Brother HL-L9200CDWT User's Guide

Podręcznik Użytkownika

Drukarka laserowa Brother

HL-L9200CDWT

Dla użytkowników niedowidzących

Niniejszy podręcznik można przeczytać przy użyciu czytnika

ekranowego, zamieniającego tekst na mowę.

Przed użyciem urządzenia należy skonfigurować sprzęt i zainstalować sterowniki.

Aby skonfigurować urządzenie, skorzystaj z Podręcznika szybkiej obsługi. W opakowaniu znajduje się drukowana kopia
tego dokumentu.

Przed użyciem urządzenia przeczytaj dokładnie Podręcznik Użytkownika.

Odwiedź stronę http://solutions.brother.com/
sterowników i programów narzędziowych oraz znaleźć odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania (FAQ) i pytania
techniczne.

Informacja: Nie wszystkie modele dostępne są we wszystkich krajach.

, gdzie można otrzymać pomoc dotyczącą produktu, najnowsze aktualizacje

Wersja A

POL

Podręczniki użytkownika i gdzie je znaleźć?

Który podręcznik? Co zawiera? Gdzie on się znajduje?

Przewodnik
Bezpieczeństwa
Produktu

Podręcznik szybkiej
obsługi

Podręcznik
Użytkownika

Instrukcja Obsługi dla
Sieci

Przewodnik Google
Cloud Print

Przewodnik Usług
Internetowych

Najpierw przeczytaj ten przewodnik. Przed
rozpoczęciem konfigurowania urządzenia należy
przeczytać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.
Podręcznik ten zawiera informacje na temat znaków
handlowych oraz ograniczeń prawnych.

Postępuj zgodnie z instrukcjami konfigurowania
urządzenia i instalowania sterowników
oprogramowania dla danego systemu operacyjnego i
typu połączenia.

Dowiedz się więcej na temat obsługi drukarki,
wymiany materiałów eksploatacyjnych i
przeprowadzania rutynowej konserwacji. Patrz
wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów.

Ta instrukcja zawiera przydatne informacje na temat
ustawień sieci przewodowej i bezprzewodowej oraz
ustawień zabezpieczeń w urządzeniu Brother. Można
również uzyskać informacje na temat protokołu
obsługiwanego przez urządzenie oraz szczegółowe
wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów.

Ten przewodnik zawiera informacje na temat
konfiguracji urządzenia Brother z kontem Google
oraz sposobu korzystania z usług Google Cloud Print
w celu drukowania przez Internet.

Ta instrukcja zawiera szczegółowe informacje na
temat sposobu konfigurowania oraz wykorzystywania
urządzenia Brother do udostępniania i wyświetlania
obrazów oraz plików w niektórych witrynach
internetowych, które udostępniają te usługi.

W formie drukowanej / w pudełku

W formie drukowanej / w pudełku

(Windows
Plik PDF / CD-ROM / w pudełku
(Macintosh)
Plik PDF / Brother Solutions Center
pod adresem
http://solutions.brother.com/

(Windows
Plik HTML / CD-ROM / w pudełku
(Macintosh)
Plik HTML / Brother Solutions
Center pod adresem
http://solutions.brother.com/

Plik PDF / Brother Solutions Center
pod adresem
http://solutions.brother.com/

Plik PDF / Brother Solutions Center
pod adresem
http://solutions.brother.com/

®

)

®

)

i

Korzystanie z dokumentacji

Dziękujemy za zakup urządzenia Brother! Przeczytanie dokumentacji pomoże w pełnym wykorzystaniu zalet
urządzenia.

Symbole i konwencje użyte w dokumentacji

W dokumentacji zostały użyte poniższe symbole oraz konwencje:

OSTRZEŻENIE

OSTRZEŻENIE wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może
doprowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń ciała.

WAŻNE

WAŻNE wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może
doprowadzić do uszkodzenia mienia lub utraty funkcji urządzenia.

INFORMACJA

Uwagi opisują sposoby postępowania w sytuacjach, które mogą się zdarzyć
lub podpowiadają, jaki wpływ ma dane działanie na inne funkcje.

Ikony zagrożenia prądem elektrycznym ostrzegają o potencjalnym ryzyku
porażenia prądem.

Ikony zagrożenia pożarem ostrzegają o możliwości wystąpienia pożaru.

Ikony wskazujące na gorącą powierzchnię ostrzegają, aby nie dotykać
gorących części urządzenia.

Ikony zakazu wskazują czynności zakazane.

Pogrubienie Pogrubieniem oznaczone są przyciski na panelu dotykowym urządzenia lub

na ekranie komputera.

Kursywa Kursywa wskazuje ważny punkt lub powiązany temat.
Courier New Czcionką Courier New napisane są komunikaty pokazywane na ekranie

dotykowym urządzenia.

ii

Korzystanie z programu Brother Utilities (Windows®)

Brother Utilities to program do uruchamiania aplikacji, który zapewnia wygodny dostęp do wszystkich

aplikacji Brother zainstalowanych w urządzeniu.

a (Windows

Windows Server

Kliknij (Start) > Wszystkie programy > Brother > Brother Utilities.

(Windows

Stuknij lub kliknij (Brother Utilities) na ekranie Start lub na pulpicie.

(Windows
Przesuń kursor myszy w dolny lewy róg ekranu Start i kliknij przycisk (jeżeli korzystasz z urządzenia

dotykowego, przesuń palcem od dołu do góry ekranu Start, aby wyświetlić ekran Apps). Po
wyświetleniu ekranu Apps stuknij lub kliknij (Brother Utilities).

b Wybierz urządzenie.

®

XP, Windows Vista® i Windows® 7, Windows Server® 2003, Windows Server® 2008 i

®

2008 R2)

®

8 i Windows Server® 2012)

®

8.1 i Windows Server® 2012 R2)

c Wybierz operację, której chcesz użyć.

iii

Spis Treści

1 Metody drukowania 1

Informacje na temat urządzenia ................................................................................................................1

Widok z przodu i z tyłu.........................................................................................................................1

Dopuszczalne rodzaje papieru i innych nośników druku ...........................................................................2

Zalecany papier i nośniki druku ...........................................................................................................2

Typ i rozmiar papieru...........................................................................................................................2

Obsługa i używanie papieru specjalnego ............................................................................................4

Obszar, w którym nie można drukować w przypadku drukowania z komputera .................................7

Ładowanie papieru ....................................................................................................................................8

Ładowanie papieru i nośników druku ..................................................................................................8

Ładowanie papieru do standardowej tacy papieru i opcjonalnej tacy dolnej. ......................................8

Ładowanie papieru do podajnika wielofunkcyjnego ..........................................................................12

Drukowanie dwustronne ..........................................................................................................................20

Wskazówki dotyczące druku dwustronnego......................................................................................20

Automatyczny druk dwustronny.........................................................................................................21

Ręczne drukowanie dwustronne .......................................................................................................23

Drukowanie danych z pamięci USB Flash lub aparatu cyfrowego obsługującego urządzenia

pamięci masowej ..................................................................................................................................24

Tworzenie pliku PRN w celu drukowania bezpośredniego ................................................................25

Drukowanie bezpośrednio z pamięci USB Flash lub aparatu cyfrowego obsługującego

pamięć masową.............................................................................................................................26

2 Sterownik i oprogramowanie 29

Sterownik drukarki ...................................................................................................................................29

Drukowanie dokumentu.....................................................................................................................30

Ustawienia sterownika drukarki .........................................................................................................31

Windows

Macintosh ................................................................................................................................................66

Oprogramowanie .....................................................................................................................................84

®

................................................................................................................................................32

Uzyskiwanie dostępu do ustawień sterownika drukarki.....................................................................32

Funkcje sterownika drukarki Windows

Karta Ustawienia Podstawowe ..........................................................................................................33

Karta Zaawansowane........................................................................................................................41

Karta Profile drukowania ...................................................................................................................50

Karta Ustawienia urządzenia.............................................................................................................52

Wsparcie............................................................................................................................................53

Funkcje sterownika drukarki BR-Script 3 (emulacja języka PostScript

Odinstalowywanie sterownika drukarki..............................................................................................63

Status Monitor ...................................................................................................................................64

Funkcje sterownika drukarki (Macintosh) ..........................................................................................66

Wybieranie opcji konfiguracji strony ..................................................................................................66

Funkcje sterownika drukarki BR-Script3 (emulacja języka PostScript

Usuwanie sterownika drukarki...........................................................................................................81

Status Monitor ...................................................................................................................................82

Oprogramowanie dla sieci .................................................................................................................84

®

............................................................................................33

®

3™)....................................55

®

3™).....................................76

iv

3 Informacje ogólne 85

Omówienie panelu sterowania.................................................................................................................85

Ekran dotykowy LCD .........................................................................................................................86

Operacje podstawowe .......................................................................................................................88

Tabele ustawień i funkcji..........................................................................................................................90

Używanie tabel ustawień...................................................................................................................90

Tabele ustawień ................................................................................................................................90

Tabela funkcji ..................................................................................................................................106

Wprowadzanie tekstu ............................................................................................................................110

Wstawianie spacji ............................................................................................................................110

Dokonywanie poprawek ..................................................................................................................110

Powtarzanie liter ..............................................................................................................................110

Drukowanie dokumentów zabezpieczonych..........................................................................................111

Zabezpieczone dokumenty..............................................................................................................111

Jak drukować dokumenty zabezpieczone .......................................................................................111

Funkcje zabezpieczeń ...........................................................................................................................112

Blokada ustawień ............................................................................................................................112

Secure Function Lock 3.0................................................................................................................113

Uwierzytelnianie Active Directory ....................................................................................................114

IPSec ...............................................................................................................................................114

Funkcje oszczędzania ...........................................................................................................................115

Oszczędzanie toneru.......................................................................................................................115

Czas spoczynku ..............................................................................................................................115

Tryb głębokiego spoczynku .............................................................................................................115

Automatyczne wyłączanie ...............................................................................................................116

Funkcja trybu cichego............................................................................................................................117

Włączanie/wyłączanie trybu cichego ...............................................................................................117

Korekcja kolorów ...................................................................................................................................118

Kalibracja koloru ..............................................................................................................................118

Rejestracja kolorów .........................................................................................................................119

Korekta automatyczna.....................................................................................................................119

4 Wyposażenie opcjonalne 120

Taca dolna (LT-325CL)..........................................................................................................................121

SO-DIMM...............................................................................................................................................122

Typy pamięci SO-DIMM ..................................................................................................................122

Instalowanie pamięci dodatkowej ....................................................................................................123

v

5 Rutynowa konserwacja 125

Wymiana materiałów eksploatacyjnych.................................................................................................125

Wymiana toneru ..............................................................................................................................129

Wymiana zespołu bębna .................................................................................................................135

Wymiana zespołu pasa ...................................................................................................................142

Wymiana pojemnika na zużyty toner...............................................................................................148

Czyszczenie i sprawdzanie urządzenia .................................................................................................155

Czyszczenie zewnętrznych części urządzenia................................................................................156

Czyszczenie wnętrza urządzenia ....................................................................................................158

Czyszczenie drutów koronowych ....................................................................................................162

Czyszczenie zespołu bębna ............................................................................................................165

Czyszczenie rolki przesuwu papieru ...............................................................................................171

Wymiana elementów wymagających okresowej konserwacji................................................................172

Pakowanie i transport urządzenia..........................................................................................................173

6Rozwiązywanie problemów 177

Identyfikowanie problemu ......................................................................................................................177

Komunikaty o błędach i konserwacji......................................................................................................178

Zacięcia papieru ..............................................................................................................................184

Problemy z urządzeniem .......................................................................................................................196

Poprawianie jakości druku .....................................................................................................................201

Informacje o urządzeniu ........................................................................................................................209

Sprawdzanie numeru seryjnego ......................................................................................................209

Ustawienia domyślne.......................................................................................................................209

ADodatek 210

Specyfikacje urządzenia........................................................................................................................210

Ogólne .............................................................................................................................................210

Nośniki druku...................................................................................................................................212

Drukarka ..........................................................................................................................................213

Interfejs............................................................................................................................................213

Sieć (LAN) .......................................................................................................................................214

Funkcja drukowania bezpośredniego ..............................................................................................214

Wymagania komputera....................................................................................................................215

Ważne informacje dotyczące wybierania papieru ...........................................................................216

Materiały eksploatacyjne .................................................................................................................217

Ważne informacje dotyczące żywotności wkładu toneru.................................................................218

Numery firmy Brother.............................................................................................................................220

B Indeks 221

vi

1

Metody drukowania 1

Informacje na temat urządzenia 1

Widok z przodu i z tyłu 1

1

2

3

4

5

7

6

8

9

12

10

11

1

1 Klapka podpory tacy wydruku kładzionego stroną zadrukowaną w dół (klapka podpory)
2 Panel sterowania z uchylnym wyświetlaczem ciekłokrystalicznym (LCD)
3 Interfejs druku bezpośredniego USB

4 Przycisk otwierania pokrywy przedniej

5 Przednia pokrywa

6 Taca papieru
7 Taca wydruku kładzionego stroną zadrukowaną w dół

8 Podajnik wielofunkcyjny
9 Pokrywa tylna (taca wydruku kładzionego stroną zadrukowaną w górę)
10 Złącze zasilania prądem zmiennym
11 Złącze USB

12 Gniazdo 10BASE-T/100BASE-TX

1

Metody drukowania

Dopuszczalne rodzaje papieru i innych nośników druku 1

Jakość drukowania może zależeć od typu używanego papieru.
Można użyć następujących rodzajów nośników druku: papier zwykły, papier cienki, papier gruby, papier

grubszy, papier łączony, papier z recyklingu, koperty, etykiety, papier błyszczący (patrz Nośniki druku
uu strona 212).

W celu osiągnięcia lepszych wyników zastosuj się do poniższych instrukcji:

 NIE należy wkładać równocześnie na tacę różnych typów papieru, ponieważ może to doprowadzić do

zakleszczenia lub złego podawania papieru.



Aby drukowanie przebiegało prawidłowo, w aplikacji należy określić format papieru umieszczonego w tacy.

 Unikaj dotykania zadrukowanej powierzchni papieru tuż po drukowaniu.
 Przed kupieniem dużej ilości papieru wykonaj próbę na niewielkiej ilości, aby upewnić się, że papier jest

odpowiedni dla urządzenia.

 Używaj etykiet przeznaczonych do użytku w urządzeniach laserowych.

Zalecany papier i nośniki druku 1

1

Rodzaj papieru Element
Papier zwykły

Papier z recyklingu

Etykiety Avery laser label L7163

Koperty Antalis River series (DL)
Papier błyszczący

Xerox Premier TCF 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

Xerox Recycled Supreme 80 g/m

Xerox Colotech+ Błyszczący powlekany 120 g/m

2

2

2

2

Typ i rozmiar papieru 1

Urządzenie podaje papier z zamontowanej standardowej tacy papieru, podajnika wielofunkcyjnego lub
opcjonalnej tacy dolnej.

W sterowniku drukarki i niniejszym podręczniku używane są następujące nazwy tac papieru:

Taca Nazwa

Taca papieru Taca 1

Opcjonalna taca dolna
(wyposażenie standardowe)

Podajnik wielofunkcyjny Podajnik wielofunkcyjny

Taca 2

2

Metody drukowania

Pojemność tac papieru

Rozmiar papieru Rodzaje papieru Liczba arkuszy

Taca papieru
(taca 1)

Podajnik
wielofunkcyjny

Opcjonalna taca

dolna (taca 2)

1

Folio, format 215,9 mm x 330,2 mm.

2

Do podajnika wielofunkcyjnego wkładaj tylko jeden arkusz papieru błyszczącego.

3

Wyposażenie standardowe.

A4, Letter, Legal, B5 (JIS),
Executive, A5, A5 (długa krawędź),

A6, Folio

1

Szerokość:
od 76,2 do 215,9 mm

Długość:
od 127 do 355,6 mm

A4, Letter, Legal, B5 (JIS),

3

Executive, A5, Folio

1

Papier zwykły, papier cienki oraz
papier z recyklingu

Papier zwykły, papier cienki,
papier gruby, papier grubszy,
papier z recyklingu, papier bond,
etykiety, koperty, koperty cienkie,

koperty grube i papier błyszczący

Papier zwykły, papier cienki oraz
papier z recyklingu

do 250 arkuszy

80 g/m

2

do 50 arkuszy

80 g/m

2

3 koperty

2

1 papier błyszczący

do 500 arkuszy

80 g/m

2

1

Specyfikacje dotyczące zalecanego papieru 1

Specyfikacje papieru stosowanego w tym urządzeniu:

Gramatura

75–90 g/m

Grubość 80–110 m
Szorstkość Wyższa niż 20 s

Sztywność

90–150 cm

Kierunek włókien Włókna długie
Rezystancja objętościowa

Rezystancja
powierzchniowa

Wypełniacz

9

10e

9

10e

CaCO

Zawartość popiołuPoniżej 23 %wag.
Jasność Ponad 80%
Nieprzezroczystość Ponad 85%

 W celu wykonania kopii używaj zwykłego papieru odpowiedniego do urządzeń laserowych.

 Używaj papieru o gramaturze od 75 do 90 g/m
 Używaj papieru długowłóknistego o obojętnym pH i wilgotności ok. 5%.

2

3

/100

–10e11 om

–10e12 om-cm

(neutralny)

3

2

.

 W tym urządzeniu można używać papieru z recyklingu, zgodnego ze specyfikacją DIN 19309.

(Przed włożeniem papieru do urządzenia patrz Ważne informacje dotyczące wybierania papieru
uu strona 216).

3

Metody drukowania

WAŻNE

Obsługa i używanie papieru specjalnego 1

Urządzenie jest przeznaczone do pracy z większością typów papieru kserograficznego i papieru bond.
Niektóre zmienne właściwości papieru mogą jednak wpływać na jakość drukowania lub możliwości obsługi.
Przed zakupieniem papieru należy najpierw przetestować kilka próbek, aby przekonać się, że uzyskiwane
efekty są właściwe. Przechowuj papier w oryginalnym, szczelnym opakowaniu. Trzymaj papier poziomo i z
daleka od wilgoci, bezpośredniego światła słonecznego oraz ciepła.

Ważne wskazówki dotyczące wyboru papieru:

 NIE NALEŻY używać papieru do drukarek atramentowych, ponieważ może to spowodować zacięcie

papieru lub uszkodzenie urządzenia.

 Jeżeli używany jest papier wstępnie zadrukowany, nadruk na nim powinien być wykonany atramentem,

który wytrzyma temperaturę procesu nagrzewania urządzenia 200 

 Jeśli używany jest papier bond, papier o chropowatej powierzchni, papier pomarszczony lub pofałdowany,

jakość wydruku może ulec pogorszeniu.

Typy papieru, jakich należy unikać 1

C.

1

Niektóre typy papieru mogą nie sprawdzać się lub po ich użyciu może dojść do uszkodzenia urządzenia.
Papier, jakiego NIE należy używać:

• silnie teksturowany;

• bardzo gładki lub błyszczący;

• pomarszczony lub wygięty;

1

1

1Wygięcie 2 mm lub większe może spowodować zacięcie papieru.

• powlekany lub wykończony chemicznie;

• uszkodzony, pofałdowany lub pozaginany;

• o gramaturze większej niż określona w specyfikacji w niniejszym podręczniku;

•z zakładkami i zszywkami;

• z nagłówkami wykonanymi techniką barwników niskotemperaturowych lub termokopiowania;

• wielowarstwowy lub bez zawartości węgla;

• przeznaczony do drukowania w drukarkach atramentowych.

W przypadku użycia któregoś z wymieniowych powyżej typów papieru może dojść do uszkodzenia
urządzenia. Tego typu uszkodzenie nie jest objęte żadną gwarancją firmy Brother ani umową serwisową.

4

Metody drukowania

WAŻNE

Koperty 1

W urządzeniu można używać większości kopert. W przypadku niektórych kopert mogą jednak powstać
problemy z podawaniem i jakością wydruku wynikające ze sposobu ich wykonania. Koperty powinny mieć
krawędzie z prostymi i dobrze zagiętymi zakładkami. Koperty powinny leżeć płasko i nie powinny być luźne
ani słabe. Należy używać dobrej jakości kopert i poinformować dostawcę, że mają być one używane w
urządzeniu laserowym.

Wykonaj próbny wydruk na jednej kopercie, aby upewnić się, że wyniki drukowania są zadowalające.

Rodzaje kopert, jakich należy unikać 1

Koperty, jakich NIE należy używać:

• uszkodzone, pozwijane, pomarszczone lub o nietypowym kształcie;

• bardzo błyszczące lub silnie teksturowane;

• z klamrami, zszywkami, zatrzaskami lub wiązaniami;

•z zamknięciami samoprzylepnymi;

• wykonane w sposób nietrwały;

• niewystarczająco ostro sprasowane;

•wytłaczane (z wypukłym napisem);

• które wcześniej zostały zadrukowane przy użyciu drukarki laserowej lub LED;

1

• które są wstępnie zadrukowane wewnątrz;

• których nie daje się równo ułożyć;

• wykonane z papieru o gramaturze wyższej niż określona w specyfikacji urządzenia;

• z nierównymi krawędziami lub które nie są idealnie prostokątne;

• z okienkami, otworami, wycięciami lub perforacją;

• z klejem na powierzchni (co pokazano na rysunku poniżej);

• z podwójnymi klapkami (co pokazano na rysunku poniżej);

5

Metody drukowania

WAŻNE

•z zakładkami zamykającymi, które nie były zagięte w dół w chwili zakupu;

•z zakładką po każdej stronie (co pokazano na rysunku poniżej).

W przypadku użycia któregoś z wymieniowych powyżej typów kopert może dojść do uszkodzenia
urządzenia. Tego typu uszkodzenie nie może być objęte żadną gwarancją firmy Brother ani umową
serwisową.
Czasami może dojść do powstania problemów z podawaniem papieru, wynikających z jego grubości,
wielkości oraz kształtu zagięć używanych kopert.

Etykiety 1

W urządzeniu można używać większości etykiet. Etykiety powinny być wykonane z wykorzystaniem kleju na
bazie akrylu, ponieważ materiał ten zachowuje się stabilnie przy wysokich temperaturach, jakie występują w
zespole nagrzewnicy. Klej nie powinien stykać się z żadną częścią urządzenia, ponieważ stos etykiet może
przykleić się do zespołu bębna lub rolek i doprowadzić do zacięcia papieru lub pogorszenia jakości
drukowania. Między etykietami nie powinien być widoczny klej. Etykiety powinny być ułożone tak, aby
zakrywały całą długość i szerokość arkusza. Pozostawianie pustych przestrzeni może doprowadzić do
zdzierania etykiet i poważnych problemów z zacięciem lub drukowaniem.

Wszystkie etykiety używane z urządzeniem muszą wytrzymać

temperaturę 200 C przez 0,1 sekundy.

1

Rodzaje etykiet, jakich należy unikać 1

Nie używaj etykiet uszkodzonych, pozwijanych, pomarszczonych lub o nietypowym kształcie.

• NIE WOLNO podawać częściowo wykorzystanych arkuszy etykiet lub etykiet z odsłoniętym arkuszem
nośnika, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.

• NIE WOLNO używać ponownie lub wkładać etykiet, które były już używane lub w których brakuje kilku
etykiet na arkuszu.

• Gramatura etykiet nie powinna przekraczać specyfikacji zawartej w niniejszym Podręcznik Użytkownika.
Etykiety o właściwościach przekraczających dane ze specyfikacji mogą nie być prawidłowo podawane i
drukowane oraz mogą doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.

6

Metody drukowania

1

3

24

Obszar, w którym nie można drukować w przypadku drukowania z komputera 1

Poniższe ilustracje przedstawiają maksymalny obszar, w którym nie można drukować. Obszary, w których
nie można drukować mogą różnić się w zależności od rozmiaru papieru oraz ustawień w używanej aplikacji.

1

Zastosowanie

Rozmiar
dokumentu

Góra (1)
Dół (3)

Lewa (2)

Prawa (4)

Drukuj Letter 4,23 mm 4,23 mm

A4 4,23 mm 4,23 mm

Legal 4,23 mm 4,23 mm

7

Metody drukowania

Ładowanie papieru 1

Ładowanie papieru i nośników druku 1

Urządzenie podaje papier ze standardowej tacy papieru, podajnika wielofunkcyjnego lub opcjonalnej tacy
dolnej.

Podczas wkładania papieru do tacy pamiętaj, że:

 Jeśli w menu drukowania aplikacji istnieje możliwość wyboru formatu papieru, wyboru można dokonać za

pomocą programu. Jeśli program nie udostępnia takiego rozwiązania, można ustawić format papieru za
pomocą sterownika drukarki lub przycisków ekranu dotykowego.

Ładowanie papieru do standardowej tacy papieru i opcjonalnej tacy dolnej. 1

Do standardowego podajnika papieru (taca 1) można załadować maksymalnie 250 arkuszy papieru. W

1

opcjonalnej tacy dolnej (taca 2) można ułożyć maksymalnie 500 arkuszy papieru
tak, aby sięgał oznaczenia maksymalnej ilości papieru ( ), które znajduje się po prawej stronie tacy
papieru. (Aby uzyskać informacje na temat zalecanego papieru, patrz Dopuszczalne rodzaje papieru i innych
nośników druku uu strona 2).

1

Taca 2 jest standardowym wyposażeniem modelu HL-L9200CDWT.

. Papier można układać

1

Drukowanie na papierze zwykłym, papierze cienkim i papierze z recyklingu z tacy 1 i tacy 2 1

a Wysuń całkowicie tacę papieru z urządzenia.

8

Metody drukowania

b Naciskając niebieskie dźwignie zwalniania prowadnic papieru (1), przesuwaj prowadnice papieru,

dopasowując je do formatu papieru wkładanego do tacy. Upewnij się, czy prowadnice są mocno
osadzone w szczelinach.

1

1

c Dokładnie przekartkuj stos papieru, aby zapobiec blokowaniu i niewłaściwemu podawaniu.

9

Metody drukowania

d Włóż papier do tacy i upewnij się, że:

 Papier znajduje się poniżej znaku maksymalnej ilości papieru ( ) (1).

Włożenie zbyt dużej ilości papieru do tacy spowoduje zacięcia papieru.

 Strona do zadrukowania jest skierowana w dół.
 Prowadnice papieru dotykają boków papieru, aby był podawany prawidłowo.

1

e Wstaw tacę papieru do urządzenia. Upewnij się, że jest całkowicie wsunięta do urządzenia.

1

f Podnieś podpórkę (1), aby zapobiec ześlizgnięciu się papieru z tacy wyjściowej lub zdejmuj

poszczególne strony bezpośrednio po ich wysunięciu z urządzenia.

1

10

Metody drukowania

INFORMACJA

g Zmień ustawienia sterownika drukarki, dostosowując je do systemu operacyjnego (aby uzyskać

szczegółowe informacje, patrz Rozdział 2: Sterownik i oprogramowanie).

Z poniższych list rozwijanych wybierz żądaną opcję (aby uzyskać więcej informacji na temat
dopuszczalnych rozmiarów i rodzajów papieru, patrz Typ i rozmiar papieru uu strona 2):

 Format papieru

A4

Letter

Legal

Executive

A5

JIS B5

Folio
A5 długa krawędź

A6

Aby uzyskać informacje na temat dopuszczalnych rozmiarów papieru, patrz Typ i rozmiar papieru
uu strona 2.

1

 Typ nośnika

Standardowy

Cienki papier

Papier ekologiczny

 Źródło papieru

Taca 1
Taca 2 (o ile dostępny)

Aby uzyskać informacje na temat innych ustawień, patrz Rozdział 2: Sterownik i oprogramowanie.

Nazwy opcji na listach rozwijanych mogą się różnić w zależności od systemu operacyjnego oraz jego
wersji.

h Wyślij pracę drukowania do urządzenia.

11

Metody drukowania

Ładowanie papieru do podajnika wielofunkcyjnego 1

Do podajnika wielofunkcyjnego można włożyć maksymalnie trzy koperty, jeden arkusz papieru błyszczącego,
innego specjalnego nośnika druku lub maksymalnie 50 arkuszy papieru zwykłego. Używaj tej tacy do
drukowania na papierze grubym, papierze bond, etykietach, kopertach lub papierze błyszczącym.(Aby
uzyskać informacje na temat zalecanego papieru, patrz Dopuszczalne rodzaje papieru i innych nośników
druku uu strona 2).

Drukowanie na papierze zwykłym, papierze cienkim, papierze z recyklingu, papierze bond lub
papierze błyszczącym z podajnika wielofunkcyjnego 1

a Otwórz podajnik wielofunkcyjny i delikatnie opuść.

1

b Pociągnij klapkę podpory podajnika wielofunkcyjnego (1) i rozłóż klapkę (2).

2

1

12

Metody drukowania

INFORMACJA

c Włóż papier do podajnika wielofunkcyjnego i upewnij się, że:

 Papier znajduje się poniżej oznaczenia maksymalnej ilości papieru (1).

 Krawędź prowadząca papieru (u góry papieru) jest umieszczona pomiędzy strzałkami i (2).

 Strona do zadrukowania znajduje się u góry, z krawędzią prowadzącą podawaną jako pierwsza.
 Prowadnice papieru dotykają boków papieru, aby był podawany prawidłowo.

2

1

W przypadku drukowania na papierze błyszczącym wkładaj do podajnika wielofunkcyjnego tylko jeden
arkusz na raz, aby uniknąć zacięcia papieru.

d Podnieś klapkę podpórki, aby zapobiec ześlizgnięciu się papieru z tacy wyjściowej, lub zdejmuj

poszczególne strony bezpośrednio po ich wysunięciu z urządzenia.

1

13

Metody drukowania

INFORMACJA

e Zmień ustawienia sterownika drukarki, dostosowując je do systemu operacyjnego (aby uzyskać

szczegółowe informacje, patrz Rozdział 2: Sterownik i oprogramowanie).

Z poniższych list rozwijanych wybierz żądaną opcję (aby uzyskać więcej informacji na temat
dopuszczalnych rozmiarów i rodzajów papieru, patrz Typ i rozmiar papieru uu strona 2):

 Format papieru

A4

Letter

Legal

Executive

A5
A5 długa krawędź

A6

B5

JIS B5

3 x 5

1

Folio

Niestandardowy rozmiar papieru

1

Oryginalny rozmiar papieru można zdefiniować wybierając Def. przez użytkownika... w sterowniku drukarki dla systemu Windows®,

Niestandardowy rozmiar strony PostScript w sterowniku drukarki BR-Script dla systemu Windows
(Zarządzaj rozmiarami niestandardowymi...) w sterownikach drukarki dla systemu Macintosh.

1

®

lub Manage Custom Sizes...

Aby uzyskać informacje na temat dopuszczalnych rozmiarów papieru, patrz Typ i rozmiar papieru
uu strona 2.

 Typ nośnika

Standardowy

Cienki papier

Papier ekologiczny

Papier dokumentowy
Papier błyszczący

 Źródło papieru

Podajnik ręczny

Aby uzyskać informacje na temat innych ustawień, patrz Rozdział 2: Sterownik i oprogramowanie.

Nazwy opcji na listach rozwijanych mogą się różnić w zależności od systemu operacyjnego oraz jego wersji.

f Wyślij pracę drukowania do urządzenia.

14

Metody drukowania

Drukowanie na grubym papierze, etykietach, kopertach i papierze błyszczącym z podajnika
wielofunkcyjnego 1

Gdy pokrywa tylna (taca wydruku kładzionego stroną zadrukowaną w górę) jest wyciągnięta w dół, ścieżka
papieru prowadzi prosto od podajnika wielofunkcyjnego do tyłu urządzenia. Tej metody podawania papieru i
wydruku należy używać podczas drukowania na grubym papierze, etykietach lub kopertach.(Aby uzyskać
informacje na temat zalecanego papieru, patrz Dopuszczalne rodzaje papieru i innych nośników druku
uu strona 2 i Koperty uu strona 5).

Przed załadowaniem dociśnij rogi i krawędzie koperty, tak aby były jak najbardziej spłaszczone.

a Otwórz pokrywę tylną (taca wydruku kładzionego stroną zadrukowaną w górę).

1

b (Tylko do drukowania kopert)

Pociągnij w dół dwie szare dźwignie, jedną po lewej, a drugą po prawej stronie, i ustaw je w położeniu
B w sposób przedstawiony na poniższej ilustracji.

15

Metody drukowania

c Otwórz podajnik wielofunkcyjny i delikatnie opuść.

d Pociągnij klapkę podpory podajnika wielofunkcyjnego (1) i rozłóż klapkę (2).

1

2

1

e Włóż papier, etykiety lub koperty do podajnika wielofunkcyjnego i upewnij się że:

 Liczba kopert w podajniku wielofunkcyjnym nie przekracza trzech.
 Papier, etykiety lub koperty znajdują się poniżej oznaczenia maksymalnej ilości papieru (1).

 Krawędź prowadząca papieru (u góry papieru) jest umieszczona pomiędzy strzałkami i (2).

 Strona do zadrukowania jest skierowana w górę.

2

1

16

Metody drukowania

f Zmień ustawienia sterownika drukarki, dostosowując je do systemu operacyjnego (aby uzyskać

szczegółowe informacje, patrz Rozdział 2: Sterownik i oprogramowanie).

Z poniższych list rozwijanych wybierz żądaną opcję (aby uzyskać więcej informacji na temat
dopuszczalnych rozmiarów i rodzajów papieru, patrz Typ i rozmiar papieru uu strona 2):

 Format papieru

Do drukowania na papierze grubym lub etykiet

A4

Letter

Legal

Executive

A5
A5 długa krawędź

A6

B5

JIS B5

1

3 x 5

Folio

Niestandardowy rozmiar papieru

1

Do drukowania kopert

Com-10

DL

C5

Monarch

Niestandardowy rozmiar papieru

1

Oryginalny rozmiar papieru można zdefiniować wybierając Def. przez użytkownika... w sterowniku drukarki dla systemu Windows®,

Niestandardowy rozmiar strony PostScript w sterowniku drukarki BR-Script dla systemu Windows
(Zarządzaj rozmiarami niestandardowymi...) w sterownikach drukarki dla systemu Macintosh.

1

®

lub Manage Custom Sizes...

Aby uzyskać informacje na temat dopuszczalnych rozmiarów papieru, patrz Typ i rozmiar papieru
uu strona 2.

17

Metody drukowania

INFORMACJA

INFORMACJA

 Typ nośnika

Do drukowania na papierze grubym

Gruby papier

Grubszy papier

Do drukowania etykiet

Etykieta

Do drukowania kopert

Koperty

Kop. cienkie

Kop. grube

 Źródło papieru

Podajnik ręczny

Aby uzyskać informacje na temat innych ustawień, patrz Rozdział 2: Sterownik i oprogramowanie.

1

• Nazwy opcji na listach rozwijanych mogą się różnić w zależności od systemu operacyjnego oraz jego wersji.

• W przypadku korzystania z kopert nr 10 wybierz opcję Com-10 (dla systemu Windows®) lub Envelope
#10 (Koperta nr 10) (dla systemu Macintosh) z listy rozwijanej Format papieru.

• W przypadku innych kopert nie wymienionych na liście w sterowniku drukarki, na przykład Koperta nr 9
lub Koperta C6, wybierz Def. przez użytkownika... (w przypadku sterownika drukarki systemu

®

Windows
dla systemu Windows

), Niestandardowy rozmiar strony PostScript (w przypadku sterownika drukarki BR-Script

®

) lub Manage Custom Sizes... (Zarządzaj rozmiarami niestandardowymi...).

(sterownik drukarki Macintosh).

g Wyślij pracę drukowania do urządzenia.

• Wyjmuj poszczególne koperty, gdy tylko zostaną zadrukowane. Układanie kopert w stosie może
spowodować ich zacięcie lub wygięcie.

•Jeżeli na kopertach lub grubym papierze podczas drukowania pojawią się rozmazane plamy, ustaw opcję
Typ nośnika na Kop. grube lub Grubszy papier, aby zwiększyć temperaturę utrwalania.

•Jeżeli po zadrukowaniu koperty są pofałdowane, patrz Poprawianie jakości druku uu strona 201.

•Jeżeli gruby papier fałduje się podczas drukowania, wkładaj do podajnika wielofunkcyjnego tylko jeden
arkusz na raz.

•Połączenia kopert uszczelnianych przez producenta powinny być zabezpieczone.

• Wszystkie boki koperty powinny być prawidłowo złożone bez zmarszczeń lub pofałdowania.

18

Metody drukowania

h (Tylko do drukowania kopert)

Po zakończeniu drukowania przywróć dwie szare dźwignie pociągnięte w dół w kroku b do ich
początkowego położenia.

i Zamknij pokrywę tylną (taca wydruku kładzionego stroną zadrukowaną w górę).

1

19

Metody drukowania

INFORMACJA

Drukowanie dwustronne 1

Wszystkie dostarczone sterowniki drukarki umożliwiają drukowanie dwustronne. (Użytkownicy systemu

®

Windows

Wskazówki dotyczące druku dwustronnego 1

 Jeżeli papier jest cienki, może się pognieść.
 Jeżeli papier jest wygięty, rozprostuj go, po czym włóż go na tacę papieru. Jeżeli papier nadal się wygina,

wymień papier.

 Jeżeli papier nie jest prawidłowo podawany, może być wygięty. Wyjmij papier i rozprostuj go. Jeżeli papier

nadal się wygina, wymień papier.

 Jeżeli korzystasz z ręcznego ustawienia druku dwustronnego, jego jakość może być niska i może

dochodzić do zacięć papieru.(Jeżeli papier się zacina, patrz Zacięcia papieru uu strona 184. Jeżeli
występuje problem z jakością wydruku, patrz Poprawianie jakości druku uu strona 201.)

Upewnij się, że taca papieru jest całkowicie wsunięta do urządzenia.

) Więcej informacji na temat wyboru ustawień zawiera karta Pomoc w sterowniku drukarki.

1

20

Metody drukowania

INFORMACJA

Automatyczny druk dwustronny 1

Jeśli korzystasz ze sterownika drukarki Macintosh, patrz Drukowanie dwustronne uu strona 75.

1

Automatyczne drukowanie dwustronne za pomocą sterownika drukarki Windows

®

a Zmień ustawienia sterownika drukarki, dostosowując je do systemu operacyjnego (aby uzyskać

szczegółowe informacje, patrz Rozdział 2: Sterownik i oprogramowanie).

Z poniższych list rozwijanych wybierz żądaną opcję (aby uzyskać więcej informacji na temat
dopuszczalnych rozmiarów i rodzajów papieru, patrz Typ i rozmiar papieru uu strona 2):

 Format papieru

A4

 Typ nośnika

Standardowy

Papier ekologiczny

Cienki papier
Papier błyszczący (tylko podajnik wielofunkcyjny)

 Źródło papieru

Taca 1
Podajnik ręczny
Taca 2 (o ile dostępny)

1

 Druk dwustronny / Broszura

Druk dwustronny

 Rodzaj druku dwustronnego w Ustawienia druku dwustronnego

Dla każdej orientacji są cztery opcje (patrz Dwustronny/Broszura uu strona 38).

 Obszar nie do drukowania w Ustawienia druku dwustronnego

Określ margines na oprawę (patrz Dwustronny/Broszura uu strona 38).

• Nie należy używać papieru bond.

• Nazwy opcji na listach rozwijanych mogą się różnić w zależności od systemu operacyjnego oraz jego wersji.

Aby uzyskać informacje na temat innych ustawień, patrz Rozdział 2: Sterownik i oprogramowanie.

b

Wyślij pracę drukowania do urządzenia. Urządzenie będzie automatycznie drukować po obu stronach papieru.

21

Metody drukowania

INFORMACJA

Automatyczne drukowanie dwustronne za pomocą sterownika drukarki BR-Script dla systemu
Windows

®

a Zmień ustawienia sterownika drukarki, dostosowując je do systemu operacyjnego (aby uzyskać

szczegółowe informacje, patrz Rozdział 2: Sterownik i oprogramowanie).

Z poniższych list rozwijanych wybierz żądaną opcję (aby uzyskać więcej informacji na temat
dopuszczalnych rozmiarów i rodzajów papieru, patrz Typ i rozmiar papieru uu strona 2):

 Format papieru

A4

 Typ nośnika

Standardowy

Papier ekologiczny

Cienki papier
Papier błyszczący (tylko podajnik wielofunkcyjny)

1

1

 Źródło papieru

Taca 1
Podajnik ręczny
Taca 2 (o ile dostępny)

 Druk dwustronny

Przerzuć wzdłuż krótkiej krawędzi
Przerzuć wzdłuż długiej krawędzi

 Kolejność stron

Od początku do końca
Od końca do początku

• Nie należy używać papieru bond.

• Nazwy opcji na listach rozwijanych mogą się różnić w zależności od systemu operacyjnego oraz jego wersji.

Aby uzyskać informacje na temat innych ustawień, patrz Rozdział 2: Sterownik i oprogramowanie.

b

Wyślij pracę drukowania do urządzenia. Urządzenie będzie automatycznie drukować po obu stronach papieru.

22

Metody drukowania

INFORMACJA

Ręczne drukowanie dwustronne 1

Sterownik drukarki BR-Script dla systemu Windows® nie obsługuje ręcznego sterowania dwustronnego.
Jeśli korzystasz ze sterownika drukarki Macintosh, patrz Ręczne drukowanie dwustronne uu strona 75.

1

Ręczne drukowanie dwustronne za pomocą sterownika drukarki Windows

®

a Zmień ustawienia sterownika drukarki, dostosowując je do systemu operacyjnego (aby uzyskać

szczegółowe informacje, patrz Rozdział 2: Sterownik i oprogramowanie).

Z poniższych list rozwijanych wybierz żądaną opcję (aby uzyskać więcej informacji na temat
dopuszczalnych rozmiarów i rodzajów papieru, patrz Typ i rozmiar papieru uu strona 2):

 Format papieru

Można używać papieru o wszystkich rozmiarach określonych dla używanej tacy.

 Typ nośnika

Można używać wszystkich typów nośników określonych dla używanej tacy, z wyjątkiem kopert i
etykiet, posiadających tylko jedną stronę do druku.

 Źródło papieru

Taca 1
Podajnik ręczny
Taca 2 (o ile dostępny)

1

 Druk dwustronny / Broszura

Druk dwustronny (Ręczny)

 Rodzaj druku dwustronnego w Ustawienia druku dwustronnego

Dla każdej orientacji są cztery opcje (patrz Dwustronny/Broszura uu strona 38).

 Obszar nie do drukowania w Ustawienia druku dwustronnego

Określ margines na oprawę (patrz Dwustronny/Broszura uu strona 38).

Aby uzyskać informacje na temat innych ustawień, patrz Rozdział 2: Sterownik i oprogramowanie.

b Wyślij pracę drukowania do urządzenia. Urządzenie wydrukuje najpierw wszystkie strony parzyste po

jednej stronie kartki. Następnie sterownik systemu Windows

®

wyświetla komunikat monitujący o

konieczności ponownego włożenia papieru w celu wydrukowania stron nieparzystych.

Przed ponownym jego włożeniem należy dobrze rozprostować papier, gdyż w przeciwnym wypadku może
dojść do zacięcia papieru. Nie zaleca się używania bardzo cienkiego lub bardzo grubego papieru.

23

Metody drukowania

INFORMACJA

Drukowanie danych z pamięci USB Flash lub aparatu
cyfrowego obsługującego urządzenia pamięci masowej 1

Po wybraniu funkcji Druk bezpośredni do drukowania danych nie jest potrzebny komputer. Aby rozpocząć
drukowanie, wystarczy podłączyć pamięć USB Flash do bezpośredniego interfejsu USB urządzenia. Można
także podłączyć aparat fotograficzny i drukować bezpośrednio z niego po ustawieniu na tryb pamięci
masowej USB.

Można używać pamięci USB Flash o następnych specyfikacjach:

Klasa USB Klasa pamięci masowej USB
Podklasa pamięci masowej USB SCSI lub SFF-8070i
Protokół transferu Tylko przesył masowy

Format

Rozmiar sektora Maks. 4 096 bajtów
Szyfrowanie Urządzenia szyfrowane nie są obsługiwane.

1

1

Format NTFS nie jest obsługiwany.

FAT12/FAT16/FAT32

1

• Niektóre sterowniki pamięci USB Flash mogą nie działać z tym urządzeniem.

•Jeżeli aparat jest w trybie PictBridge, nie można z niego drukować. Zapoznaj się z dokumentacją
dołączoną do aparatu, aby przełączyć z trybu PictBridge do trybu pamięci masowej.

24

Metody drukowania

INFORMACJA

Tworzenie pliku PRN w celu drukowania bezpośredniego 1

Ekrany w tej części mogą różnić się w zależności od używanej aplikacji i systemu operacyjnego.

a Na pasku menu aplikacji kliknij opcję Plik, a następnie Drukuj.
b

Wybierz

Brother HL-XXXX Printer

(1), a następnie zaznacz pole wyboru

Drukuj do pliku

1

2

(2). Kliknij

Drukuj

1

.

c Wybierz folder, w którym ma zostać zapisany plik, i po wyświetleniu monitu wpisz nazwę pliku.

W przypadku wyświetlenia monitu o wprowadzenie samej nazwy pliku można również określić folder, w
którym ma zostać zapisany plik; należy w tym celu wpisać jego nazwę. Na przykład:
C:\Temp\NazwaPliku. prn
Jeśli pamięć USB Flash jest podłączona do komputera, można zapisać plik bezpośrednio w tej pamięci.

25

Metody drukowania

INFORMACJA

WAŻNE

Drukowanie bezpośrednio z pamięci USB Flash lub aparatu cyfrowego
obsługującego pamięć masową 1

• Upewnij się, że aparat cyfrowy jest włączony.

• Aparat cyfrowy należy przełączyć z trybu PictBridge do trybu pamięci masowej.

a

Podłącz pamięć USB Flash lub aparat cyfrowy do bezpośredniego interfejsu USB (1) z przodu urządzenia.
Na ekranie dotykowym wyświetli się komunikat Sprawdzanie urządz..

1

1

1

• W celu uniknięcia uszkodzenia urządzenia NIE podłączaj do bezpośredniego interfejsu USB drukarki
urządzeń innych niż aparaty cyfrowe i pamięci USB Flash.

26

Metody drukowania

INFORMACJA

INFORMACJA

INFORMACJA

•Jeżeli wystąpi błąd, menu pamięci USB nie pojawi się na ekranie dotykowym.

•Gdy urządzenie znajduje się w trybie głębokiego spoczynku, na ekranie dotykowym nie są wyświetlane
żadne informacje nawet wtedy, gdy pamięć Flash USB zostanie podłączona do gniazda
bezpośredniego interfejsu USB. Naciśnij ekran dotykowy, aby obudzić urządzenie.

•Jeżeli funkcja Secure Function Lock urządzenia jest ustawiona na Wł., użycie funkcji Druk
bezpośredni może nie być możliwe (uu Instrukcja Obsługi dla Sieci).

b Naciśnij s lub t, aby wybrać żądaną nazwę folderu i pliku.

Jeżeli została wybrana nazwa folderu, naciśnij ją. Naciśnij s lub t, aby wybrać nazwę pliku, a następnie
naciśnij nazwę.

Aby wydrukować indeks plików, naciśnij na ekranie dotykowym. Aby rozpocząć drukowanie,
naciśnij Uruchom.

c Wykonaj jedną z następujących czynności:

 Aby zmienić bieżące ustawienia, naciśnij Opcje. Przejdź do kroku d.
 Aby nie zmieniać aktualnych ustawień, przejdź do czynności f.

d Naciśnij s lub t, aby wyświetlić ustawienie, które chcesz zmienić, a następnie naciśnij je. Naciśnij

s lub t, aby wybrać opcję, którą chcesz zmienić, a następnie naciśnij tę opcję.

1

•Dostępne ustawienia:

Typ papieru

Rozm.papieru

Druk wielostron.

Orientacja

Obustronne

Scal

Jakość druku

Wyb.tacę

Opcja PDF

Kolor wyjśc.

•W zależności od typu pliku niektóre z tych ustawień mogą nie być wyświetlane.

e Wykonaj jedną z następujących czynności:

 Aby zmienić inne ustawienie, powtórz krok d.

 Jeśli nie chcesz zmieniać innych ustawień, naciśnij i przejdź do kroku f.

27

Metody drukowania

WAŻNE

INFORMACJA

f Wpisz żądaną liczbę kopii.
g Aby rozpocząć drukowanie, naciśnij Uruchom.

•NIE odłączaj pamięci USB Flash ani aparatu cyfrowego od bezpośredniego interfejsu USB urządzenia
w trakcie drukowania.

Jeśli urządzenie nie pracuje w trybie Druk bezpośredni, można zmienić domyślne ustawienia Druku

bezpośredniego, korzystając z ekranu dotykowego. Naciśnij , a następnie Druk bezp..

(Patrz Druk bezp. uu strona 105.)

1

28

2

Sterownik i oprogramowanie 2

Sterownik drukarki 2

Sterownik drukarki jest oprogramowaniem przekształcającym dane z formatu używanego w komputerze na
format stosowany w określonej drukarce. Zazwyczaj format ten jest językiem opisu strony (PDL).

®

Sterowniki drukarki dla obsługiwanych wersji systemów Windows

®

płycie CD-ROM (tylko Windows
http://solutions.brother.com/

) lub na stronie internetowej Brother Solutions Center pod adresem

. Sterowniki należy zainstalować, wykonując kolejne kroki podane w

Podręczniku szybkiej obsługi. Najnowszą wersję sterowników drukarki można pobrać z Brother Solutions
Center na stronie:

http://solutions.brother.com/

i Macintosh znajdują się na dołączonej

2

Dla systemu Windows

®

 Sterownik drukarki Windows® (zalecany sterownik drukarki dla tego produktu)

 Sterownik drukarki BR-Script (emulacja języka PostScript

1

Zainstaluj sterownik, korzystając z opcji Instalacja niestandardowa z płyty CD-ROM.

Dla Macintosh

1

®

3™)

1

 Sterownik drukarki dla komputerów Macintosh (zalecany sterownik drukarki dla tego produktu)

 Sterownik drukarki BR-Script (emulacja języka PostScript

1

Aby pobrać sterownik drukarki dla komputerów Macintosh, należy odwiedzić stronę modelu pod adresem http://solutions.brother.com/.

2

Instrukcje na temat instalacji sterownika można znaleźć pod adresem http://solutions.brother.com/.

Dla Linux

®12

®

3™)

2

 Sterownik drukarki LPR

 Sterownik drukarki CUPS

1

Aby uzyskać więcej informacji i pobrać sterownik drukarki dla systemu Linux, należy odwiedzić stronę modelu pod adresem
http://solutions.brother.com/

2

W przypadku niektórych dystrybucji systemu Linux sterownik może nie być dostępny lub może zostać wydany później niż dany model urządzenia.

lub użyć łącza znajdującego się na dołączonej płycie CD-ROM.

2

2

2

29

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

Drukowanie dokumentu 2

W momencie, gdy urządzenie odbierze dane z komputera, rozpoczyna drukowanie i wciąga arkusz papieru
z tacy papieru, podajnika wielofunkcyjnego lub opcjonalnej tacy dolnej. Podajnik wielofunkcyjny może
podawać wiele typów papieru i kopert (patrz Pojemność tac papieru uu strona 3).

a W używanym programie wybierz polecenie Drukuj.

Jeżeli na komputerze zainstalowane są inne sterowniki drukarek, z menu Drukuj lub Ustawienia druku
używanego oprogramowania wybierz jako sterownik drukarki Brother HL-XXXX series (gdzie XXXX to
nazwa modelu), po czym kliknij przycisk OK lub Drukuj, aby rozpocząć drukowanie.

b Komputer zacznie wysyłać zadanie drukowania do urządzenia. Na ekranie dotykowym zostanie

wyświetlony komunikat Drukowanie.

c Po zakończeniu drukowania wszystkich zadań na ekranie dotykowym wyświetlany jest ekran główny.

•W używanym oprogramowaniu wybierz rozmiar i orientację papieru.

•Jeżeli oprogramowanie nie obsługuje danego rozmiaru papieru, należy wybrać następny największy rozmiar.

•Następnie należy dostosować obszar drukowania, zmieniając w używanym oprogramowaniu ustawienia

lewego i prawego marginesu.

2

30

Sterownik i oprogramowanie

Ustawienia sterownika drukarki 2

Podczas drukowania z komputera użytkownika można zmienić następujące ustawienia drukarki:

Rozmiar papieru

Orientacja

Ilość kopii

Typ nośnika

Jakość druku

Typ dokumentu

Kolor/Mono

Druk wielostronicowy

Dwustronny1 / Broszura

2

Źródło papieru

Skalowanie

Druk odwrócony

Użyj znaku wodnego

Druk nagłówka/stopki

Tryb oszczędzania toneru

Bezpieczne drukowanie

Administrator

Uwierzytelnianie użytkownika

Kalibracja koloru

Czas spoczynku

Poprawa jakości druku

Pomiń pustą stronę

Drukuj tekst na czarno

Archiwum drukowania

Profil drukowania

Sterownik
drukarki dla
systemu

Windows

®

Sterownik
drukarki BR-Script
dla systemu

Windows

®

Sterownik
drukarki dla
komputerów
Macintosh

Sterownik
drukarki BR-Script
dla komputerów
Macintosh

2

1

Ręczne drukowanie dwustronne nie jest dostępne w przypadku korzystania ze sterownika drukarki BR-Script dla systemu Windows®.

2

Opcja Broszura nie jest dostępna w przypadku korzystania ze sterownika drukarki Macintosh oraz sterownika BR-Script dla Macintosh.

31

Sterownik i oprogramowanie

Windows

®

Uzyskiwanie dostępu do ustawień sterownika drukarki 2

a (Dla systemu Windows

Kliknij Start > Drukarki i faksy.
(Dla systemu Windows Vista

Kliknij przycisk (Start) > Panel sterowania > Sprzętidźwięk > Drukarki.

(Dla systemu Windows

Kliknij przycisk (Start) > Urządzenia i drukarki.

(Dla systemu Windows
Przesuń kursor myszy do prawego dolnego rogu pulpitu. Gdy zostanie wyświetlony pasek menu, kliknij

Ustawienia > Panel sterowania. W grupie Sprzętidźwięk (Sprzęt) kliknij Wyświetl urządzenia i
drukarki.

(Dla systemu Windows Server® 2012 R2)
Kliknij Panel sterowania na ekranie Start. W grupie Sprzęt kliknij Wyświetl urządzenia i drukarki.

®

XP i Windows Server® 2003)

®

i Windows Server® 2008)

®

7 i Windows Server® 2008 R2)

®

8 i Windows Server® 2012)

2

2

b Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Brother HL-XXXX series (gdzie XXXX to nazwa modelu), a

następnie wybierz Właściwości drukarki (Właściwości) i zależnie od potrzeby
Brother HL-XXXX series. Zostanie wyświetlone okno dialogowe właściwości drukarki.

c Kliknij kartę Ogólne, a następnie kliknij Preferencje... (Preferencje drukowania...). Aby skonfigurować

ustawienia tacy, kliknij kartę Ustawienia urządzenia.

32

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

INFORMACJA

Funkcje sterownika drukarki Windows

®

Aby uzyskać więcej informacji, patrz tekst Pomoc w sterowniku drukarki.

• Zrzuty ekranów przedstawione w tej części wykonane zostały w systemie Windows®7. Ekrany widoczne
na poszczególnych komputerach mogą się różnić w zależności od tego, jaki system jest na nich używany.

• Aby uzyskać dostęp do ustawień sterownika drukarki, patrz Uzyskiwanie dostępu do ustawień sterownika
drukarki uu strona 32.

Karta Ustawienia Podstawowe 2

Zmień ustawienia Układu strony, klikając ilustrację po lewej stronie karty Ustawienia Podstawowe.

1

2

2

4

2

3

5

a Wybierz ustawienia Format papieru, Orientacja, Ilość kopii, Typ nośnika, Jakość druku,

Kolor / mono i Typ dokumentu (1).

b Wybierz ustawienia Druk wielostronicowy i Druk dwustronny / Broszura (2).
c Wybierz ustawienie Źródłopapieru(3).
d Przejrzyj wyświetloną listę ustawień (4).
e Kliknij OK, aby potwierdzić ustawienia.

Aby przywrócić ustawienia domyślne, kliknij przycisk Domyślne, a następnie OK.

Aby wyświetlić podgląd dokumentu przed wydrukowaniem, zaznacz pole wyboru Podgląd wydruku (5).

33

Sterownik i oprogramowanie

Rozmiar papieru 2

Z listy rozwijanej wybierz używany Rozmiar papieru.

Orientacja 2

Opcja Orientacja pozwala na wybór, w jaki sposób dokument zostanie wydrukowany (

Pionowa Pozioma

Pionowa

lub

Pozioma

Ilość kopii 2

Kliknij przycisk a lub b, aby określić liczbę kopii, które mają zostać wydrukowane.

 Sortuj kopie

Jeżeli pole wyboru Sortuj kopie zostanie zaznaczone, wydrukowana zostanie pełna kopia dokumentu, a dopiero
później kolejne kopie w wybranej liczbie. Jeżeli pole wyboru Sortuj kopie nie jest zaznaczone, każda strona
zostanie wydrukowana w wybranej liczbie kopii zanim wydrukowana zostanie kolejna strona dokumentu.

Sortowanie kopii zaznaczone

Sortowanie kopii niezaznaczone

2

).

Typ nośnika 2

W urządzeniu można korzystać z poniższych typów nośników. W celu uzyskania najlepszej jakości druku
wybierz typ nośnika najlepiej pasujący do używanego papieru.

 Standardowy
 Cienki papier
 Gruby papier
 Grubszy papier
 Papier dokumentowy
 Koperty
 Kop. grube
 Kop. cienkie
 Papier ekologiczny
 Etykieta
 Papier błyszczący

34

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

INFORMACJA

• W przypadku używania zwykłego papieru od 60 do 105 g/m2 wybierz opcję Standardowy. W przypadku
stosowania papieru o większej gramaturze lub papieru szorstkiego, wybierz opcję Gruby papier lub
Grubszy papier. W przypadku papieru bond wybierz opcję Papier dokumentowy.

• W przypadku używania kopert wybierz opcję Koperty. Jeżeli po wybraniu opcji Koperty toner nie jest
odpowiednio utrwalony, wybierz opcję Kop. grube. Jeżeli po wybraniu opcji Koperty koperta jest pogięta,
wybierz opcję Kop. cienkie. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Pojemność tac papieru uu strona 3.

• Gdy w sterowniku drukarki zostanie wyświetlona opcja Etykieta, urządzenie poda papier z podajnika
wielofunkcyjnego nawet wtedy, gdy opcja Podajnik ręczny nie zostanie wybrana jako źródło papieru.

Jakość druku 2

Wybierz następujące ustawienia jakości drukowania:

 Normalny(600 x 600 dpi)

600600 dpi. Zalecane dla zwykłego druku. Tego trybu należy używać w celu uzyskania dobrej jakości
druku z dobrą prędkością drukowania.

 Wysoka (2400 dpi)

2

Klasa 2400 dpi. Tryb najlepszego druku. Tego trybu należy użyć do drukowania obrazów wymagających
dużej dokładności, takich jak zdjęcia. Ponieważ danych do wydruku jest znacznie więcej niż w trybie
normalnym, czas przetwarzania/przesyłania danych i czas drukowania jest dłuższy.

Prędkość drukowania zmienia się zależnie od wybranych ustawień jakości wydruku. Drukowanie w lepszej
jakości jest bardziej czasochłonne, natomiast wydruk gorszej jakości zabiera mniej czasu.

Kolor/Mono 2

Opcję Kolor/mono można zmieniać w sterowniku drukarki w następujący sposób:

 Automatyczne

Urządzenie sprawdza zawartość dokumentów pod kątem występowania koloru. Jeżeli kolor zostanie
wykryty w dowolnym miejscu w dokumencie, cały dokument zostanie wydrukowany z użyciem wszystkich
kolorów. Innymi słowy, urządzenie wymiesza odpowiednie tonery, aby uzyskać poszczególne odcienie
wykryte w dokumencie, zwiększając gęstość toneru naniesionego na stronę. W przypadku braku wykrycia
koloru dokument jest drukowany w trybie monochromatycznym. Ustawienie domyślne urządzenia to
Automatyczne.

 Kolor

Niezależnie od tego, czy dokument zawiera kolory czy jest monochromatyczny, urządzenie wydrukuje
dokument z użyciem wszystkich kolorów.

 Mono

Wybierz opcję Mono, jeżeli dokument zawiera wyłącznie tekst oraz obiekty czarne i w skali szarości. Jeśli
dokument zawiera kolor, wybranie opcji Mono spowoduje wydrukowanie dokumentu w 256 odcieniach
szarości z użyciem czarnego toneru.

35

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

INFORMACJA

INFORMACJA

• Czujnik koloru urządzenia jest bardzo czuły i może zarejestrować wypłowiały czarny tekst lub tło o
odcieniu lekko odbiegającym od bieli jako kolor. Jeżeli wiesz, że dokument jest czarno-biały i chcesz
oszczędzać kolorowy toner, wybierz tryb Mono.

•Jeśli toner niebiesko-zielony, magenta lub żółty skończy się podczas drukowania dokumentu kolorowego,
zadanie drukowania nie może zostać wykonane. Można anulować zadanie drukowania i ponownie je
uruchomić w trybie Mono, o ile dostępny jest czarny toner.

Typ dokumentu 2

Używaj opcji Typ dokumentu do wybierania optymalnych ustawień drukowania odpowiedniego typu
danych.

 Dokument (standardowy)

Używaj tego trybu do drukowania połączenia grafiki i tekstu.

 Zdjęcie / Obraz

Używaj tego trybu do drukowania zdjęć lub obrazów.

 Dokument (mieszany)

2

Używaj tego trybu do drukowania połączenia grafiki/tekstu i zdjęć/obrazów.

Wybranie opcji Dokument (mieszany) może wydłużyć czas drukowania dokumentu.

 Ręczne

Wybranie opcji Ręczne umożliwia ręczne wybieranie ustawień poprzez kliknięcie przycisku Ustawienia.

Okno dialogowe Ustawienia 2

Aby zmienić następujące ustawienia, kliknij Ustawienia... na karcie Ustawienia Podstawowe .

 Tryb koloru

W trybie dopasowania koloru dostępne są następujące opcje:

• Normalny

To domyślny tryb koloru.

• Intensywny

Kolor wszystkich elementów zostaje dostosowany, aby uzyskać bardziej jaskrawy kolor.

• Automatyczny

Typ opcji Tryb koloru jest wybierany przez sterownik drukarki.

Wybranie opcji Automatyczny może wydłużyć czas drukowania danych.

• Brak

36

Sterownik i oprogramowanie

 Import...

Aby dostosować konfiguracje drukowania danego obrazu, kliknij Ustawienia. Po zakończeniu
dostosowywania parametrów obrazu, np. jasności i kontrastu, zaimportuj te ustawienia w postaci pliku
konfiguracji wydruku. Użyj opcji Eksport... do utworzenia pliku konfiguracji wydruku z bieżących ustawień.

 Eksport...

Aby dostosować konfiguracje drukowania danego obrazu, kliknij Ustawienia. Po zakończeniu
dostosowywania parametrów obrazu, np. jasności i kontrastu, wyeksportuj te ustawienia w postaci pliku
konfiguracji wydruku. Użyj opcji Import... do załadowania uprzednio wyeksportowanego pliku konfiguracji.

 Popraw odcienie szarości

Umożliwia ulepszenie jakości obrazu w zacienionych obszarach.

 Zwiększ rozdzielczość wydruku w czerni

Wybierz to ustawienie, jeśli czarna grafika nie jest drukowana poprawnie.

 Popraw krawędzie

Umożliwia ulepszenie jakości obrazu cienkich linii.

 Korekta wydruku wzorów

Wybierz tę opcję, jeśli wydrukowane wypełnienia i wzory są różne od wypełnień i wzorów wyświetlanych
na komputerze.

2

Druk wielostronicowy 2

Opcja druku wielostronicowego pozwala zmniejszyć rozmiar obrazu na stronie i drukować wiele stron na
jednym arkuszu papieru lub powiększyć rozmiar obrazu i drukować jedną stronę na wielu arkuszach papieru.

 Kolejność stron

Po wybraniu opcji Wiele obok siebie z rozwijanej listy można wybrać kolejność stron.

 Linia oddzielająca

Podczas drukowania wielu stron na jednym arkuszu papieru przy użyciu funkcji druku wielostronicowego
można wybrać obramowanie ciągłe, obramowanie linią przerywaną lub brak obramowania wokół
poszczególnych stron na arkuszu.

 Drukuj linię odcięcia

Gdy wybrana jest opcja 1 na NxN stron, można wybrać opcję Drukuj linię odcięcia. Ta opcja umożliwia
drukowanie cienkiej linii odcięcia wokół obszaru do zadruku.

37

Sterownik i oprogramowanie

Dwustronny/Broszura 2

Ta opcja służy do drukowania broszur lub drukowania dwustronnego.

 Brak

Wyłącza drukowanie dwustronne.

 Druk dwustronny/Druk dwustronny (Ręczny)

Te opcje służą do drukowania dwustronnego.

• Druk dwustronny

Urządzenie automatycznie drukuje po obu stronach papieru.

• Druk dwustronny (Ręczny)

Urządzenie najpierw drukuje wszystkie strony parzyste. Następnie sterownik drukarki przerywa
drukowanie i wyświetla instrukcje ponownego umieszczenia papieru w podajniku. Po kliknięciu
przycisku OK wydrukowane zostaną strony o nieparzystych numerach.

Po wybraniu opcji Druk dwustronny lub Druk dwustronny (Ręczny) dostępny stanie się przycisk

Ustawienia druku dwustronnego.... W oknie dialogowym Ustawienia druku dwustronnego można

wybrać spośród następujących opcji:

• Rodzaj druku dwustronnego

Dla każdej orientacji w drukowaniu dwustronnym istnieją cztery rodzaje kierunków ręcznego ustawiania
marginesu na oprawę.

2

Pionowo
Długa krawędź (lewa

strona)

Długa krawędź (prawa
strona)

Krótka krawędź (góra) Krótka krawędź (dół)

Poziomo
Długa krawędź (góra)

Długa krawędź (dół)

Krótka krawędź (prawa
strona)

Krótka krawędź (lewa
strona)

• Obszar nie do drukowania

Po zaznaczeniu opcji Obszar nie do drukowania można określić margines na oprawę w calach lub w
milimetrach.

38

Sterownik i oprogramowanie

 Broszura/Broszura (Ręczny)

Użyj tej opcji, aby drukować dokument w formacie broszury przy użyciu funkcji drukowania dwustronnego.
Dokument zostanie ułożony stosownie do liczby stron, umożliwiając zgięcie wydruku pośrodku, bez
konieczności zmiany kolejności stron.

• Broszura

Urządzenie automatycznie drukuje po obu stronach papieru.

• Broszura (Ręczny)

Urządzenie najpierw drukuje wszystkie strony parzyste. Następnie sterownik drukarki przerywa
drukowanie i wyświetla instrukcje ponownego umieszczenia papieru w podajniku. Po kliknięciu
przycisku OK wydrukowane zostaną strony o nieparzystych numerach.

Po wybraniu opcji Broszura lub Broszura (Ręczny) dostępny stanie się przycisk

Ustawienia druku dwustronnego.... W oknie dialogowym Ustawienia druku dwustronnego można

wprowadzić następujące ustawienia.

• Rodzaj druku dwustronnego

Dla każdej orientacji w drukowaniu dwustronnym istnieją dwa rodzaje kierunków ręcznego ustawiania
marginesu na oprawę.

2

Pionowo Poziomo

Oprawa z lewej strony

Oprawa z prawej strony Oprawa górna

Oprawa dolna

• Metoda drukowania broszury

W przypadku wybrania opcji Podzielić na części:

Ta opcja umo

żliwia wydrukowanie całej broszury w postaci mniejszych zestawów, również
umożliwiając zgięcie tych zestawów pośrodku bez konieczności zmiany kolejności stron. Można
określić liczbę arkuszy w każdej mniejszej broszurze (od 1 do 15). Ta opcja może być użyteczna przy
składaniu broszury o dużej liczbie stron.

• Obszar nie do drukowania

Zaznacz opcję Obszar nie do drukowania, aby określić margines na oprawę w calach lub w
milimetrach.

39

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

Źródło papieru 2

Można wybrać opcje Automatyczne wybieranie, Taca 1, Taca 212 lub Podajnik ręczny i określić
oddzielne tace do drukowania pierwszej strony i stron kolejnych.

1

Opcja dostępna, jeżeli zainstalowana jest taca opcjonalna.

2

Taca 2 jest standardowym wyposażeniem modelu HL-L9200CDWT.

Podgląd wydruku 2

Umożliwia podgląd wydruku przed wydrukowaniem. W przypadku zaznaczenia pola wyboru
Podgląd wydruku zostanie wyświetlone okno podglądu wydruku przed rozpoczęciem drukowania.

1

2

2

 (1) Obszar listy stron

Obszar listy stron służy do wyświetlania numerów rzeczywistych stron, które będą drukowane. W
przypadku wybrania strony z listy zostanie wyświetlony podgląd wydruku tej strony w obszarze podglądu.
Jeśli nie chcesz drukować strony, usuń zaznaczenie w polu wyboru.

 (2) Obszar podglądu

W obszarze podglądu wyświetlany jest pogląd wyników wydruku dla stron wybranych w obszarze listy stron.

•Jeśli wybrano ustawienie Broszura w ustawieniach sterownika drukarki, nie można użyć opcji Podgląd

wydruku.

•Jeśli wybrano ustawienie Druk dwustronny w ustawieniach sterownika drukarki, nie można usunąć stron
za pomocą obszaru listy stron.

40

Sterownik i oprogramowanie

Karta Zaawansowane 2

1

2

3

4

5

6

7
8

9

2

Zmień ustawienia karty, klikając następujące ustawienia:

 (1) Skalowanie

 (2) Druk odwrócony
 (3) Użyj znaku wodnego
 (4) Druk nagłówka/stopki
 (5) Tryb oszczędzania toneru

 (6) Bezpiecznego drukowania
 (7) Zarządzanie
 (8) Uwierzytelnianie użytkownika

 (9) Inne opcje drukowania...

Skalowanie 2

Tę opcję należy wybrać, aby zmienić skalę drukowanego obrazu.

Druk odwrócony 2

Wybierz opcję Druk odwrócony, aby obrócić stronę o 180 stopni.

41

Sterownik i oprogramowanie

Użyj znaku wodnego 2

Dodaj logo lub tekst w dokumencie w postaci znaku wodnego. Wybierz jeden z załączonych znaków
wodnych lub wykorzystaj własny plik obrazu. Zaznacz opcję Użyj znaku wodnego, a następnie kliknij

przycisk Ustawienia....

Ustawienia Znaku Wodnego 2

2

 Przesuń na wierzch

Zaznacz to pole wyboru, aby nałożyć wybrane znaki lub obraz na drukowany dokument.

 Wtekście obrysowanym

To pole wyboru należy zaznaczyć wtedy, gdy ma zostać wydrukowany jedynie obrys tekstowego znaku
wodnego.

 Ustawienia użytkownika

To pole wyboru należy zaznaczyć, aby wydrukować jeden znak wodny na pierwszej stronie i inny znak
wodny na kolejnych stronach.

42

Sterownik i oprogramowanie

 Edytuj znak wodny

Kliknij przycisk Dodaj..., aby dodać ustawienia znaku wodnego, a następnie wybierz opcję Użyj tekstu
lub Użyj pliku obrazu w pozycji Styl znaku wodnego.

2

• Tytuł

Wpisz odpowiedni tytuł dla znaku wodnego.

• Tekst

Wpisz tekst znaku wodnego w polu Tekst, a następnie wybierz opcję Czcionka, Styl, Wielkość i

Wybierz kolor...

• Plik obrazu

Wpisz nazwę pliku i lokalizację pliku obrazu, którego chcesz użyć jako znaku wodnego, w polu Zbiór
lub kliknij Przeglądaj..., aby wyszukać plik. Obsługiwane są pliki formatu mapy bitowej, JPEG i PNG.
Skalowanie obrazu można regulować w zakresie 25

–999%.

• Pozycja

Tego ustawienia należy użyć do kontrolowania położenia znaku wodnego na stronie.

43

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

Druk nagłówka/stopki 2

Po włączeniu tej funkcji na dokumencie zostanie wydrukowana data i godzina określona przez zegar systemu
operacyjnego komputera, jak również nazwa użytkownika komputera lub wpisany wcześniej tekst. Kliknij

Ustawienia, aby dostosować.

2

 Drukowanie z identyfikacją

Wybierz opcję Nazwa użytkownika, aby wydrukować nazwę użytkownika komputera. Aby wydrukować
inną nazwę, zaznacz opcję Niestandardowe i wpisz nazwę w polu tekstowym Niestandardowe.

Tryb oszczędzania toneru 2

Ta opcja umożliwia oszczędne zużywanie toneru. Po włączeniu opcji Tryb oszczędzania toneru wydruk
staje się jaśniejszy. Domyślnym ustawieniem jest opcja Wył. (brak zaznaczenia).

Nie zalecamy używania opcji Tryb oszczędzania toneru przy drukowaniu fotografii lub obrazów w skali
szarości.

44

Sterownik i oprogramowanie

Bezpieczne drukowanie 2

2

Bezpieczne dokumenty to dokumenty zabezpieczone hasłem podczas przesyłania ich do urządzenia.
Jedynie osoby, które znają hasło, będą w stanie je wydrukować. Ponieważ dokumenty są zabezpieczane w
drukarce, aby je wydrukować, należy wprowadzić hasło za pomocą ekranu dotykowego.

Aby wysłać zabezpieczony dokument:

a Kliknij Ustawienia... w obszarze Bezpiecznego drukowania, a następnie zaznacz opcję

Bezpieczne drukowanie.

b Wprowadź hasło i kliknij OK.
c Aby wydrukować zabezpieczony dokument, należy wprowadzić hasło przy użyciu ekranu dotykowego

urządzenia (patrz Drukowanie dokumentów zabezpieczonych uu strona 111).
Aby usunąć zabezpieczony dokument:
W celu usunięcia zabezpieczonego dokumentu należy użyć ekranu dotykowego urządzenia

(patrz Drukowanie dokumentów zabezpieczonych uu strona 111).

45

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

Administrator 2

Administratorzy posiadają uprawnienia do ograniczenia dostępu do takich ustawień, jak skalowanie lub znak
wodny.

2

 Hasło

Wpisz hasło w tym polu.

Kliknij Ustaw Hasło..., aby zmienić hasło.

 Ilość kopii Zablokowana

Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje zablokowanie wyboru liczby kopii na karcie Ustawienia
Podstawowe, uniemożliwiając użytkownikom drukowanie wielu kopii.

 Druk wielostronicowy & Skalowanie Zablokowane

Zaznaczenie tego pola wyboru blokuje ustawienia druku wielostronicowego oraz skalowania.

 Blokada koloru / mono

Zaznaczenie tego pola wyboru blokuje ustawienia Kolor/Mono na opcji Mono, uniemożliwiając druk w
kolorze.

 Blokada Znaku Wodnego

Zaznaczenie tego pola wyboru blokuje ustawienia opcji Znak wodny, zapobiegając wprowadzaniu zmian.

 Blokada druku nagłówka/stopki

Zaznaczenie tego pola wyboru blokuje ustawienia opcji Druk nagłówka/stopki, zapobiegając
wprowadzaniu zmian.

46

Sterownik i oprogramowanie

Uwierzytelnianie użytkownika 2

Jeżeli masz ograniczone uprawnienia do korzystania z komputera w celu drukowania za pomocą funkcji
Secure Function Lock, możesz sprawdzić swój bieżący stan wydruku. Kliknij opcję Sprawdź stan wydruku,
aby wyświetlić informacje dotyczące komputera z nazwą logowania użytkownika, np. ograniczone funkcje i
pozostałą liczbę stron, które użytkownik może wydrukować z urządzenia za pośrednictwem sieci.
Wyświetlone zostanie okno dialogowe Wynik uwierzytelniania.

Aby okno dialogowe Wynik uwierzytelniania było wyświetlane przy każdym drukowaniu, zaznacz pole
wyboru Pokazuj stan wydruku przed rozpoczęciem drukowania.

Aby uzyskać więcej informacji na temat funkcji Secure Function Lock, uu Instrukcja Obsługi dla Sieci

Inne opcje drukowania 2

2

Na liście Funkcje drukarki można ustawić następujące opcje:

 Kalibracja koloru

 Czas usypiania
 Poprawa jakości druku
 Pomiń pustą stronę

 Drukuj tekst w kolorze czarnym

 Archiwum wydruku

47

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

INFORMACJA

Kalibracja koloru 2

Gęstość wyjściowa każdego koloru może się różnić w zależności od temperatury i wilgotności środowiska
urządzenia. To ustawienie umożliwia ulepszenie gęstości kolorów poprzez pozwolenie sterownikowi drukarki
na korzystanie z danych kalibracji kolorów zapisanych w urządzeniu.

 Użyj danych kalibracji

W przypadku zaznaczenia tego pola wyboru sterownik drukarki będzie korzystał z danych kalibracji
pobranych z urządzenia w celu ustawienia dopasowania kolorów. Zapewni to stałą jakość drukowania.

 Pobierz automatycznie dane urządzenia

W przypadku zaznaczenia tego pola wyboru sterownik drukarki będzie korzystał z danych kalibracji
kolorów z urządzenia.

 Rozpocznij kalibrację koloru...

W przypadku kliknięcia tego przycisku urządzenie rozpocznie proces kalibracji kolorów, a następnie
sterownik drukarki skorzysta z tych danych urządzenia.

Czas spoczynku 2

Jeśli przez określony czas urządzenie nie otrzymuje żadnych danych, przechodzi w tryb spoczynku. W trybie
spoczynku urządzenie działa tak, jakby było wyłączone. Po wybraniu opcji ustawień domyślnych drukarki
ustawienie limitu czasu zostanie zresetowane zgodnie z ustawieniami fabrycznymi, które można zmienić w
sterowniku. Opcja Inteligentny tryb spoczynku automatycznie określa najodpowiedniejszy czas przejścia w
tryb spoczynku w zależności od częstotliwości używania urządzenia.

2

Gdy urządzenie jest w trybie spoczynku, podświetlenie ekranu dotykowego jest wyłączane, ale urządzenie
może nadal przyjmować dane. Otrzymanie zadania drukowania przerwie tryb spoczynku urządzenia i
rozpocznie się drukowanie.

Poprawa jakości druku 2

Ta opcja umożliwia poprawienie jakości wydruku.

 Zmniejsz ilość zwijającego się papieru

Wybranie tego ustawienia zmniejsza zwijanie się papieru.

Podczas drukowania niewielkiej liczby stron nie ma potrzeby wybierania tego ustawienia. Zalecana jest
zmiana ustawienia sterownika drukarki w opcji Typ nośnika na cienki papier.

Operacja ta powoduje zmniejszenie temperatury generowanej przez nagrzewnicę urządzenia.

 Popraw utrwalanie się tonera

Wybranie tego ustawienia poprawia utrwalanie się toneru. Jeśli dokonanie wyboru nie spowoduje
wystarczającej poprawy, zmień ustawienie sterownika drukarki w opcji Typ nośnika na grube.

Operacja ta powoduje podwyższenie temperatury generowanej przez nagrzewnicę urządzenia.

48

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

INFORMACJA

INFORMACJA

Pomiń pustą stronę 2

Jeśli zaznaczona jest opcja Pomiń pustą stronę, sterownik drukarki automatycznie wykrywa puste strony i
pomija je podczas drukowania.

Ta opcja nie działa po wybraniu następujących opcji:

• Użyj znaku wodnego

• Druk nagłówka/stopki

• Nna1 oraz 1 na NxN stron w opcji Druk wielostronicowy

• Druk dwustronny (Ręczny), Broszura, Broszura (Ręczny) oraz Druk dwustronny z ustawienia

Obszar nie do drukowania w opcji Druk dwustronny / Broszura

Drukuj tekst na czarno 2

Wybranie tej opcji umożliwia wydrukowanie całego tekstu tylko na czarno.

Funkcja ta może nie działać w przypadku pewnych znaków.

2

Archiwum drukowania 2

Kopię wydruku można zapisać jako plik PDF w komputerze. Aby zmienić rozmiar pliku, przesuń suwak
Rozm. pliku w prawo lub w lewo. Rozdzielczość jest ustawiana zgodnie z rozmiarem pliku.

Włączenie tej funkcji może spowodować wydłużenie czasu oczekiwania, zanim urządzenie rozpocznie
drukowanie.

49

Sterownik i oprogramowanie

Karta Profile drukowania 2

Profile drukowania to edytowane szablony, umożliwiające szybki dostęp do często używanych konfiguracji

druku.

5

1

2

2

4

3

 (1) Pole listy profilu drukowania
 (2) Usuń profil...
 (3) Zawsze wyświetlaj najpierw kartę Profile drukowania.

 (4) Dodaj profil...
 (5) Widok bieżącego profilu drukowania

a Wybierz profil z pola listy profili drukowania.
b Aby wyświetlać kartę Profile drukowania z przodu okna za każdym razem przy drukowaniu, kliknij

opcję Zawsze wyświetlaj najpierw kartę Profile drukowania..

c Kliknij przycisk OK, aby zastosować wybrany profil.

50

Sterownik i oprogramowanie

Dodaj profil 2

Kliknij przycisk Dodaj profil..., aby wyświetlić okno dialogowe Dodaj profil.... Można dodać do 20 nowych

profili zawierających preferowane ustawienia.

a W polu Nazwa wpisz tytuł.
b Wybierz żądaną ikonę z listy ikon, a następnie kliknij OK.
c Ustawienia wyświetlane po lewej stronie okna sterownika drukarki zostaną zapisane.

Usuń profil 2

Kliknij opcję Usuń profil..., aby wyświetlić okno dialogowe Usuń profil. Można usunąć dowolne spośród
dodanych profili druku.

a Wybierz profil z pola listy profili drukowania.
b Kliknij Usuń.
c Wybrany profil zostanie usunięty.

2

51

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

INFORMACJA

Karta Ustawienia urządzenia 2

Aby uzyskać dostęp do karty Ustawienia urządzenia, patrz Uzyskiwanie dostępu do ustawień sterownika
drukarki uu strona 32.

Na karcie Ustawienia urządzenia w opisany poniżej sposób można zdefiniować rozmiar papieru dla każdej
tacy oraz automatyczne wykrywanie numeru seryjnego.

1

3

4

2

2

 (1) Dostępne opcje / Zainstalowane opcje

Można ręcznie dodać i usunąć opcje, które są zainstalowane na urządzeniu. Ustawienia tacy będą
pasowały do zainstalowanych opcji.

 (2) Ustawienia źródłapapieru

Kliknij przycisk Auto Detekcja(4), aby wykryć i wyświetlić numer seryjny urządzenia oraz ustawienia
rozmiaru papieru dla tac papieru.

 (3) Nr seryjny

Po kliknięciu opcji Auto Detekcja(4) sterownik drukarki sprawdzi urządzenie i wyświetli jego numer
seryjny. Jeśli nie zostaną uzyskane informacje, na ekranie zostanie wyświetlony symbol „---------------”.

 (4) Auto Detekcja

Ustawienie
dostępne opcje w sterowniku drukarki. Po kliknięciu przycisku
urządzeniu zostaną pokazane na liście w opcji
urządzenie dodatkowe, które chcesz dodać lub usunąć, a następnie klikając opcję

Auto Detekcja

odnajduje obecnie zainstalowane urządzenia dodatkowe, a następnie pokazuje

Dostępne opcje

Auto Detekcja

(1). Ręcznie dodaj lub usuń opcje, wybierając

opcje zainstalowane w

Usuń

lub

Dodaj

.

Ustawienie Auto Detekcja(4) jest niedostępne w następujących stanach urządzenia:

•Urządzenie jest wyłączone.

• Wystąpił błąd w urządzeniu.

•Urządzenie jest podłączone do serwera wydruku za pomocą kabla USB w sieciowym środowisku współdzielonym.

• Przewód nie jest poprawnie podłączony do urządzenia.

52

Sterownik i oprogramowanie

Wsparcie 2

Kliknij opcję Wsparcie... w oknie dialogowym Preferencje drukowania.

2

1

2

3

4
5

6

 (1) Brother Solutions Center...

Kliknij ten przycisk, aby odwiedzić stronę internetową Brother Solutions Center
(http://solutions.brother.com/

), na której znajdują się informacje o nabytym produkcie firmy Brother, m. in.
FAQ (Często zadawane pytania), podręczniki użytkownika, aktualizacje sterowników oraz porady
dotyczące korzystania z urządzenia.

53

Sterownik i oprogramowanie

 (2) Autoryzowana strona zaopatrzenia...

Kliknij ten przycisk, aby odwiedzić stronę internetową w celu nabycia oryginalnych materiałów
eksploatacyjnych firmy Brother.

 (3) Oprogramowanie firmy Brother CreativeCenter...

Klikając ten przycisk, można odwiedzić naszą stronę internetową w celu uzyskania bezpłatnych,
dostępnych online rozwiązań dla użytkowników firmowych i domowych.

 (4) Ustawienia strony

Kliknięcie tego przycisku umożliwia wydrukowanie stron, które pokazują, w jaki sposób skonfigurowano
wewnętrzne ustawienia urządzenia.

 (5) Sprawdzanie ustawienia...

Kliknij ten przycisk, aby sprawdzić ustawienia sterownika drukarki.

 (6) Informacje...

Kliknij ten przycisk, aby wyświetlić informacje o plikach i wersji sterownika drukarki.

2

54

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

INFORMACJA

Funkcje sterownika drukarki BR-Script 3 (emulacja języka PostScript®3™) 2

Zrzuty ekranów przedstawione w tej części wykonane zostały w systemie Windows®7. Ekrany widoczne
na poszczególnych komputerach mogą się różnić w zależności od tego, jaki system jest na nich używany.

Preferencje drukowania 2

Aby przejść do okna dialogowego Preferencje drukowania, kliknij opcję Preferencje... na karcie Ogólne
w oknie dialogowym Właściwości: Brother HL-XXXX BR-Script3.

 Karta Układ

Układ można zmienić wybierając ustawienia dla opcji Orientacja, Druk dwustronny (dwustronne),
Kolejność stron i Stron na arkusz.

2

• Orientacja

Opcja Orientacja służy do wybrania położenia dokumentu na drukowanej stronie.

Pionowa
Pozioma
Obrócona pozioma

• Druk dwustronny

W celu drukowania dwustronnego wybierz opcje Przerzuć wzdłuż krótkiej krawędzi lub
Przerzuć wzdłuż długiej krawędzi.

• Kolejność stron

Określ kierunek, w jakim wydrukowane zostaną strony dokumentu. Ustawienie
Od początku do końca drukuje dokumenty tak, że strona 1 znajduje się na wierzchu stosu.
Ustawienie Od końca do początku drukuje dokumenty tak, że strona 1 znajduje się na spodzie stosu.

55

Sterownik i oprogramowanie

• Stron na arkusz

Kliknij opcję Stronnaarkusz, aby zmniejszyć rozmiar obrazu na stronie i drukować wiele stron na
jednym arkuszu papieru. Wybierz opcję Broszura, aby drukować dokument w stylu broszury.

• Rysuj obramowania

Zaznacz to pole wyboru, aby dodać ramkę.

 Karta Papier/jakość

Wybierz opcję Źródłopapieru.

2

• Źródło papieru

Wybór automatyczny
Automatyczny Wybór przez Drukarkę
Taca 1

Taca 2

12

Podajnik ręczny

Wybór automatyczny

Wybranie tej opcji spowoduje pobieranie papieru z dowolnego źródła papieru, dla którego w sterowniku
drukarki zdefiniowano rozmiar papieru odpowiadający dokumentowi.

Automatyczny Wybór przez Drukarkę

Wybranie tej opcji spowoduje pobieranie papieru z dowolnego źródła papieru, dla którego w urządzeniu
zdefiniowano rozmiar papieru odpowiadający dokumentowi.

Taca 1

Wybranie tej opcji spowoduje pobieranie papieru z tacy 1.

Taca 2

Wybranie tej opcji spowoduje pobieranie papieru z tacy 2. (Opcja dostępna, jeżeli zainstalowana jest
taca opcjonalna).

2

56

Sterownik i oprogramowanie

Podajnik ręczny

Wybranie tej opcji spowoduje pobieranie papieru z podajnika wielofunkcyjnego. Rozmiar papieru w
podajniku wielofunkcyjnym powinien pasować do rozmiaru zdefiniowanego w sterowniku drukarki.

1

Opcja dostępna, jeżeli zainstalowana jest taca opcjonalna.

2

Wyposażenie standardowe.

• Kolor

Wybierz opcję Czarno-białe lub Kolor.

 Karta Bezpiecznego drukowania

2

Bezpieczne dokumenty to dokumenty zabezpieczone hasłem podczas przesyłania ich do urządzenia.
Jedynie osoby, które znają hasło, będą w stanie je wydrukować. Ponieważ dokumenty są zabezpieczane
w drukarce, aby je wydrukować, należy wprowadzić hasło za pomocą ekranu dotykowego.

Aby wysłać zabezpieczony dokument:

a Zaznacz opcję Bezpieczne drukowanie.
b Wpisz hasło i kliknij OK.
c Aby wydrukować zabezpieczony dokument, należy wprowadzić hasło przy użyciu ekranu

dotykowego urządzenia (patrz Drukowanie dokumentów zabezpieczonych uu strona 111).
Aby usunąć zabezpieczony dokument:
W celu usunięcia zabezpieczonego dokumentu należy użyć ekranu dotykowego urządzenia

(patrz Drukowanie dokumentów zabezpieczonych uu strona 111).

57

Sterownik i oprogramowanie

Opcje zaawansowane 2

Aby przejść do opcji Opcje zaawansowane, kliknij przycisk Zaawansowane... na karcie Układ lub
Papier/jakość.

1

2

2

a Wybierz opcję Rozmiar papieru i Liczba kopii(1).

 Rozmiar papieru

Z listy rozwijanej wybierz używany rozmiar papieru.

 Liczba kopii

Opcja ta pozwala na wybór liczby kopii, które zostaną wydrukowane.

b Wybierz ustawienia Zarządzanie kolorami obrazu, Skalowanie i Czcionka TrueType (2).

 Zarządzanie kolorami obrazu

Określ sposób drukowania kolorowej grafiki:

• Aby nie włączać opcji Zarządzanie kolorami obrazu, kliknij ICM wyłączone.

• Aby wykonywać obliczenia dla dopasowywania kolorów na komputerze hoście przed wysłaniem

dokumentu do urządzenia, kliknij ICM obsługiwane przez system hosta.

• Aby wykonywać obliczenia dopasowywania kolorów w urządzeniu, kliknij

ICM obsługiwane przez drukarkę przy użyciu kalibracji drukarki.

 Skalowanie

Określ, czy dokumenty mają być powiększone czy pomniejszone oraz o jaką wartość.

 Czcionka TrueType

Określ opcje czcionki TrueType. Kliknij opcję Podstaw czcionkę urządzenia (opcja domyślnie

zaznaczona), aby użyć czcionek drukarki podczas drukowania dokumentów zawierających czcionkę

TrueType. Umożliwi to szybsze drukowanie, ale może jednocze

specjalnych nieobsługiwanych przez czcionkę drukarki. Kliknij opcję

Pobierz jako czcionkęładowalną, aby do drukowania pobrać czcionki TrueType zamiast używać

czcionek drukarki.

śnie doprowadzić do utraty znaków

58

Sterownik i oprogramowanie

c Ustawienia można zmienić, wybierając opcje z listy Możliwości drukarki (3):

3

 Jakość druku

2

Wybierz następujące ustawienia jakości drukowania:

• Normalny(600 x 600 dpi)

Klasa 600 dpi. Zalecane dla zwykłego druku. Tego trybu należy używać w celu uzyskania dobrej
jakości druku z dobrą prędkością drukowania.

• Wysoka (2400 dpi)

Klasa 2400 dpi. Tryb najlepszego druku. Tego trybu należy użyć do drukowania obrazów
wymagających dużej dokładności, takich jak zdjęcia. Ponieważ danych do wydruku jest znacznie
więcej niż w trybie normalnym, czas przetwarzania/przesyłania danych i czas drukowania jest
dłuższy.

 Typ nośnika

W urządzeniu można korzystać z poniższych typów nośników. W celu uzyskania najlepszej jakości

drukowania wybierz typ nośnika.

• Standardoweowy

• Cienki papier

• Gruby papier

• Grubszy papier

• Papier dokumentowy

• Koperty

• Kop. grube

• Kop. cienkie

• Papier ekologiczny

• Etykieta

• Papier błyszczący

59

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

INFORMACJA

 Tryb oszczędzania toneru

Ta opcja umożliwia oszczędne zużywanie toneru. Po ustawieniu opcji Tryb oszczędzania toneru na

Wł. wydruk staje się jaśniejszy. Domyślne ustawienie to Wył..

Nie zalecamy używania opcji Tryb oszczędzania toneru przy drukowaniu fotografii lub obrazów w skali
szarości.

 Czas usypiania [min.]

Jeśli przez określony czas urządzenie nie otrzymuje żadnych danych, przechodzi w tryb spoczynku.

W trybie spoczynku urządzenie działa tak, jakby było wyłączone. W przypadku wybrania opcji

Domyślne ustawienia drukarki ustawienie limitu czasu zostanie zresetowane zgodnie z

ustawieniami fabrycznymi, które można zmienić w sterowniku.

Gdy urządzenie jest w trybie spoczynku, podświetlenie ekranu dotykowego jest wyłączane, ale

urządzenie może nadal przyjmować dane. Otrzymanie zadania drukowania przerwie tryb spoczynku

urządzenia i rozpocznie się drukowanie.

 Kolor / mono

Opcję Kolor/mono można zmieniać w sterowniku drukarki w następujący sposób:

2

• Automatyczne

Urządzenie sprawdza zawartość dokumentów pod kątem występowania koloru. Jeżeli kolor
zostanie wykryty w dowolnym miejscu w dokumencie, cały dokument zostanie wydrukowany z
użyciem wszystkich kolorów. Innymi słowy, urządzenie wymiesza odpowiednie tonery, aby
uzyskać poszczególne odcienie wykryte w dokumencie, zwiększając gęstość toneru naniesionego
na stronę. W przypadku braku wykrycia koloru dokument jest drukowany w trybie
monochromatycznym. Ustawienie domyślne urządzenia to Automatyczne.

• Kolor

Niezależnie od tego, czy dokument zawiera kolory czy jest monochromatyczny, urządzenie
wydrukuje dokument z użyciem wszystkich kolorów.

• Mono

Wybierz ten tryb, jeżeli dokument zawiera wyłącznie tekst oraz obiekty czarne i w skali szarości.
Jeśli dokument zawiera kolor, wybranie opcji Mono spowoduje wydrukowanie dokumentu w 256
odcieniach szarości z użyciem czarnego toneru.

• Czujnik koloru urządzenia jest bardzo czuły i może zarejestrować wypłowiały czarny tekst lub tło o
odcieniu lekko odbiegającym od bieli jako kolor. Jeżeli wiesz, że dokument jest czarno-biały i chcesz
oszczędzać kolorowy toner, wybierz tryb Mono.

•Jeśli toner niebiesko-zielony, magenta lub żółty skończy się podczas drukowania dokumentu kolorowego,
zadanie drukowania nie może zostać wykonane. Można anulować zadanie drukowania i ponownie je
uruchomić w trybie Mono, o ile dostępny jest czarny toner.

60

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

INFORMACJA

 Tryb koloru

W trybie dopasowania koloru dostępne są następujące opcje:

• Normalny

To domyślny tryb koloru.

• Intensywny

Kolor wszystkich elementów zostaje dostosowany, aby uzyskać bardziej żywy kolor.

• Brak

 Popraw odcienie szarości

Umożliwia ulepszenie obrazu w zacienionych obszarach.

 Zwiększ rozdzielczość wydruku w czerni

Wybierz to ustawienie, jeśli czarna grafika nie jest drukowana poprawnie.

 Póltonowanie

Ta blokada uniemożliwia innym aplikacjom modyfikowanie ustawień półtonów. Domyślne ustawienie
to Wł..

 Druk obrazu w wysokiej jakości

Można uzyskać wydruki o wysokiej jakości obrazów. W przypadku ustawienia opcji
Druk obrazu w wysokiej jakości na Wł. szybkość drukowania będzie mniejsza.

 Poprawa jakości druku

Ta opcja umożliwia poprawienie jakości wydruku.

• Zmniejsz ilość zwijającego się papieru

2

Po wybraniu tego ustawienia ilo

ść zwijającego się papieru może się zmniejszyć. Podczas

drukowania niewielkiej liczby stron nie ma potrzeby wybierania tego ustawienia. Zalecana jest
zmiana ustawienia sterownika drukarki w opcji Typ nośnika na cienki papier.

Operacja ta powoduje zmniejszenie temperatury generowanej przez nagrzewnicę urządzenia.

• Popraw utrwalanie się tonera

Po wybraniu tego ustawienia utrwalanie się toneru może ulec poprawie. Jeśli dokonanie wyboru
nie spowoduje wystarczającej poprawy, zmień ustawienie sterownika drukarki w opcji
Typ nośnika na grube.

Operacja ta powoduje podwyższenie temperatury generowanej przez nagrzewnicę urządzenia.

61

Sterownik i oprogramowanie

Karta Porty 2

Aby zmienić port, do którego podłączone jest urządzenie, bądź ścieżkę do urządzenia sieciowego, wybierz
lub dodaj port, którego chcesz użyć.

2

62

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

Odinstalowywanie sterownika drukarki 2

Odinstaluj sterownik drukarki w następujący sposób.

•Opcja Odinstaluj jest niedostępna, jeśli sterownik drukarki został pierwotnie zainstalowany przy użyciu
ustawienia Dodaj drukarkę w systemie Windows.

• Po odinstalowaniu zaleca się ponowne uruchomienie komputera w celu usunięcia plików używanych
podczas odinstalowywania.

(Windows® XP, Windows Vista® i Windows® 7)

a Kliknij przycisk Start przejdź do Wszystkie programy, Brother, Brother Utilities, a następnie kliknij

listę rozwijaną i wybierz z niej nazwę posiadanego modelu (jeśli nie jest jeszcze zaznaczona).

b Kliknij Odinstaluj.
c Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie komputera.

(Windows

®

8)

2

a Kliknij (Brother Utilities). Zostanie wyświetlony ekran Brother Utilities.

b Kliknij listę rozwijaną i wybierz z niej nazwę posiadanego modelu (jeżeli nie jest jeszcze zaznaczona).
c Na lewym pasku nawigacji kliknij Narzędzia.
d Kliknij Odinstaluj.

63

Sterownik i oprogramowanie

Status Monitor 2

Program narzędziowy Status Monitor to konfigurowalne narzędzie służące do monitorowania stanu jednego
lub większej liczby urządzeń, umożliwiające natychmiastowe powiadamianie o błędach.

 Jeśli podczas instalacji zaznaczono pole wyboru

Uruchom program Status Monitor razem z systemem operacyjnym, na pasku zadań dostępny
będzie przycisk lub ikona Status Monitor.

2

 Aby wyświetlić ikonę Status Monitor na pasku zadań, kliknij przycisk . Ikona Status Monitor

wyświetlona zostanie w małym oknie. Przeciągnij ikonę na pasek zadań.

Wykonaj jedną z następujących czynności:

 Kliknij dwukrotnie ikonę na pasku zadań.

®

 (Windows

XP, Windows Vista® i Windows® 7)

a Kliknij Start > Wszystkie programy > Brother > Brother Utilities. Zostanie wyświetlony ekran

Brother Utilities.

b Kliknij listę rozwijaną i wybierz z niej nazwę posiadanego modelu (jeżeli nie jest jeszcze zaznaczona).
c Na lewym pasku nawigacji kliknij Narzędzia.
d Kliknij Status Monitor.

®

 (Windows

8)

a Kliknij (Brother Utilities). Zostanie wyświetlony ekran Brother Utilities.

b Kliknij listę rozwijaną i wybierz z niej nazwę posiadanego modelu (jeżeli nie jest jeszcze zaznaczona).
c Na lewym pasku nawigacji kliknij Narzędzia.
d Kliknij Status Monitor.

64

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

Rozwiązywanie problemów 2

Kliknij przycisk Rozwiązywanie problemów, aby przejść do strony Brother Solutions Center pod adresem
http://solutions.brother.com/

i zapoznaj się z często zadawanymi pytaniami na stronie posiadanego modelu,

aby uzyskać instrukcje.

Szukasz materiałów eksplotacyjnych? 2

Kliknij przycisk Szukasz materiałów eksplotacyjnych?, aby uzyskać więcej informacji na temat
oryginalnych materiałów eksploatacyjnych firmy Brother.

Funkcja automatycznych aktualizacji oprogramowania sprzętowego jest aktywna, gdy aktywna jest
funkcja monitora stanu.

Monitorowanie stanu urządzenia 2

Po uruchomieniu komputera na pasku zadań zostanie wyświetlona ikona Brother Status Monitor.

Zielony kolor ikony oznacza normalny tryb gotowości.

2

Żółty kolor ikony oznacza ostrzeżenie.

Czerwony kolor ikony oznacza błąd.

Szary kolor ikony oznacza tryb offline.

Aplikacja Status Monitor może być wyświetlana na pasku zadań lub na pulpicie komputera.

65

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

Macintosh 2

Funkcje sterownika drukarki (Macintosh) 2

Niniejsze urządzenie obsługuje system Mac OS X 10.7.5, 10.8. x, 10.9. x.

Ekrany w tej sekcji pochodzą z systemu OS X v10.7. x. Wygląd ekranów na posiadanym komputerze
Macintosh może być inny w zależności od wersji systemu operacyjnego.

Wybieranie opcji konfiguracji strony 2

Wybierz opcję Paper Size (Rozmiar papieru), Orientation (Orientacja) i Scale (Skala).

a W przypadku takich aplikacji jak TextEdit kliknij opcję File (Plik), a następnie opcję Page Setup

(Konfiguracja strony). Upewnij się, że w menu podręcznym Format For (Format dla) wybrana jest opcja

Brother HL-XXXX (gdzie XXXX to nazwa posiadanego modelu). Wybierz ustawienia dla opcji Paper
Size (Rozmiar papieru), Orientation (Orientacja) i Scale (Skala), a następnie kliknij OK.

2

66

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

b W przypadku takich aplikacji jak TextEdit kliknij opcję File (Plik), a następnie polecenie Print (Drukuj),

aby rozpocząć drukowanie.
Aby przejść do większej liczby opcji konfiguracji, kliknij przycisk Show Details (Pokaż szczegóły).

2

Zapisz bieżące ustawienia jako ustawienie zdefiniowane, wybierając opcję Save Current Settings as
Preset... (Zapisz bieżące ustawienie jako ustawienia zdefiniowane...) z menu podręcznego Presets

(Ustawienia zdefiniowane).

67

Sterownik i oprogramowanie

Wybieranie opcji drukowania 2

Aby kontrolować właściwości drukowania specjalnego, wybierz opcję Print Settings (Ustawienia druku) w
oknie dialogowym drukowania. Więcej informacji na temat dostępnych opcji można uzyskać w dalszych
opisach:

Strona tytułowa 2

2

Można wybrać następujące ustawienia strony tytułowej:

 Print Cover Page (Drukuj stronę tytułową)

Wybierz to ustawienie, jeżeli do dokumentu chcesz dodać stronę tytułową.

 Cover Page Type (Typ strony tytułowej)

Opcja ta służy do wyboru szablonu strony tytułowej.

 Billing Info (Informacje billingowe)

Jeżeli na stronie tytułowej chcesz umieścić informacje na temat faktury, w polu Billing Info (Informacje
billingowe) wprowadź odpowiedni tekst.

68

Sterownik i oprogramowanie

Układ 2

 Pages per Sheet (Liczba stron na arkusz)

2

Opcja Pages per Sheet (Liczba stron na arkusz) pozwala zmniejszyć rozmiar obrazu na stronie i
drukować wiele stron na jednym arkuszu papieru.

 Layout Direction (Kierunek układu)

Kiedy konfigurowana jest liczba stron na arkusz, można również określić kierunek ich układu.

 Border (Ramka)

To ustawienie służy do dodawania obramowania.

 Two-Sided (Dwustronnie)

Patrz Drukowanie dwustronne uu strona 75.

 Reverse page orientation (Obróć orientację strony)

Wybierz opcję Reverse page orientation (Obróć orientację strony), aby obrócić stronę o 180 stopni.

 Flip horizontally (Przerzuć w poziomie)

Zaznacz pole wyboru Flip horizontally (Przerzuć w poziomie), aby drukować stronę jako odbitą z lewej
na prawą stronę.

69

Sterownik i oprogramowanie

Bezpieczne drukowanie 2

 Secure Print (Bezpieczne drukowanie):

2

Bezpieczne dokumenty to dokumenty zabezpieczone hasłem podczas przesyłania ich do urządzenia.
Jedynie osoby, które znają hasło, będą w stanie je wydrukować. Ponieważ dokumenty są zabezpieczane
w drukarce, aby je wydrukować, należy wprowadzić hasło za pomocą ekranu dotykowego.

Aby wysłać zabezpieczony dokument:

a Wybierz opcję Secure Print (Bezpieczne drukowanie).
b Wprowadź hasło, nazwę użytkownika i nazwę zadania, a następnie kliknij Print (Drukuj).
c Aby wydrukować zabezpieczony dokument, należy wprowadzić hasło przy użyciu ekranu

dotykowego urządzenia (patrz Drukowanie dokumentów zabezpieczonych uu strona 111).

W celu usunięcia zabezpieczonego dokumentu należy użyć ekranu dotykowego urządzenia
(patrz Drukowanie dokumentów zabezpieczonych uu strona 111).

70

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

Ustawienia drukowania 2

Wybierz ustawienia z listy Print Settings (Ustawienia druku):

 Media Type (Typ nośnika)

2

Wybierz jeden z następujących typów nośników:

• Plain Paper (Papier zwykły)

• Thin Paper (Papier cienki)

• Thick Paper (Papier gruby)

• Thicker Paper (Papier grubszy)

• Bond Paper (Papier bond)

• Envelopes (Koperty)

• Env. Thick (Kopertygrube)

• Env. Thin (Kopertycienkie)

• Recycled Paper (Papier z recyklingu)

• Label (Etykieta)

• Glossy Paper (Papier błyszczący)

Gdy w sterowniku drukarki zostanie wyświetlona opcja Label (Etykieta), urządzenie poda papier z
podajnika wielofunkcyjnego nawet wtedy, gdy opcja MP Tray (Podajnik wielofunkcyjny) nie zostanie
wybrana jako źródło papieru.

71

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

INFORMACJA

 Print Quality (Jakość drukowania)

Wybierz następujące ustawienia jakości drukowania:

• Normal (Normalny)

Klasa 600 dpi. Zalecane dla zwykłego druku. Tego trybu należy używać w celu uzyskania dobrej jakości
druku z dobrą prędkością drukowania.

• Fine (Wysoka)

Klasa 2400 dpi. Tryb najlepszego druku. Tego trybu należy użyć do drukowania obrazów
wymagających dużej dokładności, takich jak zdjęcia. Ponieważ danych do wydruku jest znacznie
więcej niż w trybie normalnym, czas przetwarzania/przesyłania danych i czas drukowania jest dłuższy.

Prędkość drukowania zmienia się zależnie od wybranych ustawień jakości wydruku. Drukowanie w lepszej
jakości jest bardziej czasochłonne, natomiast wydruk gorszej jakości zabiera mniej czasu.

 Color / Mono (Kolor/Mono)

Opcję Kolor/mono można zmieniać w sterowniku drukarki w następujący sposób:

• Auto

Urządzenie sprawdza zawartość dokumentów pod kątem występowania koloru. Jeżeli kolor zostanie
wykryty w dowolnym miejscu w dokumencie, cały dokument zostanie wydrukowany z użyciem
wszystkich kolorów. Innymi słowy, urządzenie wymiesza odpowiednie tonery, aby uzyskać
poszczególne odcienie wykryte w dokumencie, zwiększając gęstość toneru naniesionego na stronę. W
przypadku braku wykrycia koloru dokument jest drukowany w trybie monochromatycznym. Ustawienie
domyślne urządzenia to Auto.

• Color (Kolor)

2

Niezależnie od tego, czy dokument zawiera kolory czy jest monochromatyczny, urządzenie wydrukuje
dokument z użyciem wszystkich kolorów.

• Mono

Wybierz ten tryb, jeżeli dokument zawiera wyłącznie tekst oraz obiekty czarne i w skali szarości. Jeśli
dokument zawiera kolor, wybranie opcji Mono spowoduje wydrukowanie dokumentu w 256 odcieniach
szarości z użyciem czarnego toneru.

• Czujnik koloru urządzenia jest bardzo czuły i może zarejestrować wypłowiały czarny tekst lub tło o
odcieniu lekko odbiegającym od bieli jako kolor. Jeżeli wiesz, że dokument jest czarno-biały i chcesz
oszczędzać kolorowy toner, wybierz tryb Mono.

•Jeśli toner niebiesko-zielony, magenta lub żółty skończy się podczas drukowania dokumentu kolorowego,
zadanie drukowania nie może zostać wykonane. Można anulować zadanie drukowania i ponownie je
uruchomić w trybie Mono, o ile dostępny jest czarny toner.

 Paper Source (Źródło papieru)

Wybierz opcję Auto Select (Wybór automatyczny), Tray1 (Taca 1), Tray2 (Taca 2)

12

lub MP Tray

(Podajnik wielofunkcyjny).

1

Opcja dostępna, jeżeli zainstalowana jest taca opcjonalna.

2

Wyposażenie standardowe.

72

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

INFORMACJA

INFORMACJA

Advanced (Zaawansowane) ustawienia druku

Po kliknięciu trójkąta (c) obok opcji Advanced (Zaawansowane), wyświetlone zostaną zaawansowane
ustawienia drukowania.

2

 Toner Save Mode (Tryb oszczędzania toneru)

Ta opcja umożliwia oszczędne zużywanie toneru. Po zaznaczeniu pola wyboru

Toner Save Mode

(Tryb

oszczędzania toneru) wydruki będą jaśniejsze. Domyślnym ustawieniem jest opcja Wył. (brak zaznaczenia).

Nie zaleca się korzystania z opcji Toner Save Mode (Tryb oszczędzania toneru) przy drukowaniu zdjęć
lub obrazów ze skalą szarości.

 Improve Print Output (Poprawa jakości druku)

Ta opcja umożliwia poprawienie jakości wydruku.

• Reduce Paper Curl (Zmniejsz zwijanie papieru)

Po wybraniu tego ustawienia ilość zwijającego się papieru może się zmniejszyć.

Podczas drukowania niewielkiej liczby stron nie ma potrzeby wybierania tego ustawienia. Zalecana jest
zmiana ustawienia sterownika drukarki w opcji Media Type (Typ nośnika) na cienki papier.

Operacja ta powoduje zmniejszenie temperatury generowanej przez nagrzewnicę urządzenia.

• Improve Toner Fixing (Popraw utrwalenie toneru)

Po wybraniu tego ustawienia utrwalanie się toneru może ulec poprawie. Jeśli dokonanie wyboru nie
spowoduje wystarczającej poprawy, zmień ustawienie sterownika drukarki w opcji Media Type (Typ
nośnika) na grube.

Operacja ta powoduje podwyższenie temperatury generowanej przez nagrzewnicę urządzenia.

73

Sterownik i oprogramowanie

 Sleep Time (Czas spoczynku)

Jeśli przez określony czas urządzenie nie otrzymuje żadnych danych, przechodzi w tryb spoczynku. W
trybie spoczynku urządzenie działa tak, jakby było wyłączone. W przypadku wybrania opcji Printer
Default (Ustawienie domyślne drukarki) ustawienie limitu czasu zostanie zresetowane zgodnie z
ustawieniami fabrycznymi, które można zmienić w sterowniku. Aby zmienić czas spoczynku wybierz opcję
Manual (Ręcznie), a następnie w polu tekstowym wpisz godzinę.

Gdy urządzenie jest w trybie spoczynku, podświetlenie ekranu dotykowego jest wyłączane, ale urządzenie
może nadal przyjmować dane. Otrzymanie zadania drukowania przerwie tryb spoczynku urządzenia i
rozpocznie się drukowanie.

 Other Print Options (Inne opcje drukowania)

• Skip Blank Page (Pomiń pustą stronę)
Jeśli zaznaczona jest opcja Skip Blank Page (Pomiń pustą stronę), sterownik drukarki automatycznie

wykrywa puste strony i pomija je podczas drukowania.

Ustawienia kolorów 2

 Color Mode (Tryb koloru)

W trybie dopasowania koloru dostępne są następujące opcje:

2

• Normal (Normalny)
To domyślny tryb koloru.

• Vivid (Żywy)
Kolor wszystkich elementów zostaje dostosowany, aby uzyskać bardziej żywy kolor.

• None (Brak)

 Improve Gray Color (Ulepszenie odcieni szarości)

Umożliwia ulepszenie obrazu w zacienionych obszarach.

 Enhance Black Printing (Ulepszenie czarnego druku)

Wybierz to ustawienie, jeśli czarna grafika nie jest drukowana poprawnie.

74

Sterownik i oprogramowanie

Drukowanie dwustronne 2

 Automatyczne drukowanie dwustronne

Wybierz Layout (Układ).
Wybierz opcję Long-Edge binding (Łączenie wzdłuż długiej krawędzi) lub Short-Edge binding

(Łączenie wzdłuż krótkiej krawędzi) w części Two-Sided (Dwustronne).

2

 Ręczne drukowanie dwustronne

Zaznacz Paper Handling (Obsługa papieru).

•Wybierz Even Only (Tylko parzyste) i Print (Drukuj). Włóż zadrukowany papier ponownie do tacy
(pustą stroną w dół w tacy 1 lub tacy 2, albo pustą stroną do góry w podajniku wielofunkcyjnym).
Wybierz Odd Only (Tylko nieparzyste) i Print (Drukuj).

75

Sterownik i oprogramowanie

Funkcje sterownika drukarki BR-Script3 (emulacja języka PostScript®3™) 2

W tej sekcji przedstawiono czynności, które wyróżniają sterownik BR-Script3. W celu uzyskania informacji na
temat podstawowych funkcji sterownika drukarki BR-Script3, patrz Funkcje sterownika drukarki (Macintosh)
uu strona 66 w przypadku Page Setup (Konfiguracja strony), Cover Page (Strona tytułowa), Paper Source
(Źródło papieru) i Layout (Układ).

Wybieranie opcji drukowania 2

Aby kontrolować właściwości druku specjalnego, wybierz opcję Printer Features (Właściwości drukarki) w
oknie dialogowym drukowania.

2

76

Sterownik i oprogramowanie

Właściwości drukarki 2

Feature Sets: (Zestawy funkcji:)General 1 (Ogólne 1)

 Print Quality (Jakość drukowania)

Wybierz jedną z następujących rozdzielczości z menu podręcznego Print Quality (Jakość druku):

2

• Normal (Normalny)
600600 dpi. Zalecane dla zwykłego druku. Tego trybu należy używać w celu uzyskania dobrej jakości

druku z dobrą prędkością drukowania.

• Fine (Wysoka)
Klasa 2400 dpi. Tryb najlepszego druku. Tego trybu należy użyć do drukowania obrazów

wymagających dużej dokładności, takich jak zdjęcia. Ponieważ danych do wydruku jest znacznie
więcej niż w trybie normalnym, czas przetwarzania/przesyłania danych i czas drukowania jest dłuższy.

 Media Type (Typ nośnika)

Wybierz typ nośnika pasujący do typu papieru załadowanego w urządzeniu.

• Plain Paper (Papier zwykły)

• Thin Paper (Papier cienki)

• Thick Paper (Papier gruby)

• Thicker Paper (Papier grubszy)

• Bond Paper (Papier bond)

• Envelopes (Koperty)

• Env. Thick (Kopertygrube)

• Env. Thin (Kopertycienkie)

• Recycled Paper (Papier z recyklingu)

• Label (Etykieta)

• Glossy Paper (Papier błyszczący)

• Hagaki

1

Pocztówka o rozmiarze określonym przez Japan Post Service Co., LTD

1

77

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

INFORMACJA

 Toner Save Mode (Tryb oszczędzania toneru)

Po zaznaczeniu pola wyboru Toner Save Mode (Tryb oszczędzania toneru) wydruki będą jaśniejsze.
Domyślnym ustawieniem jest opcja Wył. (brak zaznaczenia).

Nie zaleca się korzystania z opcji Toner Save Mode (Tryb oszczędzania toneru) przy drukowaniu zdjęć
lub obrazów ze skalą szarości.

 Sleep Time [Min.] (Czas spoczynku [Min.])

Jeśli przez określony czas urządzenie nie otrzymuje żadnych danych, przechodzi w tryb spoczynku. W trybie
spoczynku urządzenie działa tak, jakby było wyłączone. W przypadku wybrania opcji

Printer Default

(Ustawienie domyślne drukarki) ustawienie limitu czasu zostanie zresetowane zgodnie z ustawieniami

2, 10

fabrycznymi, które można zmienić w sterowniku. Aby zmienić czas spoczynku, wybierz opcję

lub 30.

Gdy urządzenie jest w trybie spoczynku, podświetlenie ekranu dotykowego jest wyłączane, ale urządzenie
może nadal przyjmować dane. Otrzymanie zadania drukowania przerwie tryb spoczynku urządzenia i
rozpocznie się drukowanie.

 Color / Mono (Kolor/Mono)

Opcję Kolor/mono można zmieniać w sterowniku drukarki w następujący sposób:

• Auto
Urządzenie sprawdza zawartość dokumentów pod kątem występowania koloru. Jeżeli kolor zostanie

wykryty w dowolnym miejscu w dokumencie, cały dokument zostanie wydrukowany z użyciem wszystkich
kolorów. Innymi słowy, urządzenie wymiesza odpowiednie tonery, aby uzyskać poszczególne odcienie
wykryte w dokumencie, zwiększając gęstość toneru naniesionego na stronę. W przypadku braku wykrycia
koloru dokument jest drukowany w trybie monochromatycznym. Ustawienie domyślne urządzenia to

• Color (Kolor)
Niezależnie od tego, czy dokument zawiera kolory czy jest monochromatyczny, urządzenie wydrukuje

dokument z użyciem wszystkich kolorów.

• Mono
Wybierz ten tryb, jeżeli dokument zawiera wyłącznie tekst oraz obiekty czarne i w skali szarości. Jeśli

dokument zawiera kolor, wybranie opcji Mono spowoduje wydrukowanie dokumentu w 256 odcieniach
szarości z użyciem czarnego toneru.

Auto

2

.

• Czujnik koloru urządzenia jest bardzo czuły i może zarejestrować wypłowiały czarny tekst lub tło o
odcieniu lekko odbiegającym od bieli jako kolor. Jeżeli wiesz, że dokument jest czarno-biały i chcesz
oszczędzać kolorowy toner, wybierz tryb Mono.

•Jeśli toner niebiesko-zielony, magenta lub żółty skończy się podczas drukowania dokumentu kolorowego,
zadanie drukowania nie może zostać wykonane. Można anulować zadanie drukowania i ponownie je
uruchomić w trybie Mono, o ile dostępny jest czarny toner.

 Color Mode (Tryb koloru)

W trybie dopasowania koloru dostępne są następujące opcje:

• Normal (Normalny)

To domyślny tryb koloru.

• Vivid (Żywy)
Kolor wszystkich elementów zostaje dostosowany, aby uzyskać bardziej żywy kolor.

• None (Brak)

78

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

INFORMACJA

Feature Sets: (Zestawy funkcji:)General 2 (Ogólne 2)

 Improve Gray Color (Ulepszenie odcieni szarości)

Umożliwia ulepszenie obrazu w zacienionych obszarach.

 Enhance Black Printing (Ulepszenie czarnego druku)

2

Wybierz to ustawienie, jeśli czarna grafika nie jest drukowana poprawnie.

 Halftone Screen Lock (Półton - blokada ekranu)

Ta blokada uniemożliwia innym aplikacjom modyfikowanie ustawień półtonów. Domyślne ustawienie to
Wł. (zaznaczone).

 High Quality Image Printing (Drukowanie obrazów wysokiej jakości)

Służy do poprawienia jakości drukowanego obrazu. Jeżeli ustawisz opcję High Quality Image Printing
(Drukowanie obrazów wysokiej jakości) na Wł. (zaznaczone), drukowanie będzie wolniejsze.

 Improve Print Output (Poprawa jakości druku)

Ta opcja umożliwia poprawienie jakości wydruku.

• Reduce Paper Curl (Zmniejsz zwijanie papieru)
Po wybraniu tego ustawienia ilość zwijającego się papieru może się zmniejszyć.

Podczas drukowania niewielkiej liczby stron nie ma potrzeby wybierania tego ustawienia. Zalecana jest
zmiana ustawienia sterownika drukarki w opcji Media Type (Typ nośnika) na cienki papier.

Operacja ta powoduje zmniejszenie temperatury generowanej przez nagrzewnicę urządzenia.

• Improve Toner Fixing (Popraw utrwalenie toneru)
Po wybraniu tego ustawienia utrwalanie się toneru może ulec poprawie. Jeśli dokonanie wyboru nie

spowoduje wystarczającej poprawy, zmień ustawienie sterownika drukarki w opcji Media Type (Typ
nośnika) na grube.

Operacja ta powoduje podwyższenie temperatury generowanej przez nagrzewnicę urządzenia.

79

Sterownik i oprogramowanie

Bezpieczne drukowanie 2

Bezpieczne dokumenty to dokumenty zabezpieczone hasłem podczas przesyłania ich do urządzenia.
Jedynie osoby, które znają hasło, będą w stanie je wydrukować. Ponieważ dokumenty są zabezpieczane w
drukarce, aby je wydrukować, należy wprowadzić hasło za pomocą ekranu dotykowego.

Aby utworzyć zadanie bezpiecznego drukowania, wybierz opcję Secure Print (Bezpieczne drukowanie) i
zaznacz pole wyboru Secure Print (Bezpieczne drukowanie). W polu tekstowym Password (Hasło)
wprowadź hasło, a następnie kliknij przycisk Print (Drukuj).

2

(Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej na temat funkcji bezpiecznego drukowania, patrz Drukowanie
dokumentów zabezpieczonych uu strona 111.)

80

Sterownik i oprogramowanie

Usuwanie sterownika drukarki 2

a Zaloguj się jako Administrator.
b Z menu Apple wybierz opcję System Preferences (Preferencje systemowe). Kliknij opcję Print & Scan

1

(Drukuj i skanuj) lub Printers & Scanners (Drukarki i skanery)
chcesz usunąć i usuń ją klikając przycisk -.

, a następnie wybierz drukarkę, którą

c Kliknij Delete Printer (Usuń drukarkę).

1

Printers & Scanners (Drukarki i skanery) dla użytkowników systemu OS X v10.9. x

2

81

Sterownik i oprogramowanie

Status Monitor 2

Program narzędziowy

Status Monitor

to konfigurowalne narzędzie programowe służące do monitorowania stanu
urządzenia, umożliwiające wyświetlanie, w zdefiniowanych interwałach, komunikatów o błędach, takich jak brak
papieru lub zacięcie papieru, i zapewniające dostęp do narzędzia Zarządzanie przez przeglądarkę WWW.
Sprawdź stan urządzenia, uruchamiając program Brother Status Monitor i wykonując poniższe kroki:

 W przypadku systemu OS X v10.7.5 i 10.8. x

a Uruchom System Preferences (Preferencje systemowe), wybierz Print & Scan (Drukarka i skaner),

a następnie wybierz urządzenie.

b Kliknij Options & Supplies... (Opcje i materiały eksploatacyjne). Kliknij kartę Utility (Narzędzie), a

następnie kliknij Open Printer Utility (Otwórz program narzędziowy drukarki). Zostanie uruchomiony
program Status Monitor.

 W przypadku systemu OS X v10.9. x

a Uruchom System Preferences (Preferencje systemowe), wybierz Printers & Scanners (Drukarki i

skanery), a następnie wybierz urządzenie.

b Kliknij Options & Supplies... (Opcje i materiały eksploatacyjne). Kliknij kartę Utility (Narzędzie), a

następnie kliknij Open Printer Utility (Otwórz program narzędziowy drukarki). Zostanie uruchomiony
program Status Monitor.

Aktualizowanie stanu urządzenia 2

2

Aby wyświetlić aktualny stan urządzenia gdy otwarte jest okno Status Monitor, kliknij ikonę Odśwież .

Jeśli poziom toneru jest niski lub wystąpił problem z tonerem, zostaną wyświetlone następujące ikony:

Poziom toneru jest niski.

Kaseta toneru jest pusta.

Można ustawić interwał, z jakim oprogramowanie będzie aktualizować informacje o stanie urządzenia.
Przejdź od paska menu Brother Status Monitor i wybierz opcję Preferences (Preferencje).

82

Sterownik i oprogramowanie

Ukrywanie lub pokazywanie okna 2

Po uruchomieniu programu Status Monitor można ukryć lub wyświetlić jego okno. Aby ukryć okno, należy
przejść do paska menu, kliknąć Brother Status Monitor i wybrać polecenie Hide Status Monitor (Ukryj
Status Monitor). Aby wyświetlić okno, kliknij ikonę Brother Status Monitor w doku.

Zamykanie okna 2

Kliknij Brother Status Monitor na pasku menu, a następnie z menu podręcznego wybierz Quit Status
Monitor (Zamknij Status Monitor).

Zarządzanie przez przeglądarkę WWW (tylko połączenie sieciowe) 2

2

Uzyskaj dostęp do systemu Zarządzanie przez przeglądarkę WWW, klikając ikonę urządzenia na ekranie
Status Monitor. Standardowa przeglądarka internetowa może być wykorzystywana do zarządzania
urządzeniem przy użyciu protokołu przesyłania dokumentów HTTP (Hyper Text Transfer Protocol).
Aby uzyskać więcej informacji na temat systemu zarządzania przez przeglądarkę WWW, uu Instrukcja
Obsługi dla Sieci.

83

Sterownik i oprogramowanie

Oprogramowanie 2

Oprogramowanie dla sieci 2

Aby uzyskać informacje na temat sieciowych programów narzędziowych, uu Instrukcja Obsługi dla Sieci.

2

84

3

Informacje ogólne 3

Omówienie panelu sterowania 3

Jest to ekran dotykowy LCD z elektrostatycznym panelem dotykowym, który wyświetla tylko te diody LED,
których można użyć.

1

3

3

2

1 Ekran dotykowy LCD 1,8 cala (44,9 mm) (wyświetlacz ciekłokrystaliczny)

Jest to ekran dotykowy LCD. Umożliwia przejście do menu i opcji przez ich naciśnięcie, gdy zostaną
wyświetlone na tym ekranie.

2 Panel dotykowy:

Diody LED na panelu dotykowym świecą się tylko wtedy, gdy można ich użyć.

 Wstecz

Naciśnij, aby powrócić do poprzedniego poziomu menu.

 Strona główna

Naciśnij, aby powrócić do ekranu głównego.

 Zatrzymaj

Naciśnij, aby anulować działanie, gdy świeci się na czerwono.

 s lubt

Naciśnij, aby wyświetlić poprzednią lub następną stronę. Gdy dostępna jest tylko jedna strona, strzałki
Góra i Dół nie są podświetlane.

3 Włą

Naciśnij , aby włączyć urządzenie. Naciśnij i przytrzymaj , aby wyłączyć urządzenie.
Na ekranie dotykowym LCD pojawi się komunikat Wyłączanie, a ekran pozostanie włączony jeszcze

przez kilka sekund, zanim się wyłączy.

czenie/wyłączenie zasilania

85

Informacje ogólne

INFORMACJA

Ekran dotykowy LCD 3

Na ekranie dotykowym LCD wyświetlany jest aktualny status urządzenia podczas bezczynności.

21

3

3

4

5

1 Ikona ostrzeżenia

Ikona ostrzegawcza jest wyświetlana, jeśli występuje błąd lub komunikat o konserwacji; naciśnij opcję

, aby je wyświetlić, a następnie naciśnij , aby powrócić do trybu gotowości.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Komunikaty o błędach i konserwacji uu strona 178.

2 Status sieci bezprzewodowej

Czteropoziomowy wskaźnik ekranu trybu gotowości pokazuje aktualną siłę sygnału bezprzewodowego,
gdy używane jest połączenie bezprzewodowe.

0 Maks.

Jeśli w górnej części ekranu wyświetlona zostanie ikona , naciskając ją można z łatwością
skonfigurować ustawienia sieci bezprzewodowej (aby uzyskać więcej informacji, patrz uu Instrukcja

Obsługi dla Sieci).

3 (Toner)

Umożliwia sprawdzenie stopnia zużycia toneru i dostęp do menu Toner.

Wskaźnik pozostałej żywotności toneru będzie różnić się w zależności od typu drukowanych dokumentów
i użycia urządzenia przez klienta.

86

Informacje ogólne

4 (Funkcje)

Po naciśnięciu przycisku na ekranie dotykowym zostaną wyświetlone ustawienia urządzenia.

Ustawienia urządzenia można skonfigurować na poniższym ekranie:

21

3

3

1USB

Naciśnij, aby uzyskać dostęp do menu Druk bezpośredni.

2 Bezpieczny

Umożliwia przejście do menu bezpiecznego drukowania.

3Sieć Web

Naciśnij, aby podłączyć urządzenie Brother do usługi internetowej (aby uzyskać więcej informacji,
uu Przewodnik Usług Internetowych).

5 (Ustaw.)

Umożliwia przejście do pełnego menu ustawień.

87

Informacje ogólne

INFORMACJA

Operacje podstawowe 3

Naciśnij palcem ekran dotykowy LCD, aby go obsługiwać. Aby wyświetlić tabele wszystkich ustawień i funkcji
oraz dostępne opcje i przejść do nich, naciśnij przycisk s lub t na ekranie dotykowym, aby je przewijać.

NIE dotykaj ekranu dotykowego natychmiast po podłączeniu przewodu zasilającego lub po włączeniu
urządzenia. Może to spowodować wystąpienie błędu.

Następujące kroki przedstawiają sposób zmiany ustawień urządzenia. W tym przykładzie ustawienie
podświetlenia ekranu dotykowego jest zmieniane z Jasna na Średnio.

a Naciśnij .

b Naciśnij przycisk s lub t na panelu dotykowym, aby wyświetlić Ustawienia.

c Naciśnij Ustawienia.
d Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić Panel sterow..

3

e Naciśnij Panel sterow..
f Naciśnij Ustawienia LCD.

88

Informacje ogólne

INFORMACJA

g Naciśnij Podświetlenie.

h Naciśnij Średnio.

3

Naciśnij , aby powrócić do poprzedniego poziomu menu.

i Naciśnij .

89

Informacje ogólne

INFORMACJA

Tabele ustawień i funkcji 3

Używanie tabel ustawień 3

Ekran dotykowy LCD urządzenia jest łatwy w konfiguracji i obsłudze. Wystarczy nacisnąć żądane ustawienia
i opcje po ich wyświetleniu na ekranie. Utworzyliśmy tabele ustawień i tabele funkcji, które krok po kroku
przedstawiają dostępne opcje dla każdego z ustawień i funkcji. Tych tabel można użyć do szybkiego
skonfigurowania preferowanych ustawień urządzenia.

Tabele ustawień 3

Tabele ustawień pomagają zrozumieć menu oraz opcje, które znajdują się w programach urządzenia.
Ustawienia fabryczne zostały oznaczone czcionką pogrubioną i gwiazdką.

Na ekranie dotykowym wyświetlane są następujące nazwy tac:

• Standardowa taca papieru: podajnik 1

3

• Podajnik wielofunkcyjny: podajn. MP

• Opcjonalna taca dolna

1

Taca 2 jest standardowym wyposażeniem modelu HL-L9200CDWT.

1

: podajn. 2iT2

90

Informacje ogólne

Ustawienia

Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3

Inform. o
urządz.

Ustawienia fabryczne pokazane są czcionką pogrubioną z gwiazdką.

Ustaw.
drukowania

Ust. siec. druku - - - Drukuje raport konfiguracji sieci.

Drukuj raport
WLAN

Wydruk testowy - - - Drukuje stronę testową.

Wydr. serw. bębna - - - Drukuje arkusz kontroli punktów

Czcionka wydruku HP LaserJet - - Drukuje listę czcionek i próbki HP

Nr seryjny - - - Pokazuje numer seryjny

Wersja Wersja (Main) - - Pokazuje wersję głównego

- - - Drukuje stronę ustawień drukarki.

- - - Raport WLAN pokazuje

BR-Script 3 - - Drukuje listę czcionek i próbki

Wersja (Sub1) - - Pokazuje wersję podrzędnego

Poziom 4

Opcje Opisy

3

diagnostykę łączności
bezprzewodowej sieci LAN.

bębna.

LaserJet.

BR-Script.

urządzenia.

oprogramowania sprzętowego.

oprogramowania sprzętowego.

91

Informacje ogólne

Ustawienia (Ciąg dalszy)

Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3

Inform. o
urządz.

(ciąg dalszy)

Wersja

(ciąg dalszy)

Licznik stron Wszystko - - Pokazuje całkowitą liczbę

Zużycie części Zużycie toneru - - Informuje o stopniu zużycia

Zresetuj zużycie

(Wyświetlane tylko wtedy,
gdy zespół bębna lub
zespół pasa przekroczyły
znamionowy okres
eksploatacji).

Wersja (Sub2) - - Pokazuje wersję podrzędnego

Wersja (Sub4) - - Pokazuje wersję podrzędnego

Rozmiar RAM - - Pokazuje rozmiar pamięci

Kolor - - Pokazuje całkowitą liczbę

Monochromatyczny

Zużycie bębna - - Informuje o stopniu zużycia

Zużycie pasa - - Informuje o stopniu zużycia

Zużycie PF
KitMP

Zużycie PF Kit1 - - Pokazuje liczbę stron, które

Zużycie PF Kit2 - - Pokazuje liczbę stron, które

Zużycie el. grz.

Zużycie lasera --

Zespół bębna - Tak /

Moduł pasa - Tak /

Poziom 4

- - Pokazuje całkowitą liczbę

- - Pokazuje liczbę stron, które

-- Wyświetla liczbę stron, które

Opcje Opisy

oprogramowania sprzętowego.

oprogramowania sprzętowego.

urządzenia.

wydrukowanych stron.

wydrukowanych stron
kolorowych.

wydrukowanych stron
monochromatycznych.

każdego toneru.

zespołu bębna.

zespołu pasa.

pozostały do wydrukowania
przez zespół transportowy
podajnika wielofunkcyjnego.

pozostały do wydrukowania
przez zespół transportowy 1.

pozostały do wydrukowania
przez zespół transportowy 2.

może jeszcze wydrukować
zespół nagrzewnicy.

Wyświetla liczbę stron, które może
jeszcze wydrukować moduł lasera.

Resetuje licznik zespołu bębna.

Nie

Nie

Wyświetlany po wymianie
zespołu bębna.

Resetuje licznik zespołu pasa.
Wyświetlany po wymianie
zespołu pasa.

3

Ustawienia fabryczne pokazane są czcionką pogrubioną z gwiazdką.

92

Informacje ogólne

Poziom 1 Poziom 2 Opcje Opisy

Podajnik
papieru

Wyb.tacę

Auto*/

podajnik 1

Priorytet (Bez zainstalowanej tacy 2)

MP>T1* / T1>MP
(Z zainstalowaną tacą 2)

MP>T1>T2* / MP>T2>T1 /
T1>T2>MP / T2>T1>MP

Obustronne Wł (dł. kraw.) /

Wł (krótka kraw.) / Wył*

Rozm. MP

A4*/

A5/ A5 (długa krawędź)/ A6
Executive/ Legal/ Folio

Tylko MP/ Tylko

/

Tylko podajn. 2

Letter/ B5(JIS)/ B5(ISO)

/

/

Wybierz tacę, która będzie

1

używana.

Gdy w menu Wyb.tacę wybrana
jest opcja Auto, urządzenie wybiera
kolejność, w której wykorzystuje
tace papieru zawierające papier o
tym samym rozmiarze.

Wybierz, czy chcesz drukować po
obu stronach papieru.

/

Wybierz rozmiar papieru
wkładanego do podajnika
wielofunkcyjnego.

Com-10/ Monarch/ C5/ DL/ 3"x5"

Rozmiar
podajn. 1

A4* / Letter / B5(JIS) / A5 /
A5 (długa krawędź) / A6 /

Wybierz format papieru włożonego
do standardowej tacy papieru.

Executive / Legal / Folio

Rozmiar

podajn. 2

Sprawdź
rozmiar

1

A4* / Letter / B5(JIS) / A5 /
Executive / Legal / Folio

Wybierz format papieru włożonego

do opcjonalnej tacy dolnej (taca 2)

Wł.* / Wył Wybierz wyświetlanie komunikatów

informujących, że należy sprawdzić,
czy rozmiar papieru w urządzeniu
oraz ustawienie Rozmiar papieru
urządzenia są zgodne.

3

2

.

Ustawienia fabryczne pokazane są czcionką pogrubioną z gwiazdką.

1

Gdy zainstalowana jest taca 2.

2

Taca 2 jest standardowym wyposażeniem modelu HL-L9200CDWT.

93