BROTHER MFC-640CW, MFC-820CW User Manual

GUIDE UTILISATEUR - LOGICIEL

Version B

Table des matières
Section I		Windows®
1	Impression
	Utilisation du pilote d’imprimante Brother ..................................................................................................		2
	Fonctions ...................................................................................................................................................		2
	Sélection du type de papier adéquat .........................................................................................................		3
	Impression, numérisation et télécopie simultanées...................................................................................		3
	Suppression de données de la mémoire ...................................................................................................		3
	Vérification de la qualité de l’impression....................................................................................................		3
	Contrôleur d’état ........................................................................................................................................		4
		Vérification de l’état de l’appareil.........................................................................................................	4
		Arrêt du contrôleur d’état .....................................................................................................................	5
	Paramètres du pilote d’imprimante............................................................................................................		5
	Accès aux paramètres du pilote d’imprimante...........................................................................................		5
	Onglet Élémentaire....................................................................................................................................		6
		Type de Média.....................................................................................................................................	6
		Qualité .................................................................................................................................................	7
		Paramètres d’impression améliorée ....................................................................................................	8
		Taille papier .......................................................................................................................................	10
		Tracé page ........................................................................................................................................	11
		Orientation .........................................................................................................................................	11
		Copies ...............................................................................................................................................	12
	Onglet Avancé .........................................................................................................................................		13
		Couleur ..............................................................................................................................................	14
		Mise à l’échelle ..................................................................................................................................	16
		Filigrane.............................................................................................................................................	17
		Options du périphérique ....................................................................................................................	19
	Onglet Assistance....................................................................................................................................		22
2	Numérisation
	Numérisation d’un document à l’aide du pilote TWAIN ...........................................................................		23
		Compatible TWAIN............................................................................................................................	23
		Accès au Scanner .............................................................................................................................	24
		Numérisation d’un document sur l’ordinateur ....................................................................................	25
		Réglages de la boîte de dialogue Paramétrage du scanner .............................................................	27
	Numérisation d’un document à l’aide du pilote WIA
	(pour Windows® XP uniquement).........................................................................................................		30
		Compatible WIA.................................................................................................................................	30
		Accès au Scanner .............................................................................................................................	30
		Numérisation d’un document.............................................................................................................	31
	Utilisation de la touche Scan
	(pour les utilisateurs d’un câble USB) ..................................................................................................		36
		Numérisation vers E-mail ..................................................................................................................	36
		Numérisation vers image...................................................................................................................	37
		Numérisation vers OCR.....................................................................................................................	37
		Numérisation vers fichier ...................................................................................................................	38
			i

	Numérisation vers carte mémoire
	(non disponible pour le modèle DCP-116C, DCP-117C et MFC-215C).......................................	38
	Utilisation de ScanSoft® PaperPort® 9.0SE et OmniPage® OCR ...........................................................	43
	Affichage d’éléments .........................................................................................................................	44
	Organisation de vos éléments en dossiers........................................................................................	45
	Liens rapides avec d’autres applications...........................................................................................	45
	ScanSoft® OmniPage® OCR vous permet de convertir un texte image en texte modifiable ............	46
	Importation d’éléments d’autres applications ....................................................................................	46
	Exportation d’éléments dans d’autres formats ..................................................................................	46
	Désinstallation de PaperPort® 9.0SE et de ScanSoft® OmniPage® OCR ........................................	47
3	ControlCenter2
	Utilisation de ControlCenter2...................................................................................................................	48
	Désactivation de la fonction Chargement automatique .....................................................................	49
	NUMÉRISATION ...............................................................................................................................	49
	NUMÉRISATION PERSONNALISÉE................................................................................................	50
	PHOTOCAPTURE (USB uniquement) ..............................................................................................	50
	COPIE ...............................................................................................................................................	50
	PC-FAX (Non disponible sur les modèles DCP) ...............................................................................	50
	CONFIGURATIONS DE L’APPAREIL...............................................................................................	51
	NUMÉRISATION .....................................................................................................................................	52
	Image
	(exemple : Microsoft® Paint).........................................................................................................	52
	Reconnaissance optique de caractères
	(traitement de texte) ......................................................................................................................	54
	E-mail ................................................................................................................................................	55
	Fichiers joints.....................................................................................................................................	55
	Fichier................................................................................................................................................	56
	NUMÉRISATION PERSONNALISÉE......................................................................................................	57
	Personnalisation d’un bouton défini par l’utilisateur ..........................................................................	58
	PHOTOCAPTURE (USB uniquement) ....................................................................................................	62
	Ouvrir le dossier PCC
	(PCC : PhotoCapture Center™) ...................................................................................................	62
	Copie à partir du PCC .......................................................................................................................	62
	Copier vers application ......................................................................................................................	63
	COPIE .....................................................................................................................................................	64
	PC-FAX
	(modèles MFC uniquement) .................................................................................................................	65
	Transmettre .......................................................................................................................................	65
	Recevoir / Visualisation reçue
	(MFC-425CN, MFC-640CW et MFC-820CW uniquement) ...........................................................	66
	Carnet d’adresse ...............................................................................................................................	67
	Configuration .....................................................................................................................................	67
	CONFIGURATIONS DE L’APPAREIL.....................................................................................................	68
	Configuration à distance
	(Non disponible pour les modèles DCP et MFC-215C).................................................................	68
	Numérotation par numéro abrégé
	(Non disponible pour les modèles DCP et MFC-215C)................................................................	69
	Niveau d’encre...................................................................................................................................	70

ii

4Numérisation réseau

(pour les modèles équipés d’une interface réseau intégrée)

Avant d’utiliser la numérisation en réseau...............................................................................................	71
Licence réseau ..................................................................................................................................	71
Configuration de la numérisation en réseau......................................................................................	72
Utilisation de la touche Scan ...................................................................................................................	74
Numérisation vers E-mail (PC) ..........................................................................................................	74
Numérisation vers image...................................................................................................................	75
Numérisation vers OCR.....................................................................................................................	75
Numérisation vers fichier ...................................................................................................................	76

5Configuration à distance

(Non disponible pour les modèles DCP et MFC-215C)

Configuration à distance..........................................................................................................................

77

6Logiciel Brother PC-FAX (Uniquement pour les modèles MFC)

	Envoi de fax à l’aide de PC-FAX .............................................................................................................	79
	Configuration des informations utilisateur .........................................................................................	80
	Configuration pour l’envoi..................................................................................................................	81
	Carnet d’adresses .............................................................................................................................	82
	Configuration des numéros abrégés........................................................................................................	83
	Carnet d’adresses Brother.................................................................................................................	84
	Configuration d’un membre dans le carnet d’adresses .....................................................................	84
	Configuration d’un groupe de diffusion..............................................................................................	85
	Modification des informations des membres .....................................................................................	85
	Suppression d’un membre ou d’un groupe........................................................................................	85
	Exportation du carnet d’adresses ......................................................................................................	86
	Importation dans le carnet d’adresses...............................................................................................	87
	Configuration d’une page de garde ...................................................................................................	88
	Définition des informations de la page de garde ...............................................................................	88
	Envoi d’un fichier comme fax PC-FAX à l’aide de l’interface d’utilisateur de type télécopieur. .........	89
	Envoi d’un fichier comme fax PC-FAX à l’aide de l’interface utilisateur type simple .........................	90
	réception PC-FAX
	(MFC-425CN, MFC-640CW et MFC-820CW uniquement) ..................................................................	92
	Activation du logiciel PC-FAX sur l’appareil ......................................................................................	93
	Exécution du logiciel de réception de PC-FAX sur l’ordinateur .........................................................	94
	Configuration de l’ordinateur .............................................................................................................	94
	Configuration du logiciel de réception de PC-FAX en réseau ...........................................................	95
	Affichage des nouveaux messages PC-FAX.....................................................................................	96
7	Photo capture Center™
	Pour les utilisateurs d’un câble USB........................................................................................................	97
	Pour les utilisateurs du câble réseau
	(pour les modèles équipés d’une interface réseau intégrée)................................................................	99

iii

Section II Apple® Macintosh®
8	Impression et télécopie
	Configuration de votre Apple® Macintosh® équipé d’une interface USB...............................................	101
	Impression, numérisation et télécopie simultanées.........................................................................	101
	Suppression de données de la mémoire .........................................................................................	102
	Vérification de la qualité de l’impression .........................................................................................	102
	Moniteur d’état.................................................................................................................................	102
	Type de support...............................................................................................................................	103
	Qualité .............................................................................................................................................	103
	Utilisation du pilote d’imprimante Brother
	(Pour Mac OS® X) ..............................................................................................................................	105
	Sélection des options de configuration de la page ..........................................................................	105
	Sélection des options d’impression .................................................................................................	106
	Utilisation du pilote d’imprimante Brother
	(Pour Mac OS® 9.1-9.2) .....................................................................................................................	107
	Sélection d’une imprimante .............................................................................................................	107
	Format d’impression ........................................................................................................................	107
	Impression d’un document ..............................................................................................................	108
	Envoyer un fax
	(Uniquement pour les modèles MFC).................................................................................................	109
	Pour Mac OS® X .............................................................................................................................	109
	Pour Mac OS® 9.1-9.2.....................................................................................................................	112
9	Numérisation
	Numérisation depuis un Macintosh® .....................................................................................................	114
	Accès au Scanner ...........................................................................................................................	114
	Numérisation d’une image dans votre Macintosh® .........................................................................	115
	Pré-numérisation d’une image.........................................................................................................	115
	Réglages dans la fenêtre Scanner ..................................................................................................	116
	Utilisation de la touche Scan
	(pour les utilisateurs d’un câble USB) ................................................................................................	119
	Numérisation vers E-mail ................................................................................................................	119
	Numérisation vers image.................................................................................................................	120
	Numérisation vers OCR...................................................................................................................	120
	Numérisation vers fichier .................................................................................................................	121
	Numérisation vers carte mémoire
	(non disponible pour le modèle DCP-116C, DCP-117C et MFC-215C)......................................	121
	Utilisation de Presto!® PageManager® ..................................................................................................	126
	Fonctions .........................................................................................................................................	126
	Configuration matérielle requise pour Presto!® PageManager® .....................................................	126
	Assistance technique.......................................................................................................................	127
10	ControlCenter2
	Utilisation de ControlCenter2
	(pour Mac OS® X 10.2.4 ou plus) ......................................................................................................	129
	Désactivation de la fonction Chargement automatique ...................................................................	130
	NUMÉRISATION .............................................................................................................................	130
	NUMÉRISATION PERSONNALISÉE..............................................................................................	131
		iv

COPIE / PC-FAX .............................................................................................................................	131
CONFIGURATIONS DE L’APPAREIL.............................................................................................	131
NUMÉRISATION ...................................................................................................................................	132
Image
(exemple : Apple® PreView).......................................................................................................	132
Reconnaissance optique de caractères
(traitement de texte) ....................................................................................................................	134
E-mail ..............................................................................................................................................	135
Fichiers joints...................................................................................................................................	135
Fichier..............................................................................................................................................	136
NUMÉRISATION PERSONNALISÉE....................................................................................................	137
Bouton défini par l’utilisateur ...........................................................................................................	137
Numérisation vers image.................................................................................................................	138
Numérisation vers OCR...................................................................................................................	139
Numérisation vers e-mail.................................................................................................................	140
Numérisation vers fichier .................................................................................................................	141
COPIE / PC-FAX ...................................................................................................................................	142
CONFIGURATIONS DE L’APPAREIL...................................................................................................	143
Configuration à distance
(Non disponible pour les modèles DCP et MFC-215C)...............................................................	143
Numérotation par numéro abrégé
(Non disponible pour les modèles DCP et MFC-215C)..............................................................	144
Niveau d’encre.................................................................................................................................	145

11Numérisation réseau

(pour les modèles équipés d’une interface réseau intégrée)

	Avant d’utiliser la numérisation en réseau.............................................................................................	146
	Configuration de la numérisation en réseau....................................................................................	146
	Utilisation de la touche Scan .................................................................................................................	148
	Numérisation vers E-mail ................................................................................................................	148
	Numérisation vers image.................................................................................................................	149
	Numérisation vers OCR...................................................................................................................	149
	Numérisation vers fichier .................................................................................................................	150
12	Configuration à distance & PhotoCapture Center™
	Configuration à distance
	(Pour Mac OS® X 10.2.4 ou supérieur) (Non disponible pour les modèles DCP et MFC-215C) .......	151
	PhotoCapture Center™ .........................................................................................................................	152
	Pour les utilisateurs d’un câble USB ...............................................................................................	152
	Pour les utilisateurs du câble réseau
	(pour les modèles équipés d’une interface réseau intégrée).......................................................	154

AIndex

Dans cette documentation, Windows® XP représente Windows® XP Professionnel, Windows® XP Professionnel x64 Edition et Windows® XP Home Edition. Consultez le Solutions Center (http://solutions.brother.com) pour plus d’informations sur la prise en charge de Windows® XP Édition 64 bits.

Pour les utilisateurs d’un appareil DCP : cette documentation concerne à la fois les modèles MFC et DCP. Chaque fois où ‘MFC’ est mentionné dans le guide de l’utilisateur, ‘MFC’ peut être interprété comme ‘DCP’.

v

Section I

Windows®

Impression	2
Numérisation	23
ControlCenter2	48
Numérisation réseau (pour les modèles équipés d’une	71
interface réseau intégrée)

Configuration à distance (Non disponible pour les modèles

DCP et MFC-215C)	77
Logiciel Brother PC-FAX (Uniquement pour les modèles MFC)	79
Photo capture Center™	97

1 Impression

Remarque

•Les écrans illustrés dans cette section proviennent de Windows® XP. Les écrans que vous verrez à l’écran de votre ordinateur peuvent être légèrement différents, en fonction de votre système d’exploitation.

•Si votre ordinateur est protégé par un pare-feu, et ne peut pas imprimer, il se peut que vous deviez configurer les paramètres du pare-feu pour permettre la communication via le port N° 137. Visitez la page du Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com) pour plus d’informations.

Utilisation du pilote d’imprimante Brother

Un pilote d’imprimante traduit les données de l’application de votre ordinateur et, à l’aide d’un langage de description de page, les convertit dans un format que le périphérique d’impression/multifonction pourra comprendre.

Vous trouverez les pilotes d’imprimante correspondants sur le CD-ROM fourni avec l’appareil. Vous devez installer ces pilotes en procédant comme indiqué dans le Guide d’installation rapide. Vous pouvez aussi télécharger les pilotes les plus récents à partir du Brother Solutions Center, à l’adresse suivante :

http://solutions.brother.com

Fonctions

Cet appareil est doté de nombreuses fonctions dignes d’une imprimante à jet d’encre de haute qualité.

Vitesse d’impression rapide

En mode rapide, vous pouvez imprimer jusqu’à 15 pages par minute en couleur et jusqu’à 20 pages par minute en monochrome.

Impression brillante de haute qualité

Une impression à un maximum de 1200 × 6000 ppp sur papier glacé offre la résolution la plus élevée. (Voir

Résolution dans les spécifications du Guide de l’utilisateur.) Le pilote prend en charge l’impression 2 en 1, Filigrane, la technologie d’Ajustement des couleurs et bien d’autres fonctions.

Faible coût d’exploitation

Lorsqu’une encre d’une couleur quelconque vient à manquer, il vous suffit de remplacer la cartouche vide.

USB

L’interface USB (Universal Serial Bus) permet une communication rapide avec l’ordinateur.

Ethernet

L’interface Ethernet permet à l’appareil de communiquer avec plusieurs ordinateurs raccordés à un réseau. Cette fonction est disponible sur les modèles réseau seulement.

Réseau local sans fil (IEEE802.11b/g) (DCP-340CW, MFC-640CW et MFC-820CW uniquement)

La capacité de travailler en réseau local sans fil permet à votre appareil de communiquer avec d’autres périphériques sans fil via la norme IEEE802.11b/g dans les modes Infrastructure et Ad-hoc. (Voir le Guide utilisateur - Réseau pour plus de détails.) Cette fonction est disponible sur les modèles réseau seulement.

2

Impression

Sélection du type de papier adéquat

Pour une impression de haute qualité, il est important de choisir un type de papier approprié. Veillez à lire la section A propos du papier dans le Guide de l’utilisateur avant d’acheter du papier.

Impression, numérisation et télécopie simultanées

L’appareil peut imprimer des données envoyées par l’ordinateur tout en envoyant ou en recevant un fax en mémoire, ou en numérisant un document. La transmission de fax ne sera pas interrompue pendant une impression PC.

Toutefois, lorsque l’appareil copie ou reçoit un fax sur papier, il interrompt l’opération d’impression PC puis continue une fois la copie ou la réception de fax terminée.

Suppression de données de la mémoire

Si l’écran affiche Données mém., vous pouvez supprimer les données se trouvant dans la mémoire en appuyant sur Arrêt/Sortie (Stop/Exit) sur le panneau de commande.

Vérification de la qualité de l’impression

Si vous souhaitez vérifier la qualité de l’impression et savoir comment l’améliorer, reportez-vous à la section

Amélioration de la qualité d’impression dans le Guide de l’utilisateur.

3

Impression

Contrôleur d’état

Le Contrôleur d’état est un logiciel configurable permettant de contrôler l’état d’un ou de plusieurs périphériques et d’être notifié immédiatement en cas d’erreur telle qu’un manque ou un bourrage de papier.

Vous pouvez vérifier l’état de périphériques à tout moment en double-cliquant sur l’icône dans la barre système ou en sélectionnant le Contrôleur d’état situé dans Démarrer/Tous les programmes/Brother/MFL-Pro Suite MFC-XXXX sur votre ordinateur.

Remarque

Pour plus d’informations concernant l’utilisation du logiciel Contrôleur d’état, cliquez du bouton droit sur l’icône Contrôleur d’état et sélectionnez Assistance.

Vérification de l’état de l’appareil

Lorsque l’ordinateur a démarré, l’icône Contrôleur d’état apparaît dans la barre système.

Une icône verte indique l’état de repos normal.

Une icône jaune indique un avertissement.

L’icône rouge indique qu’une erreur s’est produite.

Le moniteur d’état peut être affiché à trois endroits différents sur l’ordinateur : dans la barre des tâches, dans la barre système ou sur le bureau.

4

Impression

Arrêt du contrôleur d’état

Si vous voulez arrêter le contrôleur d’état, effectuez les opérations suivantes :

a Cliquez avec le bouton droit sur la fenêtre ou l’icône Contrôleur d’état et sélectionnez Moniteur d’état de charge au démarrage.

b Désactivez cette fonction et fermez la fenêtre en cliquant sur Sortie.

Remarque

Vous pouvez vérifier l’état de l’appareil à tout moment, même si le moniteur d’état est désactivé, en cliquant sur Contrôleur d’état dans le menu Démarrer de l’ordinateur. Vous pouvez activer le moniteur d’état en ouvrant la fenêtre de menu quand l’état est affiché.

Paramètres du pilote d’imprimante

Vous pouvez changer les paramètres d’imprimante suivants lorsque vous imprimez à partir de votre ordinateur :

Type de Média/Qualité (vitesse)

Tracé page

Correspondance de couleur/Demi-teinte

Ajustement des couleurs

Mise à l’échelle

Filigrane

Date & heure d’impression

Configuration rapide d’impression

Accès aux paramètres du pilote d’imprimante

a Cliquez sur Fichier, puis sur Imprimer dans l’application.

b Sélectionnez Brother MFC-XXXX USB Printer (XXXX désignant le nom de votre modèle) et cliquez sur

Propriétés.

La boîte de dialogue Options d’impression s’affiche.

5

Impression

Onglet Élémentaire

1

5

2

4

3

a Sélectionnez le Type de Média et la Qualité (1).

b Sélectionnez le Taille papier, Tracé page,Mode sans bordure, Bordure (le cas échéant), Orientation, nombre de Copies et l’ordre des pages (2).

c Cliquez sur OK (3) pour appliquer les paramètres que vous avez sélectionnés. Pour réactiver les paramètres par défaut, cliquez sur Défaut (4), puis sur OK (3).

Remarque

Cette zone (5) présente les réglages actuels des paramètres Qualité, Taille papier, Tracé page,

Orientation, Copies triées/Ordre inversé et Couleur/Echelle de gris.

Type de Média

Pour obtenir les meilleurs résultats en matière d’impression, le support imprimable doit être sélectionné dans le pilote. L’appareil change sa façon d’imprimer en fonction du type de support sélectionné.

Papier ordinaire

Papier jet d’encre

Papier glacé

Transparents

Papier de séchage lent

Remarque

Sélectionnez Papier de séchage lent lorsque vous imprimez sur du papier ordinaire sur lequel l’encre sèche lentement. Ce réglage peut produire un texte légèrement flou.

6

Impression

Qualité

La sélection de la qualité vous permet de choisir la résolution d’impression. La vitesse et la qualité d’impression étant liées, plus le réglage de qualité est élevé et plus le document sera long à imprimer. Les options de qualité disponibles varient en fonction du type de support sélectionné.

Le plus haut

Jusqu’à 1200 × 6000 ppp. (Voir Résolution dans les spécifications du Guide de l’utilisateur.) Utilisez ce mode pour imprimer des images précises telles que les photos. Il s’agit de la plus haute résolution et de la vitesse la plus lente.

Photo

Jusqu’à 1200 × 2400 ppp. Utilisez ce mode pour imprimer des photos. Les données d’impression étant beaucoup plus volumineuses que celles d’un document normal, la durée du traitement, du transfert des données et de l’impression sera plus longue.

Fin

1200 × 1200 ppp. Meilleure qualité d’impression qu’avec le mode Normal et vitesse d’impression plus rapide qu’avec l’option Photo.

Impression normale perfectionnée

750 × 750 ppp. Vous pouvez utiliser ce mode uniquement si vous avez réglé Type de Média sur Papier ordinaire, Papier de séchage lent ou Transparents.

Normal

600 × 600 ppp. Bonne qualité d’impression à une vitesse d’impression typique.

Rapide normal

600 × 300 ppp. Meilleure qualité d’impression qu’avec le mode Rapide et vitesse d’impression plus rapide qu’avec l’option Normal.

Rapide

600 × 150 ppp. Mode d’impression le plus rapide et consommation d’encre la plus faible. Utilisez ce mode pour imprimer des documents de volume important ou des documents destinés à la relecture.

Type de Média	Couleur/Echelle de gris	Option de la qualité d’impression
Papier ordinaire	Couleur/Echelle de gris	Rapide, Rapide normal, Normal, Fin
Papier jet d’encre	Couleur/Echelle de gris	Fin, Photo
Papier glacé	Couleur/Echelle de gris	Fin, Photo, Le plus haut
Transparents	Couleur/Echelle de gris	Normal, Fin
Papier de séchage lent	Couleur/Echelle de gris	Rapide, Rapide normal, Normal, Fin

Remarque

•Les réglages par défaut sont affichés en caractères gras.

•Il n’est pas possible de sélectionner la qualité d’impression Maximum si vous choisissez une impression sans bordure.

7

Impression

Paramètres d’impression améliorée

Cliquez sur le bouton Paramètres pour voir les options de l’impression améliorée.

Impression bidirectionnelle

Quand l’option Impression bidirectionnelle est sélectionnée, les têtes d’impression impriment dans les deux sens et permettent des vitesses d’impression plus rapides. Lorsque cette option n’est pas sélectionnée, les têtes d’impression n’impriment que dans un sens et procurent une qualité d’impression supérieure, mais l’impression sera plus lente.

Impression normale perfectionnée

Utilisez ce mode quand de fines bandes horizontales sont visibles sur le papier. L’impression s’effectue avec une résolution plus élevée pour éviter la formation de bandes sur certains types de papier. La qualité d’impression générale est améliorée, mais la vitesse d’impression est légèrement plus basse que dans le mode Normal. Vous ne pouvez utiliser ce mode que lors d’impression sur Papier ordinaire, Papier de séchage lent ou Transparents.

Ajustement des couleurs

Cette fonction analyse l’image pour améliorer sa netteté, la balance des blancs et la densité des couleurs. Ce processus peut prendre plusieurs minutes en fonction du format de l’image et des spécifications de votre ordinateur.

8

Impression

Densité des couleur

Permet de régler la quantité totale de couleur dans l’image. Vous pouvez augmenter ou diminuer la quantité de couleur dans une image pour améliorer une photo délavée ou pâle.

Balance des blancs

Permet d’ajuster la teinte des zones blanches de l’image. L’éclairage, les réglages de l’appareil photo et d’autres influences auront un effet sur l’aspect du blanc. Les zones blanches d’une image peuvent être légèrement roses, jaunes ou d’une autre couleur. En réglant la balance des blancs, vous pourrez régler ces zones blanches.

Netteté

Permet d’améliorer les détails d’une image, comme lors de la mise au point fine sur un appareil photo. Si l’image n’est pas vraiment nette et que vous ne voyez pas les détails les plus petits, réglez la netteté.

Ajustement automatique de l’image

Permet la modification des réglages individuels de l’image pour améliorer l’image imprimée et permet d’analyser les données des pixels voisins dans le document.

Luminosité

Permet de régler la luminosité de l’image dans son ensemble. Pour éclaircir ou assombrir l’image, déplacez la barre de défilement vers la gauche ou vers la droite.

Contraste

Permet de régler le contraste de l’image. L’accentuation du contraste assombrira les zones plus foncées et éclaircira les zones plus claires. Augmentez le contraste si vous souhaitez une image plus tranchée. Diminuez le contraste si vous souhaitez une image plus atténuée.

Rouge

Augmente l’intensité de la couleur Rouge pour rendre l’image plus rouge.

Vert

Augmente l’intensité de la couleur Vert pour rendre l’image plus verte.

Bleu

Augmente l’intensité de la couleur Bleu pour rendre l’image plus bleue.

9

Impression

Taille papier

L’option Taille papier offre un vaste choix de formats standard. Si vous le souhaitez, vous pouvez créer un format personnalisé mesurant entre 88,9 × 127 mm (3,5 × 5 pouces) et 215,9 x 355,6 mm (8,5 × 14 pouces). Vous pouvez également choisir le réglage sans bordure pour des formats de papier spécifiques. Dans la liste déroulante, sélectionnez le Taille papier que vous utilisez.

Vous pouvez créer votre propre format en sélectionnant l’option Définie par l’utilisateur. Indiquez les valeurs de Largeur et de Hauteur et entrez le nom de votre choix pour ce format personnalisé. Sélectionnez un papier d’une épaisseur correcte pour améliorer la qualité de l’impression.

Pour réaliser une impression sans bordure

Dans la liste déroulante Taille papier, sélectionnez le format d’impression de votre choix, tel que A4 (Mode sans bordure).

10

Impression

Tracé page

L’option Tracé page vous permet de sélectionner les options N en 1 ou 1 en N. Les options N en 1 impriment 2 ou 4 pages d’un document sur une feuille de papier. Les options 1 en N agrandissent votre format d’impression et impriment le document en mode d’impression Poster.

Remarque

Si vous travaillez sous Windows® 98/98SE/Me, la mise en page 4 en 1 n’est pas disponible.

Bordure

Lorsque vous imprimez plusieurs pages sur une feuille de papier avec la fonction Tracé page, vous pouvez choisir une bordure pleine, une bordure pointillée ou aucune bordure autour de chaque page imprimée sur la feuille.

Orientation

Orientation sélectionne la position d’impression de votre document (Portrait ou Paysage).

Portrait (vertical)	Paysage (horizontal)

Remarque

Si votre application comprend une fonction similaire, nous vous recommandons d’utiliser celle de l’application.

11

Impression

Copies

L’option Copies définit le nombre de copies à imprimer (1 à 999).

Copies triées

Quand l’option Copies triées est cochée, une copie complète de votre document sera imprimée puis réimprimée autant de fois que nécessaire, selon le nombre de copies défini. Si l’option Copies triées n’est pas cochée, tous les exemplaires de la première page seront imprimés avant l’impression de la page suivante du document.

Ordre inversé

L’option Ordre inversé imprime les pages de votre document dans l’ordre inverse.

12

Impression

Onglet Avancé

1 2 3 4

Remarque

Pour réactiver les réglages par défaut, cliquez sur Défaut.

Changez les réglages de l’onglet en cliquant sur une des icônes suivantes :

Couleur (1)

Mise à l’échelle (2)

Filigrane (3)

Options du périphérique (4)

13

Impression

Couleur

Couleur/Echelle de gris

Cette option permet d’imprimer un document couleur en noir et blanc en utilisant l’échelle de gris.

Type d’image

Le pilote d’imprimante sélectionnera la méthode la plus appropriée de correspondance des couleurs et de demi-teintes en fonction du type de l’image. Généralement, le texte et les graphiques commerciaux sont imprimés de manière vive et les images photographiques de manière plus atténuée.

Auto

Le pilote d’imprimante sélectionne automatiquement le type de l’image.

Photo

Utilisez ce mode pour imprimer des photos.

Graphiques

Utilisez ce mode pour des documents qui contiennent du texte ou des graphiques commerciaux (tableaux ou clipart).

Personnaliser

Si vous souhaitez sélectionner la méthode de correspondance des couleurs et de demi-teinte, sélectionnez ce mode.

14

Impression

Type d’image personnalisée

Vous pouvez sélectionner manuellement la méthode de correspondance des couleurs. Sélectionnez celle qui convient le mieux pour votre document.

Vue ecran

La couleur est ajustée pour obtenir la meilleure correspondance de couleur par rapport au moniteur de l’ordinateur.

•Nature : Utilisez ce mode pour imprimer des photos. La couleur est ajustée pour obtenir des couleurs plus naturelles à l’impression.

•Brillant : Ce mode convient aux graphiques commerciaux comme les tableaux, les graphiques et le texte. La couleur est ajustée pour obtenir des couleurs plus vives.

15

Impression

Formation de demi-teinte

L’appareil peut adopter deux méthodes (Diffusion ou Méthode Dither) pour disposer des points afin d’exprimer les demi-teintes. Il existe des dispositions prédéfinies et vous pouvez en sélectionner une pour votre document.

•Diffusion : Les points sont placés de manière aléatoire pour créer les demi-teintes. Ce mode convient à l’impression de photos qui présentent des ombrés délicats et aux graphiques.

•Méthode Dither : Les points sont disposés selon une formation prédéfinie pour créer les demi-teintes. Ce type d’impression se prête mieux à l’impression des graphiques qui ont des limites de couleur marquées ou à l’impression de schémas comme les schémas commerciaux.

Remarque

Certains réglages de demi-teintes ne peuvent pas être sélectionnés avec certaines combinaisons de Type de Média et de Qualité.

Mise à l’échelle

Vous pouvez changer le format d’impression de votre document avec l’option Mise à l’échelle.

Sélectionnez Désactivée si vous souhaitez imprimer le document tel qu’il apparaît à l’écran.

Sélectionnez Ajuster à la taille du papier si le document présente un format inhabituel ou si vous ne disposez que de papier ordinaire.

Sélectionnez Libre si vous souhaitez réduire le format.

Activez Impression miroir pour inverser les données de gauche à droite.

Remarque

L’option Impression miroir n’est pas disponible quand le Type de Média est Transparents.

16

Impression

Filigrane

Vous pouvez imprimer un logo ou un texte sur votre document sous forme de filigrane. Vous pouvez sélectionner l’un des filigranes prédéfinis ou vous pouvez utiliser un fichier bitmap ou texte que vous avez créé.

Activez Utiliser filigrane, puis sélectionnez le filigrane que vous souhaitez utiliser.

En arrière-plan

Activez En arrière-plan pour imprimer l’image en filigrane en arrière-plan dans votre document. Si cette option n’est pas cochée, le filigrane est imprimé par dessus votre document.

Texte détouré (Windows® 2000 Professionnel/XP uniquement)

Activez Texte détouré si vous souhaitez imprimer le contour du filigrane.

Imprimer filigrane

La fonction Imprimer filigrane propose les choix suivants pour l’impression :

Sur toutes les pages

Sur la première page uniquement

A partir de la deuxième page

Personnalisé

17

Impression

Paramétrage du filigrane

Vous pouvez changer la taille et la position du filigrane sur la page en sélectionnant le filigrane, puis en cliquant sur le bouton Edition. Si vous souhaitez ajouter un nouveau filigrane, cliquez sur le bouton

Nouveau, puis sélectionnez Texte ou Bitmap dans l’option Style de filigrane.

Intitulé

Vous pouvez sélectionner CONFIDENTIEL, COPIE ou BROUILLON comme titre ou entrer le titre que vous souhaitez dans la zone.

Texte du filigrane

Tapez votre texte de filigrane dans la fenêtre Texte, puis sélectionnez les options Police, Taille, Couleur et Style.

Bitmap du filigrane

Saisissez le nom de fichier et l’emplacement de votre image bitmap dans la zone Fichier ou cliquez sur Parcourir pour trouver l’emplacement du fichier. Vous pouvez également définir l’échelle de l’image.

Position

Utilisez ce réglage pour contrôler la position du filigrane sur la page.

18

Impression

Options du périphérique

Vous pouvez configurer les fonctions suivantes de l’imprimante :

Date & heure d’impression

Lorsque l’option Date & heure d’impression est activée, la date et l’heure seront imprimées sur le document selon l’horloge système de l’ordinateur.

Cliquez sur le bouton Configuration pour changer le format de la Date et de l’Heure, ainsi que la Position et la Police. Pour inclure un arrière-plan avec la Date et l’Heure, sélectionnez Opaque. Lorsque l’option Opaque est sélectionnée, vous pouvez cliquer sur le bouton Couleur pour changer la couleur de l’arrièreplan de la Date et de l’Heure.

Remarque

La Date et l’Heure figurant dans la boîte de sélection représentent le format qui sera imprimé. La Date et l’Heure imprimées sur votre document proviennent automatiquement des paramètres de votre ordinateur.

19

Impression

Configuration rapide d’impression

La fonction Configuration rapide d’impression permet de définir rapidement les paramètres du pilote. Pour afficher les paramètres, cliquez sur l’icône de la barre système.

20

Impression

Contrôleur d’état

La fonction Moniteur d’état vous permet de voir rapidement le niveau d’encre et l’état de l’imprimante lors de l’impression. Le réglage par défaut du moniteur d’état est Activé. Cette fonction peut être réglée sur Activé ou Désactivé à partir de l’option Options du périphérique.

21

Impression

Onglet Assistance

L’onglet Assistance fournit des informations sur la version du pilote d’imprimante et sur ses paramètres. Il présente aussi des liens vers les sites Web du Brother Solutions Center et de mise à jour des pilotes.

Cliquez sur l’onglet Assistance pour afficher l’écran ci-dessous :

Brother Solutions Center

Le Brother Solutions Center est un site Web où vous trouverez des informations sur votre produit Brother, des réponses à des questions courantes (FAQ), des guides d’utilisation, des mises à jour de pilotes, ainsi que des conseils d’utilisation de votre appareil.

Web Mise à jour

Vous pouvez consulter le site Web de Brother à la recherche de téléchargements automatiques, pour mettre à jour les pilotes d’impression sur votre ordinateur.

Vérifier paramétrage

Vous pouvez vérifier les paramètres actuels de votre pilote.

22

2 Numérisation

Les pilotes et opérations de numérisation varient en fonction de votre système d’exploitation. L’appareil utilise par défaut un pilote compatible TWAIN pour numériser les documents à partir de vos applications.

Pour Windows® XP

Deux pilotes de scanner sont installés. Deux pilotes de scanner sont installés : un pilote de scanner compatible TWAIN (voir Compatible TWAIN à la page 23) et un pilote Windows® Imaging Acquisition (WIA) (voir Numérisation d’un document à l’aide du pilote WIA (pour Windows® XP

uniquement) à la page 30).

Les utilisateurs de Windows® XP peuvent sélectionner le pilote de leur choix, lorsqu’ils numérisent des documents.

Remarque

•Pour la reconnaissance de caractères ScanSoft®, PaperPort® et OmniPage®, voir Utilisation de ScanSoft® PaperPort® 9.0SE et OmniPage® OCR à la page 43.

•Si votre ordinateur est protégé par un pare-feu, et ne peut pas numériser, il se peut que vous deviez configurer les paramètres du pare-feu pour permettre la communication via le port N° 137 et 54925. Visitez la page du Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com) pour plus d’informations.

Numérisation d’un document à l’aide du pilote TWAIN

Compatible TWAIN

Le logiciel Brother MFL-Pro Suite comprend un pilote de scanner compatible TWAIN. Les pilotes TWAIN répondent au protocole universel standard de communication entre scanners et applications logicielles. Cela

signifie que non seulement vous pouvez numériser des images directement dans l’afficheur PaperPort® 9.0SE que Brother fournit avec votre appareil, mais que vous pouvez également numériser des images directement dans des centaines d’autres applications logicielles qui prennent en charge la numérisation

TWAIN. Ces applications comprennent des programmes connus comme Adobe® Photoshop®, Adobe® PageMaker®, CorelDraw® et bien d’autres.

23

Numérisation

Accès au Scanner

a Démarrez le logiciel ScanSoft® PaperPort® 9.0SE installé pendant l’installation de MFL-Pro Suite pour numériser un document.

Remarque

Les instructions de numérisation figurant dans ce guide supposent que vous utilisez ScanSoft® PaperPort® 9.0SE. Les opérations de numérisation peuvent varient en fonction des applications utilisées.

b Cliquez sur Fichier, puis sur Numériser. Vous pouvez également cliquer sur le bouton Numériser. Le volet Numériser s’affiche dans la partie gauche de l’écran.

c Sélectionnez le scanner que vous utilisez dans la liste déroulante Scanner.

Remarque

•Pour Windows® XP :

Sélectionnez TW-Brother MFC-XXXX USB ou TW-Brother MFC-XXXX LAN.

•Pour les autres systèmes d’exploitation :

Sélectionnez Brother MFC-XXXX USB ou Brother MFC-XXXX LAN. (XXXX représentant le nom du modèle)

d Cliquez sur Numériser.

La boîte de dialogue Paramétrage du scanner s’affiche.

24