How to use the photo frame
Comment utiliser le cadre photo
Cómo utilizar el cuadro para foto
This sheet provides descriptions of the photo frame not described in the Operation Manual. Be sure to read
this information before using the machine.
Cette feuille comprend des informations sur le cadre photo, qui ne sont pas comprises dans le Manuel
d'instructions. Veillez à la lire avant d'utiliser la machine.
Esta hoja le proporciona las descripciones del cuadro para foto no descritas en el Manual de instrucciones.
Asegúrese de leer esta información antes de utilizar la máquina.
Photo Frame/Cadre photo/Cuadro para Foto
This machine is equipped with a photo frame. You can customize your machine by inserting your favorite
photo or embroidered felt, etc. in the photo frame.
Use either of the two supplied transparent sheets according to the thickness of the photo or felt, etc. The thick
transparent sheet (XE3846-001) is set in a photo frame when the machine is purchased.
Cette machine est équipée d'un cadre photo. Vous pouvez personnaliser votre machine en insérant votre
photo préférée ou votre feutre brodé (etc.) dans le cadre photo.
Utilisez une des deux feuilles transparentes fournies selon l’épaisseur de la photo ou du feutre, etc. La feuille
transparente épaisse (XE3846-001) est placée dans le cadre photo de la machine à l’achat.
Esta máquina se encuentra equipada con un cuadro para foto. Puede personalizar su máquina insertando su
foto favorita o el fieltro de bordado, etc. en el cuadro para foto.
Utilice cualquiera de las dos hojas transparentes suministradas de acuerdo al grosor de la foto o del fieltro,
etc. La hoja transparente gruesa (XE3846-001) se encuentra en un cuadro para foto al comprar la máquina.
.
a
b
1 Photo or embroidered felt, etc. 2 Transparent sheet (XE3577-001) or thick transparent sheet (XE3846-001)
1 Photo ou feutre brodé, etc. 2
1 Foto o fieltro de bordado, etc. 2 Hoja transparente (XE3577-001) u hoja transparente gruesa (XE3846-001)
Feuille transparente (XE3577-001) ou feuille transparente épaisse (XE3846-001)
XE3863-001