Brother HL-L9200CDWT User's Guide

Príručka používateľa

Laserová tlačiareň Brother

HL-L9200CDWT

Pre zrakovo postihnutých používateľov

Túto príručku si môžete prečítať pomocou softvéru Screen Reader

slúžiaceho na prevod „textu na reč“.

Pred použitím zariadenia musíte nastaviť hardvér a nainštalovať ovládač.

Na nastavenie zariadenia použite Stručný návod na obsluhu. V škatuli nájdete tlačenú verziu.

Pred použitím zariadenia si dôkladne prečítajte príručku používateľa.

Navštívte adresu http://solutions.brother.com/
alebo pomôcky a odpovede na najčastejšie kladené otázky a technické otázky.

Poznámka: Nie všetky modely sú dostupné vo všetkých krajinách.

, kde môžete získať podporu produktu, najnovšie aktualizácie ovládača

Verzia A

SVK

Kde možno nájsť príručky?

Ktorá príručka? Čo v nej nájdem? Kde sa nachádza?

Príručka bezpečnosti
výrobku

Stručný návod na
obsluhu

Príručka používateľa Tu sa dozviete o operáciách tlače, ako vymeniť

Príručka sieťových
aplikácií

Príručka Google
Cloud Print

Príručka pripojenia k
webu

Najskôr si prečítajte túto príručku. Pred zapojením
a nastavením zariadenia si prečítajte Bezpečnostné
pokyny. Podrobnosti o obchodných známkach
a zákonných obmedzeniach sú uvedené v tejto
Príručke.

Postupujte podľa pokynov pre nastavenie zariadenia
a inštaláciu ovládačov a softvéru pre operačný
systém a typ použitého pripojenia.

spotrebný materiál a vykonávať bežnú údržbu.
Prečítajte si tipy na riešenie problémov.

V tejto príručke sú uvedené užitočné informácie
týkajúce sa nastavení káblovej a bezdrôtovej siete a
bezpečnostných nastavení zariadenia Brother. Sú
v nej tiež uvedené informácie o podporovaných
protokoloch pre vaše zariadenie a podrobné tipy na
riešenie problémov.

Táto príručka obsahuje informácie týkajúce sa
konfigurácie zariadenia Brother pre konto
vspoločnosti Google a používania služieb Google
Cloud Print pre tlač cez internet.

Táto príručka obsahuje podrobné informácie týkajúce
sa konfigurácie a používania vášho zariadenia
Brother na skenovanie, ukladanie a prehliadanie
snímok a súborov na určitých webových stránkach,
ktoré poskytujú tieto služby.

Vytlačené / V balení

Vytlačené / V balení

(Windows
Súbor PDF/disk CD-ROM/v balení
(Macintosh)
súbor PDF/Brother Solutions Center
na adrese
http://solutions.brother.com/

(Windows
Súbor HTML/disk CD-ROM/v balení
(Macintosh)
súbor HTML/Brother Solutions
Center na adrese
http://solutions.brother.com/

PDF súbor/Brother Solutions Center
na adrese
http://solutions.brother.com/

PDF súbor/Brother Solutions Center
na adrese
http://solutions.brother.com/

®

)

®

)

i

Používanie dokumentácie

Ďakujeme, že ste si kúpili zariadenie od spoločnosti Brother! Prečítajte si túto dokumentáciu, aby ste mohli
využívať zariadenie čo najlepšie.

Symboly a pravidlá používané v dokumentácii

Nasledujúce symboly a pravidlá sa používajú vo všetkých častiach dokumentácie.

VAROVANIE

DÔLEŽITÉ

POZNÁMKA

VAROVANIE upozorňuje na potrebu vyhnúť sa potenciálne nebezpečnej
situácii, ktorá môže spôsobiť smrť alebo vážne zranenia.

DÔLEŽITÉ upozorňuje na potrebu vyhnúť sa potenciálne nebezpečnej
situácii, ktorá môže spôsobiť POŠKODENIE zariadenia, nehodu alebo stratu
funkčnosti.

Poznámky upozorňujú na to, ako reagovať na vzniknutú situáciu alebo radia,
ako pri prevádzke používať iné funkcie.

Ikony Nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom upozorňujú na možný
zásah elektrickým prúdom.

Ikony Nebezpečenstvo požiaru vás upozorňujú na možnosť vzniku požiaru.

Ikony Horúci povrch upozorňujú na časti zariadenia, ktoré sú horúce.

Ikony zákazu označujú úkony, ktoré sa nesmú vykonávať.

Tučné Tučným písmom sú označené tlačidlá na ovládacom paneli zariadenia alebo

na obrazovke počítača.
Kurzíva Kurzívou sú označené dôležité body alebo odkazy na súvisiacu tému.
Courier New Písmom Courier New sú označené správy zobrazené na dotykovom displeji

zariadenia.

ii

Prístup k pomôckam Brother Utilities (Windows®)

Brother Utilities je spúšťač aplikácií, ktorý ponúka pohodlný prístup ku všetkým aplikáciám Brother

nainštalovaných na vašom zariadení.

a (Windows

a Windows Server
Kliknite na položku (štart) > Všetky programy > Brother > Brother Utilities.

(Windows
Ťuknite alebo kliknite na položku (Brother Utilities) na obrazovke Štart alebo na pracovnej ploche.

(Windows
Presuňte myš do ľavého dolného rohu obrazovky Štart a kliknite na položku (ak používate

zariadenie s dotykovým ovládaním, potiahnite prstom zdola z obrazovky Štart, čím sa zobrazí
obrazovka Aplikácie). Keď sa zobrazí obrazovka Aplikácie, ťuknite alebo kliknite na

(Brother Utilities).

b Zvoľte vaše zariadenie.

®

XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003, Windows Server® 2008

®

2008 R2)

®

8 a Windows Server® 2012)

®

8.1 a Windows Server® 2012 R2)

c Vyberte operáciu, ktorú chcete použiť.

iii

Obsah

1 Spôsoby tlače 1

Informácie o zariadení ...............................................................................................................................1

Pohľad spredu a pohľad zozadu .........................................................................................................1

Použiteľný papier a ostatné tlačové médiá................................................................................................2

Odporúčaný papier a tlačové médiá....................................................................................................2

Typ a formát papiera ...........................................................................................................................2

Manipulácia so špeciálnym papierom a jeho používanie ....................................................................4

Nepotlačiteľná plocha pri tlači z počítača ............................................................................................7

Vkladanie papiera......................................................................................................................................8

Vkladanie papiera a tlačových médií...................................................................................................8

Vkladanie papiera do štandardného zásobníka na papier a do voliteľného spodného zásobníka......8

Vkladanie papiera do viacúčelového zásobníka papiera...................................................................12

Obojstranná tlač.......................................................................................................................................19

Pokyny pre tlač na obe strany papiera ..............................................................................................19

Automatická obojstranná tlač ............................................................................................................20

Manuálna obojstranná tlač ................................................................................................................22

Tlač zpamäťovej jednotky USB Flash alebo z digitálneho fotoaparátu podporujúceho

veľkokapacitné úložisko........................................................................................................................23

Vytvorenie súboru PRN pre priamu tlač ............................................................................................24

Tlač priamo z pamäťovej jednotky USB Flash alebo fotoaparátu podporujúceho

veľkokapacitné ukladanie údajov ..................................................................................................25

2 Ovládač a softvér 28

ovládač tlačiarne......................................................................................................................................28

Tlač dokumentu .................................................................................................................................29

Nastavenia ovládača tlačiarne...........................................................................................................30

Windows

Macintosh ................................................................................................................................................66

Softvér .....................................................................................................................................................84

®

................................................................................................................................................31

Prístup k nastaveniam ovládača tlačiarne.........................................................................................31

Funkcie ovládača tlačiarne pre systém Windows

Karta Základné ..................................................................................................................................32

Karta Rozšírené.................................................................................................................................40

Karta Profily tlače ..............................................................................................................................49

Karta Nastavenie zariadenia .............................................................................................................51

Podpora.............................................................................................................................................53

Funkcie ovládača tlačiarne BR-Script 3 (emulácia jazyka PostScript

Odinštalovanie ovládača tlačiarne.....................................................................................................63

Status Monitor ...................................................................................................................................64

Funkcie ovládača tlačiarne (Macintosh) ............................................................................................66

Výber možností nastavenia stránky...................................................................................................66

Funkcie ovládača tlačiarne BR-Script 3 (emulácia jazyka PostScript

Odobratie ovládača tlačiarne.............................................................................................................81

Status Monitor ...................................................................................................................................82

Softvér pre siete ................................................................................................................................84

®

............................................................................32

®

3™) .....................................55

®

3™) .....................................76

iv

3 Všeobecné informácie 85

Prehľad ovládacieho panela ....................................................................................................................85

Dotykový displej LCD ........................................................................................................................86

Základné operácie .............................................................................................................................88

Tabuľky nastavení a funkcií.....................................................................................................................90

Používanie tabuliek nastavení...........................................................................................................90

Tabuľky nastavení .............................................................................................................................90

Tabuľka funkcií ................................................................................................................................106

Zadávanie textu .....................................................................................................................................110

Zadávanie medzier..........................................................................................................................110

Vykonávanie opráv ..........................................................................................................................110

Opakovanie písmen.........................................................................................................................110

Tlač zabezpečených dokumentov .........................................................................................................111

Zabezpečené dokumenty ................................................................................................................111

Ako tlačiť zabezpečené dokumenty.................................................................................................111

Bezpečnostné funkcie............................................................................................................................112

Nastavenie uzamknutia ...................................................................................................................112

Secure Function Lock 3.0................................................................................................................113

Overovanie Active Directory ............................................................................................................114

IPSec ...............................................................................................................................................114

Ekologické funkcie.................................................................................................................................115

Optimalizovanie tlače ......................................................................................................................115

Čas spánku......................................................................................................................................115

Režim hlbokého spánku ..................................................................................................................115

Automatické vypnutie ......................................................................................................................116

Funkcia tichého režimu..........................................................................................................................117

Zapnutie/vypnutie tichého režimu....................................................................................................117

Korekcia farieb.......................................................................................................................................118

Kalibrácia farieb...............................................................................................................................118

Registrácia farieb.............................................................................................................................119

Automatická korekcia ......................................................................................................................119

4 Možnosti 120

Spodný zásobník (LT-325CL)................................................................................................................121

SO-DIMM...............................................................................................................................................122

Typy modulov SO-DIMM .................................................................................................................122

Inštalácia doplnkovej pamäte ..........................................................................................................123

v

5 Bežná údržba 125

Výmena spotrebného materiálu.............................................................................................................125

Výmena tonerových kaziet ..............................................................................................................129

Výmena jednotky valca....................................................................................................................135

Výmena pásovej jednotky................................................................................................................142

Výmena nádobky na odpadový toner ..............................................................................................148

Čistenie a kontrola zariadenia ...............................................................................................................155

Čistenie vonkajších častí zariadenia ...............................................................................................156

Čistenie vnútorných častí zariadenia...............................................................................................158

Čistenie korónových vodičov...........................................................................................................162

Čistenie jednotky valca....................................................................................................................165

Čistenie podávacieho valčeka papiera............................................................................................171

Výmena súčiastok pravidelnej údržby ...................................................................................................172

Balenie a preprava zariadenia...............................................................................................................173

6 Riešenie problémov 177

Identifikácia problému............................................................................................................................177

Chybové hlásenia a hlásenia o údržbe..................................................................................................178

Zaseknutie papiera ..........................................................................................................................184

V prípade, že sa vyskytli problémy so zariadením.................................................................................196

Zvýšenie kvality tlače.............................................................................................................................200

Informácie o zariadení ...........................................................................................................................208

Kontrola sériového čísla ..................................................................................................................208

Východiskové nastavenia ................................................................................................................208

A Dodatok 209

Technické špecifikácie zariadenia .........................................................................................................209

Všeobecné.......................................................................................................................................209

Tlačové médiá .................................................................................................................................211

Tlačiareň..........................................................................................................................................212

Rozhranie ........................................................................................................................................212

Sieť (LAN)........................................................................................................................................213

Funkcia priamej tlače.......................................................................................................................213

Nároky na počítač............................................................................................................................214

Dôležité informácie o výbere papiera ..............................................................................................215

Spotrebný materiál ..........................................................................................................................216

Dôležité informácie ohľadne životnosti tonerovej kazety.................................................................217

Čísla Brother..........................................................................................................................................219

B Index 220

vi

1

Spôsoby tlače 1

Informácie o zariadení 1

Pohľad spredu a pohľad zozadu 1

1

2

3

4

5

7

6

8

9

12

10

11

1

1 Vysúvacia podpera výstupného zásobníka lícom nadol (vysúvacia podpera)
2 Dotykový panel so sklopným dotykovým displejom LCD (displej z tekutých kryštálov)
3 Rozhranie priamej tlače USB
4Tlačidlo na uvoľnenie predného krytu
5 Predný kryt
6 Zásobník papiera
7 Výstupný zásobník papiera lícom nadol
8Viacúčelový zásobník (zásobník VU)
9 Zadný kryt (výstupný zásobník, ktorý keď je otvorený, papier je lícom nahor)
10 Napájací konektor
11 Konektor USB
12 Port 10BASE-T/100BASE-TX

1

Spôsoby tlače

Použiteľný papier a ostatné tlačové médiá 1

Kvalita tlače sa môže líšiť podľa typu používaného papiera.
Používať môžete nasledujúce typy tlačových médií: obyčajný papier, tenký papier, hrubý papier, hrubší

papier, kancelársky papier, recyklovaný papier, štítky, obálky alebo lesklý papier (pozri Tlačové médiá
uu str. 211).

Na dosiahnutie čo najlepších výsledkov postupujte podľa nižšie uvedených pokynov:

 Do zásobníka NEDÁVAJTE naraz rozličné druhy papiera. Môže to spôsobiť zaseknutie papiera alebo

problémy pri podávaní.

 Formát papiera vybraný v aplikácii softvéru sa musí zhodovať s formátom papiera v zásobníku, aby tlač

prebiehala správne.

 Vyhnite sa dotýkaniu potlačeného povrchu papiera hneď po tlači.
 Pred kúpou veľkého množstva papiera vyskúšajte malé množstvo a skontrolujte, či je papier vhodný pre

zariadenie.

 Použite štítky, ktoré sú určené na používanie v laserových zariadeniach.

1

Odporúčaný papier a tlačové médiá 1

Typ papiera Položka
Obyčajný papier

Recyklovaný papier

Štítky Štítok Avery laser L7163
Obálky Antalis River series (DL)
Lesklý papier

Xerox Premier TCF 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

Xerox Recycled Supreme 80 g/m

Xerox Colotech + Gloss Coated 120 g/m

2

2

2

2

Typ a formát papiera 1

Zariadenie podáva papier z nainštalovaného štandardného zásobníka papiera, viacúčelového zásobníka
alebo voliteľného spodného zásobníka.

Zásobníky papiera v ovládači tlačiarne a tejto príručke sa nazývajú nasledujúcim spôsobom:

Zásobník Názov

Zásobník papiera Zásobník 1
Voliteľný spodný zásobník

(štandardná výbava)
Viacúčelový zásobník Viacúčelový zásobník

Zásobník 2

2

Spôsoby tlače

Kapacita zásobníka na papier

Formát papiera Typy papiera Počet listov

Zásobník papiera
(Zásobník 1)

Viacúčelový zásobník Šírka:

Voliteľný spodný
zásobník (Zásobník 2)

1

Veľkosť formátu Folio je 215,9 mm x 330,2 mm.

2

Do viacúčelového zásobníka vkladajte len jeden hárok lesklého papiera.

3

Štandardné vybavenie.

A4, Letter, Legal, B5 (JIS),
Executive, A5,

A5 (Dlhá strana), A6, Folio

76,2 až 215,9 mm
Dĺžka:

127 až 355,6 mm

A4, Letter, Legal, B5(JIS),

3

Executive, A5, Folio

1

1

Obyčajný papier, tenký papier
a recyklovaný papier

Obyčajný papier, tenký papier,
hrubý papier, hrubší papier,
recyklovaný papier,
kancelársky papier, štítky,
obálky, tenké ob.,

hrubé ob. a lesklý papier

2

Obyčajný papier, tenký papier
a recyklovaný papier

maximálne 250 listov

80 g/m

2

maximálne 50 listov

80 g/m

2

3 obálky
1 lesklý papier

maximálne 500 listov

80 g/m

2

1

Parametre odporúčaného papiera 1

Pre toto zariadenie je vhodný papier s nasledujúcimi parametrami:

Základná hmotnosť

75 - 90 g/m
Hrúbka 80 - 110 m
Drsnosť Viac ako 20 sek.

Tuhosť

90 - 150 cm
Smer vlákna Pozdĺžne

Merný objemový odpor

Merný povrchový odpor

Plnivo

Obsah popola

9

10e

9

10e

CaCO

Menej ako 23 %

hmotnost
Jas Viac ako 80 %
Nepriesvitnosť Viac ako 85 %

 Na kopírovanie použite obyčajný papier, ktorý je vhodný do laserových zariadení.

 Používajte papier s gramážou 75 až 90 g/m

2

3

/100

-10e11 ohm

-10e12 Ohm-cm
(Neutrálne)

3

2

.

 Používajte papier s pozdĺžnym vláknom, s neutrálnou hodnotou pH a s obsahom vlhkosti približne 5 %.
 Toto zariadenie umožňuje používanie recyklovaného papiera, ktorý vyhovuje špecifikáciám normy DIN

19309.

(Pred vložením papiera do tohto zariadenia si prečítajte časť Dôležité informácie o výbere papiera
uu str. 215.)

3

Spôsoby tlače

DÔLEŽITÉ

Manipulácia so špeciálnym papierom a jeho používanie 1

Zariadenie bolo navrhnuté tak, aby dobre pracovalo pri použití väčšiny typov xerografického a kancelárskeho
papiera. Niektoré premenné hodnoty papiera môžu mať vplyv na kvalitu tlače alebo spoľahlivosť manipulácie
s ním. Pred nákupom papiera vždy odskúšajte jeho vzorku, aby sa zabezpečil požadovaný výkon. Papier
uskladňujte v originálnom balení a ponechajte ho uzavretý. Papier skladujte na rovnom povrchu mimo
vlhkých miest a miest vystavených priamemu slnečnému žiareniu či teplu.

Niekoľko dôležitých pravidiel pri výbere papiera:

 NEPOUŽÍVAJTE papier pre atramentové tlačiarne, pretože môže dôjsť k jeho uviaznutiu alebo k

poškodeniu zariadenia.

 Na predtlačenom papieri musí byť použité farbivo, ktoré je odolné proti teplote zariadenia pri procese

zapekania 200 C.

 Pri použití kancelárskeho papiera, papiera s drsným povrchom alebo pokrčeného papiera sa môže znížiť

kvalita.

Typy papiera, ktorým sa vyhnúť 1

1

Niektoré typy papiera nemusia poskytovať dobré výsledky alebo môžu poškodiť zariadenie.
NEPOUŽÍVAJTE papier:

• vysoko zrnitý

• príliš hladký alebo lesklý

• skrútený alebo zvlnený

1

1

1 2-mm alebo väčšie skrútenie môže spôsobiť uviaznutie.

• potiahnutý alebo s chemickou úpravou

• poškodený, pokrčený alebo preložený

• s vyššou gramážou, než je odporúčaná v tejto príručke

• s uškami alebo svorkami

•shlavičkou vytlačenou nízkoteplotnými farbami alebo termografiou

• viacdielny alebo preklepový

•určený na tlač na atramentových tlačiarňach

Používanie vyššie uvedených typov papiera môže spôsobiť poškodenie zariadenia. Na takéto poškodenie
sa nevzťahuje žiadna záruka spoločnosti Brother ani servisná zmluva.

4

Spôsoby tlače

DÔLEŽITÉ

Obálky 1

V zariadení je možné používať väčšinu obálok. V prípade niektorých obálok však môže byť problém
s podávaním a kvalitou tlače z dôvodu spôsobu ich výroby. Obálky musia mať rovné a riadne zahnuté okraje.
Obálky musia byť ploché, nie nafúknuté alebo krehké. Používajte len kvalitné obálky od dodávateľa, ktorý
berie do úvahy, že ich budete používať v laserovom zariadení.

Odporúčame vám vytlačiť skúšobnú obálku, aby ste mohli skontrolovať, či výsledok tlače zodpovedá vašim
požiadavkám.

Aké typy obálok nepoužívať 1

NEPOUŽÍVAJTE obálky:

• poškodené, zvlnené, pokrčené alebo neobvyklého tvaru

• príliš lesklé alebo zrnité

• so spinkami, svorkami, patentkami alebo povrázkami

• so samolepiacim uzatváraním

• s neforemným vyhotovením

• bez ostrých prehybov

• reliéfne obálky (s vystupujúcim nápisom)

• ktoré už boli potlačené na laserovej tlačiarni alebo LED zariadení

1

• vo vnútri predtlačené

• ktoré pri zostohovaní nie je možné úhľadne usporiadať

• ktoré sú vyrobené z papiera s vyššou gramážou, než je gramáž papiera špecifikovaná pre zariadenie

• s okrajmi, ktoré nie sú rovné alebo úplne rovnobežné

• s okienkami, otvormi, výrezmi alebo s dierovaním

• s lepidlom na povrchu, ako je to na obrázku nižšie

• s dvojitými záklopkami, ako je to na obrázku nižšie

5

Spôsoby tlače

DÔLEŽITÉ

• s uzatváracími chlopňami, ktoré pri zakúpení neboli zohnuté

• so zloženými bočnými stranami, ako je to na obrázku nižšie

Pri použití niektorého typu obálky uvedeného vyššie môže dôjsť k poškodeniu zariadenia. Na také
poškodenie sa nemusí vzťahovať žiadna záruka ani servisná zmluva spoločnosti Brother.
Občas sa môže stať, že dôjde k problémom pri podávaní papiera spôsobeným hrúbkou, veľkosťou
a tvarom záhybov použitých obálok.

Štítky 1

V zariadení je možné používať väčšinu štítkov. Štítky by mali používať akrylátové lepidlo, pretože tento
materiál je stabilnejší pri vysokých teplotách v zapekacej jednotke. Lepidlá by nemali prísť do kontaktu so
žiadnou súčasťou zariadenia, pretože v takom prípade by sa štítok mohol prilepiť na jednotku valca alebo
valčeky a spôsobovať problémy s uviaznutím alebo kvalitou tlače. Medzi štítkami by sa nemali nachádzať
žiadne odkryté plochy s lepidlom. Štítky by mali byť usporiadané tak, aby pokrývali celú dĺžku a šírku listu.
Používanie štítkov, medzi ktorými sú medzery, môže viesť k odlupovaniu štítkov a spôsobovať vážne
problémy s uviaznutím alebo tlačou.

1

Štítky, ktoré chcete v zariadení používať, musia vydržať teplotu až 200 C po dobu 0,1 sekundy.

Typy štítkov, ktorým sa vyhnúť 1

Nepoužívajte štítky, ktoré sú poškodené, zvlnené, pokrčené alebo neobvyklého tvaru.

• NEVKLADAJTE čiastočne použité hárky so štítkami alebo štítky s odkrytým podkladovým hárkom, inak
môže dôjsť k poškodeniu zariadenia.

• NEPOUŽÍVAJTE ZNOVU ani do zariadenia nevkladajte nálepky, ktoré už predtým boli použité, ani
nepoužívajte hárky, na ktorých chýba niekoľko nálepiek.

• Hárky so štítkami nesmú prekročiť hmotnosť papiera uvedenú v technických špecifikáciách v tejto
príručke používateľa. Hárky so štítkami prekračujúce tieto hodnoty sa nemusia do zariadenia správne
podávať alebo sa nemusia správne vytlačiť a môžu zapríčiniť poškodenie zariadenia.

6

Spôsoby tlače

1

3

24

Nepotlačiteľná plocha pri tlači z počítača 1

Nižšie uvedené čísla zobrazujú maximálne nepotlačiteľné plochy. Nepotlačiteľné plochy sa odlišujú
v závislosti od formátu papiera alebo nastavení používanej aplikácie.

1

Použitie Formát

dokumentu

Vrchná časť (1)
Spodná časť (3)

Ľavá strana (2)
Pravá strana (4)

Tlač Letter 4,23 mm 4,23 mm

A4 4,23 mm 4,23 mm

Legal 4,23 mm 4,23 mm

7

Spôsoby tlače

Vkladanie papiera 1

Vkladanie papiera a tlačových médií 1

Zariadenie dokáže podávať papier zo štandardného zásobníka papiera, viacúčelového zásobníka alebo
voliteľného spodného zásobníka.

Pri vkladaní papiera do zásobníka na papier majte na pamäti nasledovné:

 Ak vaša softvérová aplikácia podporuje výber veľkosti papiera z ponuky tlače, môžete ju vybrať pomocou

softvéru. Ak ho vaša softvérová aplikácia nepodporuje, môžete vybrať formát papiera v ovládači tlačiarne
alebo pomocou tlačidiel na dotykovom displeji.

Vkladanie papiera do štandardného zásobníka na papier a do voliteľného
spodného zásobníka 1

Do štandardného zásobníka na papier (zásobník 1) môžete vložiť až 250 listov papiera. Do voliteľného

1

spodného zásobníka na papier (zásobník 2) môžete vložiť až 500 hárkov
po značku maximálneho množstva papiera ( ) na pravej strane zásobníka na papier. (Informácie
o odporúčanom papieri nájdete v časti Použiteľný papier a ostatné tlačové médiá uu str. 2.)

1

Zásobník 2 je štandardnou výbavou modelu HL-L9200CDWT.

. Papier je možné vložiť maximálne

1

Tlač na obyčajný papier, tenký papier alebo recyklovaný papier zo zásobníka 1 a zásobníka 21

a Zásobník papiera vysuňte úplne zo zariadenia.

8

Spôsoby tlače

b Stlačte modré uvoľňovacie páčky vodidiel papiera (1) a zároveň posuňte vodidlá papiera tak, aby

vyhovovali formátu papiera, ktorý vkladáte do zásobníka. Skontrolujte, či sú lišty pevne umiestnené
v otvoroch.

1

1

c Stoh papierov dobre prevetrajte, aby nedochádzalo k uviaznutiu papiera alebo k nesprávnemu

podávaniu.

9

Spôsoby tlače

d Vložte papier do zásobníka a presvedčte sa, že:

 Úroveň stohu papiera je pod značkou maximálneho množstva papiera ( ) (1).

Prekročenie maximálnej výšky stohu papiera v zásobníku spôsobí zaseknutie papiera v zariadení.

 Strana určená na tlač musí smerovať lícom nadol.
 Vodidlá papiera sa dotýkajú bočných hrán papiera, takže sa bude podávať správne.

1

e Zasuňte zásobník papiera úplne späť do zariadenia. Skontrolujte, či je zásobník úplne vložený do

zariadenia.

1

f Nadvihnite vysúvaciu podperu (1), aby sa papier nevysunul z výstupného zásobníka lícom nadol, alebo

vyberte stranu hneď, ako vyjde zo zariadenia.

1

10

Spôsoby tlače

POZNÁMKA

g Zmeňte nastavenia ovládača tlačiarne pre váš operačný systém (podrobnosti pozri 2. kapitola: Ovládač

a softvér).

Z nasledujúcich rozbaľovacích zoznamov si vyberte žiadanú možnosť (viac informácií o vhodných
formátoch a typoch papiera nájdete v časti Typ a formát papiera uu str. 2):

 Veľkosť papiera

A4
Letter
Legal
Executive
A5
JIS B5
Folio
A5 – predĺžený formát
A6

Informácie o vhodných formátoch papiera nájdete v časti Typ a formát papiera uu str. 2.

1

 Typ média

Obyčajný papier
Tenký papier
Recyklovaný papier

 Zdroj papiera

Zásobník 1
Zásobník 2 (ak je dostupné)

Informácie o ďalších nastaveniach nájdete v časti 2. kapitola: Ovládač a softvér.

Názvy volieb v rozbaľovacích zoznamoch sa môžu odlišovať v závislosti od operačného systému a jeho
verzie.

h Odošlite tlačovú úlohu do zariadenia.

11

Spôsoby tlače

Vkladanie papiera do viacúčelového zásobníka papiera 1

Do viacúčelového zásobníka môžete vložiť maximálne tri obálky, jeden hárok lesklého papiera či iného
špeciálneho tlačového médiá alebo 50 hárkov obyčajného papiera. Tento zásobník používajte na hrubý
papier, kancelársky papier, štítky, obálky aj lesklý papier.(Informácie o odporúčanom papieri nájdete
v časti Použiteľný papier a ostatné tlačové médiá uu str. 2.)

Tlač z viacúčelového zásobníka na obyčajný papier, tenký papier, recyklovaný papier,
kancelársky alebo lesklý papier 1

a Otvorte viacúčelový zásobník a opatrne ho sklopte.

1

b Vyberte vysúvaciu podperu viacúčelového zásobníka (1) a vyklopte podperu (2).

2

1

12

Spôsoby tlače

POZNÁMKA

c Vložte papier do viacúčelového zásobníka a presvedčte sa, že:

 Papier je pod značkou maximálneho množstva papiera (1).

 Vodiaci okraj papiera (vrchná časť papiera) sa nachádza medzi šípkami a (2).

 Strana hárku, na ktorú sa bude tlačiť, musí byť vložená smerom nahor a vodiacim okrajom dopredu.
 Vodidlá sa musia dotýkať papiera, aby sa papier zasúval do zariadenia správne.

2

1

Ak používate lesklý papier, do viacúčelového zásobníka vkladajte naraz len jeden papier, aby nedošlo
k jeho zaseknutiu.

d Nadvihnite vysúvaciu podperu, aby sa papier nevysunul z výstupného zásobníka lícom nadol, alebo

vyberte stranu hneď, ako vyjde zo zariadenia.

1

13

Spôsoby tlače

POZNÁMKA

e Zmeňte nastavenia ovládača tlačiarne pre váš operačný systém (podrobnosti pozri 2. kapitola: Ovládač

a softvér).

Z nasledujúcich rozbaľovacích zoznamov si vyberte žiadanú možnosť (viac informácií o vhodných
formátoch a typoch papiera nájdete v časti Typ a formát papiera uu str. 2):

 Veľkosť papiera

A4
Letter
Legal
Executive
A5
A5 – predĺžený formát
A6
B5
JIS B5
3 x 5

1

Folio

Vlastný formát papiera

1

Vlastný formát papiera môžete definovať tak, že zvolíte položku Definované používateľom... v ovládači tlačiarne v systéme
Windows

(Správa vlastných formátov...) v ovládači tlačiarne v počítačoch Macintosh.

®

, PostScript Custom Page Size v ovládači tlačiarne BR-Script pre systém Windows® alebo Manage Custom Sizes...

1

Informácie o vhodných formátoch papiera nájdete v časti Typ a formát papiera uu str. 2.

 Typ média

Obyčajný papier
Tenký papier
Recyklovaný papier
Kancelársky papier
Lesklý papier

 Zdroj papiera

VU zásobník

Informácie o ďalších nastaveniach nájdete v časti 2. kapitola: Ovládač a softvér.

Názvy volieb v rozbaľovacích zoznamoch sa môžu odlišovať v závislosti od operačného systému a jeho
verzie.

f Odošlite tlačovú úlohu do zariadenia.

14

Spôsoby tlače

Tlač na hrubý papier, štítky a obálky z viacúčelového zásobníka 1

Keď zadný kryt (výstupný zásobník lícom nahor) potiahnete nadol, zariadenie bude mať priamu dráhu
papiera z viacúčelového zásobníka až do zadnej časti zariadenia. Tento spôsob podávania a výstupu
papiera použite, keď tlačíte na hrubý papier, štítky alebo obálky.(Informácie o odporúčanom papieri nájdete
v časti Použiteľný papier a ostatné tlačové médiá uu str. 2 a Obálky uu str. 5.)

Pred vkladaním stlačte rohy a boky obálok tak, aby ležali čo najviac naplocho.

a Otvorte zadný kryt (výstupný zásobník lícom nahor).

1

b (Len pre tlač obálok)

Potiahnite nadol dve sivé páčky (jedna na ľavej strane a jedna na pravej strane) smerom k sebe tak, ako
je to znázornené na obrázku.

15

Spôsoby tlače

c Otvorte viacúčelový zásobník a opatrne ho sklopte.

d Vyberte vysúvaciu podperu viacúčelového zásobníka (1) a vyklopte podperu (2).

1

2

1

e Vložte papier, štítky alebo obálky do viacúčelového zásobníka a presvedčte sa, že:

 Počet obálok vo viacúčelovom zásobníku nie je vyšší ako tri.
 Papier, štítky alebo obálky sú pod značkou maximálneho množstva papiera (1).

 Vodiaci okraj papiera (vrchná časť papiera) sa nachádza medzi šípkami a (2).

 Strana určená na tlač musí smerovať lícom nahor.

1

2

16

Spôsoby tlače

f Zmeňte nastavenia ovládača tlačiarne pre váš operačný systém (podrobnosti pozri 2. kapitola: Ovládač

a softvér).

Z nasledujúcich rozbaľovacích zoznamov si vyberte žiadanú možnosť (viac informácií o vhodných
formátoch a typoch papiera nájdete v časti Typ a formát papiera uu str. 2):

 Veľkosť papiera

Tlač hrubého papiera alebo štítkov

A4
Letter
Legal
Executive
A5
A5 – predĺžený formát
A6
B5
JIS B5

1

3 x 5
Folio

Vlastný formát papiera

1

Tlač na obálky

Com-10
DL
C5
Monarch

Vlastný formát papiera

1

Vlastný formát papiera môžete definovať tak, že zvolíte položku Definované používateľom... v ovládači tlačiarne v systéme
Windows

(Správa vlastných formátov...) v ovládači tlačiarne v počítačoch Macintosh.

®

, PostScript Custom Page Size v ovládači tlačiarne BR-Script pre systém Windows® alebo Manage Custom Sizes...

1

Informácie o vhodných formátoch papiera nájdete v časti Typ a formát papiera uu str. 2.

17

Spôsoby tlače

POZNÁMKA

POZNÁMKA

 Typ média

Tlač hrubého papiera

Hrubý papier
Hrubší papier

Tlač štítkov

Štítok

Tlač na obálky

Obálky
Obálka tenká
Obálka hrubá

 Zdroj papiera

VU zásobník

Informácie o ďalších nastaveniach nájdete v časti 2. kapitola: Ovládač a softvér.

1

• Názvy volieb v rozbaľovacích zoznamoch sa môžu odlišovať v závislosti od operačného systému a jeho verzie.

• Pri používaní obálky č. 10, vyberte v rozbaľovacom zozname Veľkosť papiera možnosť Com-10 (pre

®

Windows

) alebo Envelope #10 (obálka č. 10) (pre Macintosh).

• Ak chcete používať iné obálky, než sú uvedené v ovládači tlačiarne, ako napríklad obálka č. 9 alebo
obálka C6, zvoľte položku Definované používateľom... (pre ovládač tlačiarne systému Windows

®

PostScript Custom Page Size (pre ovládač tlačiarne BR-Script pre systém Windows

) alebo Manage

®

),

Custom Sizes... (Správa vlastných formátov...)(pre ovládač tlačiarne pre Macintosh).

g Odošlite tlačovú úlohu do zariadenia.

• Vyberte každú obálku hneď po jej vytlačení. Stohovanie obálok môže spôsobiť ich zaseknutie alebo zvlnenie.

• Ak sa obálky alebo hrubý papier počas tlačenia rozmažú, nastavte položku Typ média na možnosť
Obálka hrubá alebo Hrubší papier, aby sa zvýšila teplota priľnavosti.

• Ak sa obálky po tlačení krčia, prečítajte si časť Zvýšenie kvality tlače uu str. 200.

• Ak sa vám hrubý papier počas tlačenia vlní, vkladajte do viacúčelového zásobníka len jeden hárok naraz.

• Spoje na obálke, ktoré zalepil výrobca, by mali byť pevné.

• Všetky strany obálky by mali byť správne pozahýbané bez pokrčenia alebo vlnenia.

h (Len pre tlač obálok)

Keď dokončíte tlač, dve sivé páčky, ktoré ste v kroku b potiahli nadol, dajte späť do pôvodnej polohy.

i Zavrite zadný kryt (výstupný zásobník lícom nahor).

18

Spôsoby tlače

POZNÁMKA

Obojstranná tlač 1

Všetky dodané ovládače tlačiarne umožňujú obojstrannú tlač. (Používatelia systému Windows®) Ďalšie
informácie o výbere nastavení nájdete v texte Pomoc v ovládači tlačiarne.

Pokyny pre tlač na obe strany papiera 1

 Ak je papier tenký, môže sa pokrčiť.
 Ak je papier zvlnený, vyrovnajte ho a vložte späť do zásobníka papiera. Ak sa papier aj ďalej skrúca,

vymeňte ho za iný.

 Ak sa papier nepodáva správne, môže sa zvlniť. Papier vyberte a vyrovnajte. Ak sa papier aj ďalej skrúca,

vymeňte ho za iný.

 Je možné, že pri používaní ručnej obojstrannej tlače dôjde k zaseknutiu papiera alebo nižšej kvalite

tlače.(V prípade zaseknutia papiera si prečítajte časť Zaseknutie papiera uu str. 184. Ak máte problémy
s kvalitou tlače, prečítajte si časť Zvýšenie kvality tlače uu str. 200.)

Skontrolujte, či je zásobník papiera úplne vložený do zariadenia.

1

19

Spôsoby tlače

POZNÁMKA

Automatická obojstranná tlač 1

Ak používate ovládač tlačiarne pre počítače Macintosh, pozrite si časť Obojstranná tlač uu str. 75.

1

Automatická obojstranná tlač s ovládačom tlačiarne pre systém Windows

®

a Zmeňte nastavenia ovládača tlačiarne pre váš operačný systém (podrobnosti pozri 2. kapitola: Ovládač

a softvér).

Z nasledujúcich rozbaľovacích zoznamov si vyberte žiadanú možnosť (viac informácií o vhodných
formátoch a typoch papiera nájdete v časti Typ a formát papiera uu str. 2):

 Veľkosť papiera

A4

 Typ média

Obyčajný papier
Recyklovaný papier
Tenký papier
Lesklý papier (len viacúčelový zásobník)

 Zdroj papiera

Zásobník 1
VU zásobník
Zásobník 2 (ak je dostupné)

1

 Obojstranná tlač / Tlač brožúr

Obojstranná tlač

 Typ obojstrannej tlače v Nastavenie obojstrannej tlače

Pre každú orientáciu papiera existujú štyri možnosti (pozri Obojstranná tlač/Tlač brožúr uu str. 37).

 Nastavenie okraja na väzbu v Nastavenie obojstrannej tlače

Zadajte okraj pre väzbu (pozri Obojstranná tlač/Tlač brožúr uu str. 37).

• Nepoužívajte kancelársky papier.

• Názvy volieb v rozbaľovacích zoznamoch sa môžu odlišovať v závislosti od operačného systému a jeho verzie.

Informácie o ďalších nastaveniach nájdete v časti 2. kapitola: Ovládač a softvér.

b Odošlite tlačovú úlohu do zariadenia. Zariadenie bude automaticky tlačiť na obe strany papiera.

20

Spôsoby tlače

POZNÁMKA

Automatická obojstranná tlač s ovládačom tlačiarne BR-Script pre systém Windows

®

a Zmeňte nastavenia ovládača tlačiarne pre váš operačný systém (podrobnosti pozri 2. kapitola: Ovládač

a softvér).

Z nasledujúcich rozbaľovacích zoznamov si vyberte žiadanú možnosť (viac informácií o vhodných
formátoch a typoch papiera nájdete v časti Typ a formát papiera uu str. 2):

 Veľkosť papiera

A4

 Typ média

Obyčajný papier
Recyklovaný papier
Tenký papier
Lesklý papier (len viacúčelový zásobník)

 Zdroj papiera

Zásobník 1

1

1

VU zásobník
Zásobník 2 (ak je dostupné)

 Obojstranná tlač

Otočiť po šírke
Otočiť po dĺžke

 Poradie strán

Od prvej po poslednú
Od poslednej po prvú

• Nepoužívajte kancelársky papier.

• Názvy volieb v rozbaľovacích zoznamoch sa môžu odlišovať v závislosti od operačného systému a jeho
verzie.

Informácie o ďalších nastaveniach nájdete v časti 2. kapitola: Ovládač a softvér.

b Odošlite tlačovú úlohu do zariadenia. Zariadenie bude automaticky tlačiť na obe strany papiera.

21

Spôsoby tlače

POZNÁMKA

Manuálna obojstranná tlač 1

Ovládač tlačiarne BR-Script pre systém Windows® nepodporuje manuálnu obojstrannú tlač.
Ak používate ovládač tlačiarne pre počítače Macintosh, pozrite si časť Manuálna obojstranná tlač uu str. 75.

1

Manuálna obojstranná tlač s ovládačom tlačiarne pre systém Windows

®

a Zmeňte nastavenia ovládača tlačiarne pre váš operačný systém (podrobnosti pozri 2. kapitola: Ovládač

a softvér).

Z nasledujúcich rozbaľovacích zoznamov si vyberte žiadanú možnosť (viac informácií o vhodných
formátoch a typoch papiera nájdete v časti Typ a formát papiera uu str. 2):

 Veľkosť papiera

Vo zvolenom zásobníku môžete používať papier všetkých formátov, ktoré sú pre daný zásobník určené.

 Typ média

Vo zvolenom zásobníku môžete používať všetky tlačové médiá, ktoré sú pre daný zásobník určené,
okrem obálok a nálepiek s len jednou tlačovou stranou.

 Zdroj papiera

Zásobník 1
VU zásobník
Zásobník 2 (ak je dostupné)

1

 Obojstranná tlač /Tlač brožúr

Obojstranná tlač (ručná)

 Typ obojstrannej tlače v Nastavenie obojstrannej tlače

Pre každú orientáciu papiera existujú štyri možnosti (pozri Obojstranná tlač/Tlač brožúr uu str. 37).

 Nastavenie okraja na väzbu v Nastavenie obojstrannej tlače

Zadajte okraj pre väzbu (pozri Obojstranná tlač/Tlač brožúr uu str. 37).

Informácie o ďalších nastaveniach nájdete v časti 2. kapitola: Ovládač a softvér.

b Odošlite tlačovú úlohu do zariadenia. Zariadenie vytlačí najprv všetky párne strany na jednu stranu

papiera. Následne vás ovládač tlačiarne v OS Windows

®

upozorní (prostredníctvom kontextovej

správy), aby ste opäť vložili papier na vytlačenie nepárnych strán.

Papier pred vložením starostlivo zarovnajte, inak sa môže v zariadení zaseknúť. Neodporúčame používať
veľmi tenký alebo veľmi hrubý papier.

22

Spôsoby tlače

POZNÁMKA

Tlač zpamäťovej jednotky USB Flash alebo z digitálneho
fotoaparátu podporujúceho veľkokapacitné úložisko 1

S funkciou Priama tlač nepotrebujete na tlač údajov počítač. Môžete tlačiť jednoducho pripojením pamäťovej
jednotky USB Flash do USB rozhrania zariadenia. Môžete tiež pripojiť atlačiť priamo z fotoaparátu
nastaveného do režimu veľkokapacitného USB zariadenia.

Môžete použiť pamäťovú jednotku USB Flash, ktorá má nasledujúce parametre:

Trieda USB Trieda veľkokapacitného úložiska USB
Podtrieda veľkokapacitného úložiska USB SCSI alebo SFF-8070i
Prenosový protokol Len Bulk prenos

Formát
Veľkosť sektora Max. 4 096 bajtov
Šifrovanie Šifrované zariadenia nie sú podporované.

1

1

Formát NTFS nie je podporovaný.

FAT12/FAT16/FAT32

1

• Niektoré pamäťové jednotky USB Flash nemusia so zariadením spolupracovať.

• Ak je fotoaparát v režime PictBridge, nie je možné z neho tlačiť. Informácie o prepnutí fotoaparátu
z režimu PictBridge do režimu veľkokapacitného zariadenia nájdete v dokumentácii dodanej
s fotoaparátom.

23

Spôsoby tlače

POZNÁMKA

Vytvorenie súboru PRN pre priamu tlač 1

Obrazovky v tejto časti sa môžu líšiť v závislosti od vašej aplikácie a operačného systému.

a V paneli ponuky aplikácie kliknite na položku Súbor a potom Tlačiť.
b Vyberte možnosť Brother HL-XXXX Printer(1) a začiarknite políčko Tlačiť do súboru(2). Kliknite na

ikonu Tlačiť.

1

2

1

c Vyberte priečinok, do ktorého chcete súbor uložiť a zadajte názov súboru, ak na to budete vyzvaní.

Ak ste požiadaní iba o názov súboru, môžete tiež zadať priečinok, do ktorého chcete súbor uložiť,
zadaním názvu adresára. Napríklad:C:\Temp\Nazovsuboru.prn
Ak je k počítaču pripojená pamäťová jednotka USB Flash, môžete súbor uložiť priamo na ňu.

24

Spôsoby tlače

POZNÁMKA

DÔLEŽITÉ

Tlač priamo z pamäťovej jednotky USB Flash alebo fotoaparátu podporujúceho
veľkokapacitné ukladanie údajov 1

•Ubezpečte sa, že je digitálny fotoaparát zapnutý.

• Digitálny fotoaparát musí byť prepnutý z režimu PictBridge do režimu veľkokapacitného zariadenia.

a Pripojte pamäťovú jednotku USB Flash alebo digitálny fotoaparát k rozhraniu USB (1) na prednej strane

zariadenia. Dotykový displej zobrazí hlásenie Kontrola zariadenia.

1

1

1

• Do rozhrania USB NEPRIPÁJAJTE žiadne iné zariadenie než je digitálny fotoaparát alebo pamäťová
jednotka USB Flash.

25

Spôsoby tlače

POZNÁMKA

POZNÁMKA

POZNÁMKA

• Ak dôjde k chybe, ponuka USB pamäte sa na dotykovom displeji nezobrazí.

•Keď je zariadenie v režime hlbokého spánku, na dotykovom displeji sa nebudú zobrazovať žiadne
informácie, a to ani v prípade, že do USB rozhrania zariadenia zapojíte jednotku USB Flash. Stlačením
dotykového displeja prebuďte zariadenie.

• Ak je zariadenie nastavené na funkciu Secure Function Lock Zapnute, môže sa stať, že prístup
k priamej tlači nebude možný (uu Príručka sieťových aplikácií).

b Stlačte kláves s alebo t a vyberte požadovaný názov priečinka a názov súboru.

Ak ste vybrali názov priečinka, stlačte ho. Stlačením tlačidla s alebo t vyberte názov súboru a potom
ho stlačte.

Ak chcete tlačiť register súborov, na dotykovom displeji stlačte . Stlačením Start obnovte tlač.

c Vykonajte jednu z nasledujúcich činností:

 Ak chcete zmeniť aktuálne nastavenia, stlačte Moznosti. Prejdite ku kroku d.
 Ak nechcete zmeniť aktuálne nastavenia, prejdite na krok f.

d Stlačením s alebo t zobrazte nastavenie, ktoré chcete zmeniť, a potom ho stlačte. Stlačením s alebo

t vyberte žiadanú možnosť a potom ju stlačte.

1

• Môžete vybrať nasledovné nastavenia:

Typ papiera

Velk. papiera

Sutlac

Orientacia

Obojstranny

Kompletovat

Kvalita tlace

Pouzit. zas.

PDF moznosti

Farba vystupu

• V závislosti od typu súboru sa nemusia niektoré nastavenia zobraziť.

e Vykonajte jednu z nasledujúcich činností:

 Ak chcete zmeniť ďalšie nastavenie, zopakujte krok d.

 Ak nechcete zmeniť žiadne ďalšie nastavenia, stlačte tlačidlo a prejdite na krok f.

f Zadajte požadovaný počet kópií.

26

Spôsoby tlače

DÔLEŽITÉ

POZNÁMKA

g Stlačením Start obnovte tlač.

• NEODPÁJAJTE pamäťovú jednotku USB Flash alebo digitálny fotoaparát od rozhrania USB, kým
zariadenie neukončí tlač.

Predvolené nastavenia priamej tlače môžete zmeniť pomocou dotykového panela, keď sa zariadenie

nenachádza v režime priamej tlače. Stlačte a potom Priama tlac. (Pozri Priama tlac
uu str. 105.)

1

27

2

Ovládač a softvér 2

ovládač tlačiarne 2

Ovládač tlačiarne je softvér, ktorý prekladá údaje z formátu používaného počítačom do formátu, ktorý
vyžaduje tlačiareň. Týmto formátom je zvyčajne jazyk na popis strany (PDL).

®

Ovládače tlačiarne pre podporované verzie systému Windows
priloženom disku CD-ROM alebo na webovej stránke Brother Solutions Center na adrese
http://solutions.brother.com/

. Pri inštalácii ovládačov postupujte podľa krokov v Stručnom návode na

obsluhu. Najnovšie ovládače tlačiarne si môžete prevziať z webovej stránky Brother Solutions Center:

http://solutions.brother.com/

a pre počítače Macintosh sa nachádzajú na

2

Pre Windows

®

 Ovládač tlačiarne systému Windows® (odporúčaný ovládač tlačiarne pre tento výrobok)

 Ovládač tlačiarne BR-Script (emulácia jazyka PostScript

1

Ovládač nainštalujte z disku CD-ROM použitím možnosti Vlastná inštalácia.

Pre Macintosh

1

®

3™)

1

 Ovládač tlačiarne pre počítače Macintosh (odporúčaný ovládač tlačiarne pre tento výrobok)

 Ovládač tlačiarne BR-Script (emulácia jazyka PostScript

1

Ak chcete prevziať ovládač tlačiarne pre Macintosh, navštívte stránku svojho modelu na adrese http://solutions.brother.com/.

2

Viac informácií o inštalácii ovládača tlačiarne nájdete na stránke http://solutions.brother.com/.

Pre Linux

®12

®

3™)

2

 Ovládač tlačiarne LPR
 Ovládač tlačiarne CUPS

1

Pre viac informácií a prevzatie ovládača tlačiarne pre systém Linux navštívte stránku pre váš model na adrese http://solutions.brother.com/ alebo
použite odkaz na dodanom disku CD-ROM.

2

V závislosti od konkrétnej distribúcie systému Linux sa môže stať, že ovládač nebude k dispozícii alebo môže byť sprístupnený až po uvedení
modelu vášho zariadenia.

2

2

2

28

Ovládač a softvér

POZNÁMKA

Tlač dokumentu 2

Keď zariadenie prijme dáta z počítača, začne tlač pomocou papiera zo zásobníka na papier, z viacúčelového
zásobníka alebo z voliteľného spodného zásobníka. Viacúčelový zásobník papiera môže podávať rôzne typy
papiera a obálok (pozri Kapacita zásobníka na papier uu str. 3).

a V aplikácii zvoľte príkaz Tlačiť.

Ak sú v počítači nainštalované aj iné ovládače tlačiarne, v ponuke Tlač alebo Nastavenia tlače
v spustenej softvérovej aplikácii vyberte ako ovládač tlačiarne položku Brother HL-XXXX series (kde
XXXX je názov vášho modelu) a potom kliknutím na tlačidlo OK alebo Tlač spustite tlač.

b Počítač odošle tlačovú úlohu do zariadenia. Dotykový displej zobrazí Prebieha tlac.
c Keď zariadenie dokončí tlač všetkých úloh, na dotykovom displeji sa obnoví zobrazenie Základné.

• Formát a orientáciu papiera vyberte v softvérovej aplikácii.

• Ak softvérová aplikácia nepodporuje používateľský formát papiera, vyberte najbližší väčší formát papiera.

• Potom nastavte oblasť tlače tak, že v softvérovej aplikácii zmeníte nastavenie pravého a ľavého okraja.

2

29

Ovládač a softvér

Nastavenia ovládača tlačiarne 2

Pri tlači z počítača môžete zmeniť nasledujúce nastavenia tlačiarne:

Veľkosť papiera

Orientácia

Kópie

Typ média

Kvalita tlače

Typ dokumentu

Farebne/čiernobielo

Rozloženie viacerých strán

Obojstranne1/brožúra

2

Zdroj papiera

Zmena veľkosti

Obrátená tlač

Použiť vodotlač

Tlač hlavičky a päty

Režim úspory tonera

Bezpečná tlač

Správca

Overenie používateľa

Kalibrácia farieb

Prechod do režimu spánku

Zlepšiť kvalitu tlače

Preskočiť prázdne strany

Vytlačiť text čiernou farbou

Tlačový archív

Tlačový profil

Ovládač tlačiarne
systému

Windows

®

Ovládač tlačiarne
BR-Script pre
systém

Windows

®

Ovládač tlačiarne
pre počítače
Macintosh

Ovládač tlačiarne
BR-Script pre
počítače
Macintosh

2

1

Manuálna obojstranná tlač nie je dostupná pre ovládač tlačiarne BR-Script pre systém Windows®.

2

Možnosť Brožúra nie je dostupná pre ovládač tlačiarne pre počítače Macintosh a pre ovládač tlačiarne BR-Script pre počítače Macintosh.

30

Ovládač a softvér

Windows

®

Prístup k nastaveniam ovládača tlačiarne 2

a (Pre Windows

Kliknite na položku štart > Tlačiarneafaxy.
(Pre Windows Vista

Kliknite na tlačidlo (štart) > Ovládací panel > Hardvér a zvuk > Tlačiarne.

(Pre Windows

Kliknite na tlačidlo (štart) > Zariadenia a tlačiarne.

(Pre Windows
Presuňte myš do pravého dolného rohu pracovnej plochy. Keď sa zobrazí panel s ponukami, kliknite na
položku Nastavenie > Ovládací panel. V skupine Hardvér a zvuk (Hardvér) kliknite na položku
Zobraziť zariadenia a tlačiarne.

(Pre Windows Server® 2012 R2)
Na obrazovke Štart kliknite na položku Ovládací panel. V skupine Hardvér kliknite na položku Zobraziť
zariadenia a tlačiarne.

®

XP a Windows Server® 2003)

®

aWindows Server® 2008)

®

7 a Windows Server® 2008 R2)

®

8 a Windows Server® 2012)

2

2

b V prípade potreby kliknite pravým tlačidlom na ikonu Brother HL-XXXX series (kde XXXX je názov

vášho modelu) a vyberte položku Vlastnosti tlačiarne (Vlastnosti) a Brother HL-XXXX series.
Zobrazí sa dialógové okno vlastností tlačiarne.

c Vyberte kartu Všeobecné a potom kliknite na položku Preferencie... (Predvoľby tlače...). Pre

konfiguráciu nastavení zásobníka kliknite na kartu Nastavenie zariadenia.

31

Ovládač a softvér

POZNÁMKA

Funkcie ovládača tlačiarne pre systém Windows

®

Viac informácií nájdete v texte Pomoc vovládači tlačiarne.

• Zobrazenia v tejto časti sú zo systému Windows®7. Zobrazenia v počítači sa budú odlišovať v závislosti
od operačného systému.

• Informácie o prístupe k nastaveniam ovládača tlačiarne, pozri Prístup k nastaveniam ovládača tlačiarne
uu str. 31.

Karta Základné 2

Nastavenia rozloženia môžete zmeniť kliknutím na obrázok na ľavej strane karty Základné.

1

2

2

4

5

a Vyberte položku Veľkosť papiera, Orientácia, Kópie, Typ média, Kvalita tlače,

Farebne / čiernobielo a Typ dokumentu(1).

b Vyberte položku Rozloženie viacerých strán a Obojstranná tlač /Tlač brožúr(2).
c Zvoľte položku Zdroj papiera(3).
d Skontrolujte zobrazený zoznam nastavení (4).
e Kliknutím na tlačidlo OK potvrďte nastavenia.

Ak chcete obnoviť pôvodné nastavenia, kliknite na položku Predvolené a potom na OK.

2

3

32

Ovládač a softvér

POZNÁMKA

Ak si chcete pred tlačou prezrieť náhľad dokumentu, zvoľte políčko na označenie Náhľad pred tlačou(5).

Veľkosť papiera 2

Z rozbaľovacieho zoznamu vyberte používanú veľkosť papiera.

Orientácia 2

Orientácia určuje umiestnenie dokumentu pri tlači (Na výšku alebo Na šírku).

Na výšku Na šírku

Kópie 2

Kliknutím na a alebo b zadajte počet žiadaných kópií.

 Zoradiť

Začiarknutím políčka Zoradiť sa najprv vytlačí a skompletizuje jedna kópia dokumentu a potom dotlačí
zvyšný počet požadovaných kópii. Ak nie je políčko Zoradiť začiarknuté, vytlačia sa najprv všetky kópie
jednej strany a až potom ďalších strán.

2

Zoraďovanie zvolené

Zoraďovanie nezvolené

Typ média 2

V zariadení môžete používať nasledujúce typy médií. Ak chcete dosiahnuť najlepšiu kvalitu tlače, vyberte typ
média, ktorý zodpovedá papieru, ktorý používate.

 Obyčajný papier
 Tenký papier
 Hrubý papier
 Hrubší papier
 Kancelársky papier
 Obálky
 Obálka hrubá
 Obálka tenká

33

Ovládač a softvér

POZNÁMKA

POZNÁMKA

 Recyklovaný papier
 Štítok
 Lesklý papier

• Pri použití obyčajného papiera 60 až 105 g/m2 zvoľte možnosť Obyčajný papier. Pri použití ťažšieho
papiera alebo drsného papiera vyberte možnosť Hrubý papier alebo Hrubší papier. V prípade
kancelárskeho papiera vyberte možnosť Kancelársky papier.

• Ak používate obálky, vyberte možnosť Obálky. Ak sa toner po vybratí možnosti Obálky k obálke správne
neprichytí, zvoľte možnosť Obálka hrubá. Ak je obálka po vybratí možnosti Obálky pokrčená, zvoľte
možnosť Obálka tenká. Viac informácií nájdete v časti Kapacita zásobníka na papier uu str. 3.

•Keď je v ovládači tlačiarne zvolená možnosť Štítok, zariadenie bude podávať papier z viacúčelového
zásobníka, aj keď ako zdroj papiera nie je zvolená možnosť VU zásobník.

Kvalita tlače 2

Vyberte jedno z nasledujúcich nastavení kvality tlače:

 Normálna (600 x 600 dpi)

2

600  600 dpi. Odporúčané na bežnú tlač. Tento režim používajte na dosiahnutie dobrej kvality tlače
s optimálnou rýchlosťou tlače.

 Vysoká (interpolované rozlíšenie 2 400 dpi)

Trieda rozlíšenia 2 400 dpi. Režim najkvalitnejšej tlače. Tento režim použite na tlač detailných obrázkov
ako sú napríklad fotografie. Keďže tlačové údaje sú oveľa väčšie než v normálnom režime,
spracovanie/prenos údajov a tlač budú trvať dlhšie.

Rýchlosť tlače sa zmení v závislosti od zvoleného nastavenia kvality tlače. Tlač vo vysokej kvalite trvá
dlhšie, zatiaľ čo tlač v nízkej kvalite trvá kratšie.

Farebne/čiernobielo 2

Nastavenie položky Farebne/čiernobielo môžete zmeniť v ovládači tlačiarne nasledovne:

 Automaticky

Zariadenie skontroluje obsah dokumentu, či sa v ňom vyskytujú farby. Ak sa kdekoľvek v dokumente zistí
farba, celý dokument sa vytlačí s použitím všetkých farieb. Inými slovami, zmiešajú sa niektoré tonery
scieľom dosiahnuť každý odtieň nájdený v dokumente zvýšením hustoty tonera použitého na strane. Ak
sa v danom obsahu nezistí prítomnosť farieb, dokument sa vytlačí čiernobielo. Predvolené nastavenie
zariadenia je Automaticky.

 Farebne

Bez ohľadu na to, či dokument obsahuje farbu alebo je čiernobiely, zariadenie bude tlačiť s použitím
všetkých farieb.

34

Ovládač a softvér

POZNÁMKA

POZNÁMKA

 Čiernobielo

Vyberte položku Čiernobielo, ak dokument obsahuje len text alebo objekty čiernej farby a v odtieňoch
sivej. Ak dokument obsahuje farby, výberom Čiernobielo sa dokument vytlačí v 256 odtieňoch sivej
pomocou čierneho tonera.

• Farebný snímač zariadenia je veľmi citlivý a vyblednutý čierny text alebo sivobiele pozadie môže
rozpoznať ako farebné. Ak viete, že váš dokument je čiernobiely a chcete ušetriť farebný toner, zvoľte
režim Čiernobielo.

• Ak sa počas tlače farebného dokumentu minie azúrový, purpurový alebo žltý toner, tlačovú úlohu nebude
možné dokončiť. Pokiaľ je k dispozícii čierny toner, môžete zrušiť tlačovú úlohu a vybrať, aby sa spustila
znova v režime Čiernobielo.

Typ dokumentu 2

Funkciu Typ dokumentu použite na automatický výber optimálnych nastavení pre tlač príslušného typu
údajov.

 Dokument (štandard)

2

Tento režim použite na tlač kombinácie grafiky a textu.

 Fotografia / Obrázok

Tento režim použite na tlač fotografií alebo obrázkov.

 Dokument (mix)

Tento režim použite na tlač kombinácií grafiky/textu a fotografií/obrázkov.

Pri použití režimu Dokument (mix) môže trvať vytlačenie dokumentu dlhšie.

 Manuálne

Výber funkcie Manuálne vám umožňuje manuálne zvoliť nastavenia po kliknutí na tlačidlo Nastavenie.

Dialógové okno Nastavenia 2

Ak chcete zmeniť nasledujúce nastavenia, kliknite na položku Nastavenie... na karte Základné.

 Režim farieb

V režime zhody farieb sú k dispozícii nasledujúce nastavenia:

• Normálny

Toto je predvolený režim farieb.

• Živé farby

Farby všetkých prvkov sa upravia tak, aby boli ich farby jasnejšie.

• Automaticky
Ovládač tlačiarne vyberie typ pre Režim farieb.

35

Ovládač a softvér

POZNÁMKA

Pri použití režimu Automaticky môže trvať vytlačenie údajov dlhšie.

• Žiadny

 Importovať...

Ak chcete upraviť konfiguráciu tlače konkrétneho obrázka, kliknite na položku Nastavenie. Po dokončení
nastavenia parametrov obrázka (napr. jasu a kontrastu) môžete importovať tieto nastavenia ako súbor
konfigurácie tlače. Na vytvorenie súboru konfigurácie tlače z aktuálnych nastavení použite možnosť

Exportovať....

 Exportovať...

Ak chcete upraviť konfiguráciu tlače konkrétneho obrázka, kliknite na položku Nastavenie. Po dokončení
nastavenia parametrov obrázka (napr. jasu a kontrastu) môžete exportovať tieto nastavenia ako súbor
konfigurácie tlače. Na načítanie predtým exportovaného súboru konfigurácie použite možnosť

Importovať....

 Vylepšiť odtiene šedej

Môžete vylepšiť kvalitu obrázka v sivej časti.

 Vylepšiťčiernu tlač

2

Toto nastavenie vyberte, ak sa čierne grafické prvky nevytlačia správne.

 Vylepšiť tenkú čiaru

Môžete vylepšiť kvalitu tenkých čiar.

 Vylepšiť tlač šablón

Túto možnosť vyberte, ak sa vytlačené výplne a vzory líšia od toho, ako sa tieto výplne a vzory zobrazujú
vpočíta

či.

Rozloženie viacerých strán 2

Výberom položky Rozloženie viacerých strán môžete zmenšiť veľkosť obrázka na strane a umožníte, aby sa
na jednom hárku papiera vytlačilo viacero strán, alebo môžete zväčšiť veľkosť obrázka a umožníte, aby sa
jedna strana vytlačila na viacero hárkov papiera.

 Poradie strán

Keď je vybraná voľba N na 1, z tohto rozbaľovacieho zoznamu možno vybrať poradie strán.

 Okraj

Pri tlačení viacerých strán na jeden hárok pomocou funkcie Rozloženie viacerých strán si môžete okolo
jednotlivých strán na hárku vybrať pevný okraj z plnej čiary, okraj z prerušovanej čiary alebo žiadny okraj.

 Vytlačiť odstrihovú čiaru

Ak vyberiete možnosť 1 v NxN strán, môžete vybrať možnosť Vytlačiť odstrihovú čiaru. Táto voľba vám
umožní tlačiť jemnú čiaru pre orezanie papiera okolo oblasti, na ktorú je možné tlačiť.

36

Ovládač a softvér

Obojstranná tlač/Tlač brožúr 2

Túto možnosť použite na tlač brožúry alebo obojstrannú tlač.

 Žiadny

Zakázanie obojstrannej tlače.

 Obojstranná tlač / Obojstranná tlač (ručná)

Ak chcete tlačiť obojstranne, použite tieto voľby.

• Obojstranná tlač
Zariadenie bude automaticky tlačiť na obe strany papiera.

• Obojstranná tlač (ručná)
Zariadenie vytlačí najprv všetky párne číslované strany. Následne sa ovládač tlačiarne zastaví a zobrazia

OK

sa pokyny na opätovné vloženie papiera. Kliknutím na tlačidlo

Ak zvolíte položku Obojstranná tlač alebo Obojstranná tlač (ručná), sprístupní sa vám tlačidlo

Nastavenie obojstrannej tlače.... V dialógovom okne Nastavenie obojstrannej tlače si môžete vybrať

nasledujúce možnosti:

• Typ obojstrannej tlače

sa vytlačia nepárne strany.

2

Pre každú orientáciu papiera sú k dispozícii štyri typy väzby obojstrannej tlače.

Na výšku
Predĺž. formát (vľavo)

Na šírku
Predĺž. formát (hore)

Predĺž. formát (vpravo) Skrátený formát (hore) Skrátený formát (dolu)

Predĺž. formát (dolu)

Skrátený formát
(vpravo)

Skrátený formát (vľavo)

• Nastavenie okraja na väzbu
Ak začiarknete možnosť Nastavenie okraja na väzbu, môžete určiť odsadenie pre väzbu, a to

v palcoch alebo milimetroch.

37

Ovládač a softvér

 Tlač brožúr/ Tlač brožúr (ručná)

Túto možnosť použite pre tlač dokumentu vo formáte brožúry s použitím obojstrannej tlače; usporiada
dokument na základe správneho číslovania strán a umožní vám zohnutie v strede výstupu tlače bez toho,
aby ste museli meniť poradie číslovania strán.

• Tlač brožúr
Zariadenie bude automaticky tlačiť na obe strany papiera.

• Tlač brožúr (ručná)
Zariadenie vytlačí najprv všetky párne číslované strany. Následne sa ovládač tlačiarne zastaví

a zobrazia sa pokyny na opätovné vloženie papiera. Kliknutím na tlačidlo OK sa vytlačia nepárne
strany.

Ak zvolíte položku Tlač brožúr alebo Tlač brožúr (ručná), sprístupní sa vám tlačidlo

Nastavenie obojstrannej tlače.... V dialógovom okne Nastavenie obojstrannej tlače si môžete vybrať

nasledujúce možnosti.

• Typ obojstrannej tlače
Pre každú orientáciu papiera sú k dispozícii dva typy väzby obojstrannej tlače.

Na výšku Na šírku
Viazanie vľavo

Viazanie vpravo

Viazanie hore

Viazanie dolu

2

• Spôsob tlačebrožúr
Keď je zvolená možnosť

Rozdeliť na sady:

Táto možnosť umožňuje pri tlači rozdeliť brožúru na menšie samostatné časti, pričom bude naďalej
možné zohnutie v strede jednotlivých častí bez toho, aby ste museli meniť poradie číslovania strán.
Môžete určiť počet listov v menších brožúrach v rozsahu od 1 do 15. Táto voľba je praktická pri
skladaní vytlačenej brožúry, ktorá má veľký počet strán.

• Nastavenie okraja na väzbu
Ak chcete určiť odsadenie pre väzbu v palcoch alebo milimetroch, začiarknite možnosť

Nastavenie okraja na väzbu.

38

Ovládač a softvér

POZNÁMKA

Zdroj papiera 2

Môžete vybrať možnosť Automatický výber, Zásobník 1, Zásobník 212 alebo VU zásobník aurčiť
samostatné zásobníky na tlač prvej strany a tlač od druhej strany ďalej.

1

Dostupné v prípade, že je nainštalovaný voliteľný zásobník.

2

Zásobník 2 je štandardnou výbavou modelu HL-L9200CDWT.

Náhľad tlače 2

Pred vytlačením môžete zobraziť náhľad dokumentu. Ak začiarknete políčko na označenie
Náhľad pred tlačou, pred spustením tlače sa otvorí okno Zobrazenie náhľadu tlače.

1

2

2

 (1) Oblasť so zoznamom strán

V oblasti so zoznamom strán sú zobrazené čísla strán pre aktuálne strany, ktoré sa budú tlačiť. Keď
v tomto zozname zvolíte stranu, v oblasti náhľadu sa zobrazí náhľad výsledkov tlače pre danú stranu. Ak
stranu nechcete vytlačiť, zrušte označenie políčka na označenie.

 (2) Oblasť náhľadu

V oblasti náhľadu sa zobrazuje náhľad výsledkov tlače pre strany zvolené v oblasti so zoznamom strán.

• Ak bolo v nastaveniach ovládača tlačiarne zvolené nastavenie Tlač brožúr, nebudete môcť použiť

možnosť Náhľad tlače.

• Ak bolo v nastaveniach ovládača tlačiarne zvolené nastavenie Obojstranná tlač, nebudete môcť

odstrániť strany prostredníctvom oblasti so zoznamom strán.

39

Ovládač a softvér

Karta Rozšírené 2

1

2

3

4

5

6

7
8

9

2

Zmeňte nastavenia na karte kliknutím na nasledujúce nastavenia:

 (1) Zmena veľkosti
 (2) Obrátená tlač
 (3) Použiť vodotlač
 (4) Tlač hlavičkyapäty
 (5) Režim úspory tonera
 (6) Bezpečná tlač
 (7) Správca
 (8) Overenie používateľa
 (9) Ďalšie možnosti tlače...

Zmena veľkosti 2

Výberom tejto možnosti zmeníte veľkosť tlačeného obrázka.

Obrátená tlač 2

Zvolením možnosti Obrátená tlač otočíte stranu o 180 stupňov.

40

Ovládač a softvér

Použiť vodotlač 2

Do dokumentu môžete ako vodotlač pridať logo alebo text. Vyberte jednu z predvolených vodotlačí alebo
použite súbor obrázka, ktorý ste vytvorili. Začiarknite políčko Použiť vodotlač a potom kliknite na tlačidlo

Nastavenie....

Nastavenie vodotlače 2

2

 Preniesť dopredu

Výberom tohto políčka sa na vytlačený dokument pridá vrstva so zvolenými znakmi alebo obrázkom.

 Na obrysový text

Označte toto políčko, ak chcete vytlačiť len obrys textu vodotlače.

 Vlastné nastavenie

Označte toto políčko, ak chcete vytlačiť jednu vodotlač na prvej strane a inú vodotlač na ďalších stranách.

41

Ovládač a softvér

 Upraviť Vodotlač

Ak chcete pridať nastavenia vodotlače, kliknite na tlačidlo Pridať... a potom v položke Štýl vodotlače
vyberte možnosť Použiť text alebo Použiť súbor s obrázkom.

2

• Nadpis
Zadajte vhodný názov pre vodotlač.

• Text

Zadajte text vodotlače do poľa Text a potom vyberte položku Písmo, Štýl, Veľkosť a Vybrať farbu....

• Súbor s obrázkom
V položke Súbor zadajte názov súboru a umiestnenie súboru obrázka, ktorý chcete použiť alebo po

kliknutí na položku Prehľadávať... vyhľadajte súbor. Podporované formáty sú Bitmap, JPEG a PNG.
Veľkosť obrázka je možné upraviť v rozsahu 25 - 999 %.

• Umiestnenie
Toto nastavenie sa používa na kontrolu pozície vodotlače na stránke.

42

Ovládač a softvér

POZNÁMKA

Tlač hlavičky a päty 2

Ak aktivujete túto funkciu, bude sa na dokument tlačiť dátum a čas systémových hodín počítača
a prihlasovacie meno používateľa počítača alebo vami zadaný text. Ak chcete nastavenia prispôsobiť,
kliknite na položku Nastavenie.

2

 Tlač identifikácie

Ak chcete vytlačiť vaše meno používateľa pre prihlásenie do počítača, zvoľte možnosť

Login meno používateľa. Ak chcete vytlačiť iné meno, zvoľte možnosť Vlastné a do textového poľa
Vlastné napíšte požadované meno.

Režim úspory tonera 2

Táto funkcia umožňuje šetriť toner. Ak nastavíte režim Režim úspory tonera na možnosť Zapnúť, výtlačok
bude vyzerať svetlejší. Pri predvolenom nastavení je funkcia vypnutá (nie je začiarknutá).

Režim

Režim úspory tonera

vám neodporúčame používať na tlač fotografií ani obrázkov v odtieňoch sivej.

43

Ovládač a softvér

Bezpečná tlač 2

2

Zabezpečené dokumenty sú pri odoslaní do tlačiarne chránené heslom. Dokumenty môžu vytlačiť len osoby,
ktoré poznajú heslo. Keďže dokumenty sú uložené v zariadení, heslo na ich vytlačenie musíte zadať
pomocou dotykového displeja zariadenia.

Odoslanie zabezpečeného dokumentu:

a V Nastavení Bezpečná tlač kliknite na položku Nastavenie... azačiarknite možnosť Bezpečná tlač.
b Zadajte heslo a kliknite na tlačidlo OK.
c Ak chcete vytlačiť zabezpečený dokument, musíte prostredníctvom dotykového displeja na zariadení

zadať heslo (pozri Tlač zabezpečených dokumentov uu str. 111).
Odstránenie zabezpečeného dokumentu:
Na odstránenie zabezpečeného dokumentu musíte použiť dotykový panel zariadenia (pozri Tlač

zabezpečených dokumentov uu str. 111).

44

Ovládač a softvér

POZNÁMKA

Správca 2

Správcovia majú právo obmedziť prístup k nastaveniam, akými sú mierka tlače a vodotlač.

2

 Heslo

Do tohto poľa napíšte heslo.

Ak chcete zmeniť heslo, kliknite na položku Nastaviť heslo....

 Zámok Kópií

Zvoľte toto políčko, ak chcete zablokovať výber Kópie na karte Základné, aby sa používateľom zabránilo
vtlači viacerých kópií.

 Rozloženie strán & Zámok mierky

Zvoľte toto políčko, ak chcete zablokovať nastavenia rozloženia viacerých strán a zmeny veľkosti.

 Zámok tlače farebne / čiernobielo

Zvoľte toto políčko, ak chcete zablokovať nastavenia možnosti Farebne/čiernobielo na možnosť
Čiernobielo a zabrániť tak farebnej tlači.

 Zámok vodotlače

Zvoľte toto políčko, ak chcete zablokovať nastavenia možnosti Vodotlač a zabrániť tak vykonávaniu zmien.

 Zámok Tlač hlavičky a päty

Zvoľte toto políčko, ak chcete zablokovať nastavenia možnosti Tlač hlavičky a päty a zabrániť tak
vykonávaniu zmien.

45

Ovládač a softvér

Overenie používateľa 2

Ak máte zakázané používať počítač na tlačenie funkciou Secure Function Lock, môžete skontrolovať
aktuálny stav tlačiarne. Kliknutím na položku Skontrolovať stav tlače zobrazíte informácie o prihlasovacom
mene počítača, ako napríklad zakázané funkcie a zostávajúci počet strán, ktoré smiete vytlačiť ak používate
zariadenie cez sieť. Zobrazí sa dialógové okno Výsledok overenia:

Ak chcete, aby sa dialógové okno Výsledok overenia otváralo pri každom tlačení, označte zaškrtávacie
políčko Zobraziť stav tlačepredtlačením.

Ďalšie informácie o funkcii Secure Function Lock pozri uu Príručka sieťových aplikácií

Ďalšie možnosti tlače 2

2

V položke Funkcie tlačiarne môžete nastaviť nasledujúce funkcie:

 Kalibrácia farieb
 Čas spánku zariadenia
 Zlepšiť kvalitu tlače
 Preskočiť prázdne strany
 Vytlačiť text čiernou farbou
 Tlačový archív

46

Ovládač a softvér

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Kalibrácia farieb 2

Intenzita výstupu každej farby sa môže líšiť v závislosti od teploty a vlhkosti prostredia zariadenia. Toto
nastavenie pomáha zlepšiť intenzitu farieb tým, že ovládač tlačiarne použije kalibračné údaje farieb uložené
v zariadení.

 Použiť kalibračné údaje

Ak začiarknete toto políčko na označenie, ovládač tlačiarne použije kalibračné údaje získané zo
zariadenia pre nastavenie zhody farieb v ovládači tlačiarne. Zaistí sa tým konzistentná kvalita tlače.

 Automaticky získať údaje o zariadení

Ak začiarknete toto políčko na označenie, ovládač tlačiarne použije kalibračné údaje farieb z vášho
zariadenia.

 Spustiť kalibráciu farieb...

Keď kliknete na toto tlačidlo, zariadenie spustí proces kalibrácie farieb a ovládač tlačiarne potom použije
kalibračné údaje z vášho zariadenia.

Prechod do režimu spánku 2

Ak zariadenie určitý čas neprijme údaje, prejde do režimu spánku. Zariadenie sa v režime spánku správa,
akoby bolo vypnuté. Ak vyberiete predvolené nastavenie tlačiarne, nastavenie času nečinnosti sa nastaví na
určitý predvolený čas výrobcu, ktorý je možné zmeniť vovládači. Režim inteligentného spánku nastaví
najvhodnejšie nastavenie času nečinnosti v závislosti od frekvencie používania zariadenia.

2

Keď je zariadenie v režime spánku, podsvietenie dotykového displeja je vypnuté, avšak zariadenie môže
naďalej prijímať údaje. Príjem tlačovej úlohy prebudí zariadenie a spustí sa tlač.

Zlepšiť kvalitu tlače 2

Táto možnosť vám umožní vylepšiť kvalitu tlače.

 Znížiť zvlnenie papiera

Výberom tohto nastavenia sa obmedzí vlnenie papiera.
Pri tlači iba niekoľkých stránok toto nastavenie nie je potrebné. Odporúča sa, aby ste v ponuke Typ média

zmenili nastavenie ovládača tlačiarne na tenký papier.

Tým sa zníži teplota procesu zapekania.

 Zlepšiť priľnavosť tonera

Výberom tohto nastavenia sa zlepší priľnavosť tonera. Ak táto voľba nemá za následok dostatočné
vylepšenie, v ponuke Typ média zmeňte nastavenie ovládača tlačiarne na hrubý papier.

Tým sa zvýši teplota procesu zapekania.

47

Ovládač a softvér

POZNÁMKA

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Preskočiť prázdne strany 2

Ak je zvolená položka Preskočiť prázdne strany, ovládač tlačiarne zistí prázdne strany a vylúči ich z tlače.

Táto možnosť nefunguje, ak sú zapnuté tieto voľby:

• Použiť vodotlač

• Tlač hlavičky a päty

• Nna1 a 1 na NxN stranách pod položkou Rozloženie viacerých strán

• Obojstranná tlač (ručná), Tlač brožúr, Tlač brožúr (ručná) a Obojstranná tlač spolu s voľbou

Nastavenie okraja na väzbu pod položkou Obojstranná tlač /Tlač brožúr

Vytlačiť text čiernou farbou 2

Po výbere tejto možnosti sa bude tlačiť celý text len čiernou.

V prípade určitých znakov nemusí fungovať.

Tlačový archív 2

Kópiu výtlačku je možné uložiť na počítači vo formáte súboru PDF. Ak chcete zmeniť veľkosť súboru,
presuňte posuvník Veľkosť súboru doprava alebo doľava. Rozlíšenie sa nastaví podľa veľkosti súboru.

Povolením tejto funkcie môže byť potrebné dlhšie počkať pred začatím tlače.

2

48

Ovládač a softvér

Karta Profily tlače 2

Profily tlače sú editovateľné predvoľby, ktoré vám umožňujú rýchly prístup k často používaným

konfiguráciám tlače.

5

1

2

2

4

3

 (1) Zoznam tlačových profilov
 (2) Vymazať profil...
 (3) Vždy zobraziť kartu Profily tlače ako prvú.
 (4) Pridať profil...
 (5) Zobrazenie aktuálneho tlačového profilu

a V zozname tlačových profilov si vyberte svoj profil.
b Ak chcete, aby sa karta Profily tlače zobrazovala v popredí okna pri každej tlači, zvoľte možnosť

Vždy zobraziť kartu Profily tlače ako prvú..

c Zvolený profil aplikujete kliknutím na položku OK.

49

Ovládač a softvér

Pridať profil 2

Kliknutím na tlačidlo Pridať profil... zobrazte dialógové okno Pridať profil.... Môžete pridať až 20 nových

profilov s preferovanými nastaveniami.

a V položke Názov zadajte nadpis.
b Zo zoznamu ikon vyberte ikonu, ktorú chcete použiť, potom kliknite na tlačidlo OK.
c Uložia sa nastavenia zobrazené na ľavej strane okna ovládača tlačiarne.

Vymazať profil 2

Kliknutím na tlačidlo Vymazať profil... zobrazte dialógové okno Vymazať profil. Môžete vymazať
ktorýkoľvek z pridaných profilov.

a V zozname tlačových profilov si vyberte svoj profil.
b Kliknite na ikonu Vymazať.
c Vymaže sa zvolený profil.

2

50

Ovládač a softvér

POZNÁMKA

Karta Nastavenie zariadenia 2

Pre informácie o prístupe ku karte Nastavenie zariadenia, pozri Prístup k nastaveniam ovládača
tlačiarne uu str. 31.

Vkarte Nastavenie zariadenia môžete nasledujúcim spôsobom definovať veľkosť papiera pre každý
zásobník papiera a nastaviť autodetekciu výrobného čísla.

1

3

4

2

2

 (1) Dostupné možnosti / Nainštalované možnosti

Môžete ručne pridať alebo odstrániť príslušenstvo, ktoré je na zariadení nainštalované. Nastavenia
zásobníka budú zodpovedať nainštalovanému príslušenstvu.

 (2) Nastavenie zdroja papiera

Kliknutím na tlačidlo Automaticky zistiť(4) zistíte a zobrazíte výrobné číslo zariadenia a nastavenie
formátu papiera pre zásobníky na papier.

 (3) Výrobné číslo

Keď kliknete na tlačidlo Automaticky zistiť(4), ovládač tlačiarne zistí sériové číslo zariadenia a zobrazí
ho. Ak sa túto informáciu nepodarí získať, na displeji sa zobrazia znaky „---------------“.

 (4) Automaticky zistiť

Pomocou nastavenia Automaticky zistiť sa vyhľadajú aktuálne nainštalované voliteľné zariadenia
avovládači tlačiarne sa zobrazia dostupné možnosti. Po kliknutí na možnosť Automaticky zistiť sa
v časti Dostupné možnosti(1) zobrazia možnosti nainštalované v zariadení. Môžete manuálne pridávať
alebo odstraňovať možnosti výberom voliteľného zariadenia, ktoré chcete pridať alebo odstrániť.
Následne kliknite na položku Pridať alebo Odstrániť.

51

Ovládač a softvér

POZNÁMKA

Nastavenie Automaticky zistiť(4) nie je dostupné v nasledovných stavoch zariadenia:

• Zariadenie je vypnuté.

• Zariadenie je v chybovom stave.

• Zariadenie je pripojené k tlačovému serveru prostredníctvom kábla USB v prostredí zdieľanej siete.

• K zariadeniu nie je správne pripojený kábel.

2

52

Ovládač a softvér

Podpora 2

V dialógovom okne predvoľby tlače kliknite na tlačidlo Podpora....

2

1

2

3

4
5

6

 (1) Brother Solutions Center...

Kliknutím na toto tlačidlo navštívte webovú lokalitu centra Brother Solutions Center
(http://solutions.brother.com/

), ktorá ponúka informácie o výrobkoch od spoločnosti Brother, vrátane

najčastejších otázok (FAQ), príručiek používateľa, aktualizácií ovládačov a tipov na používanie zariadení.

53

Ovládač a softvér

 (2) Webová stránka originálneho spotrebného materiálu...

Kliknutím na toto tlačidlo navštívte našu webovú lokalitu s originálnym spotrebným materiálom Brother.

 (3) Brother CreativeCenter...

Kliknutím na toto tlačidlo navštívte našu webovú lokalitu určenú pre biznis, ako aj domácich používateľov.

 (4) Tlač nastavenia

Kliknutím na toto tlačidlo vytlačíte strany obsahujúce konfiguráciu interných nastavení zariadenia.

 (5) Skontrolovať nastavenie...

Kliknutím na toto tlačidlo skontrolujete nastavenia ovládača tlačiarne.

 (6) O programe...

Kliknutím na toto tlačidlo zobrazíte zoznam súborov ovládača tlačiarne a informácie o verzii.

2

54

Ovládač a softvér

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Funkcie ovládača tlačiarne BR-Script 3 (emulácia jazyka PostScript®3™) 2

Zobrazenia v tejto časti sú zo systému Windows®7. V závislosti od operačného systému vášho počítača
sa môžu jednotlivé obrazovky líšiť.

Predvoľby tlače 2

Kliknutím na tlačidlo Preferencie... na karte Všeobecné v dialógovom okne predvoľby tlače sa môžete
dostať do dialógového okna Brother HL-XXXX BR-Script3 - vlastnosti.

 Rozloženie karta

Zvolením nastavení pre položky Orientácia, Obojstranná tlač (obojstranné), Poradie strán
a Počet strán na hárok zmeníte rozvrhnutie.

2

• Orientácia

Nastavenie orientácie určí polohu dokumentu na vytlačenej strane.

Na výšku
Na šírku
Otočenýnašírku

• Obojstranná tlač
Ak chcete tlačiť obojstranne, zvoľte možnosť Otočiť po šírke alebo Otočiť po dĺžke.

• Poradie strán
Určuje poradie, v ktorom sa strany dokumentu vytlačia. Od prvej po poslednú vytlačí dokument tak,

že strana 1 sa nachádza navrchu stohu. Od poslednej po prvú vytlačí dokument tak, že strana 1 sa
nachádza naspodku stohu.

55

Ovládač a softvér

• Počet strán na hárok
Kliknutím na možnosť Počet strán na hárok zmenšíte rozmer strany a tým sa umožní tlač viacerých

strán na jeden hárok papiera. Kliknutím na možnosť Brožúra vytlačíte dokument vo forme brožúry.

• Zabraziť okraje
Výberom tohto políčka sa pridá okraj.

 Papier a kvalita karta

Zvoľte položku Zdroj papiera.

2

• Zdroj papiera
Automatically Select

Automatický výber
Zásobník 1

Zásobník 2

12

VU zásobník

Automatically Select

Výberom tejto možnosti sa odoberie papier z ktoréhokoľvek zdroja papiera, ktorý má v ovládači
tlačiarne určený formát papiera zhodný s formátom tlačeného dokumentu.

Automatický výber

Výberom tejto možnosti sa odoberie papier z ktoréhokoľvek zdroja papiera, ktorý má zariadení určený
formát papiera zhodný s formátom tlačeného dokumentu.

Zásobník 1

Výberom tejto možnosti sa nastaví podávanie papiera zo zásobníka 1.

Zásobník 2

Výberom tejto možnosti sa nastaví podávanie papiera zo zásobníka na papier 2. (Dostupné v prípade,
že je nainštalovaný voliteľný zásobník.)

2

56

Ovládač a softvér

VU zásobník

Výberom tejto možnosti sa nastaví podávanie papiera z viacúčelového zásobníka. Formát papiera vo
viacúčelovom zásobníku sa musí zhodovať s formátom určeným v ovládači tlačiarne.

1

Dostupné v prípade, že je nainštalovaný voliteľný zásobník.

2

Štandardné vybavenie.

• Farba
Vyberte Čiernobielo alebo Farebne.

 Karta Bezpečná tlač

2

Zabezpečené dokumenty sú pri odoslaní do tlačiarne chránené heslom. Dokumenty môžu vytlačiť len
osoby, ktoré poznajú heslo. Keďže dokumenty sú uložené v zariadení, heslo na ich vytlačenie musíte
zadať pomocou dotykového displeja zariadenia.

Odoslanie zabezpečeného dokumentu:

a Začiarknite položku Bezpečná tlač.
b Zadajte heslo a kliknite na tlačidlo OK.
c Ak chcete vytlačiť zabezpečený dokument, musíte prostredníctvom dotykového displeja na zariadení

zadať heslo (pozri Tlač zabezpečených dokumentov uu str. 111).
Odstránenie zabezpečeného dokumentu:
Na odstránenie zabezpečeného dokumentu musíte použiť dotykový panel zariadenia (pozri Tlač

zabezpečených dokumentov uu str. 111).

57

Ovládač a softvér

Rozšírené možnosti 2

Kliknutím na tlačidlo Spresniť... na karte Rozloženie alebo Papier a kvalita vyvoláte rozšírené možnosti.

1

2

2

a Zvoľte položku Veľkosť papiera a Počet kópií(1).

 Veľkosť papiera

Zrozbaľovacieho zoznamu vyberte používanú veľkosť papiera.

 Počet kópií

Výberom kópie nastavte počet kópii, ktoré sa vytlačia.

b Zvoľte nastavenia Správa farieb obrázka, Mierka a Písmo TrueType(2).

 Správa farieb obrázka

Určuje spôsob tlače farebných grafických prvkov:

• Ak nechcete aktivovať nastavenie Správa farieb obrázka, kliknite na možnosť ICM Disabled.

• Ak chcete, aby výpočet zhody farieb vykonal hlavný počítač (host) pred odoslaním dokumentu do

zariadenia, kliknite na možnosť ICM Handled by Host System.

• Ak chcete, aby výpočet zhody farieb vykonalo vaše zariadenie, kliknite na možnosť

ICM Handled by Printer using printer calibration.

 Mierka

Určí, či sa dokumenty zmenšia alebo zväčšia, a o koľko percent.

 Písmo TrueType

Určuje nastavenia typu písma TrueType. Kliknutím na možnosť Nahradiť písmom zariadenia

(predvolené nastavenie) použijete na tlač dokumentov, ktoré obsahujú typy písma TrueType, rovnaké

typy písma tlačiarne. To vám umožní rýchlejšiu tlač, avšak môžete stratiť špeciálne znaky, ktoré typ

písma tlačiarne nepodporuje. Kliknutím na možnosť Prevziať ako písmo sa namiesto použitia

písiem tlačiarne prevezmú typy písma TrueType určené na tlač.

58

Ovládač a softvér

c Nastavenia môžete zmeniť výberom nastavenia v zozname Printer Features (3):

3

 Kvalita tlače

2

Vyberte jedno z nasledujúcich nastavení kvality tlače:

• Normálna (600 x 600 dpi)

Trieda rozlíšenia 600 dpi. Odporúčané na bežnú tlač. Tento režim používajte na dosiahnutie
dobrej kvality tlače s optimálnou rýchlosťou tlače.

• Vysoká (interpolované rozlíšenie 2 400 dpi)

Trieda rozlíšenia 2 400 dpi. Režim najkvalitnejšej tlače. Tento režim použite na tlač detailných
obrázkov ako sú napríklad fotografie. Keďže tlačové údaje sú oveľa väčšie než v normálnom
režime, spracovanie, prenos údajov a tlač budú trvať dlhšie.

 Typ média

V zariadení môžete používať nasledujúce typy médií. Ak chcete dosiahnuť najlepšiu kvalitu tlače,

vyberte typ média, ktorý používate.

• Obyčajný papier

• Tenký papier

• Hrubý papier

• Hrubší papier

• Kancelársky papier

• Obálky

• Obálka hrubá

• Obálka tenká

• Recyklovaný papier

• Štítok

• Lesklý papier

59

Ovládač a softvér

POZNÁMKA

POZNÁMKA

 Režim úspory tonera

Táto funkcia umožňuje šetriť toner. Ak režim Režim úspory tonera nastavíte na možnosť Zapnuté,

výtlačok bude vyzerať svetlejší. Predvolené nastavenie je Vypnuté.

Režim Režim úspory tonera vám neodporúčame používať na tlač fotografií ani obrázkov v odtieňoch
sivej.

 Čas spánku zariadenia [Min.]

Ak zariadenie určitý čas neprijme údaje, prejde do režimu spánku. Zariadenie sa v režime spánku

správa, akoby bolo vypnuté. Ak vyberiete Predvolené nastavenie tlačiarne, nastavenie času

nečinnosti sa nastaví na určitý predvolený čas výrobcu, ktorý je možné zmeniť v ovládači.

Keď je zariadenie v režime spánku, podsvietenie dotykového displeja je vypnuté, avšak zariadenie

môže naďalej prijímať údaje. Príjem tlačovej úlohy prebudí zariadenie a spustí sa tlač.

 Farebne / čiernobielo

Nastavenie položky Farebne/čiernobielo môžete zmeniť vovládači tlačiarne nasledovne:

• Automaticky

2

Zariadenie skontroluje obsah dokumentu, či sa v ňom vyskytujú farby. Ak sa kdekoľvek
v dokumente zistí farba, celý dokument sa vytlačí s použitím všetkých farieb. Inými slovami,
zmiešajú sa niektoré tonery s cieľom dosiahnuť každý odtieň nájdený v dokumente zvýšením
hustoty tonera použitého na strane. Ak sa v danom obsahu nezistí prítomnosť farieb, dokument sa
vytlačí čiernobielo. Predvolené nastavenie zariadenia je Automaticky.

• Farebne

Bez ohľadu na to, či dokument obsahuje farbu alebo je čiernobiely, zariadenie bude tlačiť
s použitím všetkých farieb.

• Čiernobielo

Tento režim vyberte, ak dokument obsahuje len text a objekty č

iernej farby a v odtieňoch sivej. Ak

dokument obsahuje farby, výberom Čiernobielo sa dokument vytlačí v 256 odtieňoch sivej
pomocou čierneho tonera.

• Farebný snímač zariadenia je veľmi citlivý a vyblednutý čierny text alebo sivobiele pozadie môže
rozpoznať ako farebné. Ak viete, že váš dokument je čiernobiely a chcete ušetriť farebný toner, zvoľte
režim Čiernobielo.

• Ak sa počas tlače farebného dokumentu minie azúrový, purpurový alebo žltý toner, tlačovú úlohu nebude
možné dokončiť. Pokiaľ je k dispozícii čierny toner, môžete zrušiť tlačovú úlohu a vybrať, aby sa spustila
znova v režime Čiernobielo.

60

Ovládač a softvér

POZNÁMKA

POZNÁMKA

 Režim farieb

V režime zhody farieb sú k dispozícii nasledujúce nastavenia:

• Normálny

Ide o predvolený režim farieb.

• Živé farby

Farby všetkých prvkov sa upravia tak, aby boli ich farby živšie.

• Žiadny

 Vylepšiť odtiene šedej

Môžete vylepšiť obrázok v sivej časti.

 Vylepšiťčiernu tlač

Toto nastavenie vyberte, ak sa čierne grafické prvky nevytlačia správne.

 Zámok tieňovania obrazovky

Tento zámok zabráni iným aplikáciám meniť nastavenia tieňovania. Predvolené nastavenie je
Zapnuté.

 Vysokokvalitná tlač obrázkov

Môžete dosiahnuť vysokú kvalitu tlače obrázkov. Ak funkciu Vysokokvalitná tlač obrázkov
nastavíte na možnosť Zapnuté, rýchlosť tlače bude nižšia.

 Zlepšiť kvalitu tlače

Táto možnosť vám umožní vylepšiť kvalitu tlače.

• Znížiť zvlnenie papiera

2

Ak zvolíte toto nastavenie, obmedzí sa vlnenie papiera. Pri tlači iba niekoľkých stránok toto
nastavenie nie je potrebné. Odporúča sa, aby ste v ponuke Typ média zmenili nastavenie
ovládača tlačiarne na tenký papier.

Tým sa zníži teplota procesu zapekania.

• Zlepšiť priľnavosť tonera

Ak zvolíte toto nastavenie, zlepší sa priľnavosť tonera. Ak táto voľba nemá za následok dostatočné
vylepšenie, v ponuke Typ média zmeňte nastavenie ovládača tlačiarne na hrubý papier.

Tým sa zvýši teplota procesu zapekania.

61

Ovládač a softvér

Karta Porty 2

Ak chcete zmeniť port, ku ktorému je zariadenie pripojené, alebo cestu k používanému sieťovému
zariadeniu, vyberte alebo pridajte port, ktorý chcete použiť.

2

62

Ovládač a softvér

POZNÁMKA

Odinštalovanie ovládača tlačiarne 2

Podľa nasledujúcich krokov odinštalujete nainštalovaný ovládač tlačiarne.

• Odinštalovanie nie je dostupné, ak ste ovládač tlačiarne pôvodne nainštalovali použitím nastavenia
Pridať tlačiareň v systéme Windows.

• Po odinštalovaní sa odporúča reštartovať počítač, aby sa odstránili súbory použité počas odinštalovania.

(Windows® XP, Windows Vista® a Windows® 7)

a Kliknite na tlačidlo štart, prejdite na Všetky programy, Brother, Brother Utilities a potom kliknite na

rozbaľovací zoznam a vyberte názov modelu (ak ešte nie je vybratý).

b Kliknite na ikonu Odinštalovanie.
c Postupujte podľa pokynov na obrazovke počítača.

(Windows

®

8)

2

a Kliknite na ikonu (Brother Utilities). Zobrazí sa obrazovka Brother Utilities.

b Kliknite na rozbaľovací zoznam a zvoľte názov vášho modelu (ak ešte nie je zvolený).
c Kliknite na položku Nástroje na navigačnom paneli.
d Kliknite na ikonu Odinštalovať.

63

Ovládač a softvér

Status Monitor 2

Pomôcka Status Monitor je konfigurovateľný softvérový nástroj na sledovanie stavu jedného alebo viacerých
zariadení a okamžite upozorňuje na chyby.

 Ak ste počas inštalácie začiarkli políčko na označenie Zapnúť funkciu Status Monitor pri spustení,

nájdete tlačidlo alebo ikonu Status Monitor na paneli úloh.

2

 Ak chcete zobraziť ikonu Status Monitor na paneli úloh, kliknite na tlačidlo . Ikona Status Monitor sa

zobrazí v malom okne. Pretiahnite ikonu na panel úloh.

Vykonajte jednu z nasledujúcich činností:

 Dvakrát kliknite na ikonu na paneli úloh.

®

 (Windows

XP, Windows Vista® aWindows® 7)

a Kliknite na položku štart > Všetky programy > Brother > Brother Utilities. Zobrazí sa obrazovka

Brother Utilities.

b Kliknite na rozbaľovací zoznam a zvoľte názov vášho modelu (ak ešte nie je zvolený).
c Kliknite na položku Nástroje na navigačnom paneli.
d Kliknite na ikonu Status Monitor.

 (Windows

®

8)

a Kliknite na ikonu (Brother Utilities). Zobrazí sa obrazovka Brother Utilities.

b Kliknite na rozbaľovací zoznam a zvoľte názov vášho modelu (ak ešte nie je zvolený).
c Kliknite na položku Nástroje na navigačnom paneli.
d Kliknite na ikonu Status Monitor.

64

Ovládač a softvér

POZNÁMKA

Riešenie problémov 2

Kliknutím na tlačidlo Riešenie problémov získate prístup k centru Brother Solutions Center na adrese
http://solutions.brother.com/

a na stránke svojho modelu si budete môcť pozrieť najčastejšie otázky a získať

tak ďalšie pokyny.

Hľadáte spotrebný materiál? 2

Kliknutím na tlačidlo Hľadáte spotrebný materiál? získate ďalšie informácie o originálnom spotrebnom
materiáli Brother.

Keď je funkcia monitora stavu povolená, je aktívna funkcia automatickej aktualizácie firmvéru.

Monitorovanie stavu zariadenia 2

Po spustení počítača sa na paneli úloh zobrazí ikona programu Brother Status Monitor.

Zelená ikona označuje normálny stav pohotovostného režimu.

2

Žltá ikona značí varovanie.

Červená ikona upozorňuje na výskyt chyby.

Sivá ikona značí stav offline.

Ikonu Status Monitor je možné zobraziť na paneli úloh alebo na pracovnej ploche počítača.

65

Ovládač a softvér

POZNÁMKA

Macintosh 2

Funkcie ovládača tlačiarne (Macintosh) 2

Toto zariadenie podporuje systém Mac OS X 10.7.5, 10.8.x, 10.9.x.

Obrazovky v tejto časti pochádzajú zo systému OS X v10.7.x. V závislosti od verzie operačného systému
vášho počítača Macintosh sa budú jednotlivé obrazovky líšiť.

Výber možností nastavenia stránky 2

Vyberte položku Paper Size (Formát papiera), Orientation (Orientácia) a Scale (Mierka).

a V aplikácii ako napríklad TextEdit kliknite na položku File (Súbor) a potom na Page Setup (Nastavenie

strany). Uistite sa, že v kontextovej ponuke Format For (Formátovať pre) je vybratá položka
Brother HL-XXXX (kde XXXX je názov vášho modelu). Vyberte nastavenia pre položku Paper Size
(Veľkosť papiera), Orientation (Orientácia) a Scale (Mierka) a potom kliknite na položku OK.

2

66

Ovládač a softvér

POZNÁMKA

b V aplikácii ako napríklad TextEdit kliknite na položku File (Súbor) a následným kliknutím na položku

Print (Tlačiť) spustite tlač.
Ďalšie možnosti nastavenia strany získate po kliknutí na tlačidlo Show Details (Zobraziť detaily).

2

V kontextovej ponuke Presets (Predvoľby) uložte aktuálne nastavenia výberom položky Save Current
Settings as Preset... (Uložiť aktuálne nastavenia ako predvoľbu...).

67

Ovládač a softvér

Výber možností tlače 2

Ak chcete kontrolovať špeciálne tlačové funkcie, vyberte si možnosť Print Settings (Nastavenia tlače)
v dialógovom okne Tlač. Viac informácií o dostupných možnostiach nájdete v nasledujúcich popisoch:

Titulný list 2

2

Môžete si vybrať z nasledujúcich nastavení titulného listu:

 Print Cover Page (Vytlačiť titulný list)

Toto nastavenie použite, ak chcete k dokumentu pridať titulnú stranu.

 Cover Page Type (Typ titulného listu)

Vyberte šablónu pre titulnú stranu.

 Billing Info (Fakturačné údaje)

Ak chcete k titulnému listu pridať fakturačné údaje, zadajte text do textového poľa

Billing Info

(Fakturačné údaje).

68

Ovládač a softvér

Rozloženie 2

 Pages per Sheet (Strán na hárok)

2

Voľba Pages per Sheet (Strán na hárok) dokáže zmenšiť rozmer strany, a tým umožniť tlač viacerých
strán na jeden hárok papiera.

 Layout Direction (Smer rozloženia)

Keď určíte počet strán na hárok, môžete tiež určiť smer rozloženia.

 Border (Okraj)

Toto nastavenie použite, ak chcete pridať okraj.

 Two-Sided (Obojstranne)

Pozri Obojstranná tlač uu str. 75.

 Reverse page orientation (Otočiť orientáciu strany)

Zvolením možnosti Reverse page orientation (Otočiť orientáciu strany) otočíte stranu o 180 stupňov.

 Flip horizontally (Preklopiť vodorovne)

Ak chcete, aby bola strana otočená ako odraz zľava doprava, zvoľte možnosť Flip horizontally (Preklopiť
vodorovne).

69

Ovládač a softvér

Bezpečná tlač 2

 Secure Print (Bezpečná tlač):

2

Zabezpečené dokumenty sú pri odoslaní do tlačiarne chránené heslom. Dokumenty môžu vytlačiť len
osoby, ktoré poznajú heslo. Keďže dokumenty sú uložené v zariadení, heslo na ich vytlačenie musíte
zadať pomocou dotykového displeja zariadenia.

Odoslanie zabezpečeného dokumentu:

a Vyberte položku Secure Print (Bezpečná tlač).
b Zadajte heslo, meno používateľa a názov úlohy, a potom kliknite na tlačidlo Print (Tlačiť).
c Ak chcete vytlačiť zabezpečený dokument, musíte prostredníctvom dotykového displeja na zariadení

zadať heslo (pozri Tlač zabezpečených dokumentov uu str. 111).

Na odstránenie zabezpečeného dokumentu musíte použiť dotykový displej zariadenia (pozri Tlač
zabezpečených dokumentov uu str. 111).

70

Ovládač a softvér

POZNÁMKA

Nastavenia tlače 2

V zozname Print Settings (Nastavenia tlače) vyberte požadované nastavenia:

 Media Type (Typ média)

2

Vyberte jeden z nasledujúcich typov médií:

• Plain Paper (Obyčajný papier)

• Thin Paper (Tenký papier)

• Thick Paper (Hrubý papier)

• Thicker Paper (Hrubší papier)

• Bond Paper (Kancelársky papier)

• Envelopes (Obálky)

• Env. Thick (Hrubé ob.)

• Env. Thin (Tenké ob.)

• Recycled Paper (Recyklovaný papier)

• Label (Štítok)

• Glossy Paper (Lesklý papier)

Keď je v ovládači tlačiarne zvolená možnosť

Label

(Štítok), zariadenie bude podávať papier z viacúčelového

zásobníka, aj keď ako zdroj papiera nie je zvolená možnosť

MP Tray

(Viacúčelový zásobník).

71

Ovládač a softvér

POZNÁMKA

POZNÁMKA

 Print Quality (Kvalita tlače)

Vyberte jedno z nasledujúcich nastavení kvality tlače:

• Normal (Normálna)

Trieda rozlíšenia 600 dpi. Odporúčané na bežnú tlač. Tento režim používajte na dosiahnutie dobrej
kvality tlače s optimálnou rýchlosťou tlače.

• Fine (Vysoká)

Trieda rozlíšenia 2 400 dpi. Režim najkvalitnejšej tlače. Tento režim použite na tlač detailných obrázkov
ako sú napríklad fotografie. Keďže tlačové údaje sú oveľa väčšie než v normálnom režime,
spracovanie, prenos údajov a tlač budú trvať dlhšie.

Rýchlosť tlače sa zmení v závislosti od zvoleného nastavenia kvality tlače. Tlač vo vysokej kvalite trvá
dlhšie, zatiaľ čo tlač v nízkej kvalite trvá kratšie.

 Color / Mono (Farebne/čiernobielo)

Nastavenie položky Farebne/čiernobielo môžete zmeniť vovládači tlačiarne nasledovne:

• Auto (Automaticky)

Zariadenie skontroluje obsah dokumentu, či sa v ňom vyskytujú farby. Ak sa kdekoľvek v dokumente
zistí farba, celý dokument sa vytlačí s použitím všetkých farieb. Inými slovami, zmiešajú sa niektoré
tonery s cieľom dosiahnuť každý odtieň nájdený v dokumente zvýšením hustoty tonera použitého na
strane. Ak sa v danom obsahu nezistí prítomnosť farieb, dokument sa vytlačí čiernobielo. Predvolené
nastavenie zariadenia je Auto (Automaticky).

• Color (Farba)

2

Bez ohľadu na to, či dokument obsahuje farbu alebo je čiernobiely, zariadenie bude tlačiť s použitím
všetkých farieb.

• Mono (Čiernobielo)

Tento režim vyberte, ak dokument obsahuje len text a objekty čiernej farby a v odtieňoch sivej. Ak
dokument obsahuje farbu, výberom režimu Mono (Čiernobielo) sa dokument vytlačí v 256 odtieňoch
sivej pomocou čierneho tonera.

• Farebný snímač zariadenia je veľmi citlivý a vyblednutý čierny text alebo sivobiele pozadie môže
rozpoznať ako farebné. Ak viete, že váš dokument je čiernobiely a chcete ušetriť farebný toner, zvoľte
režim Mono (Čiernobielo).

• Ak sa počas tlače farebného dokumentu minie azúrový, purpurový alebo žltý toner, tlačovú úlohu nebude
možné dokončiť. Pokiaľ je k dispozícii čierny toner, môžete zrušiť tlačovú úlohu a vybrať, aby sa spustila
znova v režime Mono (Čiernobielo).

 Paper Source (Zdroj papiera)

Vyberte položky Auto Select (Automatický výber), Tray1 (Zásobník1), Tray2 (Zásobník2)

12

alebo MP

Tray (Viacúčelový zásobník).

1

Dostupné v prípade, že je nainštalovaný voliteľný zásobník.

2

Štandardné vybavenie.

72

Ovládač a softvér

POZNÁMKA

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Advanced (Rozšírené) nastavenia tlače

Keď kliknete na značku trojuholníka (c) vedľa položky Advanced (Rozšírené), zobrazia sa rozšírené
nastavenia tlače.

2

 Toner Save Mode (Režim úspory tonera)

Táto funkcia umožňuje šetriť toner. Keď označíte políčko Toner Save Mode (Režim úspory tonera),
výtlačok bude svetlejší. V predvolenom nastavení je funkcia vypnutá (nie je začiarknutá).

Funkciu Toner Save Mode (Režim úspory tonera) sa neodporúča používať pri tlači fotografií a obrázkov
vodtieňoch sivej.

 Improve Print Output (Zlepšiť kvalitu tlače)

Táto možnosť vám umožní vylepšiť kvalitu tlače.

• Reduce Paper Curl (Obmedziť vlnenie papiera)

Ak zvolíte toto nastavenie, obmedzí sa vlnenie papiera.
Pri tlači iba niekoľkých stránok toto nastavenie nie je potrebné. Odporúča sa, aby ste v ponuke Media

Type (Typ média) zmenili nastavenie ovládača tlačiarne na tenký papier.

Tým sa zníži teplota procesu zapekania.

• Improve Toner Fixing (Zvýšiť priľnavosť tonera)

Ak zvolíte toto nastavenie, zlepší sa priľnavosť tonera. Ak táto voľba nemá za následok dostatočné
vylepšenie, v ponuke Media Type (Typ média) zmeňte nastavenie ovládača tlačiarne na hrubý papier.

Tým sa zvýši teplota procesu zapekania.

73

Ovládač a softvér

 Sleep Time (Čas do spánku)

Ak zariadenie určitý čas neprijme údaje, prejde do režimu spánku. Zariadenie sa v režime spánku správa,
akoby bolo vypnuté. Ak vyberiete položku Printer Default (Predvolené nastavenie), nastavenie času
nečinnosti sa nastaví na určitý predvolený čas výrobcu, ktorý je možné zmeniť v ovládači. Ak chcete čas
spánku zmeniť, vyberte možnosť Manual (Manuálne) a do textového poľa ovládača zadajte čas.

Keď je zariadenie v režime spánku, podsvietenie dotykového displeja je vypnuté, avšak zariadenie môže
naďalej prijímať údaje. Príjem tlačovej úlohy prebudí zariadenie a spustí sa tlač.

 Other Print Options (Ďalšie možnosti tlače)

• Skip Blank Page (Preskočiť prázdne strany)
Ak je zvolená položka Skip Blank Page (Preskočiť prázdne strany), ovládač tlačiarne zistí prázdne

strany a vylúči ich z tlače.

Nastavenia farieb 2

 Color Mode (Režim farieb)

V režime zhody farieb sú k dispozícii nasledujúce voľby:

• Normal (Normálna)

2

Ide o predvolený režim farieb.

• Vivid (Živé)
Farby všetkých prvkov sa upravia tak, aby boli ich farby živšie.

• None (Žiadne)

 Improve Gray Color (Vylepšenie sivých farieb)

Môžete vylepšiť obrázok v sivej časti.

 Enhance Black Printing (Vylepšenie tlače čiernej farby)

Toto nastavenie vyberte, ak sa čierne grafické prvky nevytlačia správne.

74

Ovládač a softvér

Obojstranná tlač 2

 Automatická obojstranná tlač

Vyberte položku Layout (Rozloženie).
V položke Two-Sided (Obojstranne) vyberte Long-Edge binding (Väzba po dlhšej strane) alebo

Short-Edge binding (Väzba po kratšej strane).

2

 Manuálna obojstranná tlač

Vyberte položku Paper Handling (Manipulácia s papierom).

•Zvoľte možnosť Even Only (Len párne) a Print (Tlačiť). Opätovne vložte papier do zásobníka
(prázdnou stranou nadol v zásobníku 1 alebo 2 a prázdnou stranou nahor vo viacúčelovom zásobníku).
Zvoľte možnosť Odd Only (Len nepárne) a Print (Tlačiť).

75

Ovládač a softvér

Funkcie ovládača tlačiarne BR-Script 3 (emulácia jazyka PostScript®3™) 2

Vtejto časti sú predstavené charakteristické operácie ovládača tlačiarne BR-Script3. Pre základné operácie
ovládača tlačiarne BR-Script3 pozri Funkcie ovládača tlačiarne (Macintosh) uu str. 66 pre témy Page Setup
(Nastavenie strany), Cover Page (Titulný list), Paper Source (Zdroj papiera) a Layout (Rozloženie).

Výber možností tlače 2

Ak chcete kontrolovať špeciálne tlačové funkcie, vyberte možnosť Printer Features (Vlastnosti tlačiarne)
v dialógovom okne Tlačiť.

2

76

Ovládač a softvér

Vlastnosti tlačiarne 2

Feature Sets: (Sady vlastností:) General 1 (Všeobecné 1)

 Print Quality (Kvalita tlače)

V kontextovej ponuke Print Quality (Kvalita tlače) vyberte jedno z nasledujúcich rozlíšení:

2

• Normal (Normálna)
600  600 dpi. Odporúčané na bežnú tlač. Tento režim používajte na dosiahnutie dobrej kvality tlače

s optimálnou rýchlosťou tlače.

• Fine (Vysoká)
Trieda rozlíšenia 2 400 dpi. Režim najkvalitnejšej tlače. Tento režim použite na tlač detailných obrázkov

ako sú napríklad fotografie. Keďže tlačové údaje sú oveľa väčšie než v normálnom režime,
spracovanie/prenos údajov a tlač budú trvať dlhšie.

 Media Type (Typ média)

Vyberte typ média, ktorý zodpovedá typu papiera, ktorý je vložený v zariadení.

• Plain Paper (Obyčajný papier)

• Thin Paper (Tenký papier)

• Thick Paper (Hrubý papier)

• Thicker Paper (Hrubší papier)

• Bond Paper (Kancelársky papier)

• Envelopes (Obálky)

• Env. Thick (Hrubé ob.)

• Env. Thin (Tenké ob.)

• Recycled Paper (Recyklovaný papier)

• Label (Štítok)

• Glossy Paper (Lesklý papier)

• Hagaki

1

Pohľadnica určená spoločnosťou Japan Post Service Co., LTD

1

77

Ovládač a softvér

POZNÁMKA

POZNÁMKA

 Toner Save Mode (Režim úspory tonera)

Keď označíte políčko Toner Save Mode (Režim úspory tonera), výtlačok bude svetlejší. Pri predvolenom
nastavení je funkcia vypnutá (nie je začiarknutá).

Funkciu Toner Save Mode (Režim úspory tonera) sa neodporúča používať pri tlači fotografií a obrázkov
vodtieňoch sivej.

 Sleep Time [Min.] (Čas do spánku [Min.])

Ak zariadenie určitý čas neprijme údaje, prejde do režimu spánku. Zariadenie sa v režime spánku správa,
akoby bolo vypnuté. Ak vyberiete položku Printer Default (Predvolené nastavenie), nastavenie času
nečinnosti sa nastaví na určitý predvolený čas výrobcu, ktorý je možné zmeniť v ovládači. Ak chcete
zmeniť čas spánku, vyberte 2, 10 alebo 30.

Keď je zariadenie v režime spánku, podsvietenie dotykového displeja je vypnuté, avšak zariadenie môže
naďalej prijímať údaje. Príjem tlačovej úlohy prebudí zariadenie a spustí sa tlač.

 Color / Mono (Farebne/čiernobielo)

Nastavenie položky Farebne/čiernobielo môžete zmeniť vovládači tlačiarne nasledovne:

• Auto (Automaticky)
Zariadenie skontroluje obsah dokumentu, či sa v ňom vyskytujú farby. Ak sa kdekoľvek v dokumente

zistí farba, celý dokument sa vytlačí s použitím všetkých farieb. Inými slovami, zmiešajú sa niektoré
tonery s cieľom dosiahnuť každý odtieň nájdený v dokumente zvýšením hustoty tonera použitého na
strane. Ak sa v danom obsahu nezistí prítomnosť farieb, dokument sa vytlačí čiernobielo. Predvolené
nastavenie zariadenia je Auto (Automaticky).

• Color (Farba)

2

Bez ohľ

adu na to, či dokument obsahuje farbu alebo je čiernobiely, zariadenie bude tlačiť s použitím

všetkých farieb.

• Mono (Čiernobielo)
Tento režim vyberte, ak dokument obsahuje len text a objekty čiernej farby a v odtieňoch sivej. Ak

dokument obsahuje farbu, výberom režimu Mono (Čiernobielo) sa dokument vytlačí v 256 odtieňoch
sivej pomocou čierneho tonera.

• Farebný snímač zariadenia je veľmi citlivý a vyblednutý čierny text alebo sivobiele pozadie môže rozpoznať ako

Mono

farebné. Ak viete, že váš dokument je čiernobiely a chcete ušetriť farebný toner, zvoľte režim

(Čiernobielo).

• Ak sa počas tlače farebného dokumentu minie azúrový, purpurový alebo žltý toner, tlačovú úlohu nebude
možné dokončiť. Pokiaľ je k dispozícii čierny toner, môžete zrušiť tlačovú úlohu a vybrať, aby sa spustila
znova v režime Mono (Čiernobielo).

 Color Mode (Režim farieb)

V režime zhody farieb sú k dispozícii nasledujúce nastavenia:

• Normal (Normálna)

Ide o predvolený režim farieb.

• Vivid (Živé)

Farby všetkých prvkov sa upravia tak, aby boli ich farby živšie.

• None (Žiadne)

78

Ovládač a softvér

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Feature Sets: (Sady vlastností:) General 2 (Všeobecné 2)

 Improve Gray Color (Vylepšenie sivých farieb)

Môžete vylepšiť obrázok v sivej časti.

 Enhance Black Printing (Vylepšenie tlače čiernej farby)

2

Toto nastavenie vyberte, ak sa čierne grafické prvky nevytlačia správne.

 Halftone Screen Lock (Zámok tieňovania)

Tento zámok zabráni iným aplikáciám meniť nastavenia tieňovania. Predvolené nastavenie je Zapnuté
(označené).

 High Quality Image Printing (Tlač obrázkov vo vysokej kvalite)

Môžete zvýšiť kvalitu tlačeného obrázku. Ak položku High Quality Image Printing (Tlač obrázkov vo
vysokej kvalite) nastavíte na hodnotu On (Zapnuté) (označené), rýchlosť tlače bude nižšia.

 Improve Print Output (Zlepšiť kvalitu tlače)

Táto možnosť vám umožní vylepšiť kvalitu tlače.

• Reduce Paper Curl (Obmedziť vlnenie papiera)

Ak zvolíte toto nastavenie, obmedzí sa vlnenie papiera.
Pri tlači iba niekoľkých stránok toto nastavenie nie je potrebné. Odporúča sa, aby ste v ponuke Media

Type (Typ média) zmenili nastavenie ovládača tlačiarne na tenký papier.

Tým sa zníži teplota procesu zapekania.

• Improve Toner Fixing (Zvýšiť priľnavosť tonera)

Ak zvolíte toto nastavenie, zlepší sa priľnavosť tonera. Ak táto voľba nemá za následok dostatočné
vylepšenie, v ponuke Media Type (Typ média) zmeňte nastavenie ovládača tlačiarne na hrubý papier.

Tým sa zvýši teplota procesu zapekania.

79

Ovládač a softvér

Bezpečná tlač 2

Zabezpečené dokumenty sú pri odoslaní do tlačiarne chránené heslom. Dokumenty môžu vytlačiť len osoby,
ktoré poznajú heslo. Keďže dokumenty sú uložené v zariadení, heslo na ich vytlačenie musíte zadať
pomocou dotykového displeja zariadenia.

Ak chcete vytvoriť úlohu bezpečnej tlače, zvoľte možnosť Secure Print (Bezpečná tlač) a začiarknite políčko
na označenie Secure Print (Bezpečná tlač). Do textového poľa Password (Heslo) zadajte heslo a kliknite
na tlačidlo Print (Tlačiť).

2

(Ďalšie informácie o bezpečnej tlači nájdete v časti Tlač zabezpečených dokumentov uu str. 111.)

80

Ovládač a softvér

Odobratie ovládača tlačiarne 2

a Prihláste sa ako „správca“.
b V ponuke Apple vyberte položku System Preferences (Systémové nastavenia). Kliknite na položku

1

Print & Scan (Tlač a skenovanie) alebo Printers & Scanners (Tlačiarne a skenery)
na tlačidlo - vyberte tlačiareň, ktorú chcete odstrániť.

a potom kliknutím

c Kliknite na tlačidlo Delete Printer (Vymazať tlačiareň).

1

Printers & Scanners (Tlačiarne a skenery) pre používateľov OS X v10.9.x

2

81

Ovládač a softvér

Status Monitor 2

Pomôcka Status Monitor je konfigurovateľný softvérový nástroj na monitorovanie stavu zariadenia, ktorý
umožňuje zobraziť chybové hlásenia (napr. minutie alebo zaseknutie papiera) v predvolených intervaloch
aumožňuje tiež prístup k ovládaniu cez webové rozhranie. Keď pomocou nasledujúcich krokov spustíte
program Brother Status Monitor, môžete kontrolovať stav zariadenia:

 Pre OS X v10.7.5 a 10.8.x

a Spustite aplikáciu System Preferences (Systémové nastavenia), vyberte položku Print & Scan

(Tlač a skenovanie) a následne vyberte zariadenie.

b Kliknite na možnosť Options & Supplies... (Možnosti a spotrebný materiál...). Kliknite na kartu Utility

(Pomôcky) a potom na položku Open Printer Utility (Otvoriť pomôcku tlačiarne). Spustí sa pomôcka
Status Monitor.

 Pre OS X v10.9.x

a Spustite aplikáciu System Preferences (Systémové nastavenia), vyberte položku Printers &

Scanners (Tlačiarne a skenery) a následne vyberte zariadenie.

b Kliknite na možnosť Options & Supplies... (Možnosti a spotrebný materiál...). Kliknite na kartu Utility

(Pomôcky) a potom na položku Open Printer Utility (Otvoriť pomôcku tlačiarne). Spustí sa pomôcka
Status Monitor.

2

Aktualizácia stavu zariadenia 2

Ak chcete zistiť posledný stav zariadenia, kým je otvorené okno

Ak je úroveň tonera nízka alebo je problém s tonerovou kazetou, zobrazia sa nasledujúce ikony:

Úroveň tonera je nízka.

Tonerová kazeta je prázdna.

Status Monitor

, kliknite na ikonu obnovenia .

Môžete nastaviť interval, ako často bude softvér aktualizovať informácie o stave zariadenia. Prejdite na panel
ponuky Brother Status Monitor a vyberte Preferences (Predvoľby).

82

Ovládač a softvér

Skrytie alebo zobrazenie okna 2

Po spustení pomôcky Status Monitor môžete okno skryť alebo zobraziť. Ak chcete zobraziť okno, prejdite
na panel ponúk, kliknite na Brother Status Monitor a vyberte Hide Status Monitor (Skryť Status Monitor).
Ak chcete zobraziť okno, kliknite na ikonu Brother Status Monitor v doku.

Zatvorenie okna 2

Kliknite na položku Brother Status Monitor v paneli ponúk a v kontextovej ponuke vyberte možnosť Quit
Status Monitor (Ukončiť Status Monitor).

Ovládanie cez webové rozhranie (iba sieťové pripojenie) 2

2

Ovládanie cez webové rozhranie spustíte kliknutím na ikonu zariadenia na obrazovke Status Monitor. Na
správu vášho zariadenia s použitím protokolu HTTP (Hypertextový prenosový protokol) môžete použiť
štandardný webový prehliadač.
Ďalšie informácie o ovládaní cez webové rozhranie nájdete v časti uu Príručka sieťových aplikácií.

83

Ovládač a softvér

Softvér 2

Softvér pre siete 2

Ďalšie informácie o pomôcke na sieťovú správu nájdete v časti uu Príručka sieťových aplikácií.

2

84

3

1

2

3

Všeobecné informácie 3

Prehľad ovládacieho panela 3

Ide o dotykový displej LCD s elektrostatickým dotykovým panelom, ktorý zobrazuje len LED kontrolky, ktoré
je možné použiť.

3

1 Dotykový displej LCD (displej z tekutých kryštálov) 1,8-palcová (44,9 mm)

Toto je dotykový displej LCD. Do ponúk a volieb môžete vstupovať tak, že ich stlačíte, keď sú zobrazené
na obrazovke.

2 Dotykový panel:

LED kontrolky na dotykovom displeji sa rozsvietia, len keď sú dostupné pre použitie.

 Späť

Stlačením sa vrátite späť na predchádzajúcu úroveň ponuky.

 Domov

Stlačením sa vrátite do zobrazenia Základné.

 Zastaviť

Keď svieti načerveno, stlačením zrušíte operáciu.

 s alebot

Týmito šípkami zobrazíte predchádzajúcu alebo ďalšiu stranu. Šípky nahor a nadol nesvietia, ak je len
jedna strana.

3 Zapnutie/vypnutie

Stlačením zapnite zariadenie. Stlačením a podržaním vypnite zariadenie.
Dotykový displej LCD zobrazí hlásenie

Vypinam

a zostane zapnutí ešte niekoľko sekúnd, kým sa vypne úplne.

85

Všeobecné informácie

POZNÁMKA

Dotykový displej LCD 3

Keď zariadenie nepracuje, na dotykovom displeji LCD sa zobrazuje stav zariadenia.

21

3

3

4

5

1 Varovná ikona

Varovná ikona sa zobrazí v prípade hlásenia o chybe alebo správy údržby; stlačením si prezriete
obsah a potom sa stlačením vrátite do režimu Pripravené.

Podrobnejšie informácie pozri Chybové hlásenia a hlásenia o údržbe uu str. 178.

2 Stav bezdrôtovej siete

Štvorúrovňový indikátor úrovne na obrazovke režimu Pripravené zobrazuje aktuálnu intenzitu
bezdrôtového signálu, ak používate bezdrôtové pripojenie.

0Max.

Ak sa v hornej časti obrazovky zobrazuje , môžete stlačením tohto symbolu jednoducho konfigurovať
nastavenia bezdrôtového pripojenia (viac informácií, uu Príručka sieťových aplikácií).

3 (Toner)

Umožňuje zobraziť zostávajúcu životnosť tonera a tiež otvoriť ponuku Toner.

Indikácia zostávajúcej životnosti tonera sa bude odlišovať v závislosti od typov tlačených dokumentov
a používania zo strany zákazníka.

86

Všeobecné informácie

4 (Funkcie)

Keď stlačíte , na dotykovom displeji sa zobrazia nastavenia zariadenia.

Z nasledujúceho zobrazenia môžete pristupovať ku všetkým nastaveniam zariadenia:

21

3

3

1USB

Stlačením prejdete do ponuky Priama tlač.

2 Zabezpecny

Umožňuje vstup do ponuky Bezpečná tlač.

3Web

Stlačením pripojíte zariadenie Brother k internetovej službe (viac informácií, uu Príručka pripojenia k
webu).

5 (Nastavenia)

Umožňuje vstup do ponuky Nastavenie.

87

Všeobecné informácie

POZNÁMKA

Základné operácie 3

Na ovládanie dotykového displeja LCD použite prst. Všetky tabuľky nastavení a funkcií a dostupné možnosti
možno zobraziť na dotykovom paneli a získať k nim prístup presúvaním sa pomocou tlačidiel s alebo t.

NEDOTÝKAJTE sa dotykového displeja ihneď po zapojení napájacieho kábla alebo po zapnutí
zariadenia. V opačnom prípade by mohlo dôjsť k vzniku chyby.

Nasledujúce kroky popisujú, ako zmeniť nastavenie zariadenia. V tomto príklade sa zmení nastavenie
podsvietenia dotykového displeja zo Svetle na Stredne.

a Stlačte tlačidlo .

b Stlačením s alebo t na dotykovom paneli zobrazíte Vseob. nastav..

c Stlačte tlačidlo Vseob. nastav..
d Stlačením s alebo t zobrazíte Ovladaci panel.

3

e Stlačte tlačidlo Ovladaci panel.
f Stlačte tlačidlo LCD nastavenia.

88

Všeobecné informácie

POZNÁMKA

g Stlačte tlačidlo Podsvietenie.

h Stlačte tlačidlo Stredne.

3

Stlačením sa vrátite späť na predchádzajúcu úroveň.

i Stlačte tlačidlo .

89

Všeobecné informácie

POZNÁMKA

Tabuľky nastavení a funkcií 3

Používanie tabuliek nastavení 3

Nastavenie a používanie dotykového displeja LCD vášho zariadenia je jednoduché. Stačí stlačiť požadované
nastavenia alebo voľby zobrazené na displeji. Vytvorili sme tabuľky nastavení a funkcií, ktoré vás prevedú
krok za krokom, takže budete okamžite vidieť všetky dostupné voľby pre jednotlivé nastavenia a funkcie.
Tieto tabuľky môžete použiť na rýchle nastavenie preferovaných nastavení v zariadení.

Tabuľky nastavení 3

Tabuľky nastavení vám pomôžu pochopiť štruktúru ponuky a voľby, ktoré sa nachádzajú v programoch
zariadenia. Východiskové nastavenia sú zobrazené tučným písmom s hviezdičkou.

Dotykový displej zobrazuje názvy zásobníkov nasledovným spôsobom:

• Štandardný zásobník papiera: zasobnik 1

3

•Viacúčelový zásobník: VU zasob.

•Voliteľný spodný zásobník

1

Zásobník 2 je štandardnou výbavou modelu HL-L9200CDWT.

1

: zasobnik 2aZ2

90

Všeobecné informácie

Nastavenia

Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3

Info. o
zariadeni

Nastavenie tlace ---Vytlačí sa strana s nastaveniami

Tlac siet. nast. ---Vytlačí sa správa o konfigurácii

Vytlac WLAN
spravu

Skuska tlace ---Vytlačí sa testovacia strana.

Tlac kontrol
bodiek

Tlac fontov HP LaserJet -- Vytlačí sa zoznam písiem

Seriove cislo - - - Zobrazí sa sériové číslo

Verzia Main Verzia - - Zobrazí sa verzia hlavného

- - - Správa o konfigurácii WLAN siete

---Vytlačí sa kontrolný list

BR-Script 3 -- Vytlačí sa zoznam písiem

Verzia Sub1 - - Zobrazí sa verzia vedľajšieho

Úroveň 4Možnosti

Popisy

tlačiarne.

3

siete.

zobrazí diagnostiku pripojenia na
bezdrôtovú sieť LAN.

chybových bodov valca.

a ukážky jazyka HP LaserJet.

a ukážky jazyka BR-Script.

zariadenia.

firmvéru.

firmvéru.

Východiskové nastavenia sú zobrazené tučným písmom s hviezdičkou.

91

Všeobecné informácie

Nastavenia (Pokračovanie)

Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3

Info. o
zariadeni

(Pokračovanie)

Verzia

(Pokračovanie)

Pocitadlo stran Spolu - - Zobrazí sa celkový počet

Zivotnost dielov Zivotnost

Reset. zivot diel

(Zobrazí sa, len keď
jednotka valca alebo
pásová jednotka
presiahne svoju
stanovenú životnosť.)

Verzia Sub2 - - Zobrazí sa verzia vedľajšieho

Verzia Sub4 - - Zobrazí sa verzia vedľajšieho

Velkost RAM - - Zobrazí sa veľkosť pamäte

Farba - - Zobrazí sa celkový počet

Monochromatické

tonera

Zivotnost
valca

Zivotnost
pasu

Zivotnost PF
Kit VU

Zivotnost PF
Kit1

Zivotnost PF
Kit2

Zivotnost
zapek.jed

Zivotnost
lasera

Jednotka
valca

Jednotka pasu -

Úroveň 4Možnosti

- - Zobrazí sa celkový počet

- - Zobrazí sa zostávajúca životnosť

- - Zobrazí sa zostávajúca životnosť

- - Zobrazí sa zostávajúca životnosť

- - Zobrazí sa počet zostávajúcich

- - Zobrazí sa počet zostávajúcich

- - Zobrazí sa počet zostávajúcich

- - Zobrazí sa počet zostávajúcich

- - Zobrazí sa počet zostávajúcich

-

Ano/ Nie

Ano/ Nie

Popisy

firmvéru.

firmvéru.

zariadenia.

vytlačených strán.

farebných vytlačených strán.

čiernobielych vytlačených strán.

pre jednotlivé tonerové kazety.

jednotky valca.

pásovej jednotky.

strán pri tlači so súpravou na
podávanie papiera
viacúčelového zásobníka.

strán pri tlači so súpravou na
podávanie papiera 1.

strán pri tlači so súpravou na
podávanie papiera 2.

strán životnosti zapekacej
jednotky.

strán životnosti laserovej
jednotky.

Resetuje životnosť jednotky
valca. Zobrazí sa, keď vymeníte
jednotku valca.

Resetuje životnosť pásovej
jednotky. Zobrazí sa, keď
vymeníte pásovú jednotku.

3

Východiskové nastavenia sú zobrazené tučným písmom s hviezdičkou.

92

Všeobecné informácie

Úroveň 1Úroveň 2 Možnosti Popisy

Zasobnik na
papier

Pouzit. zas. Auto* / Iba VU / Iba zasobnik

1 / Iba zasobnik 2

1

Priorita (Bez nainštalovaného zásobníka)

VU>Z1* / Z1>VU
(S nainštalovaným zásobníkom)

VU>Z1>Z2* / VU>Z2>Z1 /
Z1>Z2>VU / Z2>Z1>VU

Obojstranny Zap.(Dlhy okraj) /

Zap.(Kratky okraj) /

Výber zásobníka, ktorý sa bude
používať.

Keď je v položke Pouzit. zas.
vybratá možnosť Auto, zariadenie
vyberie poradie, v ktorom bude
používať zásobníky na papier
obsahujúce papier s rovnakým
formátom.

Výber, či bude tlačiareň tlačiť na obe
strany papiera.

Vypnute*

Velkost pre VU A4* / Letter / B5(JIS) /

B5(ISO) / A5 / A5 (Na sirku) /

Výber formátu papiera vloženého do
viacúčelového zásobníka.

A6 / Executive / Legal / Folio /
Com-10 / Monarch / C5 / DL /
3"x5"

Velkost
zasobniku 1

A4* / Letter / B5(JIS) / A5 /
A5 (Na sirku) / A6 /

Výber formátu papiera vloženého do
štandardného zásobníka.

Executive / Legal / Folio

Velkost

zasobniku 2

A4* / Letter / B5(JIS) / A5 /

1

Executive / Legal / Folio

Výber formátu papiera vloženého do
voliteľného spodného zásobníka

(zásobník 2)

Skontrolujte
rozmer

Zapnute* / Vypnute Voľba, či sa má zobraziť výzva na

kontrolu zhodnosti formátov papiera
v zariadení s nastavením Formát
papiera.

3

2

.

Východiskové nastavenia sú zobrazené tučným písmom s hviezdičkou.

1

Ak je nainštalovaný zásobník 2.

2

Zásobník 2 je štandardnou výbavou modelu HL-L9200CDWT.

93