Brother HL-L9200CDWT User manual [da]

Brugsanvisning

Brother laserprinter

HL-L9200CDWT

Til synshæmmede brugere

Du kan læse denne brugsanvisning med Skærmlæser “tekst-til-tale”-

software.

Før du kan bruge maskinen, skal du sætte hardwaren op og installere driveren.

Brug Hurtig installationsvejledning til at opsætte maskinen. Du kan finde et trykt eksemplar i kassen.

Læs denne Brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger maskinen.

Besøg venligst http://solutions.brother.com/
samt svar på ofte stillede spørgsmål (FAQ) og tekniske spørgsmål.

Bemærk: Ikke alle modeller fås i alle lande.

, hvor du kan få produktsupport, opdaterede drivere og hjælpeprogrammer

Version 0

DAN

Brugsanvisninger og hvor de kan findes

Hvilken vejledning? Hvad står der i den? Hvor er den?

Produktsikkerhedsguide Læs denne vejledning først. Læs

Sikkerhedsinstruktioner, før du konfigurerer
maskinen. Se denne vejledning ang.
varemærker og lovmæssige begrænsninger.

Hurtig
installationsvejledning

Brugsanvisning Lær udskriftsfunktionerne, og hvordan du

Netværksbrugsanvisning Denne vejledning indeholder nyttige oplysninger

Google Cloud Print
vejledning

Mobil Print/Scan
vejledning til Brother
iPrint&Scan

Web Connect vejledning Denne vejledning indeholder detaljer om,

Følg anvisningerne for opsætning af din
maskine, og installer driverne og softwaren til
operativsystemet og den tilslutningstype, du
anvender.

udskifter tilbehør og udfører rutinemæssig
vedligeholdelse. Se tip om fejlfinding.

om indstillinger for kabelbaserede og trådløse
netværk samt sikkerhedsindstillinger ved brug af
Brother-maskinen. Du kan også finde
oplysninger om understøttede protokoller for
maskinen og detaljerede tip om fejlfinding.

Denne vejledning indeholder oplysninger om
konfigurering af Brother-maskinen til en Google­konto og brug af Google Cloud Print-tjenester til
udskrivning over internettet.

Denne vejledning indeholder nyttige oplysninger
om udskrivning fra din mobilenhed og scanning
fra din Brother-maskine til din mobilenhed, når
der er forbindelse til et Wi-Fi-netværk.

hvordan du konfigurerer og bruger din Brother­maskine til at indlæse og vise billeder og filer på
visse websteder, som yder disse services.

Trykt / Medfølger

Trykt / Medfølger

(Windows
PDF-fil/Cd-rom/Medfølger
(Macintosh)
PDF-fil/Brother Solutions Center på
http://solutions.brother.com/

(Windows
HTML-fil/Cd-rom/Medfølger
(Macintosh)
HTML-fil/Brother Solutions Center
på http://solutions.brother.com/

PDF-fil / Brother Solutions Center på
http://solutions.brother.com/

PDF-fil / Brother Solutions Center på
http://solutions.brother.com/

PDF-fil / Brother Solutions Center på
http://solutions.brother.com/

®

)

®

)

i

Brug af dokumentationen

Tak fordi du har købt en Brother-maskine! Du vil få mest ud af din maskine, hvis du læser dokumentationen.

Symboler og regler i dokumentationen

De følgende symboler og regler bruges i hele dokumentationen:

ADVARSEL

ADVARSEL angiver, at der er en potentielt farlig situation, som kan resultere
i dødsfald eller alvorlige personskader.

VIGTIGT!

VIGTIGT! angiver, at der er en potentielt farlig situation, som kan resultere i
materielle skader eller nedsat produktfunktionalitet.

BEMÆRK

Bemærkninger fortæller dig, hvordan du skal reagere i en given situation, eller
giver tip om, hvordan en given funktion fungerer med andre funktioner.

Elektriske faresymboler advarer om risiko for elektrisk stød.

Brandfare-ikoner advarer dig om risiko for brand.

Ikoner for varme overflader advarer dig om ikke at komme i berøring med
varme maskindele.

Ikoner med forbud angiver handlinger, der ikke må udføres.

Fed Fed skrift identificerer knapper på maskinens berøringsfølsomme skærm eller

på computerskærmen.
Kursiv Kursiv skrift fremhæver et vigtigt punkt eller henviser til et relateret emne.
Courier New Skrifttypen Courier New identificerer meddelelser på maskinens

berøringsfølsomme skærm.

ii

Adgang til Brother Utilities (Windows®)

Brother Utilities er et opstartsprogram, der giver bekvem adgang til alle Brother-programmer, der er

installeret på din enhed.

a (Windows

Windows Server
Klik på (Start) > Alle programmer > Brother > Brother Utilities.

(Windows
Tryk eller klik på (Brother Utilities) enten på Start-skærmen eller på skrivebordet.

(Windows
Flyt din mus til nederste venstre hjørne på skærmen Start og klik på (hvis du anvender en

trykbaseret enhed, skal du føre fingeren opad fra bunden af skærmen Start for at få vist skærmen
Apps). Når skærmen Apps vises, skal du trykke eller klikke på (Brother Utilities).

b Vælg din maskine.

®

XP, Windows Vista® og Windows® 7, Windows Server® 2003, Windows Server® 2008 og

®

2008 R2)

®

8 og Windows Server® 2012)

®

8.1 og Windows Server® 2012 R2)

c Vælg den ønskede handling.

iii

Indholdsfortegnelse

1 Udskrivningsmetoder 1

Om denne maskine....................................................................................................................................1

Set forfra og bagfra..............................................................................................................................1

Anbefalet papir og andre udskriftsmedier..................................................................................................2

Anbefalet papir og udskriftsmedier ......................................................................................................2

Papirtype og -størrelse ........................................................................................................................2

Håndtering og brug af specialpapir......................................................................................................4

Område, der ikke kan udskrives på, fra en computer..........................................................................7

Ilægning af papir........................................................................................................................................8

Ilægning af papir og udskriftsmedier ...................................................................................................8

Ilægning af papir i standardpapirbakken og den ekstra bakke (ekstraudstyr) .....................................8

Ilægning af papir i multifunktionsbakken (MP-bakken)......................................................................12

2-sidet udskrivning...................................................................................................................................20

Retningslinjer for udskrivning på begge sider af papiret....................................................................20

Automatisk 2-sidet udskrift ................................................................................................................21

Manuel 2-sidet udskrivning................................................................................................................23

Udskrivning fra et flash-baseret USB-drev eller fra et digitalt kamera, der understøtter masselagring...24

Oprette en PRN-fil til direkte udskrivning...........................................................................................25

Direkte udskrivning fra et flash-baseret USB-drev eller et digitalt kamera, der understøtter

masselagring .................................................................................................................................26

2 Driver og software 29

Printerdriver .............................................................................................................................................29

Udskrivning af et dokument ...............................................................................................................30

Printerdriverens indstillinger ..............................................................................................................31

Windows

Macintosh ................................................................................................................................................66

Software ..................................................................................................................................................84

®

................................................................................................................................................32

Sådan får du adgang til printerdriverens indstillinger ........................................................................32

Funktioner i Windows

Fanen Grundlæggende .....................................................................................................................33

Fanen Avanceret ...............................................................................................................................41

Fanen Udskriftsprofiler ......................................................................................................................50

Fanen Enhedsindstillinger .................................................................................................................52

Support..............................................................................................................................................53

Funktioner i BR-Script3-printerdriveren (PostScript

Afinstallation af printerdriveren ..........................................................................................................63

Status Monitor ...................................................................................................................................64

Funktioner i printerdriveren (Macintosh)............................................................................................66

Valg af indstillinger i sidelayout .........................................................................................................66

Funktioner i BR-Script3-printerdriveren (PostScript

Fjernelse af printerdriveren................................................................................................................81

Status Monitor ...................................................................................................................................82

Software til netværk ..........................................................................................................................84

®

-printerdriveren..............................................................................................33

®

3™-sprogemulering) ......................................55

®

3™ -sprogemulering) .....................................76

iv

3 Generelle oplysninger 85

Oversigt over kontrolpanel.......................................................................................................................85

Trykfølsom LCD-skærm ....................................................................................................................86

Grundlæggende funktioner................................................................................................................88

Tabeller over indstillinger og funktioner ...................................................................................................90

Brug af tabeller over indstillinger .......................................................................................................90

Tabeller over indstillinger...................................................................................................................90

Tabeller over funktioner...................................................................................................................105

Indtastning af tekst ................................................................................................................................108

Indsætning af mellemrum ................................................................................................................108

Foretagelse af rettelser....................................................................................................................108

Gentagelse af bogstaver .................................................................................................................108

Udskrivning af sikre dokumenter ...........................................................................................................109

Sikre dokumenter ............................................................................................................................109

Sådan udskrives sikre dokumenter .................................................................................................109

Sikkerhedsfunktioner .............................................................................................................................110

Indstillingslås ...................................................................................................................................110

Secure Function Lock 3.0................................................................................................................111

Active Directory-godkendelse..........................................................................................................112

IPsec................................................................................................................................................112

Miljøvenlige funktioner...........................................................................................................................113

Tonerbesparelse..............................................................................................................................113

Dvale ...............................................................................................................................................113

Dyb slumretilstand ...........................................................................................................................113

Automatisk nedlukning ....................................................................................................................114

Funktion for lydsvag tilstand ..................................................................................................................115

Aktivering/deaktivering af lydsvag tilstand.......................................................................................115

Farvekorrigering.....................................................................................................................................116

Farvekalibrering...............................................................................................................................116

Farveregistrering .............................................................................................................................117

Automatisk korrigering.....................................................................................................................117

4 Muligheder 118

Ekstra bakke (LT-325CL).......................................................................................................................119

SO-DIMM...............................................................................................................................................120

SO-DIMM-typer ...............................................................................................................................120

Installering af ekstra hukommelse ...................................................................................................121

v

5 Rutinemæssig vedligeholdelse 123

Udskiftning af tilbehør............................................................................................................................123

Udskiftning af tonerpatroner ............................................................................................................127

Udskiftning af tromleenheden..........................................................................................................133

Udskiftning af bælteenhed...............................................................................................................140

Udskiftning af affaldstonerbeholderen .............................................................................................146

Rengøring og kontrol af maskinen.........................................................................................................153

Rengøring af maskinen udvendigt...................................................................................................154

Rengøring af maskinen indvendigt..................................................................................................156

Rengøring af koronatrådene............................................................................................................160

Rengøring af tromleenheden...........................................................................................................163

Rengøring af papiroptagningsrullen ................................................................................................169

Udskiftning af periodiske vedligeholdelsesdele .....................................................................................170

Pakning og transport af maskinen .........................................................................................................171

6 Fejlfinding 175

Identificering af problemet .....................................................................................................................175

Fejl- og vedligeholdelsesmeddelelser....................................................................................................176

Papirstop .........................................................................................................................................181

Hvis du har problemer med maskinen ...................................................................................................193

Forbedring af udskriftskvaliteten............................................................................................................197

Oplysninger om maskinen .....................................................................................................................205

Aflæsning af serienummeret............................................................................................................205

Standardindstillinger........................................................................................................................205

A Appendiks 206

Maskinens specifikationer......................................................................................................................206

Generelt...........................................................................................................................................206

Udskriftsmedier................................................................................................................................208

Printer..............................................................................................................................................209

Interface...........................................................................................................................................209

Netværk (LAN).................................................................................................................................210

Direct Print-funktionen .....................................................................................................................210

Computerkrav..................................................................................................................................211

Vigtige oplysninger til valg af papir..................................................................................................212

Tilbehør ...........................................................................................................................................213

Vigtig information om tonerpatronens levetid ..................................................................................214

Brother-numre........................................................................................................................................216

B Indeks 217

vi

1

Udskrivningsmetoder 1

Om denne maskine 1

Set forfra og bagfra 1

1

2

3

4

5

7

6

8

9

12

10

11

1

1 Støtteflap til outputbakke
2 Trykfølsomt panel med vipbar trykfølsom LCD-skærm (Liquid Crystal Display)
3 Direkte udskrivning med USB-interface
4 Udløserknap til frontklap
5 Frontklap
6 Papirbakke
7 Outputbakke til forside ned
8 Multifunktionsbakke (MP-bakke)
9 Bagklap (outputbakke til forside op, når den er åben)
10 Stik til strømkabel
11 USB-stik
12 10BASE-T/100BASE-TX-port

1

Udskrivningsmetoder

Anbefalet papir og andre udskriftsmedier 1

Udskriftskvaliteten kan variere, afhængigt af den papirtype der anvendes.
Brug følgende typer udskriftsmedier: almindeligt papir, tyndt papir, tykt papir, ekstra tykt papir, kontraktpapir,

genbrugspapir, etiketter, konvolutter eller glittet papir (se Udskriftsmedier uu side 208).
For at få de bedste resultater skal du følge nedenstående anvisning:

 Læg IKKE forskellige papirtyper i papirbakken samtidig, da der ellers kan opstå papirstop eller fejl i

indføringen.

 For korrekt udskrivning skal du vælge den samme papirstørrelse i softwareprogrammet som i

papirbakken.

 Undgå at berøre den udskrevne overflade af papiret lige efter udskrivning.
 Før du køber store mængder papir, bør du prøve med en lille mængde for at kontrollere, om papiret passer

til maskinen.

 Brug etiketter, der er designet til brug i lasermaskiner.

Anbefalet papir og udskriftsmedier 1

1

Papirtype Element
Almindeligt papir

Genbrugspapir

Etiketter Avery laser label L7163
Konvolutter Antalis River-serien (DL)
Glittet papir

Xerox Premier TCF 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

Xerox Recycled Supreme 80 g/m

Xerox Colotech+ Gloss Coated 120 g/m

2

2

2

2

Papirtype og -størrelse 1

Maskinen fremfører papir fra den installerede standardpapirbakke, multifunktionsbakken eller den ekstra
bakke (ekstraudstyr).

Navnene på papirbakkerne i printerdriveren og denne brugsanvisning er følgende:

Bakke Navn

Papirbakke Bakke 1
Valgfri enhed til ekstra bakke

(standardudstyr)
Multifunktionsbakke MP-bakke

Bakke 2

2

Udskrivningsmetoder

Papirbakkens kapacitet

Papirstørrelse Papirtyper Antal ark

Papirbakke
(bakke 1)

Multifunktionsbakke
(MP-bakke)

Ekstra bakke som
ekstraudstyr (bakke 2)

1

Folio-formatet er 215,9 mm x 330,2 mm.

2

Læg kun et ark glittet papir i MP-bakken.

3

Standardudstyr.

A4, Letter, Legal, B5 (JIS),
Executive, A5, A5 (lang kant),

A6, Folio
Bredde:

76,2 til 215,9 mm
Længde:

127 til 355,6 mm

A4, Letter, Legal, B5(JIS),

3

Executive, A5, Folio

1

Almindeligt papir, tyndt papir
og genbrugspapir

1

Almindeligt papir, tyndt papir,
tykt papir, tykkere papir,
genbrugspapir, kontraktpapir,
etiketter, konvolutter, konv.
Tyndt, kraftig konv. og glittet

2

papir
Almindeligt papir, tyndt papir

1

og genbrugspapir

op til 250 ark

80 g/m

2

op til 50 ark

80 g/m

2

3 Konvolutter
1 Glittet papir

op til 500 ark

80 g/m

2

Anbefalede papirspecifikationer 1

Papir med følgende specifikationer passer til denne maskine:

Basisvægt

75-90 g/m
Tykkelse 80-110 m
Ruhed Højere end 20 sek.

Stivhed

90-150 cm
Fiberretning Lange fibre

Volumenmodstand

Overflademodstand

Filler

10e

10e

CaCO
Askeindhold Under 23 wt%

Lysstyrke Højere end 80%
Opacitet Højere end 85%

 Lav kopier med almindeligt papir, der er egnet til lasermaskiner.

 Brug papir, der er 75 til 90 g/m
 Brug papir med lange fibre med en neutral PH-værdi og et fugtindhold på omkring 5%.

2

3

/100

9

-10e11 ohm

9

-10e12 ohm-cm
(Neutral)

3

2

.

 Denne maskine kan anvende genbrugspapir, der overholder DIN 19309-standarderne.

(Se Vigtige oplysninger til valg af papir uu side 212 før du lægger papir i maskinen.)

3

Udskrivningsmetoder

VIGTIGT!

Håndtering og brug af specialpapir 1

Maskinen er designet til at fungere godt med de fleste typer xerografisk papir og kontraktpapir. Men nogle
papirvarianter kan have en effekt på udskriftskvaliteten eller håndteringspålideligheden. Test altid med en
prøve af papiret, før du køber det, for at sikre det ønskede resultat. Opbevar papir i originalemballagen, og
hold denne lukket. Opbevar papiret fladt og væk fra fugt, direkte sollys og varme.

Nogle vigtige retningslinjer ved valg af papir er:

 Brug IKKE inkjetpapir, da det kan medføre papirstop eller beskadige maskinen.
 Brevpapir, der er trykt på forhånd, skal være trykt med trykfarve, der kan modstå temperaturen fra

maskinens varmeproces 200 C.

 Hvis du bruger kontraktpapir, papir med en grov overflade eller papir, der er krøllet, er der risiko for, at

papirets ydelse forringes.

Papirtyper, der skal undgås 1

Nogle papirtyper er ikke gode eller kan beskadige maskinen.
Brug IKKE papir:

1

• der har stærk tekstur

• der er meget glat eller skinnende

• der er krøllet eller deformeret

1

1

1 En krølning på 2 mm eller mere kan evt. forårsage papirstop.

• der er coatet eller har en kemisk finish

• der er beskadiget, krøllet eller foldet

• der overstiger de anbefalede vægtspecifikationer i denne brugsanvisning

• med faner og hæfteklammer

• med brevhoveder med lavtemperaturfarver eller termografi

• der er flerlags eller gennemslagspapir

• der er beregnet til inkjet-udskrivning

Hvis du bruger en af de typer papir, der er angivet ovenfor, kan de beskadige maskinen. En sådan skade
er ikke dækket af nogen Brother garanti- eller serviceaftale.

4

Udskrivningsmetoder

VIGTIGT!

Konvolutter 1

De fleste konvolutter kan bruges til din maskine. Nogle konvolutter kan dog give problemer i forbindelse med
indførelsen eller udskriftskvaliteten på grund af deres design. Konvolutter skal have kanter med lige folder.
Konvolutter skal ligge fladt og må ikke være af udposende eller tynd konstruktion. Brug kun
kvalitetskonvolutter, der er beregnet til brug i en laserprinter.

Vi anbefaler, at du udskriver en testkonvolut for at være sikker på, at udskrivningsresultaterne er som ønsket.

Konvoluttyper, der skal undgås 1

Brug IKKE konvolutter:

• der er beskadigede, krøllede, foldede eller med mærkelige faconer

• der er meget skinnende eller med tekstur

• med clips, hæfteklammer, snaplukning eller snore

• med selvklæbende lukninger

• der har posefacon

• der ikke er skarpt foldede

• der er prægede (med hævede skrifttyper)

• der tidligere har været udskrevet på en laser- eller LED-maskine

• der er fortrykte på indersiden

1

• der ikke kan lægges pænt, når de stables

• der er fremstillet af papir, som vejer for meget i forhold til specifikationerne for maskinen

• med kanter, der ikke er lige eller helt firkantede

• med ruder, huller, udskæringer eller perforeringer

• med lim på overfladen som vist i nedenstående figur

• med dobbeltklapper som vist i nedenstående figur

5

Udskrivningsmetoder

VIGTIGT!

• med lukkeklapper, der ikke er foldet ned ved køb

• med hver side foldet som vist i nedenstående figur

Hvis du bruger en af de konvoluttyper, der er angivet ovenfor, kan din maskine blive beskadiget. En sådan
skade dækkes muligvis ikke af nogen Brother garanti- eller serviceaftale.
Du kan af og til opleve problemer med papirfremføringen, som skyldes dine konvolutters tykkelse,
størrelse og flappens form.

Etiketter 1

De fleste etiketter kan bruges til din maskine. Limen på etiketterne skal være akrylbaseret, da en sådan lim
er mere stabil ved høje temperaturer i fikseringsenheden. Klæbestoffer må ikke komme i kontakt med nogen
del af maskinen, da etiketten i så fald kan klæbe fast til tromleenheden eller rullerne og forårsage papirstop
og problemer med udskriftskvaliteten. Der må ikke være synligt klæbestof mellem etiketterne. Etiketterne skal
ordnes, så de dækker hele arkets bredde og længde. Bruges etiketter med mellemrum imellem, kan det
resultere i, at etiketterne bliver skrællet af og giver alvorlige papirstop og udskriftsproblemer.

1

Alle etiketter, der bruges i denne maskine, skal kunne modstå en temperatur på 200 C i 0,1 sekund.

Etikettyper, der skal undgås 1

Brug ikke etiketter, der er beskadiget, krøllede, foldede eller med usædvanlige faconer.

• Indfør IKKE delvis brugte etiketark eller etiketter med eksponerede bæreark, da maskinen vil blive
beskadiget.

• Genbrug eller indsæt IKKE etiketter, der tidligere har været brugt eller mangler nogle få etiketter på arket.

• Etiketark må ikke overstige de specifikationer for papirvægt, der står i denne Brugsanvisning. Etiketter, der
ikke overholder disse specifikationer, fremføres eller udskrives muligvis ikke korrekt og kan beskadige
maskinen.

6

Udskrivningsmetoder

1

3

24

Område, der ikke kan udskrives på, fra en computer 1

I figurerne nedenfor vises maks. områder, der ikke kan udskrives. Områderne, der ikke kan udskrives, kan
variere afhængigt af papirstørrelsen eller indstillingerne i det program, du bruger.

1

Anvendelse Dokumentst

ørrelse

Øverst (1)
Nederst (3)

Venstre (2)
Højre (4)

Udskrift Letter 4,23 mm 4,23 mm

A4 4,23 mm 4,23 mm

Legal 4,23 mm 4,23 mm

7

Udskrivningsmetoder

Ilægning af papir 1

Ilægning af papir og udskriftsmedier 1

Maskinen kan fremføre papir fra standardpapirbakken, multifunktionsbakken eller den ekstra bakke
(ekstraudstyr).

Når du lægger papir i papirbakken, skal du huske følgende:

 Hvis din programsoftware understøtter papirstørrelsen på udskriftsmenuen, kan du vælge den via

softwaren. Hvis din programsoftware ikke understøtter den, kan du indstille papirstørrelsen i
printerdriveren eller ved at trykke på tasterne på den trykfølsomme skærm.

Ilægning af papir i standardpapirbakken og den ekstra bakke (ekstraudstyr) 1

Ilæg op til 250 ark papir i standardpapirbakken (Bakke 1). Du kan også ilægge op til 500 ark i den ekstra

1

bakke, der er ekstraudstyr (Bakke 2)
side af papirbakken. (Se Anbefalet papir og andre udskriftsmedier uu side 2 for at få oplysninger om den
anbefalede papirtype).

1

Bakke 2 er standard på HL-L9200CDWT.

. Papir kan ilægges op til maksimum papirmærket ( ) på den højre

1

Udskrivning på almindeligt papir, tyndt papir eller genbrugspapir fra bakke 1 og bakke 2 1

a Træk papirbakken helt ud af maskinen.

8

Udskrivningsmetoder

b Tryk på de blå udløserhåndtag (1), og skub papirstyret på plads, så det passer til det papir, du lægger i

bakken. Check, at styrene sidder fast i åbningerne.

1

c Luft papirstakken for at undgå papirstop og forkert indføring.

1

9

Udskrivningsmetoder

d Læg papir i bakken og sørg for, at:

 Papiret er under maksimumpapirmærket ( ) (1).

Overfyldes papirbakken, kan det forårsage papirstop.

 Den side, der skal udskrives på, skal vende nedad.
 Papirstyrene rører ved papirets sider, så det fremføres korrekt.

1

e Sæt papirbakken helt tilbage i maskinen. Sørg for, at den er sat helt ind i maskinen.

1

f Løft støtteklappen (1) for at forhindre, at papiret glider af outputbakken til udskrifter med forsiden nedad,

eller fjern siderne, efterhånden som de kommer ud af maskinen.

1

10

Udskrivningsmetoder

BEMÆRK

g Skift printerdriverindstillingerne for operativsystemet (se Kapitel 2: Driver og software for at få flere

oplysninger).

Vælg den ønskede funktion fra hver af følgende rullelister (se Papirtype og -størrelse uu side 2 for at få
flere informationer om acceptable papirstørrelser og -typer.):

 Papirstørrelse

A4
Letter
Legal
Executive
A5
JIS B5
Folio
A5 lang kant
A6

Se Papirtype og -størrelse uu side 2 angående de acceptable papirstørrelser.

1

 Medietype

Almindeligt papir
Tyndt papir
Genbrugspapir

 Papirkilde

Bakke 1
Bakke 2 (hvis tilgængelig)

Se Kapitel 2: Driver og software angående andre indstillinger.

Navne på indstillinger i rullemenuen kan variere afhængigt af dit operativsystem og version.

h Start udskriftsjobbet.

11

Udskrivningsmetoder

Ilægning af papir i multifunktionsbakken (MP-bakken) 1

I MP-bakken kan du ilægge op til tre konvolutter, et ark glittet papir eller andre specielle udskrivningsmedier
eller op til 50 ark almindeligt papir. Du skal anvende denne bakke, hvis du vil udskrive på tykt papir,
kontraktpapir, etiketter, konvolutter eller glittet papir. (Se Anbefalet papir og andre udskriftsmedier uu side 2
for at få oplysninger om den anbefalede papirtype).

Udskrivning på almindeligt papir, tyndt papir, genbrugspapir, kontraktpapir eller glittet papir fra MP-bakken 1

a Åbn MP-bakken og sænk den forsigtigt.

1

b Træk støtten til MP-bakken (1) ud og fold klappen ud (2).

2

1

12

Udskrivningsmetoder

BEMÆRK

c Læg papir i MP-bakken og sørg for at:

 Papiret er under maksimumpapirmærket (1).

 Papirets forreste kant (papirets top) er mellem og pilene (2).

 Den side, der skal udskrives på, skal have forsiden op og skal lægges i med den forreste kant først.
 Papirstyrene rører ved papirets sider, så det fremføres korrekt.

2

1

Hvis du anvender glittet papir, skal du kun ilægge ét ark ad gangen i MP-bakken, så du undgår papirstop.

d Løft støtteklappen for at forhindre, at papiret glider af outputbakken til udskrifter med forsiden nedad,

eller fjern siderne, efterhånden som de kommer ud af maskinen.

1

13

Udskrivningsmetoder

BEMÆRK

e Skift printerdriverindstillingerne for operativsystemet (se Kapitel 2: Driver og software for at få flere

oplysninger).

Vælg den ønskede funktion fra hver af følgende rullelister (se Papirtype og -størrelse uu side 2 for at få
flere informationer om acceptable papirstørrelser og -typer.):

 Papirstørrelse

A4
Letter
Legal
Executive
A5
A5 lang kant
A6
B5
JIS B5
3 x 5

1

Folio

Tilpasset papirstørrelse

1

Du kan definere den oprindelige papirstørrelse ved at vælge Brugerdefineret... i Windows®-printerdriveren,
Størrelse på brugerdefineret PostScript-side i BR-Script-printerdriveren til Windows

Macintosh-printerdriveren.

1

®

eller Administrer specielle størrelser... i

Se Papirtype og -størrelse uu side 2 angående de acceptable papirstørrelser.

 Medietype

Almindeligt papir
Tyndt papir
Genbrugspapir
Kontraktpapir
Glittet papir

 Papirkilde

MP-bakke

f Start udskriftsjobbet.

Se Kapitel 2: Driver og software angående andre indstillinger.

Navne på indstillinger i rullemenuen kan variere afhængigt af dit operativsystem og version.

14

Udskrivningsmetoder

Udskrivning på tykt papir, etiketter og konvolutter fra MP-bakken 1

Når bagklappen (til udskrifter med forsiden opad) åbnes, er der en lige papirfremføringsbane fra MP-bakken
til maskinens bagside. Brug denne papirfremføring og outputmetode, når du vil udskrive på tykt papir,
etiketter eller konvolutter. (Se Anbefalet papir og andre udskriftsmedier uu side 2 og Konvolutter uu side 5
for at få oplysninger om den anbefalede papirtype.)

Før ilægningen skal du trykke hjørnerne og siderne af konvolutten sammen for at gøre dem så flade som
muligt.

a Åbn bagklappen (papirbakke til forsiden opad).

1

b (Kun til udskrivning på konvolutter)

Træk de to grå håndtag, et i højre og et i venstre side, ind mod dig som vist på illustrationen.

15

Udskrivningsmetoder

c Åbn MP-bakken og sænk den forsigtigt.

d Træk støtten til MP-bakken (1) ud og fold klappen ud (2).

1

2

1

e Læg papirerne, etiketterne eller konvolutterne i MP-bakken, og sørg for at:

 Der ikke er flere end tre konvolutter i MP-bakken.
 Papiret, etikkerne eller konvolutterne skal forblive under maksimummærket (1).

 Papirets forreste kant (papirets top) er mellem og pilene (2).

 Den side, der skal udskrives på, skal vende opad.

1

2

16

Udskrivningsmetoder

f Skift printerdriverindstillingerne for operativsystemet (se Kapitel 2: Driver og software for at få flere

oplysninger).

Vælg den ønskede funktion fra hver af følgende rullelister (se Papirtype og -størrelse uu side 2 for at få
flere informationer om acceptable papirstørrelser og -typer.):

 Papirstørrelse

Til udskrivning af tykt papir eller etiketter

A4
Letter
Legal
Executive
A5
A5 lang kant
A6
B5
JIS B5

1

3 x 5
Folio

Tilpasset papirstørrelse

1

Til udskrivning på konvolutter

Com-10
DL
C5
Monarch

Tilpasset papirstørrelse

1

Du kan definere den oprindelige papirstørrelse ved at vælge Brugerdefineret... i Windows®-printerdriveren,
Størrelse på brugerdefineret PostScript-side i BR-Script-printerdriveren til Windows

Macintosh-printerdriveren.

1

®

eller Administrer specielle størrelser... i

Se Papirtype og -størrelse uu side 2 angående de acceptable papirstørrelser.

17

Udskrivningsmetoder

BEMÆRK

BEMÆRK

 Medietype

Til udskrivning af tykt papir

Tykt papir
Ekstra tykt papir

Til udskrivning af etiketter

Etiket

Til udskrivning på konvolutter

Konvolutter
Tynd konvolut
Tyk konvolut

 Papirkilde

MP-bakke

Se Kapitel 2: Driver og software angående andre indstillinger.

1

• Navne på indstillinger i rullemenuen kan variere afhængigt af dit operativsystem og version.

• Når du bruger Konvolut #10, skal du vælge Com-10 (til Windows

®

) eller #10-kuvert (til Macintosh) fra

Papirstørrelse rullemenuen.

• Til alle andre konvolutter, der ikke findes på listen i printerdriveren, f.eks. Konvolut #9 eller C6-konvolut,
skal du vælge Brugerdefineret... (Windows
Størrelse på brugerdefineret PostScript-side (BR-Script-printerdriveren til Windows

®

-printerdriveren),

®

) eller

Administrer specielle størrelser... (Macintosh-printerdriveren).

g Start udskriftsjobbet.

• Fjern hver enkelt konvolut, så snart den er blevet udskrevet. Hvis du stabler konvolutterne, kan de sætte
sig fast eller blive krøllede.

• Hvis konvolutterne eller det kraftige papir bliver sværtet til under udskrivningen, skal du indstille
Medietype til Tyk konvolut eller Ekstra tykt papir for at øge fikseringstemperaturen.

•SeForbedring af udskriftskvaliteten uu side 197, hvis konvolutterne bliver krøllede efter udskrivningen.

• Hvis dit kraftige papir bliver krøllet under udskrivningen, skal du ilægge ét ark ad gangen i MP-bakken.

• Samlinger på konvolutten, der er lukket fra producentens side, bør være sikre.

• Alle konvoluttens sider skal foldes korrekt uden rynker eller folder.

18

Udskrivningsmetoder

h (Kun til udskrivning på konvolutter)

Når du er færdig med udskrivningen, skal du sætte de to grå håndtag, du skubbede ned i trin b, tilbage
til deres oprindelige position.

i Luk bagklappen (papirbakke til forsiden opad).

1

19

Udskrivningsmetoder

BEMÆRK

2-sidet udskrivning 1

De medfølgende printerdrivere kan alle aktivere 2-sidet udskrivning. (Windows®-brugere) For at få mere
information om, hvordan man bruger indstillingerne, henvises til teksten for Hjælp i printerdriveren.

Retningslinjer for udskrivning på begge sider af papiret 1

 Hvis papiret er tyndt, kan det krølle.
 Hvis papiret er krøllet, skal det glattes ud og lægges tilbage i papirbakken. Hvis papiret fortsat krøller, skal

der lægges nyt papir i.

 Hvis papiret ikke fremføres korrekt, kan det blive krøllet. Fjern papiret, og glat det ud. Hvis papiret fortsat

krøller, skal der lægges nyt papir i.

 Når du bruger indstillingen manuel 2-sidet, kan der opstå papirstop eller forringet udskriftskvalitet.

(Se Papirstop uu side 181, hvis der opstår papirstop. (Se Forbedring af udskriftskvaliteten uu side 197,
hvis du har problemer med udskriftskvaliteten).

Sørg for, at papirbakken er sat helt ind i maskinen.

1

20

Udskrivningsmetoder

BEMÆRK

Automatisk 2-sidet udskrift 1

Se 2-sidet udskrivning uu side 75, hvis du bruger Macintosh-printerdriveren.

®

Automatisk 2-sidet udskrivning ved hjælp af Windows

-printerdriveren 1

a Skift printerdriverindstillingerne for operativsystemet (se Kapitel 2: Driver og software for at få flere

oplysninger).

Vælg den ønskede funktion fra hver af følgende rullelister (se Papirtype og -størrelse uu side 2 for at få
flere informationer om acceptable papirstørrelser og -typer.):

 Papirstørrelse

A4

 Medietype

Almindeligt papir
Genbrugspapir

1

Tyndt papir
Glittet papir (kun MP-bakke)

 Papirkilde

Bakke 1
MP-bakke
Bakke 2 (hvis tilgængelig)

 Duplex / Booklet

Duplex

 Duplextype i Duplexindstillinger

Der er fire indstillinger for hver retning (se 2-sidet/Brochure uu side 38).

 Indbindingsmargen i Duplexindstillinger

Angiv en indbindingsmargen (se 2-sidet/Brochure uu side 38).

b Start udskriftsjobbet. Maskinen udskriver automatisk på begge sider af papiret.

• Brug ikke kontraktpapir.

• Navne på indstillinger i rullemenuen kan variere afhængigt af dit operativsystem og version.

Se Kapitel 2: Driver og software angående andre indstillinger.

21

Udskrivningsmetoder

BEMÆRK

Automatisk 2-sidet udskrivning ved hjælp af BR-Script-printerdriveren til Windows

®

a Skift printerdriverindstillingerne for operativsystemet (se Kapitel 2: Driver og software for at få flere

oplysninger).

Vælg den ønskede funktion fra hver af følgende rullelister (se Papirtype og -størrelse uu side 2 for at få
flere informationer om acceptable papirstørrelser og -typer.):

 Papirstørrelse

A4

 Medietype

Almindeligt papir
Genbrugspapir
Tyndt papir
Glittet papir (kun MP-bakke)

 Papirkilde

Bakke 1

1

1

MP-bakke
Bakke 2 (hvis tilgængelig)

 Udskriv på begge sider

Vend efter kort kant
Vend efter lang kant

 Siderækkefølge

Første til sidste
Sidste til første

• Brug ikke kontraktpapir.

• Navne på indstillinger i rullemenuen kan variere afhængigt af dit operativsystem og version.

Se Kapitel 2: Driver og software angående andre indstillinger.

b Start udskriftsjobbet. Maskinen udskriver automatisk på begge sider af papiret.

22

Udskrivningsmetoder

BEMÆRK

Manuel 2-sidet udskrivning 1

BR-Script-printerdriveren til Windows® understøtter ikke manuel 2-sidet udskrivning.
Se Manuel 2–sidet udskrivning uu side 75, hvis du bruger Macintosh-printerdriveren.

1

Manuel 2-sidet udskrivning ved hjælp af Windows

®

-printerdriveren 1

a Skift printerdriverindstillingerne for operativsystemet (se Kapitel 2: Driver og software for at få flere

oplysninger).

Vælg den ønskede funktion fra hver af følgende rullelister (se Papirtype og -størrelse uu side 2 for at få
flere informationer om acceptable papirstørrelser og -typer.):

 Papirstørrelse

Du kan bruge alle de papirstørrelser, der er angivet for den bakke, du bruger.

 Medietype

Du kan bruge alle de typer medier, der er angivet for den bakke, som du bruger – dette gælder dog
ikke konvolutter og etiketter, da disse kun har én udskriftsside.

 Papirkilde

Bakke 1
MP-bakke
Bakke 2 (hvis tilgængelig)

 Duplex / Booklet

Duplex (manuel)

 Duplextype i Duplexindstillinger

Der er fire indstillinger for hver retning (se 2-sidet/Brochure uu side 38).

 Indbindingsmargen i Duplexindstillinger

Angiv en indbindingsmargen (se 2-sidet/Brochure uu side 38).

Se Kapitel 2: Driver og software angående andre indstillinger.

b Start udskriftsjobbet. Maskinen udskriver først alle ark med lige sidetal på én side af papiret. Derefter vil

®

Windows
siderne med ulige sidetal.

Før du sætter papiret i igen, skal du glatte det godt ud, ellers der kan opstå papirstop. Det anbefales ikke
at udskrive på meget tyndt eller meget tykt papir.

-driveren instruere dig (med en pop op-meddelelse) om at sætte papiret i igen for at udskrive

23