Brother HL-L9200CDWT User guide [fi]

Käyttöopas

Brother-lasertulostin

HL-L9200CDWT

Tietoa näkövammaisille

Tämä käyttöopas voidaan lukea Screen Reader -ohjelmistolla, joka

muuttaa tekstin puheeksi.

Laitetta voidaan käyttää vasta, kun se on asetettu käyttökuntoon ja ohjain on asennettu.

Pika-asennusoppaassa on tietoja laitteen käyttökuntoon asettamisesta. Painettu versio on pakkauksessa.

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä.

Käy osoitteessa http://solutions.brother.com/
vastauksia teknisiin ja muihin usein esitettyihin kysymyksiin.

Huom.: Kaikki mallit eivät ole saatavana kaikissa maissa.

, jossa on tuotetukea, uusia ohjainpäivityksiä ja apuohjelmia sekä

Versio 0

FIN

Käyttöoppaat ja niiden sijainti

Käyttöopas Oppaan sisältö Oppaan sijainti

Tuotteen turvaohjeet Lue ensimmäiseksi tämä opas. Lue

turvallisuusohjeet ennen laitteen asentamista. Lue
tästä oppaasta tavaramerkkitiedot ja lakiin liittyvät
rajoitukset.

Pika-asennusopas Noudata laitteen asennusohjeita sekä käyttämäsi

käyttöjärjestelmän ja yhteystyypin mukaisten
ohjainten ja ohjelmistojen asennusohjeita.

Käyttöopas Opettele tulostustoimet, tarvikkeiden vaihto ja

säännöllisten kunnossapitotoimien tekeminen.
Tutustu vianetsintävihjeisiin.

Verkkokäyttäjän opas Tässä oppaassa on hyödyllisiä tietoja langallisten ja

langattomien verkkojen asetuksista sekä
suojausasetuksista käytettäessä Brother-laitetta.
Saat myös tietoja laitteesi tuetuista protokollista ja
yksityiskohtaisia vianetsintätietoja.

Google Cloud Print -opas

Mobiilitulostus-/-skanna
usopas Brother
iPrint&Scanille

Web Connect -opas Tässä oppaassa kerrotaan, miten Brother-laite

Tässä oppaassa on tietoja Brother-laitteen
määrittämisestä Google-tiliin ja Google Cloud Print ­tulostuspalvelujen käyttämisestä Internetin kautta
tulostamiseen.

Tässä oppaassa on hyödyllisiä tietoja siitä, kuinka
tulostetaan mobiililaitteesta ja skannataan Brother­laitteesta mobiililaitteeseen, kun on muodostettu
yhteys Wi-Fi-verkkoon.

määritetään ja miten sitä käytetään kuvien ja
tiedostojen lataamiseen ja katseluun tietyiltä näitä
palveluja tarjoavilta web-sivustoilta.

Painettu/pakkauksessa

Painettu/pakkauksessa

(Windows
PDF-tiedosto / CD-ROM /
pakkauksessa
(Macintosh)
PDF-tiedosto / Brother Solutions
Center osoitteessa
http://solutions.brother.com/

(Windows
HTML-tiedosto / CD-ROM /
pakkauksessa
(Macintosh)
HTML-tiedosto / Brother Solutions
Center osoitteessa
http://solutions.brother.com/

PDF-tiedosto / Brother Solutions
Center osoitteessa
http://solutions.brother.com/

PDF-tiedosto / Brother Solutions
Center osoitteessa
http://solutions.brother.com/

PDF-tiedosto / Brother Solutions
Center osoitteessa
http://solutions.brother.com/

®

)

®

)

i

Ohjeiden käyttäminen

Kiitos Brother-laitteen ostamisesta! Kun luet ohjeet, pystyt käyttämään laitetta mahdollisimman tehokkaasti.

Ohjeissa käytetyt symbolit ja esitystavat

Kaikissa ohjeissa käytetään seuraavia symboleita ja esitystapoja:

VAROITUS

VAROITUS ilmaisee mahdollisen vaaratilanteen, joka voi aiheuttaa vakavan
tai kuolemaan johtavan tapaturman.

TÄRKEÄÄ

TÄRKEÄÄ ilmaisee mahdollisen vaaratilanteen, joka saattaa aiheuttaa
aineellisia vahinkoja tai heikentää laitteen toimintakykyä.

VINKKI

Vinkki kertoo, miten toimia tietyissä tilanteissa, tai antaa vinkin siitä, miten
valittu toiminto toimii yhdessä muiden toimintojen kanssa.

Suurjännite-kuvakkeet varoittavat sähköiskuvaarasta.

Tulenarasta aineesta varoittavat kuvakkeet ilmoittavat tulipalovaarasta.

Kuuma pinta -kuvakkeella merkitään laitteen osia, joihin ei pidä koskea.

Kieltomerkit tarkoittavat toimia, joita ei saa tehdä.

Lihavoitu Lihavoitu teksti tarkoittaa laitteen kosketuspaneelin tai tietokoneen näytön

painikkeita.

Kursivoitu Kursivoitu teksti korostaa tärkeää tietoa tai siirtää sinut aiheeseen liittyvään

ohjeaiheeseen.

Courier New Courier New -fonttia käytetään ilmaisemaan laitteen kosketusnäytössä

näkyviä viestejä.

ii

Brother-apuohjelmien käyttö (Windows®)

Brother Utilities on sovellusten käynnistysohjelma, jonka avulla voit käyttää helposti kaikkia laitteeseen

asennettuja Brother-sovelluksia.

a (Windows

Windows Server
Napsauta (Käynnistä) > Kaikki Ohjelmat > Brother > Brother Utilities.

(Windows
Napauta tai napsauta (Brother Utilities) joko aloitusnäytössä tai työpöydällä.

(Windows
Siirrä hiiri Aloitus-näytön vasempaan alakulmaan ja napsauta (kosketusnäytöllä varustetussa

laitteessa sipaise ylös Aloitus-näytön alareunasta, niin Sovellukset-näyttö tulee esiin). Kun
Sovellukset-näyttö on esillä, napauta tai napsauta kuvaketta (Brother Utilities).

b Valitse laitteesi.

®

XP, Windows Vista® ja Windows® 7, Windows Server® 2003, Windows Server® 2008 ja

®

2008 R2)

®

8 ja Windows Server® 2012)

®

8.1 ja Windows Server® 2012 R2)

c Valitse toimenpide, jota haluat käyttää.

iii

Sisällysluettelo

1 Tulostusmenetelmät 1

Tietoja tästä laitteesta................................................................................................................................1

Näkymä edestä ja takaa ......................................................................................................................1

Hyväksytty paperi ja muu tulostusmateriaali..............................................................................................2

Suositeltu paperi ja tulostusmateriaali .................................................................................................2

Paperin tyyppi ja koko .........................................................................................................................2

Erikoispaperilaatujen käsittely ja käyttö...............................................................................................4

Tulostusalueen ulkopuolinen alue tulostettaessa tietokoneesta..........................................................7

Paperin lataaminen....................................................................................................................................8

Paperin ja tulostusmateriaalin lataaminen...........................................................................................8

Paperin lataaminen vakiopaperikasettiin ja valinnaiseen alapaperikasettiin .......................................8

Paperin lataaminen monitoimialustalle ..............................................................................................12

Kaksipuolinen tulostus.............................................................................................................................20

Ohjeet tulostamiseen paperin kummallekin puolelle .........................................................................20

Automaattinen kaksipuolinen tulostus ...............................................................................................21

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus..................................................................................................23

Tulostaminen USB-muistitikulta tai massamuistia tukevasta digitaalikamerasta.....................................24

PRN-tiedoston luominen suoratulostusta varten ...............................................................................25

Tulostaminen suoraan USB-muistitikulta tai massamuistia tukevasta digitaalikamerasta ................26

2 Ohjain ja ohjelmisto 29

Tulostinohjain...........................................................................................................................................29

Asiakirjan tulostaminen......................................................................................................................30

Tulostinohjaimen asetukset ...............................................................................................................31

Windows

Macintosh ................................................................................................................................................66

Ohjelmisto................................................................................................................................................84

®

................................................................................................................................................32

Tulostinohjaimen asetusten käyttäminen ..........................................................................................32

Windows

Perusasetukset-välilehti.....................................................................................................................33

Lisäasetukset-välilehti .......................................................................................................................41

Tulostusprofiilit-välilehti .....................................................................................................................50

Laiteasetukset-välilehti ......................................................................................................................52

Tuki....................................................................................................................................................53

BR-Script 3 -tulostinohjaimen ominaisuudet (PostScript

Asennetun tulostinohjaimen poistaminen ..........................................................................................63

Status Monitor -ohjelma.....................................................................................................................64

Tulostinohjaimen ominaisuudet (Macintosh) .....................................................................................66

Sivun asetusvaihtoehtojen valitseminen............................................................................................66

BR-Script3-tulostinohjaimen (PostScript

Tulostinohjaimen poistaminen ...........................................................................................................81

Status Monitor -ohjelma.....................................................................................................................82

Ohjelmisto verkkoja varten ...............................................................................................................84

®

-tulostinohjaimen toiminnot ...............................................................................................33

®

3™ -emulointi) ........................................55

®

3™ -emulointi) ominaisuudet ..........................................76

iv

3 Yleisiä tietoja 85

Ohjauspaneelin esittely............................................................................................................................85

Nestekidekosketusnäyttö...................................................................................................................86

Perustoiminnot...................................................................................................................................88

Asetus- ja ominaisuustaulukot.................................................................................................................90

Asetustaulukoiden käyttö...................................................................................................................90

Asetustaulukot ...................................................................................................................................90

Ominaisuustaulukko ........................................................................................................................105

Tekstin syöttäminen...............................................................................................................................108

Välilyöntien lisääminen ....................................................................................................................108

Virheiden korjaaminen.....................................................................................................................108

Kirjainten toistaminen ......................................................................................................................108

Suojattujen asiakirjojen tulostaminen ....................................................................................................109

Suojatut asiakirjat ............................................................................................................................109

Suojattujen asiakirjojen tulostaminen ..............................................................................................109

Suojaustoiminnot ...................................................................................................................................110

Asetuslukko .....................................................................................................................................110

Secure Function Lock 3.0................................................................................................................111

Active Directory -todennus ..............................................................................................................112

IPSec ...............................................................................................................................................112

Ekologiset toiminnot...............................................................................................................................113

Väriaineen säästö............................................................................................................................113

Lepotila............................................................................................................................................113

Syvä lepotila ....................................................................................................................................113

Automaattinen virrankatkaisu ..........................................................................................................114

Hiljainen tila -ominaisuus.......................................................................................................................115

Hiljaisen tilan ottaminen käyttöön/pois käytöstä ..............................................................................115

Värien korjaus........................................................................................................................................116

Värin kalibrointi ................................................................................................................................116

Värien rekisteröinti...........................................................................................................................117

Automaattinen korjaus.....................................................................................................................117

4 Vaihtoehdot 118

Alakasetti (LT-325CL)............................................................................................................................119

SO-DIMM...............................................................................................................................................120

SO-DIMM-tyypit ...............................................................................................................................120

Lisämuistin asentaminen .................................................................................................................121

v

5 Säännöllinen kunnossapito 123

Tarvikkeiden vaihtaminen......................................................................................................................123

Värikasettien vaihtaminen ...............................................................................................................127

Rumpuyksikön vaihtaminen.............................................................................................................133

Hihnayksikön vaihtaminen...............................................................................................................140

Hukkavärisäiliön vaihtaminen ..........................................................................................................146

Laitteen puhdistaminen ja tarkastaminen ..............................................................................................153

Laitteen ulkopinnan puhdistaminen .................................................................................................154

Laitteen sisäpuolen puhdistaminen .................................................................................................156

Koronalankojen puhdistaminen .......................................................................................................160

Rumpuyksikön puhdistaminen.........................................................................................................163

Paperin syöttötelan puhdistaminen .................................................................................................169

Säännöllisesti huollettavien osien vaihtaminen .....................................................................................170

Laitteen pakkaaminen ja kuljetus...........................................................................................................171

6 Vianetsintä 175

Ongelman tunnistaminen.......................................................................................................................175

Virhe- ja kunnossapitoilmoitukset ..........................................................................................................176

Paperitukokset.................................................................................................................................181

Jos laitteessa on ongelmia ....................................................................................................................193

Tulostuslaadun parantaminen ...............................................................................................................197

Laitteen tiedot ........................................................................................................................................205

Sarjanumeron tarkistaminen............................................................................................................205

Oletusasetukset...............................................................................................................................205

A Appendix 206

Laitteen tekniset tiedot...........................................................................................................................206

Yleistä..............................................................................................................................................206

Tulostusmateriaali ...........................................................................................................................208

Tulostin ............................................................................................................................................209

Liitäntä .............................................................................................................................................209

Verkko (LAN) ...................................................................................................................................210

Suoratulostusominaisuus ................................................................................................................210

Tietokonevaatimukset......................................................................................................................211

Tärkeitä tietoja paperin valinnasta...................................................................................................212

Tarvikkeet ........................................................................................................................................213

Tärkeitä tietoja väriainekasetin käyttöiästä......................................................................................214

Brotherin yhteystiedot............................................................................................................................216

B Hakemisto 217

vi

1

Tulostusmenetelmät 1

Tietoja tästä laitteesta 1

Näkymä edestä ja takaa 1

1

2

3

4

5

7

6

8

9

12

10

11

1

1 Luovutusalustan tuki (tulostepuoli alaspäin) (tukilevy)
2 Kosketuspaneeli kallistettavalla nestekidekosketusnäytöllä (LCD)
3 USB-suoratulostusliitäntä
4 Etukannen avauspainike
5Etukansi
6 Paperikasetti
7 Luovutusalusta (tulostepuoli alaspäin)
8 Monitoimialusta
9 Takakansi (tulostuspuoli ylöspäin luovutusalusta avoinna)
10 Virtajohdon liitäntä
11 USB-liitin
12 10BASE-T/100BASE-TX-portti

1

Tulostusmenetelmät

Hyväksytty paperi ja muu tulostusmateriaali 1

Tulostuslaatu voi vaihdella käyttämäsi paperin mukaan.
Voit käyttää seuraavia tulostusmateriaaleja: tavallinen paperi, ohut paperi, paksu paperi, paksumpi paperi,

hienopaperi, kierrätyspaperi, tarrat, kirjekuoret tai kiiltävä paperi (katso Tulostusmateriaali sivulla 208).
Saat parhaat tulokset toimimalla seuraavasti:

 ÄLÄ lisää paperikasettiin samalla kerralla erityyppisiä papereita, koska se voi aiheuttaa paperitukoksia.
 Oikean lopputuloksen saadaksesi sinun on valittava tulostavasta ohjelmasta paperikooksi paperikasettiin

asetetun paperin koko.

 Vältä paperin tulostettuun pintaan koskemista heti tulostuksen jälkeen.
 Testaa tulostusjälki ja varmista materiaalin sopivuus laitteeseen pienellä määrällä ennen suurien määrien

ostamista.

 Käytä tarroja, jotka on tarkoitettu käytettäviksi lasertulostimissa.

Suositeltu paperi ja tulostusmateriaali 1

1

Paperityyppi Nimike
Tavallinen paperi

Kierrätyspaperi

Tarrat Avery laser label L7163
Kirjekuoret Antalis River series (DL)
Kiiltävä paperi

Xerox Premier TCF 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

Xerox Recycled Supreme 80 g/m

Xerox Colotech+ Gloss Coated 120g/m

2

2

2

2

Paperin tyyppi ja koko 1

Laite syöttää paperia asennetusta vakiopaperikasetista, monitoimialustasta tai valinnaisesta
alapaperikasetista.

Paperikasetteja kutsutaan tulostinohjaimessa ja tässä oppaassa seuraavilla nimillä:

Kasetti Nimi

Paperikasetti Kasetti 1
Valinnainen alakasettiyksikkö

(vakiovaruste)
Monitoimialusta MP-alusta

Kasetti 2

2

Tulostusmenetelmät

paperikasetin kapasiteetti

Paperikoko Paperityypit Arkkien määrä

Paperikasetti
(Kasetti 1)

Monitoimialusta Leveys:

Lisäpaperikasetti
(kasetti 2)

1

Folio-koko on 215,9 x 330,2 mm.

2

Lisää vain yksi kiiltävä paperi monitoimialustalle.

3

Vakiovarusteiseen laitteeseen.

3

A4, Letter, Legal, B5 (JIS),
Executive, A5, A5 (pysty), A6, Folio

76,2–215,9 mm
Pituus:

127–355,6 mm

A4, Letter, Legal, B5(JIS), Executive,
A5, Folio

1

Tavallinen paperi, ohut paperi

1

ja kierrätyspaperi

Tavallinen paperi, ohut paperi,
paksu paperi, paksumpi
paperi, kierrätyspaperi,
hienopaperi, tarrat, kirjekuoret,
kirjek. ohut, kirjek. paksu ja

kiiltävä paperi

2

Tavallinen paperi, ohut paperi
ja kierrätyspaperi

enintään 250 arkkia

80 g/m

2

enintään 50 arkkia

80 g/m

2

3 kirjekuorta
1 kiiltävä paperi

enintään 500 arkkia

80 g/m

2

1

Suositusten mukaisen paperin tiedot 1

Tässä laitteessa voi käyttää seuraavantyyppisiä papereita:

Grammapaino

75 - 90 g/m
Paksuus 80-110 m
Tasaisuus Yli 20 s.

Jäykkyys

90–150 cm
Kuitujen suunta Pitkäkuituinen

Tilavuusvastus

Pintavastus

Filleri

9

10e

9

10e

CaCO

Tuhkapitoisuus Alle 23 paino-%
Kirkkaus Yli 80 %
Opasiteetti Yli 85 %

 Käytä tavallista paperia, joka soveltuu lasertulostimiin ja kopiokoneisiin.

 Käytä painoltaan 75 - 90 g/m

2

 Käytä pitkäkuituista paperia, jonka pH on neutraali ja jonka kosteus on noin 5 %.

2

3

/100

-10e11 ohmia

-10e12 ohm-cm
(Neutraali)

3

olevaa paperia.

 Tässä laitteessa voidaan käyttää DIN 19309 -standardin mukaista uusiopaperia.

(Ennen kuin lisäät paperia tähän laitteeseen, katso Tärkeitä tietoja paperin valinnasta sivulla 212.)

3

Tulostusmenetelmät

TÄRKEÄÄ

Erikoispaperilaatujen käsittely ja käyttö 1

Tämä laite on suunniteltu toimimaan useimmilla kopio- ja hienopaperityypeillä. Jotkin paperin muuttujat
saattavat kuitenkin vaikuttaa tulostuslaatuun tai käsittelyn luotettavuuteen. Testaa paperinäytteet aina ennen
ostamista halutun tuloksen varmistamiseksi. Säilytä paperi alkuperäisessä, suljetussa pakkauksessaan. Pidä
paperi tasaisena. Älä altista sitä kosteudelle, suoralle auringonpaisteelle ja kuumuudelle.

Seuraavat ovat tärkeitä ohjeita paperin valintaan:

 ÄLÄ käytä mustesuihkupaperia. Se voi juuttua ja vahingoittaa kirjoitinta.
 Esipainettujen papereiden musteiden on kestettävä tulostimen kiinnitysprosessin aikana esiintyvä

200 C:n lämpötila.

 Jos käytät hienopaperia, karkeapintaista paperia tai paperia, joka on rypistynyt tai taittunut, paperi ei ehkä

toimi parhaalla mahdollisella tavalla.

Vältettävät paperityypit 1

Jotkin paperityypit eivät ehkä toimi hyvin tai ne saattavat vahingoittaa laitetta.
ÄLÄ käytä:

1

• hienoja pintakuvioita sisältäviä papereita

• erittäin tasaista tai kiiltävää paperia

• käpristynyttä tai vääntynyttä paperia.

1

1

1 Yli 2 mm käyristymä saattaa aiheuttaa paperitukoksia.

• pinnoitettua tai kemiallisesti käsiteltyä paperia

• vahingoittunutta, rypistynyttä tai taitettua paperia

• tässä oppaassa mainittua enimmäispainoa paksumpaa paperia

• paperia, jossa on niittejä tai klemmareita

• kirjepohjia, joissa on matalan lämpötilan värejä tai termografiaa

• moniosaista tai itsejäljentävää paperia

• mustesuihkukirjoittimiin tarkoitettua paperia.

Yllä kuvattujen paperityyppien käyttö voi vahingoittaa kirjoitinta. Mitkään Brotherin takuut tai
huoltosopimukset eivät kata tällaisia vaurioita.

4

Tulostusmenetelmät

TÄRKEÄÄ

Kirjekuoret 1

Laitteessa voi käyttää useimpia kirjekuorityyppejä. Joidenkin kirjekuorien kanssa saattaa kuitenkin esiintyä
syöttö- ja tulostuslaatuongelmia niiden valmistustavan vuoksi. Kirjekuorten reunojen taitosten tulisi olla
suorat ja hyvin taitetut. Kirjekuorten tulee olla tasaisia, eivätkä ne saa olla pussimaisia tai hauraita. Osta
laadukkaita kirjekuoria jälleenmyyjältä, joka tietää, että niitä on tarkoitus käyttää laserkirjoittimessa.

Suosittelemme, että varmistat halutut tulostustulokset tulostamalla testikirjekuoren.

Vältettävät kirjekuorityypit 1

ÄLÄ käytä:

• vahingoittuneita, käpristyneitä rypistyneitä tai epätavallisen muotoisia kirjekuoria

• erittäin kiiltäviä tai kuvioituja kirjekuoria

• kirjekuoria, joissa on hakasia, niittejä, neppareita tai sidosnauhoja

• kirjekuoria, joissa on tarrakiinnityksiä

• pussimaisia kirjekuoria

• kirjekuoria, joiden taitokset eivät ole teräviä

• kohokuvioituja kirjekuoria (kirjekuoria, joissa on kohokuviona olevaa tekstiä)

• joille on jo tulostettu laser- tai LED-tulostimella

• kirjekuoria, joiden sisäpuoli on esipainettu

1

• kirjekuoria, joita ei voi järjestää siistiksi pinoksi

• kirjekuoria, jotka on tehty laitteen paperinpaksuusmäärityksiä paksummasta paperista

• kirjekuoria, joiden reunat eivät ole suoria tai yhdenmukaisesti nelikulmaisia

• kirjekuoria, joissa on ikkunoita,leikattuja aukkoja tai rei’ityksiä

• kirjekuoria, joissa on liimaa pinnalla alla kuvatun kaltaisesti

• kirjekuoria, joissa on alla kuvatun kaltainen kaksinkertainen läppä

5

Tulostusmenetelmät

TÄRKEÄÄ

• kirjekuoria, joiden läpät eivät ole alas taitettuja ostettaessa

• kirjekuoria, joissa kukin sivu on taitettu alla olevan kuvan mukaisesti.

Yllä kuvattujen kirjekuorityyppien käyttö voi vahingoittaa kirjoitinta. Brotherin takuut tai huoltosopimukset
eivät välttämättä kata tällaisia vaurioita.
Toisinaan syöttöhäiriöitä voivat aiheuttaa myös käytettävien kuorten paksuus, koko tai läpän muoto.

Tarrat 1

Laitteessa voi käyttää useimpia tarratyyppejä. Tarroissa täytyy olla akryylipohjainen liima, sillä tämä
materiaali on vakaampi kiinnitysyksikön korkeissa lämpötiloissa. Liima ei saa joutua kosketuksiin laitteen
minkään osan kanssa, sillä liima-aine saattaa tarttua rumpuyksikköön tai teloihin ja aiheuttaa tukoksia sekä
tulostuslaadun heikkenemistä. Tarrojen välissä ei saa olla paljaana olevaa liimaa. Tarrat on järjestettävä
siten, että ne peittävät arkin koko pituuden ja leveyden. Jos taustapaperi näkyy käytettävien tarrojen välistä,
tarrat saattavat irrota ja aiheuttaa vakavia tukoksia tai tulostusladun heikkenemistä.

1

Kaikkien tällä laitteella tulostettavien tarrojen on kestettävä 200 C:n lämpötila 0,1 sekunnin ajan.

Vältettävät tarratyypit 1

Älä käytä käyristyneitä, vahingoittuneita, rypistyneitä tai epätavallisen muotoisia tarroja.

• ÄLÄ syötä osittain käytettyjä tarra-arkkeja tai tarroja, joiden taustapaperi on näkyvissä, koska laite
vaurioituu.

• ÄLÄ KÄYTÄ uudelleen tai syötä tarroja, jotka on käytetty aikaisemmin tai jos arkilta puuttuu pari tarraa.

• Tarra-arkkien paino ei saa ylittää tässä käyttöoppaassa kuvattuja painotietoja. Tätä painavampien tarrojen
käyttäminen saattaa aiheuttaa syöttöhäiriöitä tai virheellistä tulostumista sekä vahingoittaa laitetta.

6

Tulostusmenetelmät

1

3

24

Tulostusalueen ulkopuolinen alue tulostettaessa tietokoneesta 1

Suurin tulostuskelvoton alue kuvataan alla olevissa kuvissa. Tulostuskelvoton alue saattaa vaihdella
paperikoon tai käyttämäsi sovelluksen asetusten mukaan.

1

Käyttö Asiakirjan

koko

Ylhäällä (1)
Alhaalla (3)

Vasemmalla (2)
Oikealla (4)

Tuloste Letter 4,23 mm 4,23 mm

A4 4,23 mm 4,23 mm

Legal 4,23 mm 4,23 mm

7

Tulostusmenetelmät

Paperin lataaminen 1

Paperin ja tulostusmateriaalin lataaminen 1

Laite voi syöttää paperia vakiopaperikasetista, monitoimialustasta tai lisävarusteena saatavasta
alapaperikasetista.

Ota seuraavat huomioon, kun lisäät paperia paperikasettiin:

 Jos sovellusohjelmisto tukee paperikoon valintaa tulostusvalikossa, voit valita paperikoon ohjelmiston

kautta. Jos sovellusohjelmisto ei tue sitä, voit määrittää paperikoon tulostinohjaimessa tai painamalla
kosketusnäytön painikkeita.

Paperin lataaminen vakiopaperikasettiin ja valinnaiseen alapaperikasettiin 1

Voit ladata vakiopaperikasettiin (kasetti 1) enintään 250 arkkia paperia. Voit myös lisätä enintään 500 arkkia

1

lisäpaperikasettiin (kasetti 2)
enimmäismäärän merkkiin ( ) asti. (Katso tietoja suositellusta paperista kohdasta Hyväksytty paperi ja
muu tulostusmateriaali sivulla 2.)

1

Kasetti 2 on vakiovaruste mallissa HL-L9200CDWT.

. Paperia voi ladata paperikasetin oikealla puolella olevaan paperin

1

Tavallisen paperin, ohuen paperin tai kierrätyspaperin tulostus kasetista 1 ja kasetista 2 1

a Vedä paperikasetti kokonaan ulos kirjoittimesta.

8

Tulostusmenetelmät

b Paina sinisiä paperiohjainten vapautusvipuja (1) ja vedä paperiohjaimet kasettiin lataamaasi paperia

vastaavaksi. Tarkista, että ohjaimet ovat tukevasti rei’issä.

1

c Leyhytä paperinippu huolellisesti paperitukosten ja virhesyöttöjen välttämiseksi.

1

9

Tulostusmenetelmät

d Lisää paperia kasettiin ja varmista:

 Paperi on enimmäismäärämerkin alapuolella ( ) (1).

Paperikasetin ylitäyttäminen aiheuttaa paperitukoksia.

 Tulostettava puoli osoittaa alaspäin.
 Paperiohjaimet koskettavat paperin reunoja, jotta paperin syöttö toimii kunnolla.

1

e Aseta paperikasetti tukevasti laitteeseen. Varmista, että se on kunnolla paikoillaan laitteessa.

1

f Nosta tukiläppä (1) ylös, jotta paperi ei liu’u pois luovutusalustalta (tulostepuoli alaspäin) tai poista

jokainen arkki heti, kun se on tulostunut.

1

10

Tulostusmenetelmät

VINKKI

g Muuta käyttöjärjestelmän tulostinohjaimen asetuksia (katso lisätietoja kohdasta Luku 2: Ohjain ja

ohjelmisto).

Valitse haluamasi vaihtoehto kaikista seuraavista avattavista luetteloista (lisätietoja hyväksyttävistä
paperiko'oista ja -tyypeistä on kohdassa Paperin tyyppi ja koko sivulla 2):

 Paperikoko

A4
Letter
Legal
Executive
A5
JIS B5
Folio
A5 pysty
A6

Hyväksytyt paperikoot luetellaan kohdassa Paperin tyyppi ja koko sivulla 2.

1

 Tulostusmateriaali

Tavallinen paperi
Ohut paperi
Uusiopaperi

 Paperilähde

Kasetti1
Kasetti2 (jos käytettävissä)

Muut asetukset: katso Luku 2: Ohjain ja ohjelmisto.

Avattavien luetteloiden vaihtoehdot saattavat vaihdella käyttöjärjestelmän ja sen version mukaan.

h Lähetä tulostustyö laitteelle.

11

Tulostusmenetelmät

Paperin lataaminen monitoimialustalle 1

Monitoimialustalle voi ladataan enintään 3 kirjekuorta, yksi kiiltävä paperi, muuta erikoistulostusmateriaalia
tai enintään 50 arkkia tavallista paperia. Käytä tätä alustaa, kun haluat tulostaa paksulle tai hienopaperille,
tarroille, kirjekuorille tai kiiltävälle paperille. (Katso tietoja suositellusta paperista kohdasta Hyväksytty paperi
ja muu tulostusmateriaali sivulla 2.)

Tulostaminen tavalliselle tai ohuelle paperille, kierrätyspaperille tai hienopaperille monitoimialustalta 1

a Avaa monitoimialusta ja laske se varovasti alas.

1

b Vedä monitoimialustan tuki (1) ulos ja avaa läppä (2).

2

1

12

Tulostusmenetelmät

VINKKI

c Lisää paperia monitoimialustaan ja varmista seuraavat seikat:

 Paperi jää paperin yläreunan kielekkeen (1) alapuolelle.

 Paperin etureuna (yläreuna) on nuolien ja välissä (2).

 Tulostuspuoli on ylöspäin etureuna edellä.
 Paperiohjaimet koskettavat paperin reunoja, jotta paperin syöttö toimii oikein.

2

1

Jos käytät kiiltävää paperia, lisää monitoimialustalle vain yksi arkki kerrallaan paperitukoksen
välttämiseksi.

d Nosta tukiläppä ylös, jotta paperi ei liu’u pois luovutusalustalta (tulostepuoli alaspäin) tai poista arkit heti,

kun ne ovat tulostuneet.

1

13

Tulostusmenetelmät

VINKKI

e Muuta käyttöjärjestelmän tulostinohjaimen asetuksia (katso lisätietoja kohdasta Luku 2: Ohjain ja

ohjelmisto).

Valitse haluamasi vaihtoehto kaikista seuraavista avattavista luetteloista (lisätietoja hyväksyttävistä
paperiko'oista ja -tyypeistä on kohdassa Paperin tyyppi ja koko sivulla 2):

 Paperikoko

A4
Letter
Legal
Executive
A5
A5 pysty
A6
B5
JIS B5
3 x 5

1

Folio

Mukautettu paperikoko

1

Voit määrittää oman paperikoon valitsemalla Windows®-tulostinohjaimessa Käyttäjän määrittämä..., Windows®-käyttöjärjestelmän

BR Script -tulostinohjaimessa Mukautettu sivukoko (PostScript) tai Macintosh-tulostinohjaimissa Hallinnoi muokattuja kokoja....

1

Hyväksytyt paperikoot luetellaan kohdassa Paperin tyyppi ja koko sivulla 2.

 Tulostusmateriaali

Tavallinen paperi
Ohut paperi
Uusiopaperi
Hienopaperi
Kiiltävä paperi

 Paperilähde

MT-alusta

Muut asetukset: katso Luku 2: Ohjain ja ohjelmisto.

Avattavien luetteloiden vaihtoehtojen nimet saattavat vaihdella käyttöjärjestelmän ja sen version mukaan.

f Lähetä tulostustyö laitteelle.

14

Tulostusmenetelmät

Tulostaminen paksulle paperille, tarroille ja kirjekuorille monitoimialustalta 1

Kun takakansi (luovutusalusta) on vedetty alas, paperin kulkurata on suora monitoimialustalta koneen
takaosaan asti. Käytä tätä paperinsyöttö- ja tulostustapaa, kun tulostat paksulle paperille, tarroille tai
kirjekuorille. (Katso tietoja suositellusta paperista kohdasta Hyväksytty paperi ja muu tulostusmateriaali
sivulla 2 ja Kirjekuoret sivulla 5.)

Ennen kirjekuorien lisäämistä paina niiden kulmat ja sivut mahdollisimman litteiksi.

a Avaa takakansi (luovutusalusta tulostuspuoli ylöspäin).

1

b (Vain tulostettaessa kirjekuoria)

Vedä vasemmalla ja oikealla puolella olevia harmaita vipuja itseäsi kohti kuvan mukaisesti.

15

Tulostusmenetelmät

c Avaa monitoimialusta ja laske se varovasti alas.

d Vedä monitoimialustan tuki (1) ulos ja avaa läppä (2).

1

2

1

e Lisää paperia, tarroja tai kirjekuoria monitoimialustalle ja varmista seuraavat seikat:

 Monitoimialustalla on enintään kolme kirjekuorta.
 Paperi, tarrat tai kirjekuoret jäävät paperin enimmäismäärän kielekkeen (1) alapuolelle.

 Paperin etureuna (yläreuna) on nuolien ja välissä (2).

 Tulostettava puoli osoittaa ylöspäin.

1

2

16

Tulostusmenetelmät

f Muuta käyttöjärjestelmän tulostinohjaimen asetuksia (katso lisätietoja kohdasta Luku 2: Ohjain ja

ohjelmisto).

Valitse haluamasi vaihtoehto kaikista seuraavista avattavista luetteloista (lisätietoja hyväksyttävistä
paperiko'oista ja -tyypeistä on kohdassa Paperin tyyppi ja koko sivulla 2):

 Paperikoko

Tulostettaessa paksulle paperille tai tarroille

A4
Letter
Legal
Executive
A5
A5 pysty
A6
B5
JIS B5

1

3 x 5
Folio

Mukautettu paperikoko

1

Tulostettaessa kirjekuoria

Com-10
DL
C5
Monarch

Mukautettu paperikoko

1

Voit määrittää oman paperikoon valitsemalla Windows®-tulostinohjaimessa Käyttäjän määrittämä..., Windows®-käyttöjärjestelmän

BR Script -tulostinohjaimessa Mukautettu sivukoko (PostScript) tai Macintosh-tulostinohjaimissa Hallinnoi muokattuja kokoja....

1

Hyväksytyt paperikoot luetellaan kohdassa Paperin tyyppi ja koko sivulla 2.

17

Tulostusmenetelmät

VINKKI

VINKKI

 Tulostusmateriaali

Tulostettaessa paksulle paperille

Paksu paperi
Paksumpi paperi

Tulostettaessa tarroja

Tarra

Tulostettaessa kirjekuoria

Kirjekuoret
Kuori, ohut
Kuori, paksu

 Paperilähde

MT-alusta

Muut asetukset: katso Luku 2: Ohjain ja ohjelmisto.

1

• Avattavien luetteloiden vaihtoehdot saattavat vaihdella käyttöjärjestelmän ja sen version mukaan.

• Kun käytät Envelope #10 -kirjekuorta, valitse avattavasta Paperikoko-luettelosta Com-10 (Windows
#10-kirjekuori (Macintosh).

• Muille kirjekuorille, joita ei ole mainittu kirjoitinohjaimessa, kuten kirjekuori #9 tai kirjekuori C6, valitse
Käyttäjän määrittämä... (Windows

®

tulostinohjain Windows

-käyttöjärjestelmää varten) tai Hallinnoi muokattuja kokoja... (Macintosh-

®

-tulostinohjain), Mukautettu sivukoko (PostScript) (BR-Script-

tulostinohjain).

g Lähetä tulostustyö laitteelle.

• Poista jokainen kirjekuori heti, kun se on tulostettu. Kirjekuorien pinoaminen voi aiheuttaa tukoksen tai
kirjekuorien käpristymisen.

• Jos kirjekuoret tai paksut paperit tahriintuvat tulostettaessa, valitse Tulostusmateriaali-asetukseksi
Kuori, paksu tai Paksumpi paperi kiinnityslämpötilan nostamiseksi.

• Jos kirjekuoret rypistyvät tulostuksen jälkeen, katso Tulostuslaadun parantaminen sivulla 197.

• Jos paksu paperi käpristyy tulostuksen aikana, lisää yksi arkki kerrallaan monitoimialustalle.

• Valmistajan sulkemien kirjekuorien liitosten pitäisi olla turvallisia.

• Kirjekuoren kaikkien sivujen täytyy olla oikein taitettuja ilman ryppyjä tai taitteita.

®

) tai

18

Tulostusmenetelmät

h (Vain tulostettaessa kirjekuoria)

Kun lopetat tulostamisen, palauta vaiheessa b alas vetämäsi kaksi harmaata vipua takaisin
alkuperäiseen asentoonsa.

i Sulje takakansi (luovutusalusta tulostuspuoli ylöspäin).

1

19

Tulostusmenetelmät

VINKKI

Kaksipuolinen tulostus 1

Kaikki toimitetut tulostinohjaimet tukevat kaksipuolista tulostusta. (Windows®-käyttäjät) Katso lisätietoja
asetuksen valitsemisesta tulostinohjaimen Ohje -tekstistä.

Ohjeet tulostamiseen paperin kummallekin puolelle 1

 Ohut paperi saattaa rypistyä.
 Suorista käyristynyt paperi ennen kuin asetat sen paperikasettiin. Jos paperi käyristyy edelleen, vaihda

paperi.

 Jos paperinsyöttö ei toimi oikein, paperi saattaa olla käyristynyt. Poista paperi ja suorista se. Jos paperi

käyristyy edelleen, vaihda paperi.

 Kaksipuolista käsinsyöttöä käytettäessä paperi saattaa juuttua tai tulostuslaatu saattaa olla heikko. (Jos

paperi tukkeutuu, katso Paperitukokset sivulla 181. Jos tulostuslaadussa on ongelmia,
katso Tulostuslaadun parantaminen sivulla 197.

Varmista, että paperikasetti on kunnolla paikoillaan laitteessa.

1

20

Tulostusmenetelmät

VINKKI

Automaattinen kaksipuolinen tulostus 1

Jos käytät Macintosh-tulostinajuria, katso Kaksipuolinen tulostus sivulla 75.

1

Automaattinen kaksipuolinen tulostus Windows

®

-tulostinohjaimella 1

a Muuta käyttöjärjestelmän tulostinohjaimen asetuksia (katso lisätietoja kohdasta Luku 2: Ohjain ja

ohjelmisto).

Valitse haluamasi vaihtoehto kaikista seuraavista avattavista luetteloista (lisätietoja hyväksyttävistä
paperiko'oista ja -tyypeistä on kohdassa Paperin tyyppi ja koko sivulla 2):

 Paperikoko

A4

 Tulostusmateriaali

Tavallinen paperi
Uusiopaperi
Ohut paperi
Kiiltävä paperi (vain monitoimialusta)

 Paperilähde

Kasetti1
MT-alusta
Kasetti2 (jos käytettävissä)

 Kaksipuolinen / Vihko

Kaksipuolinen

 Kaksipuolisen tulostuksen tyyppi kohdassa Kaksipuolisen tulostuksen asetukset

Kullekin suunnalle on neljä vaihtoehtoa (katso 2-puolinen/vihko sivulla 38).

 Sidontareunus kohdassa Kaksipuolisen tulostuksen asetukset

Määritä sidontareunuksen leveys (katso 2-puolinen/vihko sivulla 38).

• Älä käytä hienopaperia.

• Avattavien luetteloiden vaihtoehdot saattavat vaihdella käyttöjärjestelmän ja sen version mukaan.

Muut asetukset: katso Luku 2: Ohjain ja ohjelmisto.

b Lähetä tulostustyö laitteelle. Laite tulostaa automaattisesti paperin kummallekin puolelle.

21

Tulostusmenetelmät

VINKKI

Automaattinen kaksipuolinen tulostus Windows®-käyttöjärjestelmän BR-Script-tulostinohjaimella 1

a Muuta käyttöjärjestelmän tulostinohjaimen asetuksia (katso lisätietoja kohdasta Luku 2: Ohjain ja

ohjelmisto).

Valitse haluamasi vaihtoehto kaikista seuraavista avattavista luetteloista (lisätietoja hyväksyttävistä
paperiko'oista ja -tyypeistä on kohdassa Paperin tyyppi ja koko sivulla 2):

 Paperikoko

A4

 Tulostusmateriaali

Tavallinen paperi
Uusiopaperi
Ohut paperi
Kiiltävä paperi (vain monitoimialusta)

1

 Paperilähde

Kasetti1
MT-alusta
Kasetti2 (jos käytettävissä)

 Kaksipuolinen tulostus

Käännä lyhyen reunan ympäri
Käännä pitkän reunan ympäri

 Sivujärjestys

Alusta loppuun
Lopusta alkuun

• Älä käytä hienopaperia.

• Avattavien luetteloiden vaihtoehdot saattavat vaihdella käyttöjärjestelmän ja sen version mukaan.

Muut asetukset: katso Luku 2: Ohjain ja ohjelmisto.

b Lähetä tulostustyö laitteelle. Laite tulostaa automaattisesti paperin kummallekin puolelle.

22

Tulostusmenetelmät

VINKKI

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus 1

Windows®-käyttöjärjestelmän BR-Script-tulostinohjain varten ei tue manuaalista kaksipuolista tulostusta.
Jos käytät Macintosh-tulostinajuria, katso Manuaalinen kaksipuolinen tulostus sivulla 75.

1

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus Windows

®

-tulostinohjaimella 1

a Muuta käyttöjärjestelmän tulostinohjaimen asetuksia (katso lisätietoja kohdasta Luku 2: Ohjain ja

ohjelmisto).

Valitse haluamasi vaihtoehto kaikista seuraavista avattavista luetteloista (lisätietoja hyväksyttävistä
paperiko'oista ja -tyypeistä on kohdassa Paperin tyyppi ja koko sivulla 2):

 Paperikoko

Voit käyttää kaikkia käyttämääsi kasettia varten määritettyjä paperikokoja.

 Tulostusmateriaali

Voit käyttää kaikkia tulostusmateriaalityyppejä, jotka on määritetty käyttämällesi kasetille lukuun
ottamatta kirjekuoria ja tarroja, joissa on vain yksi tulostuspuoli.

 Paperilähde

Kasetti1
MT-alusta
Kasetti2 (jos käytettävissä)

 Kaksipuolinen / Vihko

Kaksipuolinen (käsin)

 Kaksipuolisen tulostuksen tyyppi kohdassa Kaksipuolisen tulostuksen asetukset

Kullekin suunnalle on neljä vaihtoehtoa (katso 2-puolinen/vihko sivulla 38).

 Sidontareunus kohdassa Kaksipuolisen tulostuksen asetukset

Määritä sidontareunuksen leveys (katso 2-puolinen/vihko sivulla 38).

Muut asetukset: katso Luku 2: Ohjain ja ohjelmisto.

b Lähetä tulostustyö laitteelle. Laite tulostaa ensin kaikki parilliset sivut paperin toiselle puolelle. Tämän

jälkeen Windows
parittomien sivujen tulostamista varten.

Suorista paperit hyvin ennen niiden uudelleen asettamista paperitukoksen välttämiseksi. Erittäin ohuen tai
erittäin paksun paperin käyttäminen ei ole suositeltavaa.

®

-ohjain pyytää sinua asettamaan paperit uudelleen (näkyviin tulevassa viestissä)

23