Brother HL-L9200CDWT User's Guide

Manual de utilizare

Imprimantă laser Brother

HL-L9200CDWT

Pentru utilizatorii cu deficienţe de vedere

Puteţi citi acest manual cu ajutorul software-ului de conversie a textului în

limbaj oral Screen Reader.

Pentru a putea utiliza aparatul, trebuie să configuraţi componentele hardware şi să instalaţi driverul.

Pentru a configura aparatul, utilizaţi Ghidul de instalare şi configurare rapidă. Veţi găsi un exemplar imprimat în cutie.

Citiţi integral acest manual de utilizare înainte de a utiliza aparatul.

Vă rugăm să vizitaţi http://solutions.brother.com/
ale driverelor şi utilitarelor, precum şi de răspunsuri la întrebări frecvente (FAQ) şi întrebări tehnice.

Observaţie:Nu toate modelele sunt disponibile în toate ţările.

, unde puteţi beneficia de asistenţă pentru produs, de ultimele actualizări

Versiunea A

ROM

Unde găsim manualele de utilizare?

Ce manual să aleg? Ce cuprinde acesta? Unde se află?

Ghid de siguranţa
produsului

Ghid de instalare şi
configurare rapidă

Manual de utilizare Aflaţi despre operaţiunile de imprimare, modul de

Ghidul utilizatorului
de reţea

Manual Google Cloud
Print

Ghid Web connect Acest ghid oferă detalii despre modul de configurare

Citiţi mai întâi manualul de faţă. Citiţi instrucţiunile
privind siguranţa înainte de a configura acest aparat.
Consultaţi acest manual pentru mărcile comerciale şi
restricţiile juridice.

Urmaţi instrucţiunile pentru configurarea aparatului şi
pentru instalarea driverelor şi a programelor software
pentru sistemul de operare şi tipul de conexiune pe
care îl utilizaţi.

înlocuire a consumabilelor şi efectuarea întreţinerii de
rutină. Consultaţi sfaturile pentru depanare.

Acest manual furnizează informaţii utile despre
setările de reţea prin cablu şi reţea wireless şi setările
de securitate pentru utilizarea aparatului Brother. De
asemenea, aici găsiţi informaţii despre protocoalele
acceptate de aparat şi sfaturi detaliate pentru
depanare.

Acest manual vă oferă informaţii despre modul de
configurare a aparatului Brother pentru un cont
Google şi de utilizare a serviciilor Google Cloud Print
pentru imprimarea pe Internet.

şi utilizare a aparatului dvs. Brother pentru a încărca
şi vizualiza fişierele de pe anumite site-uri web care

furnizează aceste servicii.

Imprimat / În pachet

Imprimat / În pachet

(Windows
Fişier PDF / CD-ROM / În cutie
(Macintosh)
Fişier PDF / Brother Solutions
Center la
http://solutions.brother.com/

(Windows
Fişier HTML / CD-ROM / În cutie
(Macintosh)
Fişier HTML / Brother Solutions
Center la
http://solutions.brother.com/

Fişier PDF / Brother Solutions
Center la adresa
http://solutions.brother.com/

Fişier PDF / Brother Solutions
Center la adresa
http://solutions.brother.com/

®

)

®

)

i

Utilizarea documentaţiei

Vă mulţumim că aţi achiziţionat un aparat Brother! Citirea documentaţiei vă va ajuta să profitaţi din plin de
aparatul dumneavoastră.

Simbolurile şi convenţiile folosite în documentaţie

Următoarele simboluri şi convenţii sunt folosite în această documentaţie:

AVERTIZARE

IMPORTANT

NOTĂ

AVERTIZARE indică o situaţie potenţial periculoasă care, dacă nu este
evitată, poate avea ca rezultat decesul sau rănirea gravă.

IMPORTANT indică o situaţie potenţial periculoasă care poate avea ca
rezultat accidente de deteriorarea proprietăţii sau pierderea funcţionalităţii
produsului.

Observaţiile vă informează asupra modului în care să reacţionaţi în anumite
situaţii şi vă oferă indicaţii privind modul în care operaţiunea respectivă
funcţionează împreună cu alte caracteristici.

Pictogramele privind pericolul de electrocutare vă avertizează în acest sens.

Pictogramele privind pericolul de incendiu vă avertizează în acest sens.

Pictogramele privind suprafeţele fierbinţi vă avertizează asupra
componentelor aparatului care sunt fierbinţi.

Pictogramele de interzicere indică acţiuni care nu trebuie efectuate.

Aldin Stilul aldin identifică butoane de pe panoul tactil al aparatului sau de pe

ecranul computerului.

Cursiv Stilul cursiv evidenţiază un aspect important sau se referă la un subiect

asociat.

Courier New Fontul Courier New identifică mesajele care vor fi afişate pe ecranul tactil al

aparatului.

ii

Accesarea Utilitarelor Brother (Windows®)

Brother Utilities lansează aplicaţii care oferă acces facil la toate aplicaţiile Brother instalate pe

dispozitivul dumneavoastră.

a (Windows

Windows Server
Faceţi clic pe (Start) > Toate programele > Brother > Brother Utilities.

(Windows
Atingeţi sau faceţi clic pe (Brother Utilities) fie în ecranul Start, fie pe desktop.

(Windows
Deplasaţi mouse-ul în colţul din stânga jos al ecranului Start şi faceţi clic pe (dacă folosiţi un

dispozitiv tactil, treceţi degetul dinspre partea de jos a ecranului Start pentru a afişa ecranul Aplicaţii).
Când apare ecranul Aplicaţii, atingeţi sau faceţi clic pe (Brother Utilities).

b Selectaţi aparatul dumneavoastră.

®

XP, Windows Vista® şi Windows® 7, Windows Server® 2003, Windows Server® 2008 şi

®

2008 R2)

®

8 şi Windows Server® 2012)

®

8.1 şi Windows Server® 2012 R2)

c Alegeţi operaţiunea pe care doriţi să o utilizaţi.

iii

Cuprins

1 Metode de imprimare 1

Despre acest aparat ..................................................................................................................................1

Vedere din faţă şi vedere din spate.....................................................................................................1

Hârtie sau alte suporturi de imprimare acceptate ......................................................................................2

Hârtie şi suporturi de imprimare recomandate ....................................................................................2

Tipuri şi dimensiuni de hârtie...............................................................................................................2

Manevrarea şi utilizarea hârtiei speciale .............................................................................................4

Zonă neimprimabilă când imprimaţi de pe un computer......................................................................7

Încărcarea hârtiei.......................................................................................................................................8

Încărcarea hârtiei şi suporturilor de imprimare ....................................................................................8

Încărcarea hârtiei în tava pentru hârtie standard şi în tava inferioară opţională..................................8

Încărcarea hârtiei în tava multifuncţională (tava MF).........................................................................12

Imprimarea faţă-verso..............................................................................................................................20

Indicaţii privind imprimarea faţă-verso...............................................................................................20

Imprimare automată faţă-verso .........................................................................................................21

Imprimarea manuală faţă-verso.........................................................................................................23

Imprimarea de pe o unitate flash USB sau de pe un aparat foto digital care suportă

stocarea în masă ..................................................................................................................................24

Crearea unui fişier PRN pentru printarea directă ..............................................................................25

Imprimarea direct de pe o unitate flash USB sau de pe un aparat foto care suportă

stocarea în masă ...........................................................................................................................26

2 Driver şi software 29

Driverul de imprimantă ...........................................................................................................................29

Imprimarea unui document................................................................................................................30

Setările driverului de imprimantă.......................................................................................................31

Windows

Macintosh ................................................................................................................................................66

Software ..................................................................................................................................................84

®

................................................................................................................................................32

Accesarea setărilor driverului de imprimantă ....................................................................................32

Caracteristicile disponibile în driverul de imprimantă pentru Windows

Filă de bază.......................................................................................................................................33

Fila Avansat.......................................................................................................................................41

Fila Profiluri de imprimare..................................................................................................................50

Fila Setări dispozitiv...........................................................................................................................52

Asistenţă............................................................................................................................................53

Caracteristici ale driverului de imprimantă BR-Script3 (emulare limbaj PostScript

Dezinstalarea driverului de imprimantă .............................................................................................63

Status Monitor ...................................................................................................................................64

Caracteristici în driverul de imprimantă (Macintosh) .........................................................................66

Alegerea opţiunilor de configurare a paginii ......................................................................................66

Caracteristici ale driverului de imprimantă BR-Script3 (emulare limbaj PostScript

Eliminarea driverului de imprimantă ..................................................................................................81

Status Monitor ...................................................................................................................................82

Software pentru reţele .......................................................................................................................84

®

............................................33

®

3™) .................55

®

3™) .................76

iv

3Informaţii generale 85

Butoanele panoului de control .................................................................................................................85

Ecran tactil LCD.................................................................................................................................86

Operaţiuni de bază ............................................................................................................................88

Tabele cu setări şi caracteristici...............................................................................................................90

Utilizarea tabelelor cu setări ..............................................................................................................90

Tabelele cu setări ..............................................................................................................................90

Tabelul cu caracteristici ...................................................................................................................106

Introducerea textului ..............................................................................................................................110

Introducerea de spaţii......................................................................................................................110

Efectuarea de corecţii......................................................................................................................110

Repetarea literelor...........................................................................................................................110

Imprimarea documentelor securizate ....................................................................................................111

Documente securizate.....................................................................................................................111

Cum se imprimă documentele securizate .......................................................................................111

Funcţiile de securitate............................................................................................................................112

Blocarea setărilor.............................................................................................................................112

Secure Function Lock 3.0................................................................................................................113

Autentificare Active Directory ..........................................................................................................114

IPSec ...............................................................................................................................................114

Funcţii ecologice....................................................................................................................................115

Economisire toner............................................................................................................................115

Timpul de hibernare.........................................................................................................................115

Modul Hibernare profundă ...............................................................................................................115

Oprire automată...............................................................................................................................116

Caracteristica Mod silenţios...................................................................................................................117

Pornirea/oprirea modului silenţios ...................................................................................................117

Corecţie culori........................................................................................................................................118

Calibrare culori ................................................................................................................................118

Înregistrare culoare..........................................................................................................................119

Auto-corecţie ...................................................................................................................................119

4Opţiuni 120

Tavă inferioară (LT-325CL) ...................................................................................................................121

SO-DIMM...............................................................................................................................................122

Tipuri de module SO-DIMM.............................................................................................................122

Instalarea memoriei suplimentare ...................................................................................................123

v

5Întreţinerea de rutină 125

Înlocuirea consumabilelor......................................................................................................................125

Înlocuirea cartuşelor de toner ..........................................................................................................129

Înlocuirea unităţii de cilindru ............................................................................................................135

Înlocuirea unităţii de curea...............................................................................................................142

Înlocuirea cutiei pentru deşeuri de toner .........................................................................................148

Curăţarea şi verificarea aparatului.........................................................................................................155

Curăţarea părţilor exterioare ale aparatului.....................................................................................156

Curăţarea interiorului aparatului ......................................................................................................158

Curăţarea firelor corona...................................................................................................................162

Curăţarea unităţii de cilindru............................................................................................................165

Curăţarea rolei de preluare a hârtiei................................................................................................171

Înlocuirea pieselor cu întreţinere periodică............................................................................................172

Ambalarea şi expedierea aparatului ......................................................................................................173

6 Depanarea 177

Identificarea problemei ..........................................................................................................................177

Mesaje de eroare şi întreţinere..............................................................................................................178

Blocaje de hârtie..............................................................................................................................184

Dacă aveţi dificultăţi cu aparatul ............................................................................................................196

Îmbunătăţirea calităţii imprimării ............................................................................................................200

Informaţii despre aparat.........................................................................................................................208

Verificarea numărului de serie.........................................................................................................208

Setări implicite .................................................................................................................................208

AAnexă 209

Specificaţii aparat ..................................................................................................................................209

General............................................................................................................................................209

Suport de imprimare ........................................................................................................................211

Imprimantă.......................................................................................................................................212

Interfaţă ...........................................................................................................................................212

Reţea (LAN).....................................................................................................................................213

Opţiunea Printare directă.................................................................................................................213

Cerinţe privind computerul...............................................................................................................214

Informaţii importante privind alegerea hârtiei ..................................................................................215

Consumabile....................................................................................................................................216

Informaţii importante privind durata de viaţă a cartuşului de toner..................................................217

Numere Brother .....................................................................................................................................219

B Index 220

vi

1

Metode de imprimare 1

Despre acest aparat 1

Vedere din faţă şi vedere din spate 1

1

2

3

4

5

7

6

8

9

12

10

11

1

1 Clapetă suport pentru tava de ieşire a hârtiei cu faţa în jos (clapetă suport)
2 Panou tactil cu ecran cu cristale lichide (LCD) tactil rabatabil
3 Interfaţă pentru printare directă USB
4 Buton de deblocare capac frontal
5 Capac frontal
6 Tavă pentru hârtie
7 Tavă de ieşire a hârtiei cu faţa în jos
8 Tavă multifuncţională (Tava MF)
9 Capac spate (Tavă de ieşire a hârtiei cu faţa în sus, când este deschis)
10 Conector de curent alternativ
11 Conector USB
12 Port 10BASE-T/100BASE-TX

1

Metode de imprimare

Hârtie sau alte suporturi de imprimare acceptate 1

Calitatea imprimării poate varia în funcţie de hârtia utilizată.
Puteţi utiliza următoarele tipuri de suporturi de imprimare:hârtie simplă, hârtie subţire, hârtie groasă, hârtie

foarte groasă, hârtie pentru corespondenţă, hârtie reciclată, etichete, plicuri sau hârtie lucioasă
(consultaţi Suport de imprimare uu pagina 211).

Pentru rezultate optime, respectaţi instrucţiunile de mai jos:

 NU introduceţi simultan tipuri diferite de hârtie în tava pentru hârtie, pentru că se pot produce blocaje de

hârtie sau alimentări greşite.

 Pentru imprimarea corectă, alegeţi în aplicaţia software o dimensiune a hârtiei corespunzătoare celei din

tava pentru hârtie.

 Evitaţi atingerea suprafeţei imprimate a hârtiei imediat după imprimare.
 Înainte de a cumpăra un stoc de hârtie, testaţi o cantitate mică pentru a vă asigura că hârtia este potrivită

pentru aparat.

 Utilizaţi etichete concepute pentru aparate laser.

1

Hârtie şi suporturi de imprimare recomandate 1

Tip hârtie Element
Hârtie simplă

Hârtie reciclată

Etichete Etichetă Avery pentru imprimante laser L7163
Plicuri Seria Antalis River (DL)
Hârtie lucioasă

Xerox Premier TCF 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

Xerox Recycled Supreme 80 g/m

Xerox Colotech + Gloss Coated 120 g/m

2

2

2

2

Tipuri şi dimensiuni de hârtie 1

Aparatul se alimentează cu hârtie din tava pentru hârtie standard instalată, din tava multifuncţională sau din
tava inferioară opţională.

În driverul imprimantei şi în acest manual, denumirile tăvilor pentru hârtie sunt următoarele:

Tavă Denumire

Tavă pentru hârtie Tava 1
Unitate tavă inferioară opţională

(echipament standard)
Tava multifuncţională Tavă MF

Tava 2

2

Metode de imprimare

Capacitatea tăvii pentru hârtie

Dimensiuni hârtie Tipuri de hârtie Nr. de coli

Tavă pentru hârtie
(Tava 1)

Tavă
multifuncţională
(Tavă MF)

Tavă inferioară
opţională (Tava 2)

1

Dimensiunea Folio este de 215,9 x 330,2 mm.

2

Încărcaţi o singură coală de hârtie lucioasă în tava MF.

3

Echipament standard.

A4, Letter, Legal, B5 (JIS),
Executive, A5, A5 (pe lungime),

A6, Folio

1

Lăţime:
76,2 – 215,9 mm

Lungime:
127 – 355,6 mm

A4, Letter, Legal, B5(JIS),

3

Executive, A5, Folio

1

Hârtie obişnuită, hârtie subţire şi
hârtie reciclată

Hârtie simplă, hârtie subţire,
hârtie groasă, hârtie foarte groasă,
hârtie reciclată,
hârtie pentru corespondenţă,
etichete, plicuri, plicuri subţiri,

plicuri groase şi hârtie lucioasă
Hârtie obişnuită, hârtie subţire şi

1

hârtie reciclată

până la 250 de coli

80 g/m

2

până la 50 de coli

80 g/m

2

3 Plicuri
1 Hârtie lucioasă

2

până la 500 de coli

80 g/m

2

Specificaţii pentru hârtia recomandată 1

Următoarele specificaţii pentru hârtie sunt adecvate pentru acest aparat:

Greutate de bază

75–90g/m
Grosime 80 – 110 m
Rugozitate Mai mare de 20 sec.

Rigiditate

90–150 cm
Direcţia granulaţiei Granulaţie longitudinală

Rezistenţă volum

Rezistenţă suprafaţă

Substanţă de umplere

9

10e

-10e11 ohm

9

- 10e12 ohm-cm

10e

CaCO
Conţinut de cenuşă Sub 23 wt%

Luminozitate Peste 80%
Opacitate Peste 85%

 Pentru a realiza copii, utilizaţi hârtie simplă compatibilă cu aparatele cu laser/LED.

 Utilizaţi hârtie cu o greutate de 75 – 90 g/m
 Utilizaţi hârtie cu fibră lungă, pH neutru şi o umiditate de aproximativ 5%.

2

(neutră)

3

3

/100

2

.

 Acest aparat poate utiliza hârtie reciclată care respectă specificaţiile DIN 19309.

(Înainte de a încărca hârtie în acest aparat, consultaţi Informaţii importante privind alegerea hârtiei
uu pagina 215.)

3

Metode de imprimare

IMPORTANT

Manevrarea şi utilizarea hârtiei speciale 1

Aparatul este conceput pentru a funcţiona bine cu majoritatea tipurilor de hârtie xerografică şi hârtie pentru
corespondenţă. Totuşi, unele variabile ale hârtiei pot afecta calitatea imprimării sau fiabilitatea manipulării.
Testaţi întotdeauna mostre de hârtie înainte de cumpărare, pentru a asigura performanţa dorită. Păstraţi
hârtia în ambalajul original şi ţineţi ambalajul sigilat. Păstraţi hârtia pe o suprafaţă plană şi departe de
umiditate, lumina directă a soarelui şi căldură.

Unele îndrumări importante când selectaţi hârtia sunt:

 NU folosiţi hârtie pentru imprimante cu jet de cerneală, deoarece se pot produce blocaje de hârtie sau se

poate deteriora aparatul.

 Hârtia imprimată anterior trebuie să folosească cerneală care poate rezista la temperatura procesului de

topire din aparat, 200 C.

 Dacă folosiţi hârtie pentru corespondenţă, hârtie care are o suprafaţă rugoasă sau hârtie îndoită sau

şifonată, este posibl ca aceasta să prezinte un grad scă

Tipuri de hârtie care trebuie evitate 1

zut de performanţă.

1

Unele tipuri de hârtie nu se comportă bine sau pot cauza deteriorarea aparatului dumneavoastră.
NU utilizaţi hârtie:

• care este puternic texturată

• care este extrem de netedă sau lucioasă

• care este ondulată sau deformată

1

1

1 O ondulare de 2 mm sau mai mare poate produce blocaje.

• care este acoperită cu glanţ sau are finisaj chimic

• care este deteriorată, şifonată sau împăturită

• care depăşeşte specificaţiile privind greutatea recomandate în acest manual

• cu cleme şi capse

• cu antete realizate folosind vopsele pentru temperaturi scăzute sau folosind termografie

• care este pliată sau autocopiativă

• care este proiectată pentru imprimarea cu jet de cerneală

Dacă veţi folosi unul dintre tipurile de hârtie enumerate mai sus, aparatul se poate deteriora. Această
defecţiune nu este acoperită de niciun contract de garanţie sau de service Brother.

4

Metode de imprimare

IMPORTANT

Plicuri 1

În acest aparat pot fi folosite majoritatea plicurilor. Totuşi, unele plicuri pot prezenta probleme de alimentare
sau de calitate a imprimării, din cauza modului în care au fost fabricate. Plicurile trebuie să aibă marginile
drepte, bine pliate. Plicurile trebuie să stea perfect orizontale şi să nu aibă aspect de pungă sau de hârtie
subţire. Utilizaţi numai plicuri de calitate de la un furnizor care înţelege că veţi folosi plicurile într-o imprimantă
laser.

Vă recomandăm să imprimaţi un plic de test pentru a vă asigura că rezultatele imprimării sunt cele dorite.

Tipuri de plicuri pe care trebuie să le evitaţi 1

NU utilizaţi plicuri:

• care sunt deteriorate, ondulate, încreţite sau au o formă neobişnuită

• care sunt extrem de lucioase sau texturate

• cu agrafe, capse, cleme sau fire de legat

• cu închideri auto-adezive

• cu o structură de colet

• care nu sunt împăturite în unghi drept

• care sunt ştanţate (cu scris în relief)

• care au fost imprimate anterior utilizând un aparat laser sau LED

1

• care sunt deja imprimate în interior

• care nu pot fi aranjate ordonat atunci când sunt stivuite

• care sunt fabricate din hârtie care cântăreşte mai mult decât specificaţiile privind greutatea hârtiei
pentru aparat

• cu margini care nu sunt drepte sau perfect perpendiculare

• cu deschideri, orificii, decupări sau perforaţii

• cu lipici pe suprafaţă, după cum se arată în figura de mai jos

• cu pliuri duble, după cum se arată în figura de mai jos

5

Metode de imprimare

IMPORTANT

• cu pliuri de lipire care nu sunt pliate la achiziţionare

• cu fiecare parte pliată, după cum se arată în figura de mai jos

Dacă utilizaţi oricare dintre tipurile de plicuri menţionate mai sus, acestea pot deteriora aparatul
dumneavoastră. Această deteriorare nu este acoperită de niciun contract de garanţie sau de service Brother.
Ocazional, puteţi întâmpina probleme de alimentare a hârtiei provocate de grosimea, formatul şi forma
închiderilor plicurilor utilizate.

Etichete 1

În acest aparat pot fi folosite majoritatea etichetelor. Etichetele trebuie să aibă un adeziv pe bază acrilică, deoarece
acest material este mai stabil la temperaturile ridicate din unitatea de fuziune. Adezivii nu trebuie să intre în contact
cu nicio parte a aparatului, deoarece foaia de etichete se poate lipi de unitatea de cilindru sau de role şi poate cauza
blocaje ale hârtiei şi probleme de calitate a imprimării.Între etichete nu trebuie să fie expus adeziv. Etichetele
trebuie să fie aranjate astfel încât să acopere întreaga lungime şi lăţime a colii. Folosirea etichetelor cu spaţii poate
duce la desprinderea acestora şi poate provoca blocaje de hârtie sau probleme de imprimare grave.

1

Toate etichetele folosite în acest aparat trebuie să poată rezista la o temperatură de 200 C timp de 0,1 secunde.

Tipuri de etichete care trebuie evitate 1

Nu utilizaţi etichete care sunt deteriorate, ondulate, încreţite sau au o formă neobişnuită.

• NU alimentaţi cu coli de etichete utilizate parţial sau cu etichete cu coala portantă expusă, pentru că
acestea pot deteriora aparatul.

• NU reutilizaţi şi NU introduceţi etichete care au fost utilizate anterior sau cărora le lipsesc câteva etichete
de pe coală.

• Colile cu etichete nu trebuie să depăşească specificaţiile privind greutatea hârtiei descrise în acest manual
de utilizare. Etichetele care depăşesc această specificaţie nu pot fi încărcate sau imprimate corect şi pot
provoca deteriorarea aparatului.

6

Metode de imprimare

1

3

24

Zonă neimprimabilă când imprimaţi de pe un computer 1

Cifrele de mai jos reprezintă zone neimprimabile maxime. Zonele neimprimabile pot varia în funcţie de
dimensiunea hârtiei sau de setările aplicaţiei utilizate.

1

Utilizare

Dimensiunea
documentului

Sus (1)
Jos (3)

Stânga (2)
Dreapta (4)

Imprimare Letter 4,23 mm 4,23 mm

A4 4,23 mm 4,23 mm

Legal 4,23 mm 4,23 mm

7

Metode de imprimare

Încărcarea hârtiei 1

Încărcarea hârtiei şi suporturilor de imprimare 1

Aparatul se poate alimenta cu hârtie din tava pentru hârtie standard, tava multifuncţională sau tava inferioară
opţională.

Atunci când încărcaţi hârtie în tavă, aveţi în vedere următoarele:

 Dacă aplicaţia software permite selectarea dimensiunii hârtiei din meniul de imprimare, o puteţi selecta din

programul software. Dacă aplicaţia software nu acceptă această selecţie, puteţi defini dimensiunea hârtiei
din driverul de imprimantă sau apăsând pe butoanele ecranului tactil.

Încărcarea hârtiei în tava pentru hârtie standard şi în tava inferioară opţională 1

Încărcaţi maximum 250 de coli de hârtie în tava pentru hârtie standard (Tava 1). Puteţi să încărcaţi şi până

1

la 500 de coli în tava inferioară opţională (Tava 2)
de hârtie ( ) care se află în partea dreaptă a tăvii pentru hârtie. (Pentru hârtia recomandată pentru
utilizare, consultaţi Hârtie sau alte suporturi de imprimare acceptate uu pagina 2.)

1

Tava 2 este standard pe HL-L9200CDWT.

. Puteţi încărca hârtie până la semnul cantităţii maxime

1

Imprimarea pe hârtie simplă, hârtie subţire sau hârtie reciclată din Tava 1 şi Tava 2 1

a Scoateţi complet tava pentru hârtie din aparat.

8

Metode de imprimare

b În timp ce apăsaţi pe manetele albastre de eliberare a ghidajelor hârtiei (1), împingeţi ghidajele hârtiei

pentru a corespunde dimensiunilor hârtiei pe care o încărcaţi în tavă. Asiguraţi-vă că ghidajele sunt bine
fixate în locaşurile lor.

1

1

c Răsfiraţi bine teancul de coli, pentru a evita blocarea hârtiei sau alimentarea greşită.

9

Metode de imprimare

d Încărcaţi hârtia în tavă şi verificaţi următoarele:

 Teancul nu depăşeşte semnul care arată cantitatea maximă admisă ( ) (1).

Supraîncărcarea tăvii cu hârtie va cauza blocaje de hârtie.

 Faţa pe care se va face imprimarea este orientată în jos.
 Ghidajele pentru hârtie ating marginile acesteia, astfel încât alimentarea să se realizeze

corespunzător.

1

1

e Împingeţi cu fermitate tava pentru hârtie înapoi în aparat. Asiguraţi-vă că aceasta este complet introdusă

în aparat.

f Ridicaţi clapeta suport (1) pentru a împiedica hârtia să alunece din tava de ieşire a hârtiei cu faţa în jos,

sau scoateţi fiecare pagină din tavă imediat ce hârtia iese din aparat.

1

10

Metode de imprimare

NOTĂ

g Modificaţi setările driverului imprimantei conform sistemului dumneavoastră de operare (pentru detalii,

consultaţi Capitolul 2: Driver şi software).

Selectaţi opţiunea dorită din fiecare dintre listele derulante următoare (pentru informaţii suplimentare cu
privire la formatele şi tipurile de hârtie acceptabile, consultaţi Tipuri şi dimensiuni de hârtie
uu pagina 2.):

 Dimensiune Hârtie

A4
Letter
Legal
Executive
A5
JIS B5
Folio
A5 Long Edge
A6

1

Pentru dimensiunile acceptate ale hârtiei, consultaţi Tipuri şi dimensiuni de hârtie uu pagina 2.

 Suport Imprimare

Hârtie Obişnuită
Hârtie Subţire
Hârtie Reciclată

 Sursă Hărtie

Tava1
Tava2 (dacă este disponibilă)

Pentru alte setări, consultaţi Capitolul 2: Driver şi software.

Denumirea opţiunilor din meniurile derulante poate varia în funcţie de sistemul de operare şi de versiunea
acestuia.

h Trimiteţi acţiunea de imprimare către aparat.

11

Metode de imprimare

Încărcarea hârtiei în tava multifuncţională (tava MF) 1

În tava MF puteţi încărca până la trei plicuri, o coală de hârtie lucioasă, alt mediu special pentru imprimare,
sau până la 50 de coli de hârtie simplă. Utilizaţi această tavă pentru imprimarea pe hârtie groasă, hârtie
pentru corespondenţă, etichete, plicuri sau hârtie lucioasă.(Pentru hârtia recomandată pentru utilizare,
consultaţi Hârtie sau alte suporturi de imprimare acceptate uu pagina 2.)

Imprimarea pe hârtie simplă, hârtie subţire, hârtie reciclată, hârtie pentru corespondenţă sau
hârtie lucioasă din tava MF 1

a Deschideţi tava MF şi coborâţi-o delicat.

1

b Scoateţi suportul tăvii MF (1) şi deschideţi clapeta (2).

2

1

12

Metode de imprimare

NOTĂ

c Încărcaţi hârtia în tava MF şi verificaţi următoarele:

 Hârtia se află sub ghidajul volumului maxim de hârtie (1).

 Marginea principală a hârtiei (partea de sus a hârtiei) se află între săgeţile şi (2).

 Partea pe care se va imprima trebuie să fie cu faţa în sus şi cu marginea principală înainte.
 Ghidajele pentru hârtie ating marginile acesteia, astfel încât alimentarea să se realizeze

corespunzător.

2

1

1

Dacă utilizaţi hârtie lucioasă, încărcaţi pe rând câte o singură coală în tava MF, pentru a evita producerea
blocajelor.

d Ridicaţi clapeta suport pentru a împiedica hârtia să alunece din tava de ieşire a hârtiei cu faţa în jos sau

scoateţi din tavă fiecare pagină imediat ce aceasta iese din aparat.

13

Metode de imprimare

NOTĂ

e Modificaţi setările driverului imprimantei conform sistemului dumneavoastră de operare (pentru detalii,

consultaţi Capitolul 2: Driver şi software).

Selectaţi opţiunea dorită din fiecare dintre listele derulante următoare (pentru informaţii suplimentare cu
privire la formatele şi tipurile de hârtie acceptabile, consultaţi Tipuri şi dimensiuni de hârtie
uu pagina 2.):

 Dimensiune Hârtie

A4
Letter
Legal
Executive
A5
A5 Long Edge
A6
B5
JIS B5
3 x 5
Folio

Format de hârtie personalizat

1

Puteţi defini dimensiunea iniţială a hârtiei selectând Definit de Utilizator... în driverul de imprimantă pentru Windows®,
PostScript Custom Page Size în driverul de imprimantă BR-Script pentru Windows

format personalizat) în driverele de imprimantă pentru Macintosh.

Pentru dimensiunile acceptate ale hârtiei, consultaţi Tipuri şi dimensiuni de hârtie uu pagina 2.

1

®

sau Manage Custom Sizes... (Administrare

1

 Suport Imprimare

Hârtie Obişnuită
Hârtie Subţire
Hârtie Reciclată
Hârtie cu Valoare
Hârtie Lucioasă

 Sursă Hărtie

Tava MF

Pentru alte setări, consultaţi Capitolul 2: Driver şi software.

Denumirile opţiunilor din meniurile derulante pot varia în funcţie de sistemul de operare şi de versiunea
acestuia.

f Trimiteţi acţiunea de imprimare către aparat.

14

Metode de imprimare

Imprimarea pe hârtie groasă, etichete şi plicuri din tava MF 1

Când capacul din spate (tava de ieşire a hârtiei cu faţa în sus) este tras în jos, aparatul are un traseu drept
al hârtiei, de la tava MF până la partea din spate a aparatului. Utilizaţi această metodă de alimentare şi ieşire
a hârtiei când imprimaţi pe hârtie groasă, etichete sau plicuri.(Pentru hârtia recomandată pentru utilizare,
consultaţi Hârtie sau alte suporturi de imprimare acceptate uu pagina 2 şi Plicuri uu pagina 5.)

Înainte de încărcare, apăsaţi colţurile şi marginile plicurilor pentru a vă asigura că sunt cât se poate de
aplatizate.

a Deschideţi capacul din spate (tava de ieşire a hârtiei cu faţa în sus).

1

b (Numai pentru imprimarea plicurilor)

Trageţi spre dumneavoastră cele două manete de culoare gri, aflate una în stânga şi una în dreapta,
conform ilustraţiei.

15

Metode de imprimare

c Deschideţi tava MF şi coborâţi-o delicat.

d Scoateţi suportul tăvii MF (1) şi deschideţi clapeta (2).

1

2

1

e Încărcaţi hârtia, etichetele sau plicurile în tava MF şi verificaţi următoarele:

 Numărul plicurilor din tava MF nu depăşeşte trei.
 Hârtia, etichetele sau plicurile se află sub ghidajul volumului maxim de hârtie (1).

 Marginea principală a hârtiei (partea de sus a hârtiei) se află între săgeţile şi (2).

 Faţa pe care se va face imprimarea este orientată în sus.

1

2

16

Metode de imprimare

f Modificaţi setările driverului imprimantei conform sistemului dumneavoastră de operare (pentru detalii,

consultaţi Capitolul 2: Driver şi software).

Selectaţi opţiunea dorită din fiecare dintre listele derulante următoare (pentru informaţii suplimentare cu
privire la formatele şi tipurile de hârtie acceptabile, consultaţi Tipuri şi dimensiuni de hârtie
uu pagina 2.):

 Dimensiune Hârtie

Pentru imprimarea pe hârtie groasă sau etichete

A4
Letter
Legal
Executive
A5
A5 Long Edge
A6
B5

1

JIS B5
3 x 5
Folio

Format de hârtie personalizat

1

Pentru imprimarea plicurilor

Com-10
DL
C5
Monarch

Format de hârtie personalizat

1

Puteţi defini dimensiunea iniţială a hârtiei selectând Definit de Utilizator... în driverul de imprimantă pentru Windows®,
PostScript Custom Page Size în driverul de imprimantă BR-Script pentru Windows

format personalizat) în driverele de imprimantă pentru Macintosh.

1

®

sau Manage Custom Sizes... (Administrare

Pentru dimensiunile acceptate ale hârtiei, consultaţi Tipuri şi dimensiuni de hârtie uu pagina 2.

17

Metode de imprimare

NOTĂ

NOTĂ

 Suport Imprimare

Pentru imprimarea pe hârtie groasă

Hărtie Groasă
Hârtie mai Groasă

Pentru imprimarea etichetelor

Etichetă

Pentru imprimarea plicurilor

Plicuri
Plic. Subţiri
Plic. Groase

 Sursă Hărtie

Tava MF

Pentru alte setări, consultaţi Capitolul 2: Driver şi software.

1

• Denumirea opţiunilor din meniurile derulante poate varia în funcţie de sistemul de operare şi de versiunea
acestuia.

• Când utilizaţi plicuri nr. 10, alegeţi Com-10 (pentru Windows

®

) sau Envelope #10 (Plic nr. 10) (pentru

Macintosh) din meniul derulant Dimensiune Hârtie.

• Pentru alte formate de plic care nu apar în driverul de imprimantă, cum ar fi Envelope nr. 9 sau Envelope
C6, alegeţi Definit de Utilizator... (pentru driverul de imprimantă pentru Windows
PostScript Custom Page Size (pentru driverul de imprimantă BR-Script pentru Windows

®

),

®

) sau Manage

Custom Sizes... (Administrare format personalizat...)(pentru driverul de imprimată pentru Macintosh).

g Trimiteţi acţiunea de imprimare către aparat.

• Scoateţi fiecare plic imediat după imprimare. Stivuirea plicurilor poate provoca blocarea sau îndoirea
acestora.

•Dacă, în timpul imprimării, plicurile sau hârtia groasă se pătează, setaţi Suport Imprimare la Plic. Groase
sau Hârtie mai Groasă pentru a creşte temperatura de fixare.

•Dacă, după imprimare, plicurile sunt încreţite, consultaţi Îmbunătăţirea calităţii imprimării uu pagina 200.

•Dacă hârtia groasă pe care o utilizaţi se încreţeşte în timpul imprimării, încărcaţi pe rând câte o singură
coală în tava MF.

• Punctele de pliere ale plicurilor sigilate de către producător trebuie să fie rezistente.

• Toate laturile plicului trebuie să fie pliate corect, fără cute sau încreţituri.

18

Metode de imprimare

h (Numai pentru imprimarea plicurilor)

Când aţi terminat imprimarea, aduceţi înapoi în poziţiile originale cele două manete de culoare gri pe
care le-aţi coborât la pasul b.

i Închideţi capacul din spate (tava de ieşire a hârtiei cu faţa în sus).

1

19

Metode de imprimare

NOTĂ

Imprimarea faţă-verso 1

Toate driverele de imprimantă furnizate permit imprimarea faţă-verso.(Utilizatori Windows®.) Pentru mai
multe informaţii privind modul de alegere a setărilor, consultaţi textul Ajutor din driverul imprimantei.

Indicaţii privind imprimarea faţă-verso 1

 Dacă hârtia este subţire, se poate încreţi.
 Dacă hârtia este ondulată, îndreptaţi-o şi aşezaţi-o din nou în tava pentru hârtie. Dacă hârtia se ondulează

în continuare, înlocuiţi-o.

 Dacă hârtia nu este alimentată corect, se poate ondula. Scoateţi hârtia şi îndreptaţi-o. Dacă hârtia se

ondulează în continuare, înlocuiţi-o.

 Când utilizaţi setarea de imprimare manuală faţă-verso, este posibil să apară blocaje de hârtie sau

imprimarea să aibă o calitate slabă.(Dacă hârtia se blochează, consultaţi Blocaje de hârtie

uu pagina 184. Dacă aveţi o problemă cu calitatea imprimării, consultaţi Îmbunătăţirea calităţii imprimării
uu pagina 200.)

1

Asiguraţi-vă că tava pentru hârtie este introdusă complet în aparat.

20

Metode de imprimare

NOTĂ

Imprimare automată faţă-verso 1

Dacă folosiţi driverul de imprimantă pentru Macintosh, consultaţi Imprimare faţă-verso uu pagina 75.

1

Imprimarea automată faţă-verso utilizând driverul de imprimantă pentru Windows

®

a Modificaţi setările driverului imprimantei conform sistemului dumneavoastră de operare (pentru detalii,

consultaţi Capitolul 2: Driver şi software).

Selectaţi opţiunea dorită din fiecare dintre listele derulante următoare (pentru informaţii suplimentare cu
privire la formatele şi tipurile de hârtie acceptabile, consultaţi

 Dimensiune Hârtie

A4

 Suport Imprimare

Hârtie Obişnuită
Hârtie Reciclată
Hârtie Subţire
Hârtie lucioasă (doar tava MF)

 Sursă Hărtie

Tava1
Tava MF
Tava2 (dacă este disponibilă)

Tipuri şi dimensiuni de hârtie uu

pagina 2.):

1

 Duplex / Broşură

Duplex

 Tip duplex în Setări duplex

Există patru opţiuni pentru fiecare orientare (consultaţi Faţă-verso / Broşură uu pagina 38).

 Deplasare margini în Setări duplex

Specificaţi marginea pentru îndosariere (consultaţi Faţă-verso / Broşură uu pagina 38).

•Nu folosiţi hârtie pentru corespondenţă.

• Denumirea opţiunilor din meniurile derulante poate varia în funcţie de sistemul de operare şi de versiunea
acestuia.

Pentru alte setări, consultaţi Capitolul 2: Driver şi software.

b

Trimiteţi acţiunea de imprimare către aparat. Aparatul va imprima automat pe ambele părţi ale colii de hârtie.

21

Metode de imprimare

NOTĂ

Imprimarea automată faţă-verso utilizând driverul de imprimantă BR-Script pentru Windows

®

a Modificaţi setările driverului imprimantei conform sistemului dumneavoastră de operare (pentru detalii,

consultaţi Capitolul 2: Driver şi software).

Selectaţi opţiunea dorită din fiecare dintre listele derulante următoare (pentru informaţii suplimentare cu
privire la formatele şi tipurile de hârtie acceptabile, consultaţi Tipuri şi dimensiuni de hârtie
uu pagina 2.):

 Dimensiune Hârtie

A4

 Suport Imprimare

Hârtie Obişnuită
Hârtie Reciclată
Hârtie Subţire
Hârtie lucioasă (doar tava MF)

 Sursă Hărtie

1

1

Tava1
Tava MF
Tava2 (dacă este disponibilă)

 Imprimare pe ambele părţi

Răsturnare pe lăţime
Răsturnare pe lungime

 Ordinea paginilor

Din faţă în spate
Din spate în faţă

•Nu folosiţi hârtie pentru corespondenţă.

• Denumirea opţiunilor din meniurile derulante poate varia în funcţie de sistemul de operare şi de versiunea
acestuia.

Pentru alte setări, consultaţi Capitolul 2: Driver şi software.

b

Trimiteţi acţiunea de imprimare către aparat. Aparatul va imprima automat pe ambele părţi ale colii de hârtie.

22

Metode de imprimare

NOTĂ

Imprimarea manuală faţă-verso 1

Driverul de imprimantă BR-Script pentru Windows® nu acceptă imprimarea manuală faţă-verso.

1

Dacă folosiţi driverul de imprimantă pentru Macintosh, consultaţi

Imprimarea manuală faţă-verso utilizând driverul de imprimantă pentru Windows

Imprimare manuală faţă-verso uu

®

pagina 75.

a Modificaţi setările driverului imprimantei conform sistemului dumneavoastră de operare (pentru detalii,

consultaţi Capitolul 2: Driver şi software).

Selectaţi opţiunea dorită din fiecare dintre listele derulante următoare (pentru informaţii suplimentare cu
privire la formatele şi tipurile de hârtie acceptabile, consultaţi

Tipuri şi dimensiuni de hârtie uu

 Dimensiune Hârtie

Puteţi utiliza toate formatele de hârtie specificate pentru tava pe care o folosiţi.

 Suport Imprimare

Puteţi utiliza toate tipurile de suporturi de imprimare specificate pentru tava pe care o folosiţi, cu
excepţia plicurilor şi etichetelor, care au o singură latură de imprimare.

 Sursă Hărtie

Tava1
Tava MF
Tava2 (dacă este disponibilă)

pagina 2.):

1

 Duplex / Broşură

Duplex (Manual)

 Tip duplex în Setări duplex

Există patru opţiuni pentru fiecare orientare (consultaţi Faţă-verso / Broşură uu pagina 38).

 Deplasare margini în Setări duplex

Specificaţi marginea pentru îndosariere (consultaţi Faţă-verso / Broşură uu pagina 38).

Pentru alte setări, consultaţi Capitolul 2: Driver şi software.

b Trimiteţi acţiunea de imprimare către aparat. Mai întâi, aparatul va imprima pe o parte a colii toate

paginile pare. Apoi, driverul pentru Windows

®

vă anunţă (printr-un mesaj pop-up) că trebuie să

reintroduceţi hârtia pentru a imprima paginile impare.

Înainte de a reintroduce hârtia, îndreptaţi-o corespunzător; în caz contrar, puteţi provoca un blocaj de
hârtie. Nu se recomandă utilizarea hârtiei foarte subţiri sau foarte groase.

23

Metode de imprimare

NOTĂ

Imprimarea de pe o unitate flash USB sau de pe un aparat foto
digital care suportă stocarea în masă 1

Dacă folosiţi opţiunea Printare directă, nu mai aveţi nevoie de un computer pentru imprimare. Puteţi imprima
conectând pur şi simplu unitatea flash USB la interfaţa directă USB a aparatului. De asemenea, vă puteţi
conecta la un aparat foto setat la modul suportului de stocare USB şi puteţi imprima direct de pe acesta.

Puteţi utiliza o unitate flash USB care are următoarele specificaţii:

Clasă USB Clasă suport de stocare USB
Sub-clasă suport de stocare USB SCSI sau SFF-8070i
Protocol de transfer Numai transfer în masă

Format
Dimensiune sector Max. 4096 biţi
Criptare Dispozitivele criptate nu sunt acceptate.

1

1

Formatul NTFS nu este acceptat.

FAT12/FAT16/FAT32

1

• Este posibil ca unele unităţi flash USB să nu fie compatibile cu aparatul.

• În cazul în care aparatul foto este în modul PictBridge, nu puteţi imprima de pe acesta. Consultaţi
documentaţia furnizată împreună cu aparatul foto, pentru a comuta de la modul PictBridge la modul de
stocare în masă.

24

Metode de imprimare

NOTĂ

Crearea unui fişier PRN pentru printarea directă 1

Ecranele din această secţiune pot să difere în funcţie de aplicaţia şi de sistemul de operare pe care le
utilizaţi.

a Din bara de meniuri a unei aplicaţii, faceţi clic pe Fişier, apoi pe Imprimare.
b Selectaţi Brother HL-XXXX Printer (1) şi bifaţi caseta Imprimare în fişier (2). Faceţi clic pe Imprimare.

1

2

1

c Selectaţi dosarul în care doriţi să salvaţi fişierul şi tastaţi denumirea fişierului dacă vi se solicită.

Dacă vi se cere doar denumirea fişierului, puteţi specifica şi dosarul în care doriţi să salvaţi fişierul, prin
tastarea denumirii acestuia. De exemplu:C:\Temp\NumeFişier. prn
Dacă la computer este conectată o unitate flash USB, puteţi salva fişierul direct pe aceasta.

25

Metode de imprimare

NOTĂ

IMPORTANT

Imprimarea direct de pe o unitate flash USB sau de pe un aparat foto care
suportă stocarea în masă 1

•Verificaţi dacă aţi pornit aparatul foto digital.

• Aparatul digital trebuie comutat de la modul PictBridge la modul de stocare în masă.

a Conectaţi unitatea flash USB sau aparatul foto digital la interfaţa directă USB (1) din partea frontală a

aparatului. Ecranul tactil afişează mesajul Se verifică dispoz..

1

1

1

• Pentru a preveni deteriorarea aparatului, NU conectaţi la interfaţa directă USB alte dispozitive în afara
unui aparat foto digital sau unei unităţi flash USB.

26

Metode de imprimare

NOTĂ

NOTĂ

NOTĂ

•Dacă apare o eroare, meniul pentru memoria USB nu va apărea pe ecranul tactil.

• Când aparatul este în mod Deep sleep, ecranul tactil nu va afişa nicio informaţie, chiar dacă se
conectează un suport de stocare USB flash la o interfaţă directă USB. Apăsaţi pe ecranul tactil pentru
a reactiva aparatul.

•Dacă aparatul a fost setat la Secure Function Lock Pornit, este posibil să nu puteţi accesa opţiunea
Printare directă (uu Ghidul utilizatorului de reţea).

b Apăsaţi s sau t pentru a selecta denumirea dosarului şi denumirea fişierului dorite.

Dacă aţi selectat denumirea dosarului, apăsaţi pe aceasta. Apăsaţi s sau t pentru a selecta denumirea
fişierului, apoi apăsaţi pe aceasta.

Pentru a imprima indexul fişierelor, apăsaţi pe în ecranul tactil. Apăsaţi Pornire pentru a începe
imprimarea.

c Procedaţi conform uneia dintre metodele de mai jos:

 Pentru a modifica setările curente, apăsaţi Opţiuni. Mergeţi la pasul d.
 Dacă nu doriţi să modificaţi setările curente, mergeţi la pasul f.

d Apăsaţi s sau t pentru a afişa setarea pe care doriţi să o modificaţi, apoi apăsaţi pe aceasta. Apăsaţi

s sau t pentru a selecta opţiunea dorită, apoi apăsaţi pe aceasta.

1

•Puteţi alege una dintre următoarele setări:

Tip hârtie

Dim. hârtie

Pagină multiplă

Orientare

Faţă-verso

Asamblare

Calit. Imprim.

Tava Uz

Opţiune PDF

Culoare rezultată

• În funcţie de tipul fişierului, anumite setări pot să nu apară.

e Procedaţi conform uneia dintre metodele de mai jos:

 Pentru a modifica altă setare, repetaţi pasul d.

 Dacă nu doriţi să modificaţi alte setări, apăsaţi şi mergeţi la pasul f.

27

Metode de imprimare

IMPORTANT

NOTĂ

f Introduceţi numărul de copii dorit.
g Apăsaţi Pornire pentru a începe imprimarea.

• NU scoateţi unitatea flash USB sau aparatul foto digital din interfaţa directă USB înainte ca aparatul să
termine imprimarea.

Puteţi modifica setările implicite ale opţiunii Printare directă utilizând ecranul tactil, atunci când aparatul nu

se află în modul Printare directă. Apăsaţi pe şi apoi pe Impr. directă. (Consultaţi Impr. directă
uu pagina 105.)

1

28

2

Driver şi software 2

Driverul de imprimantă 2

Un driver de imprimantă este un software care transformă datele din formatul utilizat de un computer într-un
format utilizat de un anumit tip de imprimantă. De regulă, acest format este un limbaj de descriere a paginii
(PDL).

Driverele de imprimantă pentru versiunile acceptate de Windows

®

(doar pentru Windows
http://solutions.brother.com/

) împreună cu imprimanta sau pe site-ul Brother Solutions Center, la adresa

. Instalaţi driverele urmând etapele din Ghidul de instalare şi configurare rapidă.

Cele mai recente drivere de imprimantă pot fi descărcate de pe site-ul Brother Solutions Center, la adresa:

http://solutions.brother.com/

®

şi Macintosh se află pe CD-ROM-ul livrat

2

Pentru Windows

®

 Driver de imprimantă pentru Windows® (driverul de imprimantă recomandat pentru acest produs)

 Driver de imprimantă BR-Script (emulare limbaj PostScript

1

Instalaţi driverul cu ajutorul funcţiei Instalare personalizată de pe CD-ROM.

Pentru Macintosh

1

®

3™)

1

 Driver de imprimantă pentru Macintosh (driverul de imprimantă recomandat pentru acest produs)

 Driver de imprimantă BR-Script (emulare limbaj PostScript

1

Pentru a descărca driverul de imprimantă pentru Macintosh, vă rugăm să vizitaţi pagina aferentă modelului dumneavoastră, la adresa
http://solutions.brother.com/

2

Pentru instrucţiuni privind instalarea driverului, vizitaţi http://solutions.brother.com/.

Pentru Linux

®12

.

®

3™)2

 Driver de imprimantă LPR
 Driver de imprimantă CUPS

1

Pentru informaţii suplimentare şi pentru descărcarea driverului de imprimantă pentru Linux, vizitaţi pagina aferentă modelului dumneavoastră, la
adresa http://solutions.brother.com/

2

În funcţie de distribuţia Linux, este posibil ca driverul să nu fie disponibil, sau să fi fost lansat după lansarea iniţială a modelului dumneavoastră.

sau urmaţi legătura de pe CD-ROM-ul furnizat.

2

2

2

29

Driver şi software

NOTĂ

Imprimarea unui document 2

Când aparatul primeşte date de la computer, acesta începe imprimarea preluând hârtia din tava pentru hârtie,
din tava multifuncţională sau din tava inferioară opţională. Tava multifuncţională poate alimenta multe tipuri
de hârtie şi plicuri (consultaţi Capacitatea tăvii pentru hârtie uu pagina 3).

a Din aplicaţie, selectaţi comanda Imprimare.

Dacă pe computer s-au instalat alte drivere de imprimantă, alegeţi Brother HL-XXXX series (unde
XXXX este denumirea modelului) ca driver de imprimantă, din meniul Imprimare sau Setări imprimare al
aplicaţiei software, apoi faceţi clic pe OK sau pe Imprimare pentru a începe imprimarea.

b Computerul dumneavoastră trimite acţiunea de imprimare către aparat. Ecranul tactil va afişa

Imprimare.

c Când aparatul termină de imprimat toate comenzile, ecranul tactil revine la ecranul principal.

•Selectaţi dimensiunea hârtiei şi orientarea în aplicaţia software.

•Dacă aplicaţia software nu acceptă dimensiunea personalizată a hârtiei, alegeţi cea mai mare dimensiune
următoare a hârtiei.

2

• Apoi reglaţi zona de imprimare, modificând marginile din dreapta şi din stânga în aplicaţia software.

30

Driver şi software

Setările driverului de imprimantă 2

Puteţi modifica următoarele setări ale imprimantei când imprimaţi de pe computer:

Dimensiuni hârtie

Orientare

Copii

Tip suport

Calitate imprimare

Tip document

Color / Mono

Pagină multiplă

Faţă verso1 / Broşură

2

Sursă hârtie

Scalare

Imprimare inversă

Utilizare filigran

Imprimare antet-subsol

Mod Economisire Toner

Imprimare securizată

Administrator

Autentificare utilizator

Calibrare culori

Timp de hibernare

Îmbunătăţire calitate imprimare

Omitere pagină albă

Imprimare text cu negru

Arhivă imprimare

Profil imprimare

Driver de
imprimantă

pentru Windows

Driver de
imprimantă

®

BR-Script pentru
Windows

®

Driver de
imprimantă
pentru Macintosh

Driver de
imprimantă
BR-Script pentru
Macintosh

2

1

Imprimarea manuală faţă-verso nu este disponibilă cu driverul de imprimantă BR-Script pentru Windows®.

2

Opţiunea Broşură nu este disponibilă cu driverul de imprimantă pentru Macintosh şi driverul de imprimantă BR-Script pentru Macintosh.

31

Driver şi software

Windows

®

Accesarea setărilor driverului de imprimantă 2

a (Pentru Windows

Faceţi clic pe Start > Imprimante şi faxuri.
(Pentru Windows Vista

Faceţi clic pe butonul (Pornire) > Panou de control > Hardware şi sunete > Imprimante.

(Pentru Windows

Faceţi clic pe butonul (Start) > Dispozitive şi imprimante.

(Pentru Windows
Deplasaţi mouse-ul în colţul din dreapta jos al desktopului. Când se afişează bara de meniuri, faceţi clic
pe Setări > Panou de control. În grupul Hardware şi sunete (Hardware), faceţi clic pe Vizualizaţi
dispozitive şi imprimante.

(Pentru Windows Server® 2012 R2)
Faceţi clic pe Panou de control în ecranul Start. În grupul Hardware, faceţi clic pe Vizualizaţi
dispozitive şi imprimante.

®

XP şi Windows Server® 2003)

®

şi Windows Server® 2008)

®

7 şi Windows Server® 2008 R2)

®

8 şi Windows Server® 2012)

2

2

b Faceţi clic dreapta pe pictograma Brother HL-XXXX series (unde XXXX este denumirea modelului) şi

selectaţi Proprietăţi imprimantă (Proprietăţi) şi Brother HL-XXXX series dacă este necesar. Se
afişează caseta de dialog cu proprietăţile imprimantei.

c Faceţi clic pe fila General, apoi faceţi clic pe Preferinţe... (Preferinţe imprimare...). Pentru a configura

setările tăvii, faceţi clic pe fila Setări dispozitiv.

32

Driver şi software

NOTĂ

NOTĂ

Caracteristicile disponibile în driverul de imprimantă pentru Windows

®

Pentru informaţii suplimentare, consultaţi textul Ajutor din driverul de imprimantă.

• Ecranele din această secţiune sunt din Windows®7. Ecranele afişate pe computerul dumneavoastră pot
varia în funcţie de versiunea sistemului de operare instalat.

• Pentru a accesa setările driverului de imprimantă, consultaţi Accesarea setărilor driverului de imprimantă
uu pagina 32.

Filă de bază 2

Schimbaţi setările de Format făcând clic pe ilustraţia din stânga filei De Bază.

1

4

2

2

2

3

5

a Selectaţi Dimensiune Hârtie, Orientare, Copii, Suport Imprimare, Calitate Imprimare, Color / Mono

şi Tip document(1).

b Selectaţi Pagină multiplă şi Duplex / Broşură(2).
c Selectaţi Sursă Hărtie(3).
d Revizuiţi lista de setări afişată (4).
e Faceţi clic pe OK pentru a confirma setările.

Pentru a reveni la setările implicite, faceţi clic pe Implicit, apoi pe OK.

Dacă doriţi să previzualizaţi documentul înainte de a-l imprima, bifaţi caseta de validare

Examinare înaintea imprimării(5).

33

Driver şi software

Dimensiuni hârtie 2

Din meniul derulant, selectaţi opţiunea Dimensiuni hârtie aferentă hârtiei pe care o utilizaţi.

Orientare 2

Orientarea selectează poziţia în care documentul va fi imprimat (Tip Portret sau Tip Peisaj).

Tip Portret (Vertical) Tip Peisaj (Orizontal)

Copii 2

Faceţi clic pe a sau pe b pentru a introduce numărul de exemplare dorite.

 Colaţionare

Selectarea casetei de validare Colaţionare duce la imprimarea unei copii întregi a documentului şi apoi la
repetarea acestei operaţiuni pentru numărul de copii selectat. În cazul în care caseta de validare
Colaţionare nu este bifată, va fi imprimată fiecare pagină pentru toate copiile selectate înainte de
imprimarea următoarei pagini din document.

2

Opţiunea Colaţionare este selectată

Opţiunea Colaţionare este deselectată

Tip suport 2

Puteţi utiliza următoarele tipuri de suport în aparatul dumneavoastră. Pentru o calitate optimă a imprimării,
selectaţi tipul de suport care corespunde hârtiei utilizate.

 Hârtie Obişnuită
 Hârtie Subţire
 Hărtie Groasă
 Hârtie mai Groasă
 Hârtie cu Valoare
 Plicuri
 Plic. Groase
 Plic. Subţiri
 Hârtie Reciclată
 Etichetă
 Hârtie Lucioasă

34

Driver şi software

NOTĂ

NOTĂ

• Când utilizaţi hârtie simplă obişnuită cu densitatea între 60 şi 105 g/m2, alegeţi Hârtie Obişnuită. Când
folosiţi hârtie cu o greutate mai mare sau hârtie rugoasă, selectaţi Hărtie Groasă sau Hârtie mai Groasă.
În cazul hârtiei pentru corespondenţă, selectaţi Hârtie cu Valoare.

• Când folosiţi plicuri, selectaţi Plicuri. Dacă tonerul nu este fixat corect pe plic atunci când aţi selectat

Plicuri, selectaţi Plic. Groase. Dacă plicul este încreţit atunci când aţi selectat Plicuri, selectaţi
Plic. Subţiri. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Capacitatea tăvii pentru hârtie uu pagina 3.

• Când este selectat Etichetă în driverul de imprimantă, aparatul se va alimenta cu hârtie din tava MF, chiar
dacă opţiunea Tava MF nu este selectată ca sursă pentru hârtie.

Calitate imprimare 2

Pentru calitatea imprimării, alegeţi una dintre setările de mai jos:

 Normal (600 x 600 dpi)

600600 dpi. Recomandată pentru imprimare obişnuită. Utilizaţi acest mod pentru o calitate bună a
imprimării, cu viteze de imprimare rezonabile.

 Fin (clasa 2400 dpi)

2

Clasa 2.400 dpi. Cel mai fin mod de imprimare. Utilizaţi acest mod pentru a imprima imagini precise, cum
ar fi fotografiile. Întrucât datele de imprimat sunt mult mai mari decât în modul Normal, timpul de procesare
/ timpul de transfer al datelor şi timpul de imprimare vor fi mai lungi.

Viteza de imprimare variază în funcţie de setarea selectată pentru calitatea imprimării. Calitatea înaltă
presupune timpi de imprimare mai mari, în timp ce calitatea redusă consumă mai puţin timp pentru
imprimare.

Color / Mono 2

Puteţi modifica setările Color/Mono în driverul de imprimantă, după cum urmează:

 Automat

Aparatul verifică conţinutul documentului în ceea ce priveşte culoarea. Dacă detectează culoare oriunde
în document, va imprima întregul document folosind toate culorile. Altfel spus, va amesteca unele dintre
tonere pentru a ajuta la obţinerea fiecărei nuanţe detectate în document, crescând densitatea tonerului
aplicat pe pagină. Dacă nu se detectează conţinut color, aparatul va imprima documentul monocrom.
Setarea implicită a aparatului este Automat.

 Color

Indiferent că documentul conţine culori sau este monocrom, aparatul îl va imprima folosind toate culorile.

 Mono

Selectaţi Mono dacă documentul conţine numai text şi obiecte în negru şi nuanţe de gri. Dacă documentul
conţine culori, atunci selectarea Mono înseamnă că va imprima documentul în 256 de nuanţe de gri,
folosind tonerul negru.

35

Driver şi software

NOTĂ

NOTĂ

NOTĂ

• Senzorul pentru culoare al aparatului este foarte sensibil şi este posibil să perceapă un text negru şters
pe un fundal aproape alb drept culoare. Dacă ştiţi că documentul este alb-negru şi doriţi să economisiţi
tonerul color, selectaţi modul Mono.

•Dacă tonerul cyan, magenta sau galben se epuizează în timp ce imprimaţi un document color, acţiunea
de imprimare nu se poate finaliza. Puteţi anula acţiunea de imprimare şi puteţi alege să reporniţi acţiunea
de imprimare în modul Mono, câtă vreme este disponibil toner negru.

Tip document 2

Utilizaţi Tip document pentru a selecta setările optime de imprimare a tipului relevant de date.

 Document (standard)

Utilizaţi acest mod pentru a imprima o combinaţie de elemente grafice şi text.

 Fotografie/Imagine

Utilizaţi acest mod pentru a imprima fotografii sau imagini.

 Document (mixt)

Utilizaţi acest mod pentru a imprima combinaţii de elemente grafice/text şi fotografii/imagini.

2

Selectarea Document (mixt) va face ca imprimarea documentului să dureze mai mult.

 Manual

Selectarea Manual vă permite să alegeţi manual setările, făcând clic pe butonul Setări.

Caseta de dialog pentru setări 2

Pentru a modifica setările următoare, faceţi clic pe Setări... în fila De Bază.

 Mod Color

Sunt disponibile următoarele opţiuni în modul Potrivire culori:

• Normal

Acesta este modul color Implicit.

• Strălucitor

Culorile tuturor elementelor sunt reglate pentru obţinerea unor culori mai strălucitoare.

• Automat
Driverul de imprimantă selectează tipul Mod Color.

Selectarea Automat va face ca imprimarea datelor să dureze mai mult.

• Niciunul

36

Driver şi software

 Importă...

Pentru a ajusta configuraţia de imprimare a unei anumite imagini, faceţi clic pe Setări. După ce aţi terminat
de reglat parametrii imaginii, cum ar fi luminozitatea şi contrastul, importaţi aceste setări sub formă de fişier
de configurare a imprimării. Utilizaţi opţiunea Exportă... pentru a crea un fişier de configurare a imprimării
pe baza setărilor curente.

 Exportă...

Pentru a ajusta configuraţia de imprimare a unei anumite imagini, faceţi clic pe Setări. După ce aţi terminat
de ajustat parametrii imaginii, cum ar fi luminozitatea şi contrastul, exportaţi aceste setări sub formă de
fişier de configurare a imprimării. Utilizaţi opţiunea Importă... pentru a încărca un fişier de configurare
exportat anterior.

 Îmbunătăţeşte NuanţadeGri

Puteţi îmbunătăţi calitatea imaginii unei zone închise.

 Intensificare Imprimare pe Negru

Dacă un element grafic negru nu este imprimat corect, selectaţi această setare.

 Retuşare Linie Subţire

Puteţi retuşa calitatea imaginilor liniilor subţiri.

2

 Îmbunătăţire tipărire model

Selectaţi această opţiune dacă modelele şi tiparele imprimate sunt diferite de cele pe care le vedeţi pe
computer.

Pagină multiplă 2

Selectarea opţiunii Pagină Multiplă poate reduce dimensiunea imaginii de pe o pagină, pentru a permite
imprimarea mai multor pagini pe o coală sau pentru a mări dimensiunea imaginii în vederea imprimării unei
pagini pe mai multe coli de hârtie.

 Ordinea paginilor

Când este selectată opţiunea N în 1, ordinea paginilor poate fi selectată din lista derulantă.

 Linie Chenar

La utilizarea caracteristicii Pagină multiplă pentru a imprima mai multe pagini pe o coală, puteţi selecta o
margine continuă, o margine punctată sau nicio margine în jurul fiecărei pagini de pe coală.

 Tipărire linie de tăiere

Când este selectată opţiunea 1 în NxN pagini, se poate selecta opţiunea Tipărire linie de tăiere. Această
opţiune vă permite să imprimaţi un contur şters în jurul zonei imprimabile.

37

Driver şi software

Faţă-verso / Broşură 2

Când doriţi să imprimaţi o broşură sau să realizaţi o imprimare faţă verso, utilizaţi această opţiune.

 Niciunul

Dezactivare imprimare faţă verso.

 Duplex / Duplex (Manual)

Pentru a efectua o imprimare faţă verso, utilizaţi aceste opţiuni.

• Duplex
Aparatul imprimă automat pe ambele părţi ale colii de hârtie.

• Duplex (Manual)
Aparatul imprimă mai întâi toate paginile pare. Apoi, driverul de imprimantă se va opri şi va afişa

instrucţiunile necesare pentru reintroducerea hârtiei. Când faceţi clic pe OK, vor fi imprimate paginile
impare.

Când selectaţi Duplex sau Duplex (Manual), veţi putea selecta butonul Setări duplex.... Puteţi selecta

una dintre următoarele opţiuni din caseta de dialog Setări duplex:

• Tip duplex

2

Există patru tipuri de direcţii de îndosariere faţă-verso disponibile pentru fiecare orientare.

Tip portret
Latura lungă (Stânga)

Tip vedere
Latura lungă (Sus)

Latura lungă (Dreapta) Latura scurtă (Sus)

Latura lungă (Jos)

Latura scurtă (Dreapta) Latura scurtă (Stânga)

Latura scurtă (Jos)

•

Deplasare margini

Dacă bifaţi opţiunea Deplasare margini, puteţi, de asemenea, să specificaţi marginea necesară pentru
îndosariere, în inci sau în milimetri.

38

Driver şi software

 Broşură / Broşură (Manual)

Utilizaţi această opţiune pentru a imprima un document în format broşură, folosind imprimarea faţă-verso;
documentul va fi aranjat în funcţie de numărul corect al paginii şi veţi putea îndoi documentul imprimat la
centru, fără a fi nevoie să schimbaţi ordinea numerelor de pagină.

• Broşură
Aparatul imprimă automat pe ambele părţi ale colii de hârtie.

• Broşură (Manual)
Aparatul imprimă mai întâi toate paginile pare. Apoi, driverul de imprimantă se va opri şi va afişa

instrucţiunile necesare pentru reîncărcarea hârtiei. Când faceţi clic pe OK, vor fi imprimate paginile
impare.

2

Când selectaţi Broşură sau Broşură (Manual), veţi putea selecta butonul Setări duplex.... Pute

ţi selecta

următoarele setări din caseta de dialog Setări duplex.

• Tip duplex
Există două tipuri de direcţii de îndosariere faţă-verso disponibile pentru fiecare orientare.

Tip portret Tip vedere
Legare stânga

Legare dreapta

Legare sus

Legare jos

• Metodă de tipărire broşură
Când se selectează Împărţite pe seturi:
Această opţiune vă permite să imprimaţi întreaga broşură în seturi de broşuri individuale mai mici şi vă

permite în continuare să îndoiţi seturile de broşuri individuale mai mici la mijloc, fără a fi nevoie să
schimbaţi ordinea numerelor de pagină. Puteţi preciza numărul de coli al fiecărei broşuri mai mici, între
1 şi 15. Această opţiune serveşte la îndoirea unei broşuri imprimate cu un număr mare de pagini.

•

Deplasare margini
Bifaţi Deplasare margini pentru a specifica marginea de îndosariere în inci sau în milimetri.

39

Driver şi software

NOTĂ

Sursă hârtie 2

Puteţi selecta Selectare Automată, Tava1, Tava212 sau Tava MF şi specifica tăvi separate pentru
imprimarea primei pagini şi pentru imprimarea de la a doua pagină în continuare.

1

Disponibilă dacă este instalată tava opţională.

2

Tava 2 este standard pe HL-L9200CDWT.

Previzualizare imprimare 2

Previzualizaţi un document înainte să fie imprimat. Dacă bifaţi caseta de validare
Examinare înaintea imprimării, fereastra Previzualizare imprimare se va deschide înainte ca imprimarea
să înceapă.

1

2

2

 (1) Zona cu lista paginilor

Zona cu lista paginilor afişează numărul paginii pentru fiecare pagină care va fi imprimată. Dacă selectaţi
o pagină din această listă, puteţi previzualiza rezultatul imprimării acestei pagini, afişat în Zona de
previzualizare. Dacă nu doriţi să imprimaţi o pagină, debifaţi caseta de validare.

 (2) Zona de previzualizare

Zona de previzualizare afişează o previzualizare a rezultatelor imprimării pentru paginile selectate în Zona
cu lista paginilor.

•Dacă setarea Broşură a fost selectată în Setări driver de imprimantă, nu puteţi folosi opţiunea

Previzualizare imprimare.

•Dacă setarea Duplex a fost selectată în Setări driver de imprimantă, nu puteţi şterge pagini folosind Zona

cu lista paginilor.

40

Driver şi software

Fila Avansat 2

1

2

3

4

5

6

7
8

9

2

Modificaţi setările din această filă făcând clic pe următoarele setări:

 (1) Scalare
 (2) Imprimare Inversă
 (3) Utilizare filigran
 (4) Imprimare Antet-Subsol
 (5) Mod Economisire Toner
 (6) Imprimare Securizată
 (7) Administrator
 (8) Autentificare utilizator
 (9) Alte opţiuni de tipărire...

Scalare 2

Selectaţi o opţiune pentru a modifica scalarea imaginii imprimate.

Imprimare inversă 2

Selectaţi Imprimare Inversă pentru a roti pagina cu 180 de grade.

41

Driver şi software

Utilizare filigran 2

Adăugaţi o siglă sau un text în document, sub formă de filigran. Selectaţi unul dintre modelele de Filigran
prestabilite sau utilizaţi un fişier imagine creat de dumneavoastră. Bifaţi Utilizare filigran, apoi faceţi clic pe

butonul Setări....

Setări filigran 2

2

 Aducere în faţă

Selectaţi această casetă de validare pentru a suprapune caracterele selectate sau imaginea selectată pe
documentul imprimat.

 Text de contur

Selectaţi această casetă de validare dacă doriţi să imprimaţi doar conturul unui filigran tip text.

 Setări particularizate

Selectaţi această casetă de validare dacă doriţi să imprimaţi un filigran pe prima pagină şi un filigran diferit
pe paginile următoare.

42

Driver şi software

 Editare filigran

Faceţi clic pe butonul Adăugare... pentru a adăuga setările filigranului şi apoi selectaţi Utilizare text sau
Utilizare fişier imagine în Stil Filigran.

2

• Titlu
Introduceţi un titlu corespunzător pentru filigran.

• Text
Introduceţi textul filigranului în caseta Text şi apoi alegeţi Caracter, Stil, Dimensiune şi

Alege Culoarea....

• Fişier imagine
Introduceţi în Fişier denumirea fişierului şi locul fişierului imagine pe care doriţi să-l utilizaţi ca filigran,

sau faceţi clic pe Caută... pentru a căuta fişierul. Sunt suportate fişierele în format Bitmap, JPEG şi
PNG. Scalarea imaginii poate fi ajustată în intervalul 25 – 999%.

• Poziţie
Folosiţi această setare pentru a controla poziţia filigranului pe pagină.

43

Driver şi software

NOTĂ

Imprimare antet-subsol 2

Când această caracteristică este activată, pe document vor fi imprimate data şi ora afişate de ceasul de
sistem al computerului, precum şi numele de utilizator înregistrat sau textul introdus. Faceţi clic pe Setări
pentru personalizare.

2

 Imprimare nume (ID)

Selectaţi Nume Utilizator pentru a imprima numele de utilizator înregistrat pe computer. Pentru a imprima
un alt nume, selectaţi Personalizat şi tastaţi un nume în caseta de text Personalizat.

Mod Economisire Toner 2

Cu această caracteristică diminuaţi consumul de toner. Când setaţi Mod Economisire Toner la Pornit,
caracterele imprimate sunt mai puţin evidenţiate. Setarea implicită este Oprit (debifat).

Nu recomandăm Mod Economisire Toner pentru imprimarea fotografiilor sau imaginilor în nuanţe de gri.

44

Driver şi software

Imprimare securizată 2

2

Documentele securizate sunt acele documente protejate prin parolă atunci când sunt trimise către aparat.
Doar cei care cunosc parola vor putea să le imprime. Întrucât documentele sunt protejate în aparat, pentru a
le imprima trebuie să introduceţi parola cu ajutorul ecranului tactil al aparatului.

Pentru a trimite un document securizat:

a Faceţi clic pe Setări... din Imprimare Securizată şi bifaţi Imprimare Securizată.
b Introduceţi parola şi faceţi clic pe OK.
c Pentru a imprima un document securizat, trebuie să introduceţi parola utilizând ecranul tactil al

aparatului (consultaţi Imprimarea documentelor securizate uu pagina 111).
Pentru a şterge un document securizat:
Trebuie să utilizaţi ecranul tactil al aparatului pentru a şterge un document securizat (consultaţi Imprimarea

documentelor securizate uu pagina 111).

45

Driver şi software

NOTĂ

Administrator 2

Administratorii au dreptul să limiteze accesul la setări precum cele de scalare şi filigran.

2

 Parolă

Tastaţi parola în această casetă.

Faceţi clic pe Setare parolă... pentru a schimba parola.

 Blocare Copii

Bifaţi această casetă de validare pentru a bloca selectarea opţiunii Copii în fila De bază, pentru a împiedica
utilizatorii să imprime copii multiple.

 Blocare Pagină multiplăşi Scalare

Bifaţi această casetă de validare pentru a bloca setările Pagină multiplă şi Scalare.

 Color / Mono Blocat

Bifaţi această casetă de validare pentru a bloca setările Color/Mono în modul Mono, pentru a împiedica
imprimarea color.

 Blocarea Filigranului

Bifaţi această casetă de validare pentru a bloca setările aferente opţiunii Filigran, în vederea împiedicării
efectuării de modificări.

 Blocare imprimare antet-subsol

Bifaţi această casetă de validare pentru a bloca setările aferente opţiunii Imprimare antet-subsol, în
vederea împiedicării efectuării de modificări.

46

Driver şi software

Autentificare utilizator 2

În cazul în care caracteristica Secure Function Lock vă interzice accesul la utilizarea computerului pentru
imprimare, puteţi să verificaţi starea actuală a imprimării. Faceţi clic pe Verificare stare tipărire pentru a
vizualiza informaţiile aferente numelui de utilizator înregistrat pe computer, cum ar fi caracteristicile
restricţionate şi numărul de pagini rămas pentru care aveţi permisiune de imprimare, dacă utilizaţi aparatul
într-o reţea. Apare caseta de dialog Rezultat autentificare.

Pentru a face caseta de dialog Rezultat autentificare să se deschidă la fiecare imprimare, selectaţi caseta
de validare Afişare stare imprimantă înainte de imprimare.

Pentru mai multe informaţii despre Secure Function Lock, uu Ghidul utilizatorului de reţea

Alte opţiuni de imprimare 2

2

Puteţi seta următoarele opţiuni în Funcţie Imprimantă:

 Calibrare Culoare
 Timp de intrare în Repaus
 Îmbunătăţirea calităţii imprimării
 Omitere pagină albă
 Imprimare text în negru
 Arhivă de imprimare

47

Driver şi software

NOTĂ

NOTĂ

Calibrare culori 2

Densitatea de ieşire pentru fiecare culoare poate varia în funcţie de temperatura şi umiditatea mediului în
care se află aparatul. Această setare vă ajută să îmbunătăţiţi densitatea de culoare, permiţând driverului de
imprimantă să utilizeze datele de calibrare a culorii stocate în aparatul dumneavoastră.

 Utilizare date calibrate

Dacă bifaţi această casetă de validare, driverul de imprimantă va utiliza datele de calibrare preluate de la
aparat pentru a seta culoarea potrivită din driverul de imprimantă. Astfel, calitatea imprimării va fi
constantă.

 Obţinere automată date aparat

Dacă bifaţi această casetă de validare, driverul de imprimantă va folosi datele de calibrare a culorii de la
aparat.

 Start calibrare culoare...

Dacă faceţi clic pe acest buton, aparatul dumneavoastră va începe calibrarea culorii şi apoi driverul de
imprimantă va utiliza datele de calibrare de la aparat.

Timp de hibernare 2

2

Dacă aparatul nu primeşte date pe parcursul unei anumite perioade de timp, intră în modul Hibernare. În
modul Hibernare, aparatul se comportă ca şi când ar fi oprit. Dacă selectaţi Setare implicită imprimantă,
timpul de oprire automată va fi resetat la un interval specific, configurat din fabrică; această setare poate fi
modificată din driver. Modul Hibernare inteligentă reglează cel mai adecvat timp de oprire automată în funcţie
de frecvenţa utilizării aparatului.

Cât timp aparatul se află în modul Sleep, lumina de fundal a ecranului tactil se stinge, însă aparatul poate
primi date. Primirea unei acţiuni de imprimare va scoate aparatul din starea de aşteptare pentru a începe
imprimarea.

Îmbunătăţire calitate imprimare 2

Această caracteristică vă permite să rezolvaţi o problemă de calitate a imprimării.

 Reducerea curbării hârtiei

Selectaţi această setare pentru a reduce ondularea hârtiei.
Dacă imprimaţi numai câteva pagini, nu trebuie să selectaţi această setare. Vă recomandăm să modificaţi

setarea driverului de imprimantă din Suport Imprimare într-o setare pentru hârtie subţire.

Această operaţiune scade temperatura procesului de fuziune al aparatului.

 Îmbunătăţirea fixării tonerului

Selectaţi această setare pentru a îmbunăţi capacitatea de fixare a tonerului. Dacă această alegere nu
oferă o îmbunătăţire suficientă, modificaţi setarea driverului de imprimantă în Suport Imprimare într-o
setare pentru hârtie groasă.

Această operaţiune creşte temperatura procesului de fuziune al aparatului.

48

Driver şi software

NOTĂ

NOTĂ

NOTĂ

Omitere pagină albă 2

Dacă este selectată opţiunea Omitere pagină albă, driverul de imprimantă detectează paginile albe şi le
exclude de la imprimare.

Această opţiune nu funcţionează cu următoarele opţiuni:

• Utilizare filigran

• Imprimare Antet-Subsol

• Nîn1 şi 1 în NxN pagini în Pagină multiplă

• Duplex (Manual), Broşură, Broşură (Manual) şi Duplex cu Deplasare margini în Duplex / Broşură

Imprimare text cu negru 2

Selectaţi această opţiune pentru a imprima întregul text doar în negru.

Este posibil să nu funcţioneze cu anumite caractere.

2

Arhivă imprimare 2

O copie a documentului imprimat poate fi salvată în computerul dumneavoastră, ca fişier PDF. Pentru a
modifica dimensiunea fişierului, mişcaţi glisorul Dimensiune fişier spre dreapta sau spre stânga. Rezoluţia
este setată în funcţie de dimensiunea fişierului.

Activând această caracteristică, aşteptarea înainte ca aparatul dumneavoastră să înceapă să imprime se
poate prelungi.

49

Driver şi software

Fila Profiluri de imprimare 2

Profiluri de imprimare sunt presetări editabile concepute pentru a vă oferi acces rapid la configuraţiile de

imprimare utilizate frecvent.

5

1

2

2

4

3

 (1) Caseta cu lista profilurilor de imprimare
 (2) Ştergere profil...
 (3) Afişează întotdeauna fila Profiluri de imprimare.
 (4) Adăugare profil...
 (5) Vizualizare profil de imprimare curent

a Alegeţi profilul din caseta cu lista profilurilor de imprimare.
b Pentru a afişa fila Profiluri de imprimare în faţa ferestrei de fiecare dată când imprimaţi, faceţi clic pe

Afişează întotdeauna fila Profiluri de imprimare..

c Faceţi clic pe OK pentru a aplica profilul ales.

50

Driver şi software

Adăugare profil 2

Faceţi clic pe butonul Adăugare profil... pentru a afişa caseta de dialog Adăugare profil.... Adăugaţi

maximum 20 de profiluri noi cu setările favorite.

a Introduceţi un titlu în Nume.
b Alegeţi o pictogramă pe care doriţi să o utilizaţi din lista Pictograme, apoi faceţi clic pe OK.
c Vor fi salvate setările afişate în partea stângă a ferestrei driverului de imprimantă.

Ştergere profil 2

Faceţi clic pe Ştergere profil... pentru a afişa caseta de dialog Ştergere profil. Puteţi şterge oricare dintre
profilurile adăugate.

a Alegeţi profilul din caseta cu lista profilurilor de imprimare.
b Faceţi clic pe Ştergere.
c Profilul selectat va fi şters.

2

51

Driver şi software

NOTĂ

NOTĂ

Fila Setări dispozitiv 2

Pentru a accesa fila

Setări dispozitiv

, consultaţi

Accesarea setărilor driverului de imprimantă uu

pagina 32.

Puteţi defini dimensiunile hârtiei aferente fiecărei tăvi pentru hârtie şi puteţi detecta automat numărul de serie
în fila Setări dispozitiv, după cum urmează.

1

3

4

2

2

 (1) Opţiuni Disponibile / Opţiuni instalate

Puteţi adăuga şi şterge manual opţiunile instalate pe aparat. Setările tăvii vor corespunde opţiunilor instalate.

 (2) Setare Sursă Hărtie

Faceţi clic pe butonul Detectare Automată(4) pentru a detecta şi afişa numărul de serie al aparatului şi
dimensiunile hârtiei setate pentru tăvile pentru hârtie.

 (3) Nr. Serie

Dacă faceţi clic pe Detectare Automată(4), driverul de imprimantă va verifica aparatul şi va afişa numărul
de serie al acestuia. Dacă această informaţie nu poate fi accesată, ecranul afişează mesajul „---------------”.

 (4) Detectare Automată

Setarea
opţiunile disponibile în driverul de imprimantă. Când faceţi clic pe
pe aparat vor fi enumerate în
dispozitiv opţional pe care doriţi să-l adăugaţi sau să-l ştergeţi şi făcând apoi clic pe

Detectare Automată

identifică dispozitivele opţionale instalate la momentul respectiv şi afişează

Opţiuni Disponibile

Detectare Automată

(1). Adăugaţi sau ştergeţi manual opţiuni selectând un

, opţiunile deja instalate

Adaugă

sau pe

Îndepărtaţi

Setarea Detectare Automată(4) nu este disponibilă pentru următoarele stări ale aparatului:

• Aparatul este oprit.

• Aparatul se află într-o stare de eroare.

• Aparatul este conectat la serverul de imprimare printr-un cablu USB într-un mediu de reţea partajată.

• Cablul nu este conectat corect la aparat.

.

52

Driver şi software

Asistenţă 2

Faceţi clic pe Suport... în caseta de dialog Printing Preferences (Preferinţeimprimare).

2

1

2

3

4
5

6

 (1) Brother Solutions Center...

Faceţi clic pe acest buton pentru a vizita website-ul Brother Solutions Center
(http://solutions.brother.com/

), care oferă informaţii despre produsul dumneavoastră Brother, inclusiv
întrebări frecvente (FAQ), manuale de utilizare, actualizări de drivere şi sfaturi pentru utilizarea aparatului
pe care îl deţineţi.

53

Driver şi software

 (2) Website Consumabile Originale...

Pentru consumabile Brother originale, faceţi clic pe acest buton pentru a vizita site-ul nostru.

 (3) Brother CreativeCenter...

Pentru soluţii online dedicate firmelor şi utilizatorilor individuali, faceţi clic pe acest buton pentru a vizita
site-ul nostru.

 (4) Setări Imprimare

Faceţi clic pe acest buton pentru a imprima paginile care indică modul în care au fost configurate setările
interne ale aparatului.

 (5) Verifică Setarea...

Faceţi clic pe acest buton pentru a verifica setările driverului de imprimantă.

 (6) Despre...

Faceţi clic pe acest buton pentru a vizualiza o listă a fişierelor driverului de imprimantă şi informaţii despre
versiune.

2

54

Driver şi software

NOTĂ

NOTĂ

Caracteristici ale driverului de imprimantă BR-Script3 (emulare limbaj PostScript®3™)

Ecranele din această secţiune sunt din Windows®7. Ecranele afişate pe computerul dumneavoastră pot
varia în funcţie de versiunea sistemului de operare instalat.

Preferinţe de imprimare 2

Pentru a accesa caseta de dialog Preferinţe imprimare, faceţi clic pe Preferinţe... în fila General din
caseta de dialog Brother HL-XXXX BR-Script3 Proprietăţi.

 Fila Aspect

Modificaţi punerea în pagină alegând setările Orientare, Imprimare pe ambele părţi (faţă-verso),
Ordinea paginilor şi Pagini pe foaie.

2

2

• Orientare

Orientarea selectează poziţia documentului pe pagina imprimată.

Portret
Vedere
Vedere rotită

• Imprimare pe ambele părţi
Pentru a efectua imprimarea faţă-verso, selectaţi Răsturnare pe lăţime sau Răsturnare pe lungime.

• Ordinea paginilor
Precizaţi ordinea în care vor fi imprimate paginile documentului. Opţiunea Din faţă în spate imprimă

documentul astfel încât pagina 1 să se afle deasupra teancului. Opţiunea Din spate în faţă imprimă
documentul astfel încât pagina 1 să se afle dedesubtul teancului.

55

Driver şi software

• Pagini pe foaie
Faceţi clic pe Pagini pe foaie pentru a reduce dimensiunile imaginii unei pagini, permiţând imprimarea

mai multor pagini pe o singură coală de hârtie. Selectaţi Broşură pentru a imprima un document în
format broşură.

• Desenare borduri
Bifaţi această casetă de validare pentru a adăuga un chenar.

 Fila Hârtie/Calitate

Selectaţi Sursă hârtie.

2

• Sursă hârtie
Automatically Select

Selectare Automată
Tava1

Tava2

12

Tava MF

Automatically Select

Selectaţi această opţiune pentru a prelua hârtie din orice sursă de hârtie care are dimensiunile hârtiei
definite în driverul de imprimantă, corespunzătoare documentului dumneavoastră.

Selectare Automată

Selectaţi această opţiune pentru a prelua hârtie din orice sursă de hârtie care are dimensiunile hârtiei
definite în aparat, corespunzătoare documentului dumneavoastră.

Tava1

Selectaţi această opţiune pentru a prelua hârtie din Tava 1.

Tava2

Selectaţi această opţiune pentru a prelua hârtie din Tava 2. (Disponibilă dacă tava opţională este instalată.)

2

56

Driver şi software

Tava MF

Selectaţi această opţiune pentru a prelua hârtie din tava multifuncţională. Dimensiunile hârtiei din tava
multifuncţională trebuie să corespundă dimensiunilor definite în driverul de imprimantă.

1

Disponibilă dacă este instalată tava opţională.

2

Echipament standard.

• Color
Selectaţi fie Alb-negru, fie Culoare.

 Fila Imprimare Securizată

2

Documentele protejate sunt documentele protejate cu parolă atunci când sunt trimise aparatului. Doar cei
care cunosc parola vor putea să le imprime. Întrucât documentele sunt protejate în aparat, pentru a le
imprima trebuie să introduceţi parola cu ajutorul ecranului tactil al aparatului.

Pentru a trimite un document securizat:

a Selectaţi Imprimare Securizată.
b Tastaţi parola şi faceţi clic pe OK.
c Pentru a imprima documentul securizat, trebuie să introduceţi parola utilizând ecranul tactil al

aparatului (consultaţi Imprimarea documentelor securizate uu pagina 111).
Pentru a şterge un document securizat:
Trebuie să utilizaţi ecranul tactil al aparatului pentru a şterge un document securizat

(consultaţi Imprimarea documentelor securizate uu pagina 111).

57

Driver şi software

Opţiuni avansate 2

Accesaţi Opţiuni complexe făcând clic pe butonul Complex... din fila Aspect sau fila Hârtie/Calitate.

1

2

2

a Alegeţi Dimensiune hârtie şi Contor copii(1).

 Dimensiune hârtie

Din lista derulantă, selectaţi dimensiunile hârtiei utilizate.

 Contor copii

Selectarea copiilor stabileşte numărul de copii care vor fi imprimate.

b Alegeţi setările pentru Management culoare imagine, Scalare şi Font TrueType(2).

 Management culoare imagine

Specificaţi modul de imprimare a elementelor grafice color:

•Dacă nu doriţi să activaţi Gestionare culoare imagine, faceţi clic pe ICM Disabled.

•Dacă doriţi să realizaţi calculele pentru potrivirea culorii pe computerul gazdă înainte de a trimite

documentul la aparat, faceţi clic pe ICM Handled by Host System.

•Dacă doriţi să realizaţi calculele pentru potrivirea culorii pe aparatul dumneavoastră, faceţi clic pe

ICM Handled by Printer using printer calibration.

 Scalare

Specificaţi dacă documentele trebuie micşorate sau mărite şi cu ce procent.

 Font TrueType

Specificaţi opţiunile fonturilor TrueType. Faceţi clic pe Substituire cu font dispozitiv (setare

implicită) pentru a utiliza fonturile echivalente ale imprimantei pentru imprimarea documentelor care

conţin fonturi TrueType. Acest lucru va permite o imprimare mai rapidă; totuşi, este posibil să pierde

caractere speciale care nu sunt acceptate de fontul imprimantei. Faceţi clic pe

Descărcat sub formă de Softfont pentru a descărca fonturile TrueType de imprimare în locul

utilizării fonturilor imprimantei.

ţi

58

Driver şi software

c Modificaţi setările alegând o setare din lista Printer Features(3):

 Calitate Imprimare

2

3

Pentru calitatea imprimării, alegeţi una dintre setările de mai jos:

• Normal (600 x 600 dpi)

Clasa 600 dpi. Recomandată pentru imprimare obişnuită. Utilizaţi acest mod pentru o calitate bună
a imprimării, cu viteze de imprimare rezonabile.

• Fin (clasa 2400 dpi)

Clasa 2.400 dpi. Cel mai fin mod de imprimare. Utilizaţi acest mod pentru a imprima imagini
precise, cum ar fi fotografiile. Întrucât datele de imprimat sunt mult mai mari decât în modul
Normal, timpul de procesare, timpul de transfer al datelor şi timpul de imprimare vor fi mai lungi.

 Suport Imprimare

Puteţi utiliza următoarele tipuri de suport în aparatul dumneavoastră. Pentru o calitate optimă a

imprimării, selectaţi tipul de suport pe care îl utilizaţi.

• Hârtie Obişnuită

• Hârtie Subţire

• Hărtie Groasă

• Hârtie mai Groasă

• Hârtie cu Valoare

• Plicuri

• Plic. Groase

• Plic. Subţiri

• Hârtie Reciclată

• Etichetă

• Hârtie Lucioasă

59

Driver şi software

NOTĂ

NOTĂ

 Mod Economisire Toner

Cu această caracteristică diminuaţi consumul de toner. Când setaţi Mod Economisire Toner la

Pornit, imprimarea este mai simplă. Setarea implicită este Oprit.

Nu recomandăm Mod Economisire Toner pentru imprimarea fotografiilor sau imaginilor în nuanţe de gri.

 Timp de intrare în Repaus[Min.]

Dacă aparatul nu primeşte date pe parcursul unei anumite perioade de timp, intră în modul Hibernare.

În modul Hibernare, aparatul se comportă ca şi când ar fi oprit. Dacă selectaţi Imprimantă Implicită,

timpul de oprire automată va fi resetat la un interval specific setat din fabrică; această setare poate fi

modificată din driver.

Cât timp aparatul se află în modul Hibernare, lumina de fundal a ecranului tactil se stinge, însă

aparatul poate primi date. Primirea unei acţiuni de imprimare va scoate aparatul din starea de

aşteptare pentru a începe imprimarea.

 Color / Mono

Puteţi modifica setările Color/Mono în driverul de imprimantă, după cum urmează:

• Automat

2

Aparatul verifică conţinutul documentului în ceea ce priveşte culoarea. Dacă detectează culoare
oriunde în document, va imprima întregul document folosind toate culorile. Altfel spus, va
amesteca unele dintre tonere pentru a ajuta la obţinerea fiecărei nuanţe detectate în document,
crescând densitatea tonerului aplicat pe pagină. Dacă nu se detectează conţinut color, aparatul va
imprima documentul monocrom. Setarea implicită a aparatului este Automat.

• Color

Indiferent că documentul conţine culori sau este monocrom, aparatul îl va imprima folosind toate
culorile.

• Mono

Selectaţi acest mod dacă documentul conţine numai text şi obiecte în negru şi nuanţe de gri. Dacă
documentul conţine culori, atunci selectarea Mono înseamnă că va imprima documentul în 256 de
nuanţe de gri, folosind tonerul negru.

• Senzorul pentru culoare al aparatului este foarte sensibil şi este posibil să perceapă un text negru şters
pe un fundal aproape alb drept culoare. Dacă ştiţi că documentul este alb-negru şi doriţi să economisiţi
tonerul color, selectaţi modul Mono.

•Dacă tonerul cyan, magenta sau galben se epuizează în timp ce imprimaţi un document color, acţiunea
de imprimare nu se poate finaliza. Puteţi anula acţiunea de imprimare şi puteţi alege să reporniţi acţiunea
de imprimare în modul Mono, câtă vreme este disponibil toner negru.

60

Driver şi software

NOTĂ

NOTĂ

 Mod Color

Sunt disponibile următoarele opţiuni în modul Potrivire culori:

• Normal

Acesta este modul color Implicit.

• Strălucitor

Culorile tuturor elementelor sunt reglate pentru obţinerea unor culori mai strălucitoare.

• Niciunul

 Îmbunătăţeşte NuanţadeGri

Puteţi retuşa imaginea unei zone mai închise.

 Intensificare Imprimare pe Negru

Dacă un element grafic negru nu este imprimat corect, selectaţi această setare.

 Ecranul Halftone Blocat

Acest blocaj împiedică alte aplicaţii să modifice configuraţia Halftone. Setarea implicită este Pornit.

 Imprimare de Imagini de Înaltă Calitate

Puteţi obţine o imprimare de înaltă calitate a imaginilor. Dacă setaţi
(Imprimare de Imagini de Înaltă Calitate la Pornit, viteza de imprimare va fi mai mică.

 Îmbunătăţirea calităţii imprimării

Această caracteristică vă permite să

rezolvaţi o problemă de calitate a imprimării.

• Reducerea curbării hârtiei

Dacă selectaţi această setare, ondularea hârtiei poate fi redusă. Dacă imprimaţi numai câteva
pagini, nu trebuie să selectaţi această setare. Vă recomandăm să modificaţi setarea driverului de
imprimantă din Suport Imprimare într-o setare pentru hârtie subţire.

2

Această operaţiune scade temperatura procesului de fuziune al aparatului.

• Îmbunătăţirea fixării tonerului

Dacă alegeţi această setare, capacitatea de fixare a tonerului poate fi îmbunătăţită. Dacă această
alegere nu oferă o îmbunătăţire suficientă, modificaţi setarea driverului de imprimantă în
Suport Imprimare într-o setare pentru hârtie groasă.

Această operaţiune creşte temperatura procesului de fuziune al aparatului.

61

Driver şi software

Fila Porturi 2

Pentru a schimba portul la care este conectat aparatul sau calea către aparatul din reţea utilizat, alegeţi sau
adăugaţi portul pe care doriţi să îl utilizaţi.

2

62

Driver şi software

NOTĂ

Dezinstalarea driverului de imprimantă 2

Dezinstalaţi driverul de imprimantă instalat parcurgând paşii următori.

•Opţiunea Dezinstalare nu este disponibilă dacă aţi instalat iniţial driverul de imprimantă cu ajutorul setării
Windows Adăugare imprimantă.

•După dezinstalare, vă recomandăm să reporniţi computerul pentru a şterge fişierele care au fost în uz în
timpul dezinstalării.

(Windows®XP, Windows Vista® şi Windows® 7)

a Faceţi clic pe Start, indicaţi spre Toate programele, Brother, Brother Utilities şi apoi faceţi clic pe lista

derulantă şi selectaţi numele modelului dvs. (dacă nu este selectat deja).

b Faceţi clic pe Dezinstalare.
c Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

(Windows

®

8)

2

a Faceţi clic pe (Brother Utilities). Apare ecranul Utilitare Brother.

b Faceţi clic pe lista derulantă şi selectaţi numele modelului pe care îl deţineţi (dacă nu este deja selectat).
c Faceţi clic pe Instrumente în bara de navigare din partea stângă.
d Faceţi clic pe Dezinstalare.

63

Driver şi software

Status Monitor 2

Utilitarul Status Monitor este o unealtă software configurabilă, pentru monitorizarea stării unuia sau mai
multor dispozitive, care vă permite să primiţi notificări prompte cu privire la erori.

 Dacă aţi bifat caseta de validare Activaţi Status Monitor la pornire în timpul instalării, veţi găsi butonul

sau pictograma Status Monitor pe bara de activităţi.

2

 Pentru a afişa pictograma Status Monitor pe bara de activităţi, faceţi clic pe butonul . Pictograma

Status Monitor apare în fereastra mică. Glisaţi pictograma pe bara de activităţi.

Procedaţi conform uneia dintre metodele de mai jos:

 Faceţi dublu clic pe pictograma de pe bara de activităţi.

®

 (Windows

XP, Windows Vista® şi Windows® 7)

a Faceţi clic pe Pornire > Toate programele > Brother > Brother Utilities. Apare ecranul Utilitare

Brother.

b

Faceţi clic pe lista derulantă şi selectaţi numele modelului pe care îl deţineţi (dacă nu este deja selectat).

c Faceţi clic pe Instrumente în bara de navigare din partea stângă.
d Faceţi clic pe Status Monitor.

 (Windows

®

8)

a Faceţi clic pe (Brother Utilities). Apare ecranul Utilitare Brother.

b

Faceţi clic pe lista derulantă şi selectaţi numele modelului pe care îl deţineţi (dacă nu este deja selectat).

c Faceţi clic pe Instrumente în bara de navigare din partea stângă.
d Faceţi clic pe Status Monitor.

64

Driver şi software

NOTĂ

Depanare 2

Faceţi clic pe butonul Depanare pentru a accesa Brother Solutions Center la adresa
http://solutions.brother.com/

şi vizitaţi rubrica Întrebări frecvente (FAQ) de pe pagina modelului

dumneavoastră, pentru instrucţiuni.

Căutaţi consumabile pentru înlocuire? 2

Faceţi clic pe butonul Căutaţi consumabile pentru înlocuire? pentru mai multe informaţii despre
consumabilele autentice Brother.

Actualizarea automată a firmware-ului este activă când este activată caracteristica de monitorizare a stării.

Monitorizarea stării aparatului 2

După ce porniţi computerul, pictograma Brother Status Monitor apare pe bara de activităţi.

O pictogramă verde indică starea normală de aşteptare.

2

O pictogramă galbenă indică un avertisment.

O pictogramă roşie indică faptul că a apărut o eroare.

O pictogramă gri indică starea offline.

Pictograma Status Monitor poate fi afişată pe bara de activităţi sau pe desktopul computerului
dumneavoastră.

65

Driver şi software

NOTĂ

Macintosh 2

Caracteristici în driverul de imprimantă (Macintosh) 2

Acest aparat suportă Mac OS X 10.7.5, 10.8. x, 10.9. x.

Ecranele din această secţiune sunt din OS X v10.7. x. Ecranele de pe Macintosh pot fi diferite în funcţie
de versiunea sistemului de operare.

Alegerea opţiunilor de configurare a paginii 2

Selectaţi Paper Size (Dimensiuni hârtie), Orientation (Orientare) şi Scale (Scară).

a Într-o aplicaţie de tipul TextEdit, faceţi clic pe File (Fişier), apoi pe Page Setup (Configurare pagină).

Asiguraţi-vă că aţi selectat Brother HL-XXXX (unde XXXX este denumirea modelului dumneavoastră)
în meniul pop-up Format For (Format pentru). Selectaţi setările pentru Paper Size (Dimensiuni hârtie),

Orientation (Orientare) şi Scale (Scară), apoi faceţi clic pe OK.

2

66

Driver şi software

NOTĂ

b Într-o aplicaţie de tipul TextEdit, faceţi clic pe File (Fişier), apoi pe Print (Imprimare), pentru a începe

imprimarea.
Pentru mai multe opţiuni de configurare a paginii, faceţi clic pe butonul Show Details (Afişează detalii).

2

Salvaţi setările curente sub forma unei presetări, selectând Save Current Settings as Preset... (Salvare
setări curente ca presetare...) din meniul pop-up Presets (Presetări).

67

Driver şi software

Alegerea opţiunilor de imprimare 2

Pentru a controla funcţiile speciale de imprimare, selectaţi Print Settings (Setări imprimare) din caseta de
dialog Imprimare. Pentru mai multe informaţii despre opţiunile disponibile, consultaţi următoarele descrieri:

Pagină de titlu 2

2

Puteţi selecta următoarele setări pentru pagina de titlu:

 Print Cover Page (Imprimare pagină de titlu)

Pentru a adăuga o pagină de titlu la documentul dumneavoastră, folosiţi această setare.

 Cover Page Type (Tip pagină de titlu)

Alegeţi un model pentru pagina de titlu.

 Billing Info (Informaţii facturare)

Pentru a adăuga informaţiile despre facturare pe pagina de titlu, introduceţi textul în caseta de text Billing

Info (Informaţii facturare).

68

Driver şi software

Aşezare în pagină 2

 Pages per Sheet (Pagini pe coală)

2

Selectarea opţiunii Pages per Sheet (Pagini pe coală) poate reduce dimensiunile imaginii unei pagini,
permiţând imprimarea mai multor pagini pe o singură coală de hârtie.

 Layout Direction (Direcţie aşezare în pagină)

Atunci când specificaţi numărul de pagini de pe o coală, puteţi specifica, de asemenea, direcţia aşezării
în pagină.

 Border (Chenar)

Folosiţi această setare pentru a adăuga un chenar.

 Two-Sided (Faţă-verso)

Consultaţi Imprimare faţă-verso uu pagina 75.

 Reverse page orientation (Inversare orientare pagină)

Selectaţi Reverse page orientation (Inversare orientare pagină) pentru a roti pagina cu 180 de grade.

 Flip horizontally (Răsucire orizontală)

Selectaţi Flip horizontally (Răsucire orizontală) pentru a imprima pagina ca imagine răsucit

ă de la stânga

la dreapta.

69

Driver şi software

Imprimare securizată 2

 Secure Print (Imprimare securizată):

2

Documentele protejate sunt documentele protejate cu parolă atunci când sunt trimise aparatului. Doar cei
care cunosc parola vor putea să le imprime. Întrucât documentele sunt protejate în aparat, pentru a le
imprima trebuie să introduceţi parola cu ajutorul ecranului tactil al aparatului.

Pentru a trimite un document securizat:

a Selectaţi Secure Print (Imprimare securizată).
b Tastaţi parola, numele de utilizator şi numele acţiunii, după care faceţi clic pe Print (Imprimare).
c Pentru a imprima un document securizat, trebuie să introduceţi parola utilizând ecranul tactil al

aparatului (consultaţi Imprimarea documentelor securizate uu pagina 111).

Pentru a şterge un document securizat, trebuie să folosiţi ecranul tactil al aparatului (consultaţi Imprimarea
documentelor securizate uu pagina 111).

70

Driver şi software

NOTĂ

Setări imprimare 2

Selectaţi setările din lista Print Settings (Setări imprimare):

 Media Type (Tip suport)

2

Selectaţi un tip de suport dintre cele de mai jos:

• Plain Paper (Hârtie simplă)

• Thin Paper (Hârtie subţire)

• Thick Paper (Hârtie groasă)

• Thicker Paper (Hârtie foarte groasă)

• Bond Paper (Hârtie pentru corespondenţă)

• Envelopes (Plicuri)

• Env. Thick (Plicuri groase)

• Env. Thin (Plicuri subţiri)

• Recycled Paper (Hârtie reciclată)

• Label (Etichetă)

• Glossy Paper (Hârtie lucioasă)

Când este selectată opţiunea Label (Etichetă) în driverul de imprimantă, aparatul se va alimenta cu hârtie
din tava MF, chiar dacă opţiunea MP Tray (Tavă MF) nu este selectată ca sursă de hârtie.

71

Driver şi software

NOTĂ

NOTĂ

 Print Quality (Calitate Imprimare)

Pentru calitatea imprimării, alegeţi una dintre setările de mai jos:

• Normal

Clasa 600 dpi. Recomandată pentru imprimare obişnuită. Utilizaţi acest mod pentru o calitate bună a
imprimării, cu viteze de imprimare rezonabile.

• Fine (Fin)

Clasa 2.400 dpi. Cel mai fin mod de imprimare. Utilizaţi acest mod pentru a imprima imagini precise,
cum ar fi fotografiile. Întrucât volumul de date de imprimat este mult mai mare decât în modul Normal,
timpul de procesare, timpul de transfer al datelor şi timpul de imprimare vor fi mai lungi.

Viteza de imprimare variază în funcţie de setarea selectată pentru calitatea imprimării. Calitatea înaltă
presupune timpi de imprimare mai mari, în timp ce calitatea redusă consumă mai puţin timp pentru
imprimare.

 Color / Mono

Puteţi modifica setările Color/Mono în driverul de imprimantă, după cum urmează:

• Auto

Aparatul verifică conţinutul documentului în ceea ce priveşte culoarea. Dacă detectează culoare
oriunde în document, va imprima întregul document folosind toate culorile. Altfel spus, va amesteca
unele dintre tonere pentru a ajuta la obţinerea fiecărei nuanţe detectate în document, crescând
densitatea tonerului aplicat pe pagină. Dacă nu se detectează conţinut color, aparatul va imprima
documentul monocrom. Setarea implicită a aparatului este Auto.

2

• Color

Indiferent că documentul conţine culori sau este monocrom, aparatul îl va imprima folosind toate
culorile.

• Mono

Selectaţi acest mod dacă documentul conţine numai text şi obiecte în negru şi nuanţe de gri. Dacă
documentul conţine culori, atunci selectarea Mono înseamnă că va imprima documentul în 256 de
nuanţe de gri, folosind tonerul negru.

• Senzorul pentru culoare al aparatului este foarte sensibil şi este posibil să perceapă un text negru şters
pe un fundal aproape alb drept culoare. Dacă ştiţi că documentul este alb-negru şi doriţi să economisiţi
tonerul color, selectaţi modul Mono.

•Dacă tonerul cyan, magenta sau galben se epuizează în timp ce imprimaţi un document color, acţiunea
de imprimare nu se poate finaliza. Puteţi anula acţiunea de imprimare şi puteţi alege să reporniţi acţiunea
de imprimare în modul Mono, câtă vreme este disponibil toner negru.

 Paper Source (Sursă hârtie)

Selectaţi Auto Select (Selectare automată), Tray1 (Tava1), Tray2 (Tava2)

1

Disponibilă dacă este instalată tava opţională.

2

Echipament standard.

12

sau MP Tray (Tava MF).

72

Driver şi software

NOTĂ

NOTĂ

NOTĂ

Setări Advanced (Avansate) de imprimare
Când faceţi clic pe semnul în formă de triunghi (c) de lângă Advanced (Avansat), sunt afişate setările

avansate de imprimare.

2

 Toner Save Mode (Mod Economisire Toner)

Cu această caracteristică diminuaţi consumul de toner. Când bifaţi caseta de validare Toner Save Mode
(Mod Economisire Toner), calitatea imprimării devine mai slabă. Setarea implicită este Oprit (debifat).

Nu este recomandat modul Toner Save Mode (Mod Economisire Toner) pentru imprimarea fotografiilor
sau imaginilor în nuanţe de gri.

 Improve Print Output (Îmbunăzăţire calitate imprimare)

Această caracteristică vă permite să rezolvaţi o problemă de calitate a imprimării.

• Reduce Paper Curl (Reducere ondulare hârtie)

Dacă selectaţi această setare, ondularea hârtiei poate fi redusă.
Dacă imprimaţi numai câteva pagini, nu trebuie să selectaţi această setare. Vă recomandăm să modificaţi

setarea driverului de imprimantă din

Media Type

(Tip suport) într-o setare pentru hârtie subţire.

Această operaţiune scade temperatura procesului de fuziune al aparatului.

• Improve Toner Fixing (Îmbunătăţire fixare toner)

Dacă alegeţi această setare, capacitatea de fixare a tonerului poate fi îmbunătăţită. Dacă această
alegere nu oferă o îmbunătăţire suficientă, modificaţi setarea driverului de imprimantă în Media Type
(Tip suport) într-o setare pentru hârtie groasă.

Această operaţiune creşte temperatura procesului de fuziune al aparatului.

73

Driver şi software

 Sleep Time (Timp de hibernare)

Dacă aparatul nu primeşte date pe parcursul unei anumite perioade de timp, intră în modul Hibernare. În
modul Hibernare, aparatul se comportă ca şi când ar fi oprit. Dacă selectaţi Printer Default (Setare
implicită imprimantă), timpul de oprire automată va fi resetat la un interval specific setat din fabrică;
această setare poate fi modificată din driver. Pentru a modifica timpul de hibernare, selectaţi opţiunea
Manual, apoi introduceţi timpul ales în caseta de text.

Cât timp aparatul se află în modul Hibernare, lumina de fundal a ecranului tactil se stinge, însă aparatul
poate primi date. Primirea unei acţiuni de imprimare va scoate aparatul din starea de aşteptare pentru a
începe imprimarea.

 Other Print Options (Alte opţiuni de imprimare)

• Skip Blank Page (Omitere pagină albă)
Dacă este selectată opţiunea Skip Blank Page (Omitere pagină albă), driverul de imprimantă

detectează paginile albe şi le exclude de la imprimare.

Setări culoare 2

 Color Mode (Mod Color)

Sunt disponibile următoarele opţiuni în modul Potrivire culori:

2

• Normal
Acesta este modul color Implicit.

• Vivid (Culori vii)
Culorile tuturor elementelor sunt reglate pentru obţinerea unor culori mai strălucitoare.

• None (Niciuna)

 Improve Gray Color (Îmbunătăţire culoare gri)

Puteţi retuşa imaginea unei zone mai închise.

 Enhance Black Printing (Intensificare imprimare în negru)

Dacă un element grafic negru nu este imprimat corect, selectaţi această setare.

74

Driver şi software

Imprimare faţă-verso 2

 Imprimare automată faţă-verso

Selectaţi Layout (Aşezare în pagină).
Selectaţi Long-Edge binding (Îndosariere pe lungime) sau Short-Edge binding (Îndosariere pe lăţime)

din Two-Sided (Faţă-verso).

2

 Imprimare manuală faţă-verso

Selectaţi Paper Handling (Manevrare hârtie).

• Selectaţi Even Only (Doar pagini pare) şi Print (Imprimare). Reîncărcaţi hârtia imprimată în tavă (cu
faţa albă în jos în Tava 1 sau Tava 2, respectiv cu faţa albă în sus în Tava MF). Selectaţi Odd Only
(Doar pagini impare) şi Print (Imprimare).

75

Driver şi software

Caracteristici ale driverului de imprimantă BR-Script3 (emulare limbaj PostScript®3™)

Această secţiune prezintă operaţiunile specifice ale driverului de imprimantă BR-Script3. Pentru operaţiunile
de bază ale driverului de imprimantă BR-Script3, consultaţi Caracteristici în driverul de imprimantă

(Macintosh) uu pagina 66 pentru Page Setup (Configurare pagină), Cover Page (Pagină de titlu), Paper
Source (Sursă hârtie) şi Layout (Aşezare în pagină).

Alegerea opţiunilor de imprimare 2

Pentru a controla funcţiile speciale de imprimare, selectaţi Printer Features (Caracteristici imprimantă) din
caseta de dialog Imprimare.

2

2

76

Driver şi software

Caracteristicile imprimantei 2

Feature Sets: (Seturi de caracteristici:) General 1

 Print Quality (Calitate Imprimare)

Selectaţi una dintre următoarele rezoluţii din meniul pop-up Print Quality (Calitate Imprimare):

2

• Normal
600600 dpi. Recomandată pentru imprimare obişnuită. Utilizaţi acest mod pentru o calitate bună a

imprimării, cu viteze de imprimare rezonabile.

• Fine (Fin)
Clasa 2.400 dpi. Cel mai fin mod de imprimare. Utilizaţi acest mod pentru a imprima imagini precise,

cum ar fi fotografiile. Întrucât datele de imprimat sunt mult mai mari decât în modul Normal, timpul de
procesare / timpul de transfer al datelor şi timpul de imprimare vor fi mai lungi.

 Media Type (Tip suport)

Selectaţi tipul de suport care corespunde tipului de hârtie încărcată în aparat.

• Plain Paper (Hârtie simplă)

• Thin Paper (Hârtie subţire)

• Thick Paper (Hârtie groasă)

• Thicker Paper (Hârtie foarte groasă)

• Bond Paper (Hârtie pentru corespondenţă)

• Envelopes (Plicuri)

• Env. Thick (Plicuri groase)

• Env. Thin (Plicuri subţiri)

• Recycled Paper (Hârtie reciclată)

• Label (Etichetă)

• Glossy Paper (Hârtie lucioas

• Hagaki

1

Carte poştală cu dimensiuni specificate de către Japan Post Service Co., LTD

1

ă)

77

Driver şi software

NOTĂ

NOTĂ

 Toner Save Mode (Mod Economisire Toner)

Când bifaţi caseta de validare Toner Save Mode (Mod Economisire Toner), calitatea imprimării devine
mai slabă. Setarea implicită este Oprit (debifat).

Nu este recomandat modul Toner Save Mode (Mod Economisire Toner) pentru imprimarea fotografiilor
sau imaginilor în nuanţe de gri.

 Sleep Time [Min.] (Timp de hibernare [Min.])

Dacă aparatul nu primeşte date pe parcursul unei anumite perioade de timp, intră în modul Hibernare. În
modul Hibernare, aparatul se comportă ca şi când ar fi oprit. Dacă selectaţi Printer Default (Setare
implicită imprimantă), timpul de oprire automată va fi resetat la un interval specific setat din fabrică;
această setare poate fi modificată din driver. Pentru a modifica timpul de repaus, alegeţi 2, 10 sau 30.

Cât timp aparatul se află în modul Hibernare, lumina de fundal a ecranului tactil se stinge, însă aparatul poate primi
date. Primirea unei acţiuni de imprimare va scoate aparatul din starea de aşteptare pentru a începe imprimarea.

 Color / Mono

Puteţi modifica setările Color/Mono în driverul de imprimantă, după cum urmează:

• Auto
Aparatul verifică conţinutul documentului în ceea ce priveşte culoarea. Dacă detectează culoare

oriunde în document, va imprima întregul document folosind toate culorile. Altfel spus, va amesteca
unele dintre tonere pentru a ajuta la obţinerea fiecărei nuanţe detectate în document, crescând
densitatea tonerului aplicat pe pagină. Dacă nu se detectează conţinut color, aparatul va imprima
documentul monocrom. Setarea implicită a aparatului este Auto.

• Color

2

Indiferent că documentul conţine culori sau este monocrom, aparatul îl va imprima folosind toate culorile.

• Mono
Selectaţi acest mod dacă documentul conţine numai text şi obiecte în negru şi nuanţe de gri. Dacă

documentul conţine culori, atunci selectarea Mono înseamnă că va imprima documentul în 256 de
nuanţe de gri, folosind tonerul negru.

• Senzorul pentru culoare al aparatului este foarte sensibil şi este posibil să perceapă un text negru şters
pe un fundal aproape alb drept culoare. Dacă ştiţi că documentul este alb-negru şi doriţi să economisiţi
tonerul color, selectaţi modul Mono.

•Dacă tonerul cyan, magenta sau galben se epuizează în timp ce imprimaţi un document color, acţiunea
de imprimare nu se poate finaliza. Puteţi anula acţiunea de imprimare şi puteţi alege să reporniţi acţiunea
de imprimare în modul Mono, câtă vreme este disponibil toner negru.

 Color Mode (Mod Color)

Sunt disponibile următoarele opţiuni în modul Potrivire culori:

• Normal

Acesta este modul color Implicit.

• Vivid (Culori vii)

Culorile tuturor elementelor sunt reglate pentru obţinerea unor culori mai strălucitoare.

• None (Niciuna)

78

Driver şi software

NOTĂ

NOTĂ

Feature Sets: (Seturi de caracteristici:) General 2

 Improve Gray Color (Îmbunătăţire culoare gri)

Puteţi retuşa imaginea unei zone mai închise.

 Enhance Black Printing (Intensificare imprimare în negru)

2

Dacă un element grafic negru nu este imprimat corect, selectaţi această setare.

 Halftone Screen Lock (Blocare ecran Halftone)

Acest blocaj împiedică alte aplicaţii să modifice configuraţia Halftone. Setarea implicită este Pornit (bifat).

 High Quality Image Printing (Imprimare imagine de înaltă calitate)

Puteţi mări calitatea imaginii imprimate. Dacă setaţi opţiunea High Quality Image Printing (Imprimare
imagine de înaltă calitate) la Pornit (bifată), viteza de imprimare va fi mai mică.

 Improve Print Output (Îmbunăzăţire calitate imprimare)

Această caracteristică vă permite să rezolvaţi o problemă de calitate a imprimării.

• Reduce Paper Curl (Reducere ondulare hârtie)

Dacă selectaţi această setare, ondularea hârtiei poate fi redusă.
Dacă

imprimaţi numai câteva pagini, nu trebuie să selectaţi această setare. Vă recomandăm să

modificaţi setarea driverului de imprimantă din Media Type (Tip suport) într-o setare pentru hârtie
subţire.

Această operaţiune scade temperatura procesului de fuziune al aparatului.

• Improve Toner Fixing (Îmbunătăţire fixare toner)

Dacă alegeţi această setare, capacitatea de fixare a tonerului poate fi îmbunătăţită. Dacă această
alegere nu oferă o îmbunătăţire suficientă, modificaţi setarea driverului de imprimantă în Media Type
(Tip suport) într-o setare pentru hârtie groasă.

Această operaţiune creşte temperatura procesului de fuziune al aparatului.

79

Driver şi software

Imprimare securizată 2

Documentele protejate sunt documentele protejate cu parolă atunci când sunt trimise aparatului. Doar cei
care cunosc parola vor putea să le imprime. Întrucât documentele sunt protejate în aparat, pentru a le
imprima trebuie să introduceţi parola cu ajutorul ecranului tactil al aparatului.

Pentru a crea o acţiune de imprimare securizată, selectaţi Secure Print (Imprimare securizată), apoi bifaţi
caseta de validare Secure Print (Imprimare securizată). Tastaţi o parolă în caseta de text Password (Parolă)

şi faceţi clic pe Print (Imprimare).

2

(Pentru mai multe informaţii despre Imprimare securizată, consultaţi Imprimarea documentelor securizate
uu pagina 111.)

80

Driver şi software

Eliminarea driverului de imprimantă 2

a Autentificaţi-vă ca „Administrator”.
b Din meniul Apple, selectaţi System Preferences (Preferinţe sistem). Faceţi clic pe Print & Scan

1

(Imprimare şi scanare) sau pe Printers & Scanners (Imprimante şi scanere)
pe care doriţi să o eliminaţi şi eliminaţi-o făcând clic pe butonul -.

, apoi selectaţi imprimanta

c Faceţi clic pe Delete Printer (Ştergere imprimantă).

1

Printers & Scanners (Imprimante şi scanere) pentru utilizatorii OS X v10.9. x

2

81

Driver şi software

Status Monitor 2

Utilitarul Status Monitor este un instrument de software configurabil pentru monitorizarea stării aparatului;
acesta vă permite să vizualizaţi mesaje de eroare, cum ar fi lipsa hârtiei sau blocaj hârtie la intervale de
actualizare presetate şi să accesaţi utilitarul de administrare prin web. Verificaţi starea dispozitivului lansând
Brother Status Monitor şi urmând aceşti paşi:

 Pentru OS X v10.7.5 şi 10.8. x

a Executaţi System Preferences (Preferinţe sistem), selectaţi Print & Scan (Imprimare şi scanare),

apoi selectaţi aparatul.

b Faceţi clic pe Options & Supplies... (Opţiuni şi consumabile...). Faceţi clic pe fila Utility (Utilitar),

apoi pe Open Printer Utility (Deschidere utilitar imprimantă). Va porni Status Monitor.

 Pentru OS X v10.9. x

a Executaţi System Preferences (Preferinţe sistem), selectaţi Printers & Scanners (Imprimante şi

scanare), apoi selectaţi aparatul.

b Faceţi clic pe Options & Supplies... (Opţiuni şi consumabile...). Faceţi clic pe fila Utility (Utilitar),

apoi pe Open Printer Utility (Deschidere utilitar imprimantă). Va porni Status Monitor.

2

Actualizarea stării aparatului 2

Dacă doriţi să vizualizaţi cea mai recentă stare a aparatului în timp ce este deschisă fereastra

Status Monitor, faceţi clic pe pictograma Reîmprospătare .

Dacă nivelul tonerului este scăzut sau există o problemă cu cartuşul de toner, se vor afişa următoarele
pictograme:

Nivelul tonerului este scăzut.

Cartuşul de toner este gol.

Puteţi stabili intervalul pe baza căruia aplicaţia software va actualiza informaţiile privind starea aparatului.
Mergeţi la bare de meniu, Brother Status Monitor şi selectaţi Preferences (Preferinţe).

82

Driver şi software

Ascunderea sau afişarea ferestrei 2

După pornirea Status Monitor, puteţi ascunde sau afişa fereastra. Pentru a ascunde fereastra, mergeţi pe
bara de meniuri, faceţi clic pe Brother Status Monitor şi selectaţi Hide Status Monitor (Ascundere
monitorizare stare). Pentru a afişa fereastra, faceţi clic pe pictograma Brother Status Monitor din doc.

Părăsirea ferestrei 2

Faceţi clic pe Brother Status Monitor de pe bara de meniuri, apoi selectaţi Quit Status Monitor (Părăsire
monitorizare stare) din meniul pop-up.

Administrare prin web (Numai cu conexiune în reţea) 2

2

Accesa sistemul de administrare prin web făcând clic pe pictograma aparatului în ecranul Status Monitor.
Pentru a gestiona aparatul utilizând HTTP (Protocol de transfer hipertext) se poate utiliza un browser web
standard.
Pentru informaţii despre sistemul de administrare prin web uu Ghidul utilizatorului de reţea.

83

Driver şi software

Software 2

Software pentru reţele 2

Pentru informaţii despre software-ul utilitarului reţelei uu Ghidul utilizatorului de reţea.

2

84

3

1

2

3

Informaţii generale 3

Butoanele panoului de control 3

Acesta este un ecran tactil LCD cu un panou tactil electrostatic care afişează numai LED-urile atunci când
pot fi utilizate.

3

1 Ecran tactil LCD (ecran cu cristale lichide) de 1,8 inci (44,9 mm)

Acesta este un ecran LCD tactil. Puteţi accesa meniuri şi opţiuni apăsând pe acestea atunci când sunt
afişate în acest ecran.

2 Panou tactil:

LED-urile de pe panoul tactil se aprind numai dacă sunt disponibile pentru utilizare.

 Înapoi

Apăsaţi pentru a reveni la nivelul de meniu anterior.

 Acasă

Apăsaţi pentru a reveni la meniul principal.

 Oprire

Când este aprins roşu, apăsaţi pentru a anula o operaţie.

 s saut

Apăsaţi pentru a afişa pagina anterioară sau următoare. Săgeţile Sus şi Jos nu se aprind atunci când
există o singură pagină.

3 Pornit/Oprit alimentare

Apăsaţi pe pentru a porni aparatul. Apăsaţi şi menţineţi apăsat pentru a opri aparatul.
Ecranul tactil LCD afişează Oprire

şi mai rămâne pornit câteva secunde, înainte de a se închide.

85

Informaţii generale

NOTĂ

Ecran tactil LCD 3

Ecranul tactil LCD afişează starea aparatului atunci când acesta este inactiv.

21

3

3

4

5

1 Pictogramă de avertizare

Pictograma de avertizare apare când există o eroare sau un mesaj de întreţinere; apăsaţi pe
pentru vizualizare şi apoi apăsaţi pe pentru a reveni la modul Gata de operare.

Pentru detalii, consultaţi Mesaje de eroare şi întreţinere uu pagina 178.

2Starea fără fir

Un indicator cu patru nivele din ecranul modului Gata de operare indică starea actuală a semnalului
wireless dacă folosiţi o conexiune wireless.

0Max.

Dacă vedeţi în partea de sus a ecranului, puteţi configura cu uşurinţă setările wireless apăsând
butonul (pentru informaţii suplimentare, uu Ghidul utilizatorului de reţea).

3 (Toner)

Vă permite să vizualizaţi durata de utilizare rămasă a tonerului şi vă permite de asemenea să accesaţi
meniul Toner.

Indicaţia referitoare la durata de utilizare rămasă a tonerului variază în funcţie de tipurile de documente
imprimate şi utilizarea de către client.

86

Informaţii generale

4 (Funcţii)

Ecranul tactil afişează setările aparatului când apăsaţi pe .

Puteţi configura setările aparatului din următorul ecran:

3

21

3

1USB

Apăsaţi pentru a accesa meniul Imprimare directă.

2 Securizat

Vă permite să accesaţi meniul de Imprimare securizată.

3Web

Apăsaţi pentru a conecta aparatul Brother la un serviciu de Internet (pentru informaţii suplimentare,
uu Ghid Web connect).

5 (Setări)

Vă permite accesarea întregului meniu Setări.

87

Informaţii generale

NOTĂ

Operaţiuni de bază 3

Pentru utilizarea ecranului tactil LCD, apăsaţi cu degetul pe acesta. Pentru a afişa şi a accesa toate tabelele
de setări şi caracteristici, precum şi opţiunile disponibile, apăsaţi s sau t de pe panoul tactil pentru a derula
printre ele.

NU atingeţi ecranul tactil imediat după conectarea cablului de alimentare sau pornirea aparatului. Există
riscul apariţiei unei erori.

Paşii următori explică modul de modificare a unei setări a aparatului. În acest exemplu, setarea luminii fundal
a ecranului tactil se modifică de la Lumin. la Mediu.

a Apăsaţi .

b Apăsaţi s sau t pe panoul tactil pentru a afişa Setare Gener..

c Apăsaţi Setare Gener..
d Apăsaţi s sau t pentru a afişa Control panou.

3

e Apăsaţi Control panou.

88

Informaţii generale

NOTĂ

f Apăsaţi Setări LCD.

g Apăsaţi Ilum. fundal.

3

h Apăsaţi Mediu.

Apăsaţi pe pentru a reveni la nivelul anterior.

i Apăsaţi .

89

Informaţii generale

NOTĂ

Tabele cu setări şi caracteristici 3

Utilizarea tabelelor cu setări 3

Ecranul tactil LCD al aparatului este uşor de configurat şi de utilizat. Tot ce trebuie să faceţi este să apăsaţi
pe setările şi opţiunile dorite pe măsură ce se afişează pe ecran. Am creat tabele de setări pas cu pas şi
tabele de caracteristici astfel încât să puteţi vedea dintr-o privire toate variantele disponibile pentru fiecare
setare şi caracteristică. Puteţi utiliza aceste tabele pentru a configura rapid setările preferate la aparat.

Tabelele cu setări 3

Tabelele cu setări vă vor ajuta să înţelegeţi setările de meniu şi opţiunile care se găsesc în programele
aparatului. Setările din fabrică sunt indicate cu litere îngroşate şi cu asterisc.

Ecranul tactil LCD afişează denumirile tăvilor după cum urmează:

• Tava pentru hârtie standard: tava1

3

• Tava multifuncţională: tavă MP

• Tava inferioară opţională

1

Tava 2 este standard pe HL-L9200CDWT.

1

: tava2 şi T2

90

Informaţii generale

Setări

Nivelul 1 Nivelul 2 Nivelul 3

Info
echipament

Imprimare setări ---Imprimă pagina Setări

Impr. setări reţea

Impr. raport WLAN - - - Raportul WLAN prezintă

Printeaza Test ---Imprimă pagina de probă.

Impr. pcte cilindr.

Font imprimare HP LaserJet -- Tipăreşte lista de fonturi şi mostre

Nr.Serial ---Afişează numărul de serie al

Versiune Versiune

---Imprimă Raportul de configurare

---Imprimă foaia de verificare a

BR-Script 3 -- Imprimă lista de fonturi şi mostre

principală
Versiune Sub1 -- Afişează versiunea secundară de

Nivelul 4

-- Afişează versiunea principală de

Opţiuni Descrieri

imprimantă.

a reţelei.

diagnosticul conectivităţii locale
wireless.

punctelor cilindrului.

ale HP LaserJet.

ale BR-Script.

aparatului.

firmware.

firmware.

3

Setările din fabrică sunt afişate cu caractere aldine şi un asterisc.

91

Informaţii generale

Setări (Continuare)

Nivelul 1 Nivelul 2 Nivelul 3

Info
echipament

(continuare)

Versiune

(continuare)

Număr pagini Total -- Afişează numărul total de pagini

Durată func. comp.

Res. dur. func
comp

(Apare numai când
durata de viaţă a
unităţii de cilindru sau
a unităţii de curea a
expirat.)

Versiune Sub2 -- Afişează versiunea secundară de

Subversiune 4 -- Afişează versiunea secundară de

Cantitate RAM -- Afişează dimensiunea memoriei

Culoare -- Afişează numărul total de pagini

Monocrom --Afişează numărul total de pagini

Durată viaţă
toner

Durată funcţ
cilin.

Durată funcţ
curea

Dur. func MP
kit PF

Dur. func
Kit1 PF

Dur. func
Kit2 PF

Dur. fun.
cupt.

Durată
laser

Unitate
cilindru

Unit.
transfer

funcţ.

Nivelul 4

-- Afişează durata de viaţă rămasă

-- Afişează durata de viaţă rămasă

-- Afişează durata de viaţă rămasă

-- Afişează paginile rămase de

-- Afişează paginile rămase de

-- Afişează paginile rămase de

-- Afişează numărul de pagini

-- Afişează numărul de pagini

- Da / Nu Resetează durata de viaţă a

- Da / Nu Resetează durata de viaţă a

Opţiuni Descrieri

firmware.

firmware.

interne a aparatului.

imprimate.

imprimate color.

imprimate monocrom.

pentru fiecare cartuş de toner.

pentru unitatea de cilindru.

pentru unitatea de curea.

imprimat cu setul de alimentare
cu hârtie MP.

imprimat cu setul de alimentare
cu hârtie 1.

imprimat cu setul de alimentare
cu hârtie 2.

rămase de imprimat cu unitatea
de fuziune.

rămase de imprimat cu unitatea
laser.

unităţii de cilindru. Apare când
înlocuiţi unitatea de cilindru.

unităţii de curea. Apare când
înlocuiţi unitatea de curea.

3

Setările din fabrică sunt afişate cu caractere aldine şi un asterisc.

92

Informaţii generale

Nivelul 1 Nivelul 2 Opţiuni Descrieri

Tavă hârtie Tava Uz Automat* / Numai MP /

Numai tava1 / Numai tava2

Prioritate (Fără Tava2 instalată)

MP>T1* / T1>MP
(Cu Tava2 instalată)

MP>T1>T2* / MP>T2>T1 /
T1>T2>MP / T2>T1>MP

Faţă-verso Ac.(îmb. lat. lun.) /

Act.(îmb. lat. sc.) / Oprit*

Dimensiune MP A4* / Letter / B5(JIS) /

B5(ISO) / A5 / A5 (pe lung) /

Selectaţi tava care va fi utilizată.

1

Când opţiunea Automat este
selectată în Tava Uz, aparatul
selectează ordinea în care utilizează
tăvile pentru hârtie care conţin hârtie
de aceleaşi dimensiuni.

Selectaţi pentru a imprima pe
ambele feţe ale colii sau nu.

Selectaţi dimensiunile hârtiei pe
care o încă

A6 / Executive / Legal / Folio /
Com-10 / Monarh / C5 / DL /
3"x5"

Dimensiune
tavă1

Dimensiune
tavă2

1

A4* / Letter / B5(JIS) / A5 /
A5 (pe lung) / A6 / Executive /
Legal / Folio

A4* / Letter / B5(JIS) / A5 /
Executive / Legal / Folio

Alegeţi dimensiunile hârtiei pe care
aţi încărcat-o în tava pentru hârtie
standard.

Alegeţi dimensiunile hârtiei pe care
aţi introdus-o în tava inferioară

opţională (Tava 2)

Verifi.
dimensiune

Pornit* / Oprit Selectaţi dacă să fie afişat sau nu

mesajul care vă indică să verificaţi
dacă dimensiunile hârtiei din aparat
şi cele specificate în setarea
Dimensiuni hârtie coincid.

rcaţi în tava MF.

2

.

3

Setările din fabrică sunt afişate cu caractere aldine şi un asterisc.

1

Când Tava 2 este instalată.

2

Tava 2 este standard pe HL-L9200CDWT.

93