Para Windows Windows Vista

2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/

)

Windows

Antes de instalar

a Verifique se o computador está ligado e se tem

a sessão iniciada com direitos de administrador.

IMPORTANTE

• NÃO ligue ainda o cabo USB.

• Se estiver algum programa em execução,

feche-o.

• Certifique-se de que não existem cartões de

memória nem uma unidade de memória USB Flash inseridos.

• Os ecrãs podem variar de acordo com o

sistema operativo.

• O CD-ROM fornecido inclui o ScanSoft™

PaperPort™ 11SE. Este software é compatível com Windows

superior), XP (SP2 ou superior), XP Professional x64 Edition e Windows Vista Efectue a actualização para o Windows

Service Pack mais recente antes de instalar o MFL-Pro Suite.

b Desligue o aparelho da tomada de corrente e

do computador, se já tiver ligado um cabo de interface.

2000 (SP4 ou

Instalar o MFL-Pro Suite

a Introduza o CD-ROM fornecido na respectiva

unidade de CD-ROM. Se surgir o ecrã de nome do modelo, seleccione o aparelho em questão. Se surgir o ecrã de idiomas, seleccione o idioma pretendido.

Nota

Se o ecrã Brother não aparecer automaticamente, vá a O meu computador (Computador), clique duas vezes no ícone do CD-ROM e, em seguida, clique duas vezes em start.exe.

b Aparece o menu principal do CD-ROM. Clique

em Instalação inicial.

c Clique em Instalação de MFL-Pro Suite.

USB

Windows

Nota

• Se este ecrã aparecer, clique em OK e reinicie o computador.

• Se a instalação não avançar automaticamente, abra novamente o menu principal, ejectando e voltando a inserir CD-ROM ou clicando duas vezes na aplicação start.exe a partir da pasta de raiz, e continue a partir de b para instalar o MFL-Pro Suite.

• No Windows Vista

Controlo de Conta de Utilizador, clique em Permitir.

, quando aparecer o ecrã

g Seleccione Conexão Local e clique em

Seguinte. A instalação prossegue.

h Quando aparecer este ecrã, avance para o

passo seguinte.

Windows

USB

Macintosh

d No ScanSoft™ PaperPort™ 11SE, quando

aparecer a janela de Contrato de licença, clique em Sim se concordar com o Contrato de licença do software.

e A instalação do ScanSoft™ PaperPort™ 11SE

é iniciada automaticamente e será seguida pela instalação do MFL-Pro Suite.

f No Brother MFL-Pro Suite, quando surgir a

janela do Contrato de licença do software, clique em Sim se concordar com o Contrato

de licença do software.

USB

Ligar o cabo USB

IMPORTANTE

• NÃO ligue o aparelho a uma porta USB de um teclado ou a um hub USB desligado.

• Ligue o aparelho directamente ao computador.

a Levante a tampa do digitalizador até à posição

de aberta.

Windows

c Passe cuidadosamente o cabo USB através da

calha, como indica a figura abaixo, posicionando a calha à volta e para a parte de trás do aparelho. Em seguida, ligue o cabo ao computador.

IMPORTANTE

Certifique-se de que o cabo não impede a tampa de fechar; caso contrário, pode ocorrer um erro.

b Ligue o cabo USB à tomada USB assinalada

com o símbolo . A tomada USB encontrase no interior do aparelho, do lado direito, como indica a figura abaixo.

LAN USB

d Feche a tampa do digitalizador,

cuidadosamente, utilizando os apoios para os dedos que se encontram em ambos os lados da mesma.

ADVERTÊNCIA

Tenha cuidado para não trilhar os dedos sob a tampa do digitalizador.

Use sempre os apoios para os dedos que se encontram em ambos os lados da tampa do digitalizador para a abrir e fechar.

USB

Windows

Ligar o cabo de

alimentação

a Ligue o cabo de alimentação.

A instalação prossegue automaticamente. Os ecrãs de instalação aparecem

sequencialmente.

IMPORTANTE

NÃO cancele nenhum ecrã durante a instalação. Pode demorar alguns segundos para visualizar todos os ecrãs.

Nota

Concluir e reiniciar

a Clique em Concluir para reiniciar o

computador. Depois de reiniciar o computador, terá de iniciar a sessão com direitos de administrador.

Nota

Se aparecer uma mensagem de erro durante a instalação do software, execute o Diagnóstico

da Instalação que se encontra em Iniciar/Todos os programas/Brother/MFC-XXXX (em que

MFC-XXXX é o nome do modelo que utiliza).

A instalação fica assim

Concluir

concluída.

Windows

USB

Macintosh

Para o Windows Vista®, quando este ecrã aparecer, clique na caixa de verificação e clique em Instalar para completar a instalação correctamente.

b Quando o ecrã Registo online aparecer,

efectue a sua selecção e siga as instruções do ecrã.

Avance para

Avance para Instalação das Aplicações Opcionais na página 39.

USB

Macintosh

Para utilizadores de interface USB (Para Mac OS® X 10.2.4 ou superior)

b Ligue o cabo USB à tomada USB assinalada

Antes de instalar

com o símbolo . A tomada USB encontrase no interior do aparelho, do lado direito, como indica a figura abaixo.

a Verifique se o aparelho e o Macintosh

ligados. Terá de iniciar a sessão com direitos de administrador.

IMPORTANTE

• Os utilizadores de Mac OS® X 10.2.0 a 10.2.3 terão de efectuar a actualização para Mac

X 10.2.4 ou superior. (Para obter as

informações mais recentes sobre o Mac

X, consulte

http://solutions.brother.com/

• Certifique-se de que não existem cartões de memória nem uma unidade de memória USB Flash inseridos.

)

Ligar o cabo USB

IMPORTANTE

• NÃO ligue o aparelho a uma porta USB de um teclado ou a um hub USB desligado.

• Ligue o aparelho directamente ao Macintosh

estão

LAN USB

c Passe cuidadosamente o cabo USB através da

calha, como indica a figura abaixo, posicionando a calha à volta e para a parte de trás do aparelho. Em seguida, ligue o cabo ao Macintosh

a Levante a tampa do digitalizador até à posição

de aberta.

IMPORTANTE

Certifique-se de que o cabo não impede a tampa de fechar; caso contrário, pode ocorrer um erro.

+ 30 hidden pages