Brother Innov-is 4750D Operational Manual [de]

Innov-ís 4500D/4000D/4000

PREMIUM-UPGRADE-PAKET

Bedienungsanleitung für das Version 4.0 Upgrade-Kit

Lesen Sie vor Gebrauch des Upgrade-Kits die Informationen zur korrekten Benutzung in dieser Bedienungsanleitung.

INHALT

Bevor Sie beginnen................................................................................................................... 2

Neue Funktionen...................................................................................................................... 2

Sticken mit dem Bordüren-Stickrahmen.................................................................................... 3

Beispiele für Stickereien mit dem Bordüren-Stickrahmen ....................................................3

Auswahl eines Musters .......................................................................................................3

Einspannen des Stoffes in den Bordüren-Stickrahmen .........................................................5

Einsetzen des Bordüren-Stickrahmens in die Stickeinheit ....................................................7

Sticken des ersten Musters .................................................................................................. 8

Abnehmen des Bordüren-Stickrahmens ..............................................................................8

Sticken des nächsten Musters ..............................................................................................9

Wenn der Unterfaden aufgebraucht ist .............................................................................11

Auswählen einer neuen Bordüre............................................................................................. 11

Anfertigen von Applikationen................................................................................................. 12

Beispiele für selbsterstellte Applikationen .........................................................................12

Anfertigen eines Applikationsstückes ................................................................................ 12

Verwenden einer Umrandung als Kontur .......................................................................... 15

Ändern des Mauszeigers bei Verwendung einer USB-Maus .................................................... 17

Ändern der Hintergrundfarben von Stickmustern .................................................................... 17

Sticken mit Heftnaht ............................................................................................................... 18

Trennen von kombinierten Buchstabenmustern ...................................................................... 19

Auswählen einer kleinen/kyrillischen Schriftart....................................................................... 21

Übersicht der neuen Stichmuster ............................................................................................ 22

Bordüren (Erweiterungen unter Dekorstiche) ..................................................................... 22

Kleine Schriftarten ...........................................................................................................23

Kyrillische Schriftarten .....................................................................................................23

Kyrillische Schriftarten .....................................................................................................24

Bevor Sie beginnen

Es ist wichtig, dass Sie das Upgrade wie in der Installationsanleitung beschrieben durchführen. Danach können Sie die Maschine entsprechend der Beschreibung in der Bedienungsanleitung verwenden. In dieser Anleitung werden neue Funktionen und Vorteile der Maschine beschrieben.

Neue Funktionen

Die folgenden Funktionen werden beim Upgrade auf Version 4.0 hinzugefügt.

• Mit dem mitgelieferten Bordüren-Stickrahmen kann der Stoff zum Sticken von wiederholten Mustern leicht aus- und wieder eingespannt werden.

• 150 Dekorstiche für Bordüren wurden hinzugefügt. ( oder )

• Applikationen können hergestellt werden. ( )

• Der Zeiger einer angeschlossenen USB-Maus kann aus drei Formen ausgewählt werden.

• Die Hintergrundfarbe von LCD-Bildschirmen kann zur Anpassung an die Stichmusterfarbe aus vier Farben

ausgewählt werden. ( oder )

• Zum Sticken von Stoffen, denen kein Stickunterlegvlies aufgebügelt oder aufgeklebt werden kann, wurde eine

Heftfunktion hinzugefügt. ( )

• Buchstabenmusterkombinationen können getrennt werden, um den Buchstabenabstand frei einzustellen.

()

• Zwei weitere kleine Schriftarten wurden hinzugefügt. ( oder )

• Zwei kyrillische Schriftarten wurden hinzugefügt. ( oder )

Sticken mit dem BordürenStickrahmen

Da mit dem Bordüren-Stickrahmen der Stoff einfach verschoben und neu eingespannt werden kann, eignet er sich gut zum Sticken von wiederholten Mustern mit Verschieben des Stoffes. Außerdem hinterlässt der Druck vom oberen und unteren Rahmenteil keine Vertiefungen im Stoff. Der Stickbereich beträgt 10 × 18 cm.

VORSICHT

• Lassen Sie den Bordüren-Stickrahmen nicht in der Reichweite von Kindern liegen, Verletzungen könnten sonst die Folge sein.

■ Auswahl eines Musters

Für dieses Beispiel wählen wir ein Stickmuster, das auf der CD-ROM gespeichert ist.

Anmerkung

• Da es etwas länger dauern kann, ein Muster von der CD-ROM direkt in die Nähmaschine zu laden, kopieren Sie das Muster von der CD-ROM auf den Computer, übertragen es auf ein USB- oder Wechselmedium und rufen es dann von der Nähmaschine auf.

Kopieren Sie das Stickmuster von der CD-

ROM auf den Computer. Kopieren Sie das Muster vom Computer auf

ein USB- oder Wechselmedium. Setzen Sie den Stickfuß „W“ ein und installieren

Sie an der Nähmaschine die Stickeinheit.

Hinweis

• Wenn Sie den Bordüren-Stickrahmen gerade nicht benötigen, sollten Sie ihn vor der Aufbewahrung entriegeln.

■ Beispiele für Stickereien mit dem Bordüren-Stickrahmen

Es wird empfohlen, zum Sticken von wiederholten Mustern an den Kanten von z. B. Vorhängen, Stuhlund Bettverkleidungen, Tischtüchern und Decken, den Bordüren-Stickrahmen zu verwenden.

Drücken Sie und laden Sie anschließend

das Muster vom USB-Medium oder Computer in

die Nähmaschine.

Kombinieren Sie die Muster und verwenden Sie die

Randfunktion, um das Muster zu wiederholen.

Anmerkung

• Weitere Informationen zur Randfunktion, siehe „Entwerfen von wiederholten Mustern“ in Kapitel 6 der Nähmaschinen-Bedienungsanleitung.

Drücken Sie .

Wählen Sie aus den Einstellungen in der

Stickrahmen-Anzeige eine Einstellung für den Bordüren-Stickrahmen.

* Von den 12 verfügbaren Einstellungen sind zwei für den

Bordüren-Stickrahmen.

Fügen Sie bei Bedarf eine Garnmarkierung

hinzu. Da das Muster wiederholt von oben nach unten gestickt wird, fügen Sie die Garnmarkierung unten in der Mitte des Musters hinzu. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie .

a Stickbereich des Bordüren-Stickrahmens b Mittelpunkt

Hinweis

• Fügen Sie Buchstaben keine Garnmarkierungen hinzu.

• Fügen Sie die Garnmarkierung bei Mustern hinzu, die keinen Ausrichtungspunkt haben, wie gedrehte oder auseinanderstehende Muster. Visuell ausrichtbare Muster können auch sauber ohne Garnmarkierung gestickt werden.

Anmerkung

• Wählen Sie den Punkt, wo die Garnmarkierung hinzugefügt werden soll, entsprechend der Richtung des Wiederholungsmusters.

Drücken Sie .

■ Einspannen des Stoffes in den BordürenStickrahmen

Bei einer Wiederholung mit Drehung

a Erstes Muster b Zweites Muster c Garnmarkierung

Ziehen Sie mit Kreide eine Markierungslinie in

der Mitte des Stickbereiches.

a Stickmuster b Markierungslinie

Befestigen Sie auf dem zu bestickenden Stoff

ein Stickunterlegvlies.

Hinweis

• Befestigen Sie beim Sticken von Stoffkanten ein Stickunterlegvlies, das größer ist als der Stoff, und spannen Sie dann den Stoff und überstehendes Stickunterlegvlies fest in den BordürenStickrahmen ein (genauso wie beim normalen Stickrahmen). Andernfalls könnten die Stickmuster nicht ausgerichtet sein.

Legen Sie die Stickschablone in den oberen

Rahmen, richten die Hilfslinie auf der Stickschablone mit der Markierungslinie auf dem Stoff aus und drücken Sie dann auf den linken und rechten Verriegelungshebel, bis diese mit einem Klick einrasten.

a Verriegelungshebel

Anmerkung

• Der Stoff kann im Bordüren-Stickrahmen auch durch Ausrichten der Stoffkante mit den Innenmarkierungen des oberen Rahmens positioniert werden.

a Stoff b Unterlegmaterial

Wenn der obere Rahmen am unteren Rahmen

verriegelt ist, drücken Sie den linken und rechten Freigabehebel, um den oberen Rahmen zu entriegeln.

a Freigabehebel

Legen Sie den Stoff zwischen den oberen und

unteren Rahmen.

Hinweis

• Wenn nach dem Ausrichten der Stickbereichmitte mit der Mitte des Bordüren-Stickrahmens noch Stoff übersteht, falten Sie den überstehenden Stoff zusammen, legen Sie ihn auf den oberen Rahmen und drücken Sie auf den Verriegelungshebel. Achten Sie darauf, dass der überschüssige Stoff nicht in den Stickbereich hineinragt.

Nehmen Sie die Stickschablone heraus und

ziehen Sie dann an den vier Stoffseiten um den Stoff zu straffen. Prüfen Sie zuletzt, dass der Stoff fest gespannt ist.

■ Einsetzen des Bordüren-Stickrahmens in die Stickeinheit

VORSICHT

• Wenn der Stoff fest in den Bordüren-Stickrahmen eingespannt ist, setzen Sie den Rahmen in die Stickeinheit ein. Andernfalls könnte die Nadel abbrechen und Verletzungen verursachen.

• Achten Sie vor dem Einsetzen des BordürenStickrahmens in die Stickeinheit darauf, dass Nadel und Nähfuß angehoben sind. Andernfalls könnte die Nadel abbrechen und Verletzungen verursachen.

Hinweis

• Wickeln Sie vor dem Einsetzen des Bordüren-

Stickrahmens die Unterfadenspule auf und setzen Sie diese ein.

Achten Sie darauf, dass Nadel und Nähfuß

angehoben sind. Wenn die Nadel nicht angehoben ist, drücken Sie die Taste „Nadelposition“, um sie anzuheben. Steht der Nähfuß in der abgesenkten Position, drücken Sie die Taste „Nähfußhebel“, um ihn anzuheben.

Schieben Sie den Bordüren-Stickrahmen in

den Stickrahmenhalter und richten Sie dabei die Pfeilmarkierung am BordürenStickrahmen (U) mit der Pfeilmarkierung am Stickrahmenhalter (U) aus.

a Pfeilmarkierungen

Senken Sie den Rahmensicherungshebel auf

Bordüren-Stickrahmenhöhe ab, um den Bordüren-Stickrahmen im Stickrahmenhalter zu sichern.

Achten Sie darauf, dass der Stickarm der

Stickeinheit in seine Ausgangsposition gefahren ist.

Richten Sie die Führung am Bordüren-

Stickrahmen mit der rechten Kante des Stickrahmenhalters aus.

a Stickrahmenhalter b Führung am Bordüren-Stickrahmen

a Rahmensicherungshebel

VORSICHT

• Bleibt der Rahmensicherungshebel oben, wird das Muster möglicherweise nicht einwandfrei gestickt oder der Stickfuß trifft auf den BordürenStickrahmen und verursacht Verletzungen.

+ 18 hidden pages