Brother HL-L9200CDWT User's Guide

Příručka uživatele

Laserová tiskárna Brother

HL-L9200CDWT

Pro slabozraké uživatele

Tuto příručku uživatele můžete přečíst programem Screen Reader pro

převod textu z obrazovky na mluvené slovo.

Před použitím musíte přístroj nejdříve sestavit a nainstalovat ovladač.

Přístroj sestavte podle Stručného návodu k obsluze. Výtisk naleznete v krabici.

Ještě před použitím přístroje si přečtěte celou příručku uživatele.

Navštivte webové stránky http://solutions.brother.com/
technickou podporu, obslužné programy a aktuální ovladače.

Poznámka: Ne všechny modely jsou dostupné ve všech zemích.

, kde naleznete odpovědi na nejčastěji kladené otázky (FAQ),

Verze A

CZE

Příručky uživatele a kde je lze najít?

Jaká příručka? Co je v ní? Kde se nalézá?

Příručka bezpečnosti
výrobku

Stručný návod k
obsluze

Příručka uživatele Poučte se o operacích tisku, výměně spotřebního

Příručka síťových
aplikací

Příručka Google
Cloud Print

Příručka připojení k
webu

Nejdřív si přečtěte tuto příručku. Před nastavením
přístroje si přečtěte bezpečnostní pokyny. Ochranné
známky a právní omezení naleznete v této příručce.

Postupujte podle instrukcí pro nastavení vašeho
přístroje a instalaci ovladačů a programu pro
operační systém a typ připojení, které používáte.

materiálu a rutinní údržbě. Viz tipy pro odstraňování
problémů.

Tato příručka poskytuje užitečné informace o
nastavení drátových a bezdrátových sítí a
bezpečnostních nastavení pomocí přístroje Brother.
Najdete zde také informace o podporovaných
protokolech pro váš přístroj a detailní tipy pro
odstraňování problémů.

V této příručce jsou obsaženy informace týkající se
konfigurace přístroje Brother na účtu Google a
požívání služeb Google Cloud Print pro tisk
prostřednictvím internetu.

V této příručce jsou obsaženy informace o konfiguraci
a použití přístroje Brother k načítání a prohlížení
obrázků a souborů na určitých webových stránkách,
které tyto služby poskytují.

Vytištěno / v krabici

Vytištěno / v krabici

(Windows
Soubor PDF / CD-ROM / v krabici
(Macintosh)
Soubor PDF / centrum Brother
Solutions Center na adrese
http://solutions.brother.com/

(Windows
Soubor HTML / CD-ROM / v krabici
(Macintosh)
Soubor HTML / centrum Brother
Solutions Center na adrese
http://solutions.brother.com/

Soubor PDF / Brother Solutions
Center na adrese
http://solutions.brother.com/

Soubor PDF / Brother Solutions
Center na adrese
http://solutions.brother.com/

®

)

®

)

i

Používání dokumentace

Děkujeme, že jste si zakoupili přístroj značky Brother! Přečtení dokumentace vám pomůže využít přístroj co
nejlépe.

Symboly a konvence použité v dokumentaci

V této dokumentaci jsou použity následující symboly a konvence:

VAROVÁNÍ

VAROVÁNÍ oznamuje potenciálně nebezpečnou situaci, které je nutno
zabránit, jinak by mohla mít za následek smrt nebo vážné zranění.

DŮLEŽITÉ

DŮLEŽITÉ upozornění označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která by
mohla mít za následek poškození majetku nebo ztrátu funkčnosti produktu.

POZNÁMKA

Poznámky vás informují o tom, jak reagovat na různé situace, nebo dávají tipy
o tom, jak aktuální operace spolupracuje s jinými funkcemi.

Varování před možným nebezpečím úrazů elektrickým proudem.

Ikony hrozby požáru vás varují před možností vzniku požáru.

Ikony vysoké teploty povrchu upozorňují na části přístroje, které jsou horké.

Ikony zákazu značí činnosti, které se nesmějí provádět.

Tučně Tučný text určuje tlačítka na dotykovém panelu přístroje nebo na obrazovce

počítače.
Kurzíva Kurzívou jsou označeny důležité body nebo odkazy na související téma.
Courier New Písmem Courier New jsou označeny zprávy zobrazené na dotykovém displeji

přístroje.

ii

Přístup ke spouštěči Brother Utilities (Windows®)

Brother Utilities je spouštěcí program, který nabízí pohodlný přístup ke všem aplikacím Brother

nainstalovaným na vašem zařízení.

a (Windows

Windows Server
Klepněte na (Start) > Všechny programy > Brother > Brother Utilities.

(Windows
Klepněte či klikněte na (Brother Utilities) buď v okně Start, nebo na pracovní ploše.

(Windows
Přesuňte myš do levého spodního rohu okna Start a klikněte na (pokud používáte dotykové

zařízení, přetažením nahoru ze spodní části okna Start zobrazte okno Aplikace). Když se zobrazí okno
Aplikace, klepněte nebo klikněte na (Brother Utilities).

b Vyberte svůj přístroj.

®

XP, Windows Vista® a Windows® 7, Windows Server® 2003, Windows Server® 2008 a

®

2008 R2)

®

8 a Windows Server® 2012)

®

8.1 a Windows Server® 2012 R2)

c Vyberte operaci, kterou chcete použít.

iii

Obsah

1 Metody tisku 1

O tomto přístroji .........................................................................................................................................1

Pohled zepředu a zezadu....................................................................................................................1

Přijatelný papír a další tisková média ........................................................................................................2

Doporučený papír a tisková média ......................................................................................................2

Typ a velikost papíru ...........................................................................................................................2

Manipulace se speciálním papírem a jeho používání..........................................................................4

Nepotisknutelná oblast při tisku z počítače .........................................................................................7

Vkládání papíru .........................................................................................................................................8

Vkládání papíru a tiskových médií.......................................................................................................8

Vkládání papíru do standardního zásobníku papíru a doplňkového spodního zásobníku ..................8

Vkládání papíru do deskového podavače .........................................................................................12

2stranný tisk.............................................................................................................................................20

Zásady oboustranného tisku .............................................................................................................20

Automatický oboustranný tisk............................................................................................................21

Ruční oboustranný tisk ......................................................................................................................23

Tisk z paměťové jednotky USB Flash nebo digitálního fotoaparátu, která podporuje velkokapacitní

ukládání ................................................................................................................................................24

Vytvoření souboru PRN pro přímý tisk ..............................................................................................25

Přímý tisk z paměťové jednotky USB Flash nebo digitálního fotoaparátu, který podporuje

velkokapacitní ukládání .................................................................................................................26

2 Ovladač a program 29

Ovladač tiskárny ......................................................................................................................................29

Tisk dokumentu .................................................................................................................................30

Nastavení ovladače tiskárny..............................................................................................................31

Windows

Macintosh ................................................................................................................................................66

Programy .................................................................................................................................................84

®

................................................................................................................................................32

Přístup k nastavení ovladače tiskárny ...............................................................................................32

Vlastnosti ovladače tiskárny Windows

Karta Základní ...................................................................................................................................33

Karta Pokročilé ..................................................................................................................................41

Karta Tiskové profily ..........................................................................................................................50

Karta Nastavení zařízení...................................................................................................................52

Podpora.............................................................................................................................................53

Funkce ovladače tiskárny BR-Script 3 (emulace jazyka PostScript

Odinstalování ovladače tiskárny........................................................................................................63

Status Monitor ...................................................................................................................................64

Vlastnosti ovladače tiskárny (Macintosh) ..........................................................................................66

Výběr možností nastavení stránky ....................................................................................................66

Vlastnosti v ovladači tiskárny BR-Script3 (jazyková emulace PostScript

Odebrání ovladače tiskárny...............................................................................................................81

Status Monitor ...................................................................................................................................82

Programy pro sítě ..............................................................................................................................84

®

............................................................................................33

®

3™) .......................................55

®

3™) ................................76

iv

3 Obecné informace 85

Přehled ovládacího panelu ......................................................................................................................85

Dotykový displej LCD ........................................................................................................................86

Základní operace...............................................................................................................................88

Tabulky nastavení a funkcí......................................................................................................................90

Používání tabulek nastavení .............................................................................................................90

Tabulky nastavení .............................................................................................................................90

Tabulky funkcí .................................................................................................................................105

Zadávání textu.......................................................................................................................................108

Vkládání mezer................................................................................................................................108

Provádění oprav ..............................................................................................................................108

Opakování písmen ..........................................................................................................................108

Tisk zabezpečených dokumentů ...........................................................................................................109

Zabezpečené dokumenty ................................................................................................................109

Tisk zabezpečených dokumentů .....................................................................................................109

Bezpečnostní funkce .............................................................................................................................110

Zámek nastavení.............................................................................................................................110

Secure Function Lock 3.0................................................................................................................111

Ověřování v Active Directory ...........................................................................................................112

IPSec ...............................................................................................................................................112

Ekologické funkce..................................................................................................................................113

Úspora toneru..................................................................................................................................113

Čas do spánku.................................................................................................................................113

Režim hlubokého spánku ................................................................................................................113

Automatické vypnutí ........................................................................................................................114

Funkce tichého režimu...........................................................................................................................115

Zapnutí/vypnutí tichého režimu .......................................................................................................115

Korekce barev........................................................................................................................................116

Kalibrace barev................................................................................................................................116

Registrace barev .............................................................................................................................117

Automatická korekce .......................................................................................................................117

4Doplňky 118

Spodní zásobník (LT-325CL).................................................................................................................119

SO-DIMM...............................................................................................................................................120

Typy pamětí SO-DIMM....................................................................................................................120

Instalace další paměti......................................................................................................................121

v

5 Pravidelná údržba 123

Výměna spotřebního materiálu..............................................................................................................123

Výměna tonerových kazet ...............................................................................................................127

Výměna fotoválců ............................................................................................................................133

Výměna pásové jednotky ................................................................................................................140

Výměna nádobky na odpadní toner.................................................................................................146

Čištění a kontrola přístroje.....................................................................................................................153

Čištění vnější části přístroje.............................................................................................................154

Čištění vnitřních částí přístroje ........................................................................................................156

Čištění korónových vodičů...............................................................................................................160

Čištění fotoválce ..............................................................................................................................163

Čištění válečku podavače papíru ....................................................................................................169

Výměna součástí pravidelné údržby......................................................................................................170

Balení a přeprava přístroje ....................................................................................................................171

6Odstraňování problémů 175

Určení problému ....................................................................................................................................175

Chybová hlášení a hlášení údržby.........................................................................................................176

Uvíznutí papíru ................................................................................................................................182

Pokud máte s přístrojem obtíže .............................................................................................................194

Zlepšení kvality tisku..............................................................................................................................198

Informace o přístroji...............................................................................................................................206

Kontrola výrobního čísla..................................................................................................................206

Výchozí nastavení ...........................................................................................................................206

APříloha 207

Technické údaje přístroje.......................................................................................................................207

Obecné............................................................................................................................................207

Tisková média .................................................................................................................................209

Tiskárna...........................................................................................................................................210

Rozhraní..........................................................................................................................................210

Sít’ (LAN) .........................................................................................................................................211

Funkce přímého tisku ......................................................................................................................211

Požadavky kladené na počítač........................................................................................................212

Důležité informace pro výběr papíru................................................................................................213

Spotřební materiál ...........................................................................................................................214

Důležité informace pro životnost tonerové kazety ...........................................................................215

Čísla společnosti Brother.......................................................................................................................217

BRejstřík 218

vi

1

Metody tisku 1

O tomto přístroji 1

Pohled zepředu a zezadu 1

1

2

3

4

5

7

6

8

9

12

10

11

1

1 Rozkládací opěrka zásobníku pro výstup lícem dolu (opěrka)
2 Dotykový panel s naklonitelným displejem z tekutých krystalů (LCD)
3 USB konektor
4Tlačítko pro uvolnění předního krytu
5Přední kryt
6 Zásobník papíru
7 Zásobník pro výstup lícem dolu
8 Deskový podavač (zásobník DP)
9 Zadní kryt (zásobník pro výstup lícem nahoru – při otevření)
10 Konektor pro napájecí kabel
11 USB konektor
12 Port 10BASE-T/100BASE-TX

1

Metody tisku

Přijatelný papír a další tisková média 1

Kvalita tisku se může lišit podle typu používaného papíru.
Používat můžete následující typy tiskových médií:standardní papír, tenký papír, silný papír, silnější papír,

kancelářský papír, recyklovaný papír, obálky, štítky či lesklý papír (viz Tisková média uu strana 209).
Pro dosažení nejlepších výsledků postupujte podle pokynů níže:

 Do zásobníku papíru NEVKLÁDEJTE současně různé typy papíru, protože to může vést k uvíznutí papíru

nebo chybnému podání.

 Aby byl tisk správný, musíte také v programu zvolit stejnou velikost papíru, jakou jste vložili do zásobníku.
 Nedotýkejte se potištěného povrchu papíru ihned po dokončení tisku.
 Před zakoupením většího množství papíru nejdříve otestujte, zda je vhodný k tisku touto tiskárnou.
 Používejte štítky, které jsou určené pro použití v laserových přístrojích.

Doporučený papír a tisková média 1

1

Typ papíru Položka
Standardní papír

Recyklovaný papír

Štítky Avery laser label L7163
Obálky Antalis River series (DL)
Lesklý papír

Xerox Premier TCF 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

Xerox Recycled Supreme 80 g/m

Xerox Colotech+ Gloss Coated 120 g/m

2

2

2

2

Typ a velikost papíru 1

Přístroj podává papír z nainstalovaného standardního zásobníku papíru, deskového podavače nebo
doplňkového spodního zásobníku.

Názvy zásobníků papíru v ovladači tiskárny a této příručce jsou následující:

Zásobník Název

Zásobník papíru Zásobník 1
Doplňkový spodní zásobník

(standardní zařízení)
Deskový podavač Deskový podavač

Zásobník 2

2

Metody tisku

Kapacita zásobníku na papír

Formát papíru Typy papíru Počet listů

Zásobník papíru
(zásobník 1)

Deskový podavač Šířka:

Doplňkový spodní
zásobník

(zásobník 2)

1

Velikost Folio je 215,9 mm x 330,2 mm.

2

Lesklý papír vkládejte do deskového podavače po jednom listu.

3

Standardní zařízení.

3

A4, Letter, Legal, B5 (JIS),
Executive, A5,

A5 (Long Edge), A6, Folio

76,2-215,9 mm
Délka:

127-355,6 mm

A4, Letter, Legal, B5 (JIS),
Executive, A5, Folio

1

Standardní papír, tenký papír
a recyklovaný papír

1

Standardní papír, tenký papír,
tlustý papír, tlustší papír,
recyklovaný papír, hrubý
papír, štítky, obálky, tenké
obálky, tlusté obálky a lesklý

2

papír
Standardní papír, tenký papír

a recyklovaný papír

až 250 listů

80 g/m

2

až 50 listů

80 g/m

2

3 obálky
1 lesklý papír

až 500 listů

80 g/m

2

1

Technické údaje doporučeného papíru 1

Pro tento přístroj jsou vhodné následující typy papíru:

Gramáž

75-90 g/m
Tloušťka 80-110 m
Hrubost Více než 20 s

Tuhost

90-150 cm
Směr vlákna Podélné vlákno

Měrný objemový odpor

Odpor povrchu

Výplň

10e

10e

CaCO
Obsah popela Méně než 23 %

Jas Více než 80 %
Neprůhlednost Více než 85 %

 Používejte standardní papír, který je vhodný pro kopírování laserovými přístroji.

 Používejte papír s gramáží 75 až 90 g/m
 Používejte papír s podélným vláknem, s neutrální hodnotou pH a s obsahem vlhkosti přibl. 5 %.

2

3

/100

9

–10e11 ohm

9

–10e12 ohm-cm

(neutrální)

3

2

.

 Tento přístroj může používat recyklovaný papír, který splňuje specifikace DIN 19309.

(Před vložením papíru do přístroje viz také Důležité informace pro výběr papíru uu strana 213.)

3

Metody tisku

DŮLEŽITÉ

Manipulace se speciálním papírem a jeho používání 1

Přístroj je navržen tak, aby měl dobré výsledky tisku u většiny typů xerografického a kancelářského papíru.
Avšak některé proměnné papíru mohou mít vliv na kvalitu tisku a spolehlivost manipulace. Před zakoupením
papíru vždy vyzkoušejte vzorky, abyste zajistili dosažení požadovaného výsledku. Skladujte papír
v originálním obalu a uzavřený. Udržujte papír vyrovnaný a mimo dosah vlhkosti, přímého slunečního světla
a tepla.

Některé důležité pokyny pro výběr papíru jsou:

 NEPOUŽÍVEJTE papír pro inkoustové tiskárny, protože může způsobit uvíznutí papíru nebo poškození

vašeho přístroje.

 Předtisknutý papír musí používat takové barvivo, které odolá vysoké teplotě během zapékání toneru

200 C.

 Pokud zvolíte hrubý papír s drsným povrchem nebo papír, který je zvlněný nebo pokrčený, papír může

vykazovat zhoršenou kvalitu tisku.

Typy papíru, které byste neměli používat 1

1

Některé typy papíru nemusí dosahovat dobrých výsledků nebo mohou poškodit přístroj.
NEPOUŽÍVEJTE papír:

• vysoce zrnitý,

•příliš hladký nebo lesklý,

• zohýbaný nebo zmačkaný,

1

1

1 Zvlnění 2 mm nebo větší může způsobit uvíznutí papíru.

• potažený nebo s chemickou úpravou,

• poškozený, zmačkaný nebo přeložený,

• s vyšší gramáží, než je doporučeno v této příručce,

• s oušky nebo svorkami,

•shlavičkou vytištěnou nízkotepelnými barvami nebo termografií,

• vícedílný nebo průklepový,

•určený pro tisk na inkoustových tiskárnách.

Pokud používáte některý z výše uvedených typů papíru, můžete přístroj poškodit. Na takové poškození
se nevztahuje žádná záruka ani servisní smlouva společnosti Brother.

4

Metody tisku

DŮLEŽITÉ

Obálky 1

V přístroji je možné používat většinu obálek. Některé obálky mohou mít ovšem díky své konstrukci problémy
s podáním nebo kvalitou tisku. Obálky mají mít rovné, ostře složené hrany. Obálky by měly být vyrovnány a
neměly by mít pytlíkový tvar ani být chatrné konstrukce. Používejte pouze obálky určené k potisku, které by
měly být kvalitní a určeny pro laserový přístroj.

Doporučujeme vám, abyste si vytiskli zkušební obálku a ujistili se, že výsledky splňují vaše očekávání.

Typy obálek, kterým je třeba se vyhnout 1

NEPOUŽÍVEJTE obálky:

• poškozené, zvlněné, zmačkané nebo neobvyklého tvaru,

•extrémně lesklé nebo zrnité,

• se sponkami, svorkami, patentkami nebo provázky,

• se samolepicím uzavíráním,

• v neforemném provedení,

• bez ostrých přehybů,

• které mají reliéfní tisk (mají na sobě vystupující text),

• již potištěné na laserové tiskárně nebo LED přístroji,

• které jsou uvnitř předtištěné,

1

• které při sestohování nelze úhledně uspořádat,

• které jsou vyrobeny z papíru s vyšší gramáží, než je gramáž papíru specifikovaná pro přístroj,

• s okraji, které nejsou rovné nebo zcela rovnoběžné,

• s okénky, otvory, výřezy nebo s děrováním,

• s lepidlem na povrchu, jak ukazuje obrázek níže,

• s dvojitými chlopněmi, jak ukazuje obrázek níže,

5

Metody tisku

DŮLEŽITÉ

• se zalepovacími chlopněmi, které při koupi nebyly přeloženy,

• se složenými stranami, jak ukazuje obrázek níže,

Pokud použijete některý typ obálek uvedený výše, může dojít k poškození přístroje. Na toto poškození se
nemusí vztahovat žádná záruka ani servisní ujednání společnosti Brother.
Příležitostně může docházet k problémům s podáváním papíru způsobeným tloušťkou, velikostí a tvarem
chlopně obálek, které používáte.

Štítky 1

V přístroji je možné používat většinu štítků. Štítky by měly být s akrylovým lepidlem, neboť tento materiál je
při vysokých teplotách v jednotce zapékací pece stabilnější. Lepidlo by nemělo přijít do kontaktu s žádnou
částí tiskárny, protože by se svazek štítků mohl přilepit k fotoválci nebo válečkům, a způsobit tak uvíznutí
papíru a problémy s kvalitou tisku. Mezi štítky by nemělo být odkryto žádné lepidlo. Štítky by měly být
uspořádány tak, aby pokrývaly celou délku a šířku listu. Používání štítků, které mezi sebou mají mezery,
může vést k odlepení a způsobení vážného uvíznutí nebo problémům s tiskem.

1

Všechny štítky používané v tomto přístroji musí odolat teplotě 200 C po dobu 0,1 sekundy.

Typy štítků, které byste neměli používat 1

Nepoužívejte štítky, které jsou poškozené, zvlněné, pomačkané nebo neobvyklého tvaru.

• NEVKLÁDEJTE listy s částečně použitými štítky nebo štítky s holým podkladovým listem, protože by to
mohlo váš přístroj poškodit.

• NEPOUŽÍVEJTE štítky opakovaně a nevkládejte štítky, které byly již dříve použity nebo jim na listu chybí
několik štítků.

• List se štítky by neměl přesáhnout specifikace gramáže papíru popsané v této příručce uživatele. Štítky,
které tyto specifikace nesplňují, nemusí být možné správně podávat nebo na ně tisknout a mohou způsobit
poškození přístroje.

6

Metody tisku

1

3

24

Nepotisknutelná oblast při tisku z počítače 1

Na níže uvedených obrázcích jsou zobrazeny maximální nepotisknutelné oblasti. Nepotisknutelné oblasti se
mohou lišit v závislosti na velikosti papíru nebo nastavení v aplikaci, kterou používáte.

1

Použití Velikost

dokumentu

Nahoře (1)
Dole (3)

Vlevo (2)
Vpravo (4)

Tisk Letter 4,23 mm 4,23 mm

A4 4,23 mm 4,23 mm

Legal 4,23 mm 4,23 mm

7

Metody tisku

Vkládání papíru 1

Vkládání papíru a tiskových médií 1

Přístroj může podávat papír ze standardního zásobníku papíru, doplňkového spodního zásobníku nebo
deskového podavače.

Když vkládáte papír do zásobníku papíru, uvědomte si následující:

 Pokud váš program podporuje velikost papíru zvolenou v nabídce tisku, můžete tuto velikost pomocí

aplikace vybrat. Pokud ji programové vybavení nepodporuje, můžete velikost papíru nastavit v ovladači
tiskárny nebo pomocí tlačítek na dotykovém displeji.

Vkládání papíru do standardního zásobníku papíru a doplňkového spodního
zásobníku 1

Vložte až 250 listů papíru do standardního zásobníku papíru (zásobník 1). Můžete také vložit až 500 listů do

1

doplňkového spodního zásobníku (zásobník 2)
( ) na pravé straně zásobníku papíru. (Informace o doporučeném papíru naleznete v části Přijatelný
papír a další tisková média uu strana 2.)

1

Zásobník 2 je standard u modelu HL-L9200CDWT.

. Papír lze vložit až po značku maximálního množství papíru

1

Tisk na standardní papír, tenký papír nebo recyklovaný papír ze zásobníku 1 a 2 1

a Úplně vysuňte zásobník papíru z přístroje.

8

Metody tisku

b Stlačte modré páčky pro uvolnění vodítka papíru (1) a přesuňte vodítka papíru tak, aby odpovídala

velikosti papíru vkládaného do zásobníku. Ujistěte se, že jsou vodítka papíru pevně usazená v drážkách.

1

c Provětrejte dobře stoh papíru, abyste se vyhnuli uvíznutí a chybným zavedením papíru.

1

9

Metody tisku

d Vložte papír do zásobníku a ujistěte se, že:

 Papír je pod značkou pro maximum papíru ( ) (1).

Přeplnění zásobníku papíru může způsobit uvíznutí papíru.

 Strana určená k potisku je založena lícem dolů.
 Vodítka papíru se dotýkají okrajů papíru pro zajištění správného podávání.

1

e Zasuňte zásobník papíru pevně zpět do přístroje. Zkontrolujte, zda je zásobník v přístroji správně

zasunutý.

1

f Vysuňte opěrku papíru (1), aby vytištěný papír nesklouzl z přístroje dolů, nebo každou vytištěnou stranu

okamžitě ze zásobníku odeberte.

1

10

Metody tisku

POZNÁMKA

g Pozměňte nastavení ovladače tiskárny pro váš operační systém (podrobnosti viz 2. kapitola: Ovladač a

program).

Vyberte požadovanou možnost z každého z následujících rozevíracích seznamů (pro více informací o
přijatelných formátech a typech papíru viz Typ a velikost papíru uu strana 2):

 Rozměr papíru

A4
Letter
Legal
Executive
A5
JIS B5
Folio
A5 na šířku
A6

Informace o přijatelných rozměrech papíru naleznete v části Typ a velikost papíru uu strana 2.

1

 Typ papíru

Standardní papír
Tenký papír
Recyklovaný Papír

 Zdroj papíru

Zásobník 1
Zásobník 2 (je-li dostupný)

Informace o dalších nastaveních naleznete v části 2. kapitola: Ovladač a program.

Názvy voleb v rozevíracích seznamech se mohou lišit podle operačního systému a jeho verze.

h Odešlete tiskovou úlohu na přístroj.

11

Metody tisku

Vkládání papíru do deskového podavače 1

Do deskového podavače můžete vložit až tři obálky, jeden list lesklého papíru, další speciální tiskové médium
nebo až 50 listů standardního papíru. Pomocí tohoto podavače můžete tisknout na silný papír, kancelářský
papír, štítky, obálky nebo lesklý papír.(Informace o doporučeném papíru naleznete v části Přijatelný papír a
další tisková média uu strana 2.)

Tisk na standardní papír, tenký papír, recyklovaný papír, kancelářský papír nebo lesklý papír
z deskového podavače 1

a Otevřete deskový podavač a opatrně jej sklopte.

1

b Vytáhněte podpěru deskového podavače (1) a rozložte opěrku (2).

2

1

12

Metody tisku

POZNÁMKA

c Vložte papír do deskového podavače a ujistěte se, že:

 Papír zůstal pod značkou maximálního množství papíru (1).

 Čelní okraj papíru (horní strana papíru) je umístěn mezi a šipkami (2).

 Strana, na kterou se má tisknout, je otočena lícem nahoru a čelním okrajem napřed.
 Vodítka papíru se dotýkají okrajů papíru pro zajištění správného podávání.

2

1

Používáte-li lesklý papír, do deskového podavače vkládejte pouze jeden list najednou, abyste se vyhnuli
uvíznutí papíru.

d Vysuňte opěrku papíru, aby vytištěný papír nesklouzl z přístroje dolů, nebo každou vytištěnou stranu

okamžitě ze zásobníku odeberte.

1

13

Metody tisku

POZNÁMKA

e Pozměňte nastavení ovladače tiskárny pro váš operační systém (podrobnosti viz 2. kapitola: Ovladač a

program).

Vyberte požadovanou možnost z každého z následujících rozevíracích seznamů (pro více informací o
přijatelných formátech a typech papíru viz Typ a velikost papíru uu strana 2):

 Rozměr papíru

A4
Letter
Legal
Executive
A5
A5 na šířku
A6
B5
JIS B5
3 x 5

1

Folio

Přizpůsobený rozměr papíru

1

Můžete nastavit originální velikost papíru – zvolte Uživatelský... v ovladači tiskárny pro Windows®,
Vlastní velikost stránky v jazyce PostScript v ovladači tiskárny BR-Script pro Windows

vlastní velikosti...) v ovladačích tiskárny pro Macintosh.

1

®

nebo Manage Custom Sizes... (Spravovat

Informace o přijatelných rozměrech papíru naleznete v části Typ a velikost papíru uu strana 2.

 Typ papíru

Standardní papír
Tenký papír
Recyklovaný Papír
Hrubý papír
Lesklý papír

 Zdroj papíru

Deskový podavač

Informace o dalších nastaveních naleznete v části 2. kapitola: Ovladač a program.

Názvy voleb v rozevíracích seznamech se mohou lišit podle operačního systému a jeho verze.

f Odešlete tiskovou úlohu na přístroj.

14

Metody tisku

Tisk na silný papír, štítky a obálky z deskového podavače 1

Když sklopíte zadní kryt (zásobník pro výstup lícem nahoru) dolů, přístroj bude mít rovnou dráhu pohybu
papíru z deskového podavače skrze zadní stranu přístroje. Tento způsob zavádění a výstupu papíru použijte,
když chcete tisknout na silný papír, štítky nebo obálky.(Informace o doporučeném papíru naleznete v
části Přijatelný papír a další tisková média uu strana 2 a Obálky uu strana 5.)

Před vkládáním stlačte rohy a boky obálek tak, aby ležely co nejvíce naplocho.

a Otevřete zadní kryt (zásobník pro výstup lícem nahoru).

1

b (Pouze pro tisk obálek)

Sklopte dolů směrem k sobě dvě šedé páčky, po jedné na levé i pravé straně, jak je vidět na obrázku
níže.

15

Metody tisku

c Otevřete deskový podavač a opatrně jej sklopte.

d Vytáhněte podpěru deskového podavače (1) a rozložte opěrku (2).

1

2

1

e Vložte do deskového podavače papír, štítky či obálky a ujistěte se, že:

 Počet obálek v deskovém podavači nepřekračuje tři.
 Papír, štítky nebo obálky zůstaly pod značkou maximálního množství papíru (1).

 Čelní okraj papíru (horní strana papíru) je umístěn mezi a šipkami (2).

 Strana určená k potisku je založena lícem nahoru.

1

2

16

Metody tisku

f Pozměňte nastavení ovladače tiskárny pro váš operační systém (podrobnosti viz 2. kapitola: Ovladač a

program).

Vyberte požadovanou možnost z každého z následujících rozevíracích seznamů (pro více informací o
přijatelných formátech a typech papíru viz Typ a velikost papíru uu strana 2):

 Rozměr papíru

Pro tisk na silný papír nebo štítky

A4
Letter
Legal
Executive
A5
A5 na šířku
A6
B5
JIS B5

1

3 x 5
Folio

Přizpůsobený rozměr papíru

1

Pro tisk na obálky

Com-10
DL
C5
Monarch

Přizpůsobený rozměr papíru

1

Můžete nastavit originální velikost papíru – zvolte Uživatelský... v ovladači tiskárny pro Windows®,
Vlastní velikost stránky v jazyce PostScript v ovladači tiskárny BR-Script pro Windows

vlastní velikosti...) v ovladačích tiskárny pro Macintosh.

1

®

nebo Manage Custom Sizes... (Spravovat

Informace o přijatelných rozměrech papíru naleznete v části Typ a velikost papíru uu strana 2.

17

Metody tisku

POZNÁMKA

 Typ papíru

Pro tisk na silný papír

Tlustý papír
Tlustější papír

Pro tisk na štítky

Štítek

Pro tisk na obálky

Obálky
Tenké obálky
Tlusté obálky

 Zdroj papíru

Deskový podavač

Informace o dalších nastaveních naleznete v části 2. kapitola: Ovladač a program.

1

• Názvy voleb v rozevíracích seznamech se mohou lišit podle operačního systému a jeho verze.

• Když používáte Obálku č. 10, vyberte Com-10 (pro systém Windows

®

) nebo Envelope #10 (Obálku č. 10)

(pro systém Macintosh) z rozevíracího seznamu Rozměr papíru.

• Pro obálky, které nejsou uvedeny v ovladači tiskárny, např. Obálka č. 9 nebo C6, použijte nastavení
Uživatelský... (pro ovladač tiskárny Windows
ovladač tiskárny BR-Script pro Windows

®

), Vlastní velikost stránky v jazyce PostScript (pro

®

) nebo Manage Custom Sizes... (Spravovat vlastní

velikosti...)(pro ovladač tiskárny Macintosh).

18

Metody tisku

POZNÁMKA

g Odešlete tiskovou úlohu na přístroj.

•Vyjměte každou obálku, jakmile byla potištěna. Pokud necháte obálky se skládat na sebe, může dojít k
jejich uvíznutí nebo zprohýbání.

• Pokud se tisk na obálkách nebo silném papíru rozmaže, nastavte Typ papíru na Tlusté obálky nebo
Tlustější papír, abyste zvýšili fixační teplotu.

• Jsou-li obálky po vytištění zmačkané, viz Zlepšení kvality tisku uu strana 198.

• Pokud se váš silný papír během tisku zkroutí, vkládejte do deskového podavače pouze jeden list
najednou.

• Spoje obálek slepené od výrobce by měly být dostatečně pevné.

• Všechny strany obálky by měly být řádně složeny bez pomačkání nebo přehybů.

h (Pouze pro tisk obálek)

Po ukončení tisku nastavte obě šedé páčky, které jste sklopili dolů v kroku b, zpět do původní polohy.

i Zavřete zadní kryt (zásobník pro výstup lícem nahoru).

1

19

Metody tisku

POZNÁMKA

2stranný tisk 1

Dodané ovladače tiskárny všechny umožňují oboustranné tisknutí.(Uživatelé systému Windows®) Pro více
informací, jak volit nastavení, viz Nápověda v ovladači tiskárny.

Zásady oboustranného tisku 1

 Tenký papír se může mačkat.
 Pokud je papír zvlněný, vyrovnejte ho a založte zpět do zásobníku. Pokud se papír opakovaně vlní,

vyměňte tento papír.

 Pokud se papír nepodává správným způsobem, může se zvlnit. Papír vyjměte a vyrovnejte. Pokud se

papír opakovaně vlní, vyměňte tento papír.

 Použijete-li nastavení ručního oboustranného tisku, může docházet k zasekávání papíru nebo ke snížení

kvality tisku.(Dojde-li k zasekávání papíru, viz Uvíznutí papíru uu strana 182. Při problémech s tiskem se
řiďte pokyny uvedenými v části Zlepšení kvality tisku uu strana 198.)

Zkontrolujte, zda je zásobník v přístroji správně zasunutý.

1

20

Metody tisku

POZNÁMKA

Automatický oboustranný tisk 1

Používáte-li ovladač tiskárny systému Macintosh, podrobnosti naleznete v části Oboustranný tisk
uu strana 75.

1

Automatický oboustranný tisk s ovladačem tiskárny Windows

®

a Pozměňte nastavení ovladače tiskárny pro váš operační systém (podrobnosti viz 2. kapitola: Ovladač a

program).

Vyberte požadovanou možnost z každého z následujících rozevíracích seznamů (pro více informací o
přijatelných formátech a typech papíru viz Typ a velikost papíru uu strana 2):

 Rozměr papíru

A4

 Typ papíru

Standardní papír
Recyklovaný Papír
Tenký papír
Lesklý papír (pouze deskový ovladač)

 Zdroj papíru

Zásobník 1
Deskový podavač
Zásobník 2 (je-li dostupný)

1

• Nepoužívejte kancelářský papír.

• Názvy voleb v rozevíracích seznamech se mohou lišit podle operačního systému a jeho verze.

b Odešlete tiskovou úlohu na přístroj. Tiskárna bude automaticky tisknout na obě strany papíru.

 Duplex / Brožura

Duplex

 Typ duplexního režimu v Nastavení duplexu

Existují čtyři možnosti pro každou orientaci (viz Oboustranný/brožura uu strana 38).

 Okraj pro vazbu v Nastavení duplexu

Určete odsazení pro vazbu (viz Oboustranný/brožura uu strana 38).

Informace o dalších nastaveních naleznete v části 2. kapitola: Ovladač a program.

21

Metody tisku

POZNÁMKA

Automatický oboustranný tisk pomocí ovladače tiskárny BR-Script pro Windows

®

a Pozměňte nastavení ovladače tiskárny pro váš operační systém (podrobnosti viz 2. kapitola: Ovladač a

program).

Vyberte požadovanou možnost z každého z následujících rozevíracích seznamů (pro více informací o
přijatelných formátech a typech papíru viz Typ a velikost papíru uu strana 2):

 Rozměr papíru

A4

 Typ papíru

Standardní papír
Recyklovany papir
Tenký papír
Lesklý papír (pouze deskový ovladač)

 Zdroj papíru

Zásobník 1

1

1

Deskový podavač
Zásobník 2 (je-li dostupný)

 Tisk po obou stranách

Překlápět po šířce
Překlápět po délce

 Pořadí stránek

Odpředu dozadu
Odzadu dopředu

• Nepoužívejte kancelářský papír.

• Názvy voleb v rozevíracích seznamech se mohou lišit podle operačního systému a jeho verze.

Informace o dalších nastaveních naleznete v části 2. kapitola: Ovladač a program.

b Odešlete tiskovou úlohu na přístroj. Tiskárna bude automaticky tisknout na obě strany papíru.

22

Metody tisku

POZNÁMKA

Ruční oboustranný tisk 1

Ovladač tiskárny BR-Script pro Windows® nepodporuje ruční oboustranný tisk.
Používáte-li ovladač tiskárny systému Macintosh, podrobnosti naleznete v části Ruční oboustranný tisk

uu strana 75.

1

Ruční oboustranný tisk s ovladačem tiskárny Windows

®

a Pozměňte nastavení ovladače tiskárny pro váš operační systém (podrobnosti viz 2. kapitola: Ovladač a

program).

Vyberte požadovanou možnost z každého z následujících rozevíracích seznamů (pro více informací o
přijatelných formátech a typech papíru viz Typ a velikost papíru uu strana 2):

 Rozměrpapíru

Můžete používat všechny velikosti papíru stanovené pro zásobník, který používáte.

 Typ papíru

Můžete používat všechny typy médií stanovené pro zásobník, který používáte, s výjimkou obálek a
štítků, které mají pouze jednu stranu určenou k potisku.

 Zdroj papíru

Zásobník 1
Deskový podavač
Zásobník 2 (je-li dostupný)

 Duplex / Brožura

1

Duplex (ručně)

 Typ duplexního režimu v Nastavení duplexu

Existují čtyři možnosti pro každou orientaci (viz Oboustranný/brožura uu strana 38).

 Okraj pro vazbu v Nastavení duplexu

Určete odsazení pro vazbu (viz Oboustranný/brožura uu strana 38).

Informace o dalších nastaveních naleznete v části 2. kapitola: Ovladač a program.

b Odešlete tiskovou úlohu na přístroj. Přístroj nejdříve na jednu stranu papíru vytiskne všechny sudé

®

stránky dokumentu. Poté vás ovladač Windows
vložili k vytištění lichých stránek.

Před opětovným vložením papíru jej dobře srovnejte, aby nedošlo k zaseknutí. Nedoporučujeme příliš
tenký ani silný papír.

vyzve (ve vyskakovací zprávě), abyste papír znovu

23

Metody tisku

POZNÁMKA

Tisk z paměťové jednotky USB Flash nebo digitálního
fotoaparátu, která podporuje velkokapacitní ukládání 1

S funkcí přímého tisku nepotřebujete k tisku dat počítač. Tisknout můžete jednoduše připojením paměťové
jednotky USB Flash k přímému rozhraní USB přístroje. Můžete také připojit a tisknout přímo z fotoaparátu
nastaveného na velkokapacitní USB zařízení.

Můžete použít paměťovou jednotku USB Flash, která má následující technické parametry:

Třída USB Třída velkokapacitního zařízení USB
Podtřída velkokapacitního zařízení USB SCSI nebo SFF-8070i
Přenosový protokol Pouze hromadný přenos

Formát
Velikost sektoru Max. 4 096 bajtů
Šifrování Šifrovaná zařízení nejsou podporována.

1

1

Formát NTFS není podporován.

FAT12/FAT16/FAT32

1

•Některé paměťové jednotky USB Flash nemusí s přístrojem fungovat.

• Pokud je váš fotoaparát v režimu PictBridge, nelze z něj tisknout. Podrobné pokyny, např. jak přepnout
z režimu PictBridge do režimu velkokapacitního zařízení, naleznete v dokumentaci dodané
s fotoaparátem.

24

Metody tisku

POZNÁMKA

Vytvoření souboru PRN pro přímý tisk 1

Obrazovky v této části se mohou lišit v závislosti na vaší aplikaci a operačním systému.

a V panelu nabídky aplikace klikněte na možnost Soubor, potom na Tisk.
b Zvolte Brother HL-XXXX Printer (1) a zaškrtněte políčko Tisk do souboru (2). Klikněte na Tisk.

1

2

1

c Vyberte složku pro uložení souboru a popřípadě zadejte název souboru.

Pokud jste vyzváni pouze k zadání názvu souboru, složku, kam chcete soubor uložit, můžete také zvolit
zadáním názvu adresáře. Například:C:\Temp\Jmenosouboru. prn.
Je-li k počítači připojena paměťová jednotka USB Flash, můžete soubor uložit přímo na ni.

25

Metody tisku

POZNÁMKA

DŮLEŽITÉ

Přímý tisk z paměťové jednotky USB Flash nebo digitálního fotoaparátu, který
podporuje velkokapacitní ukládání 1

•Ujistěte se, že je váš fotoaparát zapnutý.

• Váš digitální fotoaparát musí být přepnut z režimu PictBridge na velkokapacitní paměťové zařízení.

a Připojte paměťovou jednotku USB Flash nebo digitální fotoaparát k rozhraní USB (1) na přední straně

přístroje. Na dotykovém displeji se zobrazí hlášení Kontrola zarizeni.

1

1

1

• Abyste zabránili poškození přístroje, NEPŘIPOJUJTE k přímému konektoru USB žádné jiné zařízení
než digitální fotoaparát nebo paměťovou jednotku USB Flash.

26

Metody tisku

POZNÁMKA

POZNÁMKA

POZNÁMKA

• Pokud dojde k chybě, nabídka paměti USB se na dotykovém displeji nezobrazí.

•Když je přístroj v režimu hlubokého spánku, dotykový displej nezobrazuje žádné informace, ani když
připojíte paměťovou jednotku USB Flash do USB. Stisknutím dotykového displeje přístroj probudíte.

• Pokud je blokovací funkce vašeho přístroje nastavena na Zap., je možné, že nebude přímý tisk k
dispozici (uu Příručka síťových aplikací).

b Stisknutím tlačítka s nebo t vyberte požadovaný název složky a název souboru.

Pokud jste zvolili název složky, stiskněte ji. Stisknutím s či t zvolte název složky a poté ji stiskněte.

Chcete-li tisknout rejstřík souborů, stiskněte volbu na dotykovém displeji. Stiskněte Start, abyste
zahájili tisk.

c Postupujte jedním z následujících způsobů:

 Chcete-li změnit aktuální nastavení, stiskněte Volby. Přejděte ke kroku d.
 Jestliže nechcete změnit aktuální nastavení, přejděte ke kroku f.

d Stisknutím s nebo t zobrazte nastavení, které chcete změnit, a poté jej stiskněte. Stisknutím s nebo t

zvolte požadovanou možnost a poté ji stiskněte.

1

•Můžete zvolit následující nastavení:

Typ papiru

Format papiru

Soutisk

Orientace

Oboustranny tisk

Kompletace

Kvalita tisku

Pouzit.zasob

Volba PDF

Barva vystupu

• V závislosti na typu souboru se nemusí některá z těchto nastavení zobrazit.

e Postupujte jedním z následujících způsobů:

 Chcete-li změnit další nastavení, opakujte krok d.

 Pokud již jiné nastavení měnit nechcete, stiskněte a přejděte ke kroku f.

f Zadejte požadovaný počet kopií.

27

Metody tisku

DŮLEŽITÉ

POZNÁMKA

g Stiskněte Start, abyste zahájili tisk.

• NEODPOJUJTE paměťovou jednotku USB Flash ani digitální fotoaparát od přímého rozhraní USB,
dokud přístroj tisk neukončí.

Když není přístroj v režimu přímého tisku, můžete pomocí dotykového displeje změnit výchozí nastavení

přímého tisku. Stiskněte tlačítko a pak Primy tisk. (Viz Primy tisk uu strana 104.)

1

28

2

Ovladač a program 2

Ovladač tiskárny 2

Ovladač tiskárny je program, který překládá data z formátu používaného počítačem do formátu, který
vyžaduje určitá tiskárna. Tímto formátem je obvykle jazyk pro popis stránky (PDL).

®

Ovladače tiskárny pro podporované verze systémů Windows

®

CD-ROM (pouze systém Windows
Center na adrese http://solutions.brother.com/

) nebo je naleznete na webových stránkách společnosti Brother Solutions

. Ovladače nainstalujte podle pokynů popsaných ve Stručném
návodu k obsluze. Aktuální ovladače tiskárny naleznete na webových stránkách Brother Solutions Center na
adrese:

http://solutions.brother.com/

a Macintosh jsou uloženy na dodaném disku

2

Pro systém Windows

®

 Ovladač tiskárny pro systém Windows® (doporučovaný ovladač tiskárny pro tento produkt)

 Ovladač tiskárny BR-Script (jazyková emulace PostScript

1

Nainstalujte ovladač pomocí volby Uživatelská instalace z disku CD-ROM.

Pro systém Macintosh

1

®

3™)

1

 Ovladač tiskárny pro systém Macintosh (doporučovaný ovladač tiskárny pro tento přístroj)

 Ovladač tiskárny BR-Script (jazyková emulace PostScript

1

Chcete-li stáhnout ovladač tiskárny pro systém Macintosh, prosíme navštivte stránku vašeho modelu na adrese http://solutions.brother.com/.

2

Více informací o instalačních pokynech pro ovladač naleznete na webové adrese http://solutions.brother.com/.

Pro Linux

®12

®

3™)

2

 Ovladač tiskárny LPR
 Ovladač tiskárny CUPS

1

Další informace a možnost stažení ovladače tiskárny pro systém Linux naleznete na stránce modelu na adrese http://solutions.brother.com/ nebo
využijte odkaz na dodaném disku CD-ROM.

2

V závislosti na distribuci systému Linux se může stát, že ovladač není dostupný nebo bude vydán až po prvotním vydání vašeho modelu.

2

2

2

29

Ovladač a program

POZNÁMKA

Tisk dokumentu 2

Když přístroj přijme data z vašeho počítače, zahájí tisk podáním papíru ze zásobníku papíru, deskového
podavače nebo doplňkového spodního zásobníku. Deskový podavač může zavádět mnoho typů papíru a
obálek (viz Kapacita zásobníku na papír uu strana 3).

a Z aplikace vyberte příkaz Tisk.

Pokud jsou v počítači nainstalovány i jiné ovladače tiskárny, vyberte ve své programové aplikaci v
nabídce Tisk a Nastavení tisku jako svůj ovladač tiskárny Brother HL-XXXX series (kde XXXX je název
vašeho modelu) a poté zahajte tisk kliknutím na OK nebo Tisk.

b Počítač odešle tiskovou úlohu do přístroje. Na dotykovém displeji se zobrazí Tiskne.
c Až přístroj dokončí tisk všech úloh, dotykový displej se vrátí do domovské obrazovky.

• Velikost a orientaci papíru můžete zvolit ve své aplikaci.

• Pokud aplikace nepodporuje vaši vlastní velikost papíru, vyberte další největší velikost papíru.

• Poté upravte oblast tisku změnou pravého a levého okraje v aplikaci.

2

30

Ovladač a program

Nastavení ovladače tiskárny 2

Při tisku z počítače lze změnit následující nastavení tiskárny:

Formát papíru

Orientace

Kopie

Typ média

Kvalita tisku

Typ dokumentu

Barva/mono

Soutisk

Oboustranný1/Brožura

2

Zdroj papíru

Zvětšení

Inverzní tisk

Použít vodoznak

Tisk záhlaví-zápatí

Režim úspory toneru

Zabezpečený tisk

Administrátor

Ověření uživatele

Kalibrace barev

Přechod do úsporného
režimu

Zlepšit kvalitu tisku

Přeskočit prázdnou stranu

Tisknout text černě

Tiskový archiv

Tiskový profil

Ovladač tiskárny
systému

Windows

®

Ovladač tiskárny
BR-Script pro
systém

Windows

®

Ovladač tiskárny
systému
Macintosh

Ovladač tiskárny
BR-Script pro
systém
Macintosh

2

1

Ruční oboustranný tisk není k dispozici pro ovladač tiskárny BR-Script pro Windows®.

2

Brožura není dostupná u ovladače tiskárny Macintosh a BR-Script pro Macintosh.

31

Ovladač a program

Windows

®

Přístup k nastavení ovladače tiskárny 2

a (Pro systémy Windows

Klikněte na Start > Tiskárny a faxy.
(Pro systémy Windows Vista

Klikněte na tlačítko (Start) > Ovládací panely > Hardware a zvuk > Tiskárny.

(Pro systémy Windows

Klikněte na tlačítko (Start) > Zařízení a tiskárny.

(Pro systémy Windows
Přesuňte myš do pravého spodního rohu pracovní plochy. Po zobrazení lišty nabídky klikněte na

Nastavení > Ovládací panely. Ve skupině Hardware a zvuk (Hardware) klikněte na Zobrazit zařízení
a tiskárny.

(Pro systém Windows Server® 2012 R2)
Klikněte na položku Ovládací panely v okně Start. Ve skupině Hardware klikněte na Zobrazit zařízení
a tiskárny.

®

XP a Windows Server® 2003)

®

a Windows Server® 2008)

®

7 a Windows Server® 2008 R2)

®

8 a Windows Server® 2012)

2

2

b Klikněte pravým tlačítkem na ikonu Brother HL-XXXX series (kde XXXX je název vašeho modelu),

vyberte Vlastnosti tiskárny (Vlastnosti) a v případě nutnosti také Brother HL-XXXX series. Zobrazí
se dialogové okno vlastností tiskárny.

c Zvolte kartu Obecné a poté klikněte na tlačítko Předvolby... (Předvolby tisku...). Chcete-li konfigurovat

nastavení zásobníku, klikněte na kartu Nastavení zařízení.

32

Ovladač a program

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Vlastnosti ovladače tiskárny Windows

®

Bližší informace naleznete v textu Nápověda k ovladači tiskárny.

• Obrazovky v této části jsou z prostředí Windows®7. Obrazovky na vašem počítači se mohou lišit v
závislosti na použitém systému.

• Informace o přístupu k nastavení ovladače tiskárny naleznete v části Přístup k nastavení ovladače
tiskárny uu strana 32.

Karta Základní 2

Změnu nastavení rozvržení můžete provést kliknutím na obrázek na levé straně karty Základní.

1

2

2

4

2

3

5

a Vyberte Rozměr papíru, Orientace, Kopií, Typ papíru, Kvalita tisku, Barva / mono a

Typ dokumentu(1).

b Vyberte Soutisk a Duplex / Brožura(2).
c Vyberte Zdroj papíru(3).
d Prohlédněte si podrobný seznam nastavení (4).
e Kliknutím na položku OK potvrďte nastavení.

Pro návrat do standardního nastavení klikněte na tlačítko Předvolba a potom na tlačítko OK.

Chcete-li zobrazit náhled dokumentu před tiskem, zaškrtněte pole Náhled tisku(5).

33

Ovladač a program

Formát papíru 2

V rozevíracím seznamu vyberte formát papíru, který používáte.

Orientace 2

Nastavením volby Orientace zvolte, jak má být tisk na stránce orientován (Na výšku nebo Na šířku).

Na výšku (Svisle) Na šířku (Vodorovně)

Kopie 2

Klikněte na a nebo b a zadejte počet kopií k tisku.

 Kompletovat

Zaškrtnete-li políčko Kompletovat, bude vytištěn jeden kompletní výtisk dokumentu a potom bude tisk
opakován pro vybraný počet kopií. Jestliže políčko Kompletovat není zaškrtnuto, potom každá strana bude
vytisknuta ve zvoleném počtu kopií.

Zvolené políčko Kompletovat

Nezvolené políčko Kompletovat

2

Typ média 2

V přístroji můžete používat následující typy papíru. Nejlepší kvality tisku dosáhnete, pokud zvolíte typ média
odpovídající používanému papíru.

 Standardní papír
 Tenký papír
 Tlustý papír
 Tlustější papír
 Hrubý papír
 Obálky
 Tlusté obálky
 Tenké obálky
 Recyklovaný Papír
 Štítek
 Lesklý papír

34

Ovladač a program

POZNÁMKA

POZNÁMKA

•Při použití běžného standardního papíru 60 až 105 g/m2 vyberte Standardní papír. Budete-li používat
papír těžší gramáže nebo hrubý papír, vyberte nastavení Tlustý papír nebo Tlustější papír. U
kancelářského papíru vyberte nastavení Hrubý papír.

• Používáte-li obálky, vyberte nastavení Obálky. Při nedostatečné fixaci toneru na obálku změňte volbu

Obálky na Tlusté obálky. Jsou-li obálky zmačkané, změňte nastavení Obálky na nastavení
Tenké obálky. Další informace viz Kapacita zásobníku na papír uu strana 3.

• Když v ovladači tiskárny vyberete Štítek, přístroj zavede papír z deskového podavače, i když jako zdroj
papíru není vybrán Deskový podavač.

Kvalita tisku 2

Můžete vybrat následující nastavení kvality tisku:

 Normální (600 x 600 dpi)

600  600 dpi. Doporučeno pro obyčejný tisk. Používejte tento režim pro dobrou kvalitu tisku se slušnou
rychlostí.

 Vysoká (třída 2 400 dpi)

2

Třída 2 400 dpi. Režim nejjemnějšího tisku. Tento režim používejte pro tisk přesných obrázků, například
fotografií. Protože tisková data jsou mnohem větší než v normálním režimu, čas zpracování / čas přenosu
dat a čas tisku budou delší.

Rychlost tisku se změní podle toho, jaké nastavení kvality tisku zvolíte. Při vyšší kvalitě trvá tisk déle,
zatímco u nižší kvality zabere méně času.

Barva/mono 2

Nastavení Barva/mono v ovladači tiskárny můžete měnit následujícím způsobem:

 Auto

Přístroj zkontroluje obsah dokumentu pro barevný tisk. Jestliže někde v dokumentu nalezne barvu,
vytiskne celý dokument za použití všech barev. Jinými slovy smísí některé z tonerů a zvýší sytost toneru
použitého na stránku tak, aby vytvořil každý odstín, který v dokumentu našel. Není-li detekován žádný
barevný obsah, bude se dokument tisknout černobíle. Výchozí nastavení na vašem přístroji je Auto.

 Barva

Ať už dokument obsahuje barvu, nebo je jen černobílý, váš přístroj dokument vytiskne za použití všech
barev.

 Mono

Pokud jsou text a objekty dokumentu pouze černé a ve stupních šedé, zvolte Mono. Obsahuje-li váš
dokument barvy, výběr Mono znamená, že dokument bude vytištěn ve 256 úrovních šedé pomocí pouze
černého toneru.

35

Ovladač a program

POZNÁMKA

POZNÁMKA

POZNÁMKA

• Čidlo barev přístroje je velmi citlivé a vybledlý černý text nebo tónované bílé pozadí může interpretovat
jako barvu. Jestliže o svém dokumentu víte, že je černobílý, a chcete šetřit barevným tonerem, zvolte
režim Mono.

• Pokud během tisku barevného dokumentu dosáhne konce životnosti azurový, purpurový nebo žlutý toner,
tiskovou úlohu nelze dokončit. Pokud je k dispozici černý toner, můžete tiskovou úlohu zrušit a spustit ji
znovu v režimu Mono.

Typ dokumentu 2

Položku Typ dokumentu použijte pro volbu optimálního nastavení pro tisk odpovídajícího typu dat.

 Dokument (standard)

Tento režim použijte pro tisk kombinace grafiky a textu.

 Fotografie/Snímek

Tento režim použijte pro tisk fotografií nebo obrázků.

 Dokument (mix)

Tento režim použijte pro tisk kombinace grafiky/textu a fotografií/obrázků.

2

Volba Dokument (mix) může vést k prodloužení doby tisku dokumentu.

 Ručně

Výběrem položky Ručně je možné vybrat nastavení ručně a to kliknutím na tlačítko Nastavení.

Dialogové okno nastavení 2

Chcete-li změnit následující nastavení, klikněte na položku Nastavení... v kartě Základní.

 Barevný režim

V režimu barevné shody jsou k dispozici následující možnosti:

• Normální

Toto je výchozí barevný režim.

• Živější

Barva všech prvků se nastavuje, aby se stala barvou živější.

• Auto
Ovladač tiskárny volí typ Barevný režim.

Volba Auto může vést k prodloužení doby tisku dat.

• Žádné

36

Ovladač a program

 Import...

Chcete-li nastavit konfiguraci specifického obrazu, klikněte na položku Nastavení. Až dokončíte nastavení
parametrů obrazu, například jas a kontrast, importujte tato nastavení jako soubor konfigurace tisku. Funkci
Export... použijte pro vytvoření souboru konfigurace tisku ze stávajících nastavení.

 Export...

Chcete-li nastavit konfiguraci specifického obrazu, klikněte na položku Nastavení. Když dokončíte
nastavení parametrů obrazu, například jas a kontrast, exportujte tato nastavení jako soubor konfigurace
tisku. Funkci Import... použijte pro načtení dříve exportovaného souboru konfigurace.

 Zlepšení šedé barvy

Můžete zlepšit kvalitu šedých částí obrázku.

 Zlepšení tisku černé

Pokud se černá grafika nevytiskne správně, vyberte toto nastavení.

 Zlepšit tenkou čáru

Můžete zlepšit kvalitu obrázku z tenkých linek.

 Zdokonalený tisk předlohy

Tuto možnost vyberte, jsou-li tištěné výplně a vzory odlišné od vzorů a výplní, které vidíte v počítači.

2

Soutisk 2

Díky volbě Soutisk lze zmenšit velikost obrazu strany tak, aby mohlo být více stran vytištěno na jediný list
papíru, nebo naopak zvětšit obraz tak, aby jedna strana mohla být vytisknuta na více listů.

 Pořadí stran

Je-li vybrána volba „N na 1“, z rozevíracího seznamu můžete vybrat pořadí tisku stran.

 Ohraničení

Při tisku více stran na jeden list papíru pomocí funkce Soutisk můžete zvolit ohraničení každé vytisknuté
strany plnou nebo čerchovanou linkou, případně můžete zvolit zcela bez ohraničení.

 Vytisknout výřezovou čáru

Je-li vybrána volba 1 na NxN, můžete vybrat možnost Vytisknout výřezovou čáru. Tato možnost
umožňuje tisk slabé, ořezané linie kolem oblasti tisku.

37

Ovladač a program

Oboustranný/brožura 2

Chcete-li tisknout oboustranně nebo v brožuře, použijte tuto funkci.

 Žádné

Vypne oboustranný tisk.

 Duplex / Duplex (ručně)

Chcete-li tisknout oboustranně, použijte tyto možnosti.

• Duplex
Tiskárna tiskne automaticky na obě strany papíru.

• Duplex (ručně)
Přístroj nejdříve vytiskne všechny strany dokumentu označené sudými čísly. Potom ovladač tiskárny

tisk zastaví a zobrazí hlášení s žádostí o vložení již potisknutého papíru. Klikněte na tlačítko OK a
zahájí se tisk lichých stran dokumentu.

Když vyberete volbu Duplex nebo Duplex (ručně), aktivuje se tlačítko Nastavení duplexu. V dialogovém
okně Nastavení duplexu můžete vybírat z následujících možností:

• Typ duplexního režimu

2

Pro každou orientaci jsou k dispozici čtyři typy směrů oboustranné vazby.

Na výšku
Na šířku (vlevo)

Na šířku
Na šířku (nahoře)

Na šířku (vpravo)

Na šířku (dole)

Na výšku (nahoře)

Na výšku (vpravo)

Na výšku (dole)

Na výšku (vlevo)

• Okraj pro vazbu
Pokud je označena volba Okraj pro vazbu, můžete zadat velikost odsazení od hřbetu v palcích nebo

milimetrech.

38

Ovladač a program

 Brožura / Brožura (ručně)

Tuto možnost použijte pro oboustranný tisk vašeho dokumentu ve formě brožury; dokument bude upraven
podle správného číslování stránek a umožní složení ve středu tiskového výstupu, aniž by bylo potřeba
měnit pořadí čísel stránky.

• Brožura
Tiskárna tiskne automaticky na obě strany papíru.

• Brožura (ručně)
Přístroj nejdříve vytiskne všechny strany dokumentu označené sudými čísly. Potom ovladač tiskárny

tisk zastaví a zobrazí hlášení s žádostí o vložení již potisknutého papíru. Klikněte na tlačítko OK a
zahájí se tisk lichých stran dokumentu.

Když vyberete volbu Brožura nebo Brožura (ručně), aktivuje se tlačítko Nastavení duplexu. V
dialogovém okně Nastavení duplexu můžete provést tato nastavení.

• Typ duplexního režimu
Pro každou orientaci jsou k dispozici dva typy směrů oboustranné vazby.

Na výšku Na šířku
Levá vazba

Pravá vazba

Horní vazba

Dolní vazba

2

• Metoda tisku brožury
Když je vybráno Rozdělit do sad:
Tato volba umožňuje tisknout celou brožuru do menších brožurových sad a stále je možné složit je ve

středu na menší brožurové sady, aniž byste museli mě

nit pořadí čísel stránek. Můžete zadat počet listů
v každé menší brožuře – od 1 do 15. Tato volba se hodí při skládání vytištěné brožury s větším počtem
stránek.

• Okraj pro vazbu
Označte volbu Okraj pro vazbu a zadejte velikost odsazení od hřbetu v palcích nebo milimetrech.

39

Ovladač a program

POZNÁMKA

Zdroj papíru 2

Můžete vybrat Automatický výběr, Zásobník 1, Zásobník 212 nebo Deskový podavač a zadat jiné
zásobníky pro tisk první strany a pro tisk od druhé strany dále.

1

Dostupné pouze při nainstalovaném volitelném zásobníku.

2

Zásobník 2 je standard u modelu HL-L9200CDWT.

Náhled tisku 2

Zobrazí náhled dokumentu před tiskem. Zaškrtnete-li pole Náhled tisku, před započetím tisku se otevře
okno prohlížeče náhledu tisku.

1

2

2

 (1) Plocha seznamu stránek

Plocha seznamu stránek zobrazuje čísla stránek pro aktuálně tisknuté strany. Vyberete-li si v seznamu
stránku, v ploše náhledu se zobrazí náhled výsledků tisku pro tuto stránku. Pokud nechcete stránku
vytisknout, zrušte zaškrtnutí políčka.

 (2) Plocha náhledu

Plocha náhledu zobrazuje náhled výsledků tisku pro stránky vybrané v ploše seznamu stránek.

• Bylo-li v ovladači tiskárny vybráno nastavení Brožura, nemůžete funkci náhledu tisku používat.

• Bylo-li v ovladači tiskárny vybráno nastavení Duplex, nemůžete odstranit stránky pomocí plochy seznamu

stran.

40

Ovladač a program

Karta Pokročilé 2

1

2

3

4

5

6

7
8

9

2

Nastavení změňte volbou některé z následujících možností:

 (1) Zvětšení/zmenšení
 (2) Otočení textu
 (3) Použití vodoznaku
 (4) Tisk záhlaví – zápatí
 (5) Úspora toneru
 (6) Zabezpečený tisk
 (7) Administrátor
 (8) Ověření uživatele
 (9) Další možnosti tisku...

Zvětšení 2

Zvolte jednu z voleb pro změnu měřítka tištěného obrazu.

Inverzní tisk 2

Vyberte možnost Otočení textu a otočte stránku o 180 stupňů.

41

Ovladač a program

Použít vodoznak 2

Do dokumentu můžete umístit vodoznak, kterým může být logo nebo text. Kromě toho si můžete vybrat
některý z předem nastavených vodoznaků nebo můžete použít obrazový soubor, který jste vytvořili.

Nahlédněte do části Použití vodoznaku a poté klikněte na tlačítko Nastavení....

Nastavení vodoznaku 2

2

 Přenést dopředu

Volba tohoto zaškrtávacího políčka překryje tištěný dokument vybranými znaky nebo obrazem.

 Obrysově

Toto zaškrtávací políčko zvolte, pokud chcete tisknout pouze obrys textového vodoznaku.

 Nastavení Uživatelsky

Toto zaškrtávací políčko zvolte, pokud chcete na první stranu vytisknout jeden vodoznak a na následující
strany vodoznak odlišný.

42

Ovladač a program

 Editace Vodoznak

Kliknutím na tlačítko Přidat... přidejte nastavení vodoznaku a poté vyberte volbu Použít text nebo Použít
soubor s obrázkem v části Typ vodoznaku.

2

• Název
Zadejte vhodný název vodoznaku.

• Text

Do pole Text zadejte text vodoznaku a poté vyberte Font, Styl, Rozměr a Výběr barvy....

• Soubor s obrázkem
Do pole Soubor zadejte název a umístění obrazového souboru, který chcete použít jako vodoznak,

nebo začněte soubor vyhledávat kliknutím na Vyhledat.... Jsou podporovány formáty souborů

bitmapový, JPEG a PNG. Měřítko obrazu může být nastaveno od 25 do 999 %.

• Umístění
Pokud zvolíte toto nastavení, můžete měnit pozici vodoznaku na stránce.

43

Ovladač a program

POZNÁMKA

Tisk záhlaví-zápatí 2

Jestliže tuto funkci aktivujete, na dokumentu bude vytisknuto datum a čas systémových hodin počítače,
uživatelské jméno pro přihlášení do počítače nebo zadaný text. Kliknutím na položku Nastavení provedete
přizpůsobení.

2

 ID tisku

Vyberte položku Přihlášení – uživatelské jméno a vytiskněte své uživatelské jméno pro přihlášení do
počítače. Chcete-li vytisknout jiný název, vyberte možnost Vlastní a zadejte název do textového pole

Vlastní.

Režim úspory toneru 2

Tato funkce umožňuje při tisku šetřit toner. Pokud je funkce Úspora toneru nastavena na Zapnuto, budou
vytisknuté strany světlejší. Ve výchozím nastavení je funkce vypnuta (nezaškrtnuta).

Funkci Úspora toneru nedoporučujeme aktivovat při tisku fotografií nebo obrázků s odstíny šedé.

44

Ovladač a program

Zabezpečený tisk 2

2

Zabezpečené dokumenty jsou dokumenty, které jsou při odeslání do přístroje chráněny heslem. Tisknout je
mohou pouze osoby, které znají heslo. Vzhledem k tomu, že jsou dokumenty zabezpečeny na přístroji, před
samotným tiskem musíte zadat heslo pomocí dotykového displeje přístroje.

Chcete-li odeslat zabezpečený dokument:

a Klikněte na Nastavení... v nabídce Zabezpečený tisk a zaškrtněte políčko Zabezpečený tisk.
b Zadejte heslo a klikněte na tlačítko OK.
c Chcete-li tisknout zabezpečený dokument, musíte zadat heslo pomocí dotykového displeje přístroje

(viz Tisk zabezpečených dokumentů uu strana 109).
Chcete-li vymazat zabezpečený dokument:
Zabezpečený dokument lze vymazat pouze pomocí dotykového panelu přístroje (viz Tisk zabezpečených

dokumentů uu strana 109).

45

Ovladač a program

POZNÁMKA

Administrátor 2

Administrátor je oprávněn omezovat přístup k některým funkcím, např. zvětšení/zmenšení nebo funkce tisku
vodoznaku.

2

 Heslo

Do tohoto pole zadejte heslo.

Kliknutím na položku Vložte heslo... lze měnit heslo.

 Zamknutí volby Kopií

Zaškrtnutím tohoto políčka uzamknete výběr kopií na kartě Základní, což uživatelům zabrání v tisku
několika kopií.

 Zamknutí voleb Soutisk & Zvětšit/zmenšit

Zaškrtnutím tohoto políčka uzamknete nastavení více stránek a zvětšení/zmenšení.

 Zamknutí Barva / mono

Zaškrtnutím tohoto políčka zablokujete nastavení Barva/mono na volbě mono, což zabrání barevnému
tisku.

 Zamknutí vodoznaku

Zaškrtnutím tohoto políčka zablokujete nastavení vodoznaku, aby nebylo možné jej změnit.

 Zámek Tisk záhlaví - zápatí

Zaškrtnutím tohoto políčka zablokujete nastavení tisku záhlaví-zápatí, aby nebylo možné jej změnit.

46

Ovladač a program

Ověření uživatele 2

Máte-li omezeno použití počítače k tisku pomocí blokování funkcí, můžete ověřit aktuální stav tisku. Kliknutím
na položku Zkontrolovat stav tisku si zobrazíte informace spojené se svým přihlašovacím jménem k
počítači, jako jsou například omezené funkce a zbývající počet stran, které můžete tisknout při použití
přístroje v síti. Zobrazí se dialogové okno Výsledek ověření.

Má-li se dialogové okno Výsledek ověření otvírat při každém vašem tisku, zaškrtněte políčko
Před vytištěním zobrazit stav tisku.

Další informace o blokování funkcí viz uu Příručka síťových aplikací

Další volby tisku 2

2

V položce Tisková funkce můžete nastavit následující:

 Kalibrace barev
 Přechod do úsporného režimu
 Zlepšit kvalitu tisku
 Přeskočit prázdnou stránku
 Vytisknout text černě
 Archiv tisku

47

Ovladač a program

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Kalibrace barev 2

Výstupní sytost každé barvy se může lišit podle teploty a vlhkosti prostředí, ve kterém se přístroj nachází.
Toto nastavení pomáhá ve zlepšení sytosti barev tím, že umožňuje ovladači tiskárny používat data kalibrace
barev uložená v přístroji.

 Použít data kalibrace

Zaškrtnete-li toto pole, ovladač tiskárny použije data kalibrace načtená z přístroje, aby nastavil barevnou
shodu v ovladači tiskárny. Tím bude zajištěna konzistentní kvalita tisku.

 Automaticky získat údaje o zařízení

Zaškrtnete-li toto pole, ovladač tiskárny použije data kalibrace barev z přístroje.

 Zahájit kalibraci barev...

Kliknete-li na toto tlačítko, přístroj spustí kalibraci barev a ovladač tiskárny použije data kalibrace z
přístroje.

Přechod do úsporného režimu 2

Pokud tiskárna neobdrží data ve stanovené době, přejde do režimu spánku. Režim spánku se projeví, jako
by tiskárna byla vypnutá. Jestliže vyberete režim Předvolba tiskárny, časový interval bude vynulován na
tovární hodnotu; tu je možné upravit v ovladači. Inteligentní režim spánku se uzpůsobuje dle nejvhodnějšího
nastavení intervalu podle četnosti používání přístroje.

2

Nachází-li se přístroj v režimu spánku, vypne se podsvícení dotykového displeje, avšak přístroj může stále
přijímat data. Příjem tiskové úlohy přístroj probudí a ten začne tisknout.

Zlepšit kvalitu tisku 2

Tato funkce umožní zlepšit problémy s kvalitou tisku.

 Omezit pomačkání papíru

Zvolením tohoto nastavení můžete snížit mačkání papíru.
Pokud tisknete pouze pár stran, není třeba tuto volbu aktivovat. Doporučujeme v ovladači tiskárny změnit

nastavení volby Typ papíru na tenký papír.

Touto operací se sníží teplota zapékání toneru.

 Zlepšit fixaci toneru

Pomocí této volby lze zlepšit možnosti fixace toneru. Pokud tato volba neposkytne dostatečné zlepšení,
změňte nastavení ovladače tiskárny v Typ papíru na nastavení silnějšího papíru.

Touto operací se zvýší teplota zapékání toneru.

48

Ovladač a program

POZNÁMKA

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Přeskočit prázdnou stranu 2

Je-li vybrána volba Přeskočit prázdnou stránku, ovladač tiskárny rozezná prázdné strany a vyřadí je z
tisku.

Tato volba nefunguje s následujícími volbami:

• Použití vodoznaku

• Tisk záhlaví – zápatí

• Nna1 a 1 na NxN stran v Soutisk

• Duplex (ručně), Brožura, Brožura (ručně) a Duplex s Okraj pro vazbu v Duplex / Brožura

Tisknout text černě 2

Pomocí této volby vytisknete veškerý text pouze černě.

S některými znaky nemusí fungovat.

2

Tiskový archiv 2

Kopie vašeho výtisku bude uložena jako PDF soubor na počítač. Chcete-li změnit velikost souboru, přesuňte
posuvník Velikost souboru doprava či doleva. Rozlišení se nastaví podle velikosti souboru.

Je-li tato funkce aktivní, zahájení tisku může přístroji o něco déle trvat.

49

Ovladač a program

Karta Tiskové profily 2

Tiskové profily jsou upravitelnými přednastavenými hodnotami, pomocí nichž máte rychlý přístup k často

používaným konfiguracím tisku.

5

1

2

2

4

3

 (1) Okno seznamu tiskových profilů
 (2) Odstranit profil...
 (3) Vždy nejdříve zobrazit složku Tiskové profily.
 (4) Přidat profil...
 (5) Náhled aktuálního tiskového profilu

a Vyberte svůj profil z okna seznamu tiskových profilů.
b Chcete-li zobrazit kartu Tiskové profily před oknem při každém tisku, vyberte možnost

Vždy nejdříve zobrazit složku Tiskové profily..

c Potvrzení zvoleného profilu proveďte kliknutím na OK.

50

Ovladač a program

Přidat profil 2

Klikněte na tlačítko Přidat profil... a zobrazte dialogové okno Přidat profil.... Přidejte až 20 nových profilů

se svými upřednostňovanými nastaveními.

a Zadejte název do políčka Název.
b Ze seznamu ikon vyberte ikonu, kterou chcete použít, a poté klikněte na položku OK.
c Nastavení zobrazená na levé straně okna ovladače tiskárny budou uložena.

Odstranit profil 2

Kliknutím na položku Odstranit profil... zobrazte dialogové okno Odstranit profil. Můžete smazat jakýkoliv
profil, který jste přidali.

a Vyberte svůj profil z okna seznamu tiskových profilů.
b Klikněte na Vymazat.
c Vybraný profil bude vymazán.

2

51

Ovladač a program

POZNÁMKA

POZNÁMKA

1

2

3

4

Karta Nastavení zařízení 2

Na kartu Nastavení zařízení se dostanete podle pokynů v části Přístup k nastavení ovladače tiskárny

uu strana 32.

Na kartě Nastavení zařízení můžete určit velikost papíru pro každý zásobník papíru a automatické zjištění
výrobního čísla – viz níže.

2

 (1) Dostupné příslušenství / Nainstalované příslušenství

Umožňuje ručně přidat nebo odebrat příslušenství, které je na tiskárně nainstalováno. Nastavení
zásobníku budou odpovídat nainstalovanému příslušenství.

 (2) Nastavení zdroje papíru

Klikněte na tlačítko Autodetekce(4) a detekujte a zobrazte výrobní číslo přístroje a nastavení velikosti
papíru pro zásobníky.

 (3) Výrobní číslo

Kliknete-li na volbu Autodetekce(4), ovladač tiskárny zkontroluje přístroj a zobrazí jeho výrobní číslo.
Pokud bude získání informace neúspěšné, na obrazovce se zobrazí „---------------“.

 (4) Autodetekce

Nastavení
ovladači tiskárny. Kliknete-li na volbu

Dostupné příslušenství

Autodetekce

vyhledá aktuálně nainstalovaná doplňková zařízení a zobrazí dostupné doplňky v

Autodetekce

(1). Ručně přidávejte či odstraňujte doplňky a poté klikněte na volbu

, doplňky nainstalované na přístroji se zobrazí v seznamu

Přidat

či

Odebrat

.

Funkce Autodetekce(4) nemusí být k dispozici za následujících okolností:

• Tiskárna je vypnutá.

•Přístroj je v chybovém stavu.

•Tento přístroj je v rámci sdílení v síťovém prostředí připojen k tiskovému serveru pomocí USB kabelu.

• Kabel není do přístroje správně zapojen.

52

Ovladač a program

Podpora 2

Klikněte na položku Podpora... v dialogovém okně Předvolby tisku.

2

1

2

3

4
5

6

 (1) Brother Solutions Center...

Klikněte na toto tlačítko, abyste navštívili webové stránky Brother Solutions Center
(http://solutions.brother.com/

), kde máte k dispozici často kladené dotazy (FAQ), Příručky uživatele,

aktualizované verze ovladačů, případně další tipy k využívání přístroje.

53

Ovladač a program

 (2) Webové stránky originálního spotřebního materiálu...

Kliknutím na toto tlačítko navštívíte naši webovou stránku s originálním spotřebním materiálem
společnosti Brother.

 (3) Brother CreativeCenter...

Kliknutím na toto tlačítko navštívíte naši webovou stránku s bezplatnými online řešeními pro podnikové a
domácí uživatele.

 (4) Tisk nastavení

Kliknutím na toto tlačítko vytisknete stránky, na kterých je uvedeno, jak byla nakonfigurována interní
nastavení přístroje.

 (5) Kontrola nastavení...

Kliknutím na toto tlačítko můžete zkontrolovat nastavení ovladače tiskárny.

 (6) O aplikaci...

Kliknutím na toto tlačítko zobrazíte seznam souborů ovladače tiskárny a informace o jeho verzi.

2

54

Ovladač a program

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Funkce ovladače tiskárny BR-Script 3 (emulace jazyka PostScript®3™) 2

Obrazovky v této části jsou z prostředí Windows®7. Obrazovky na vašem počítači se mohou lišit v
závislosti na použitém systému.

Předvolby tisku 2

Chcete-li otevřít dialogové okno Předvolby tisku, klikněte na položku Předvolby... na kartě Obecné
dialogového okna Brother HL-XXXX BR-Script3 - Vlastnosti.

 Karta Rozvržení

Můžete změnit uspořádání výběrem nastavení pro Orientace, Tisk po obou stranách (oboustranný),
Pořadí stránek a Počet stránek na list.

2

• Orientace

Orientace volí polohu dokumentu na tištěné straně.

Na výšku
Na šířku
Otočený formát na šířku

• Tisk po obou stranách

Chcete-li tisknout oboustranně, použijte možnosti Překlápětpošířce nebo Překlápět po délce.

• Pořadí stránek

Zadejte pořadí, ve kterém mají být vytištěny strany vašeho dokumentu. Volba Od první vytiskne
dokument tak, že strana 1 bude na vrchu stohu. Volba Od poslední vytiskne dokument tak, že strana
1 bude ve spodku stohu.

55

Ovladač a program

• Počet stránek na list
Kliknutím na volbu Počet stránek na list lze zmenšit velikost obrazu strany, aby šlo na jeden list papíru

tisknout více stran. Zvolte možnost Brožura, chcete-li tisknout dokument ve stylu brožury.

• Tisknout okraje
Zaškrtnutím tohoto políčka přidáte rámeček.

 Karta Papír a kvalita

Zvolte položku Zdroj papíru.

2

• Zdroj papíru
Automaticky vybrat

Automatický výběr tiskárnou
Zásobník 1

Zásobník 2

12

Deskový podavač

Automaticky vybrat

Toto nastavení zavede papír z jakéhokoliv zdroje papíru, který má formát papíru definovaný v ovladači
tiskárny odpovídající dokumentu.

Automatický výběr tiskárnou

Toto nastavení zavede papír z jakéhokoliv zdroje papíru, který má formát papíru definovaný v přístroji
odpovídající dokumentu.

Zásobník 1

Toto nastavení zavede papír ze zásobníku 1.

Zásobník 2

Toto nastavení zavede papír ze zásobníku 2. (dostupné při nainstalování volitelného zásobníku)

2

.

56

Ovladač a program

Deskový podavač

Toto nastavení zavede papír z deskového podavače. Velikost papíru v deskovém podavači musí
odpovídat velikost definované v ovladači tiskárny.

1

Dostupné pouze při nainstalovaném volitelném zásobníku.

2

Standardní zařízení.

• Barva
Zvolte buď Černobíle, nebo Barva.

 Karta Zabezpečený tisk

2

Zabezpečené dokumenty jsou dokumenty, které jsou při odeslání do přístroje chráněny heslem. Tisknout
je mohou pouze osoby, které znají heslo. Vzhledem k tomu, že jsou dokumenty zabezpečeny na přístroji,
před samotným tiskem musíte zadat heslo pomocí dotykového displeje přístroje.

Chcete-li odeslat zabezpečený dokument:

a Viz Zabezpečený tisk.
b Zadejte heslo a klikněte na tlačítko OK.
c Chcete-li tisknout zabezpečený dokument, musíte zadat heslo pomocí dotykového displeje přístroje

(viz Tisk zabezpečených dokumentů uu strana 109).
Chcete-li vymazat zabezpečený dokument:
Zabezpečený dokument lze vymazat pouze pomocí dotykového panelu přístroje (viz Tisk zabezpečených

dokumentů uu strana 109).

57

Ovladač a program

Pokročilé volby 2

Do části Upřesňující nastavení se dostanete kliknutím na tlačítko Upřesnit... na kartě Rozvržení nebo kartě
Papír a kvalita.

1

2

2

a Vyberte Formát papíru a Počet kopií(1).

 Formát papíru

V rozevíracím seznamu vyberte formát papíru, který používáte.

 Počet kopií

Volba počet kopií umožňuje nastavit počet vytištěných kopií.

b Nastavte položky nastavení Správa barev obrazu, Změna velikosti a Písmo TrueType(2).

 Správa barev obrazu

Určuje způsob tisku barevné grafiky:

• Nechcete-li povolit Správa barev obrazu, klikněte na Korekce barev ICM zakázána.

• Chcete-li provést výpočty pro režim barevné shody na hostitelském počítači před odesláním

dokumentu do přístroje, klikněte na Korekce barev ICM řízena hostitelským počítačem.

• Chcete-li provést výpočty pro režim barevné shody na samotném přístroji, klikněte na

Korekce barev ICM řízena tiskárnou při použití kalibrace tiskárny.

 Změna velikosti

Procentuální vyjádření zvětšení nebo zmenšení dokumentu.

 Písmo TrueType

Specifikuje možnosti písma TrueType. Chcete-li použít k tisku dokumentu, který obsahuje písma

TrueType, ekvivalentní písma tiskárny, klikněte na volbu Substituce písmem zařízení (výchozí). S

tímto nastavením bude tisk rychlejší; nicméně se mohou ztratit některé speciální znaky, které nejsou

podporovány písmem tiskárny. Nechcete-li k tisku použít písma tiskárny, můžete písmo TrueType

zavést kliknutím na volbu Načíst jako písmo.

58

Ovladač a program

c Změňte nastavením výběrem možností v seznamu Funkce tiskárny(3):

3

 Kvalita tisku

2

Můžete vybrat následující nastavení kvality tisku:

• Normální (600 x 600 dpi)

Třída 600 dpi. Doporučeno pro obyčejný tisk. Používejte tento režim pro dobrou kvalitu tisku se
slušnou rychlostí.

• Vysoká (třída 2 400 dpi)

Třída 2 400 dpi. Režim nejjemnějšího tisku. Tento režim používejte pro tisk přesných obrázků,
například fotografií. Protože tisková data jsou mnohem větší než v normálním režimu, čas
zpracování / čas přenosu dat a čas tisku budou delší.

 Typ papíru

V přístroji můžete používat následující typy papíru. Nejlepší kvality tisku dosáhnete, pokud zvolíte typ

média, které používáte.

• Standardní papír

• Tenký papír

• Tlustý papír

• Tlustější papír

• Hrubý papír

• Obálky

• Tlusté obálky

• Tenké obálky

• Recyklovany papir

• Štítek

• Lesklý papír

59

Ovladač a program

POZNÁMKA

POZNÁMKA

 Úspora toneru

Tato funkce umožňuje při tisku šetřit toner. Pokud je funkce Úspora toneru nastavena na Zapnuto,

budou vytisknuté strany světlejší. Standardně je funkce nastavena na Vypnuto.

Funkci Úspora toneru nedoporučujeme aktivovat při tisku Fotografií nebo obrázků s odstíny šedé.

 Přechod do úsporného režimu

Pokud tiskárna neobdrží data ve stanovené době, přejde do režimu spánku. Režim spánku se projeví,

jako by tiskárna byla vypnutá. Jestliže vyberete režim Předvolba tiskárny, časový interval bude

vynulován na tovární hodnotu; tu je možné upravit v ovladači.

Nachází-li se přístroj v režimu spánku, vypne se podsvícení dotykového displeje, avšak přístroj může

stále přijímat data. Příjem tiskové úlohy přístroj probudí a ten začne tisknout.

 Barva / mono

Nastavení Barva/mono v ovladači tiskárny můžete měnit následujícím způsobem:

• Auto

Přístroj zkontroluje obsah dokumentu pro barevný tisk. Jestliže někde v dokumentu nalezne barvu,
vytiskne celý dokument za použití všech barev. Jinými slovy smísí některé z tonerů a zvýší sytost
toneru použitého na stránku tak, aby vytvořil každý odstín, který v dokumentu našel. Není-li
detekován žádný barevný obsah, bude se dokument tisknout černobíle. Výchozí nastavení na
vašem přístroji je Auto.

2

• Barva

Ať už dokument obsahuje barvu, nebo je jen černobílý, váš přístroj dokument vytiskne za použití
všech barev.

• Mono

Tento režim zvolte, pokud jsou text a objekty dokumentu pouze černé a ve stupních šedé.
Obsahuje-li váš dokument barvy, výběr Mono znamená, že dokument bude vytištěn ve 256
úrovních šedé pomocí pouze černého toneru.

• Čidlo barev přístroje je velmi citlivé a vybledlý černý text nebo tónované bílé pozadí může interpretovat
jako barvu. Jestliže o svém dokumentu víte, že je černobílý, a chcete šetřit barevným tonerem, zvolte
režim Mono.

• Pokud během tisku barevného dokumentu dosáhne konce životnosti azurový, purpurový nebo žlutý toner,
tiskovou úlohu nelze dokončit. Pokud je k dispozici černý toner, můžete tiskovou úlohu zrušit a spustit ji
znovu v režimu Mono.

60

Ovladač a program

POZNÁMKA

POZNÁMKA

 Barevný režim

V režimu barevné shody jsou k dispozici následující možnosti:

• Normální

Toto je výchozí barevný režim.

• Živější

Barva všech prvků se nastavuje, aby se stala barvou živější.

• Žádné

 Zlepšení šedé barvy

Tímto nastavením lze zlepšit kvalitu tisku šedých ploch.

 Zlepšení tisku černé

Pokud se černá grafika nevytiskne správně, vyberte toto nastavení.

 Blok nastavení polotónů

Zabrání ostatním aplikacím měnit nastavení polotónů. Standardně je funkce nastavena na Zapnuto.

 Vysoká kvalita tisku grafiky

Umožňuje získat velice kvalitní výtisky. Nastavíte-li funkci Vysoká kvalita tisku grafiky na Zapnuto,
tisk bude pomalejší.

 Zlepšit kvalitu tisku

Tato funkce umožní zlepšit problémy s kvalitou tisku.

• Omezit pomačkání papíru

Tato volba slouží k omezení zmačkání papíru. Pokud tisknete pouze pár stran, není třeba tuto
volbu aktivovat. Doporučujeme v ovladači tiskárny změnit nastavení volby Typ papíru na tenký
papír.

2

Touto operací se sníží teplota zapékání toneru.

Touto operací se zvýší teplota zapékání toneru.

• Zlepšit fixaci toneru

Tato volba zlepší fixaci toneru. Pokud tato volba neposkytne dostatečné zlepšení, změňte
nastavení ovladače tiskárny v Typ papíru na nastavení silnějšího papíru.

61

Ovladač a program

Karta Porty 2

Chcete-li změnit port, k němuž je přístroj připojen, nebo cestu k přístroji v síti, který používáte, vyberte nebo
přidejte port, který chcete použít.

2

62

Ovladač a program

POZNÁMKA

Odinstalování ovladače tiskárny 2

Nainstalovaný ovladač můžete odinstalovat následujícím postupem.

•Položka Odinstalace není dostupná pro ovladač tiskárny původně nainstalovaný z Windows pomocí
nastavení Přidat tiskárnu.

• Po odinstalování ovladače doporučujeme počítač restartovat a vymazat soubory, které se během
instalace používaly.

(Windows®XP, Windows Vista® a Windows® 7)

a Klepněte na tlačítko Start, ukažte na Všechny programy, Brother, Brother Utilities, klepněte na

rozevírací seznam a vyberte název vašeho modelu (pokud již není zvolen).

b Klikněte na Odinstalace.
c Dále se řiďte pokyny na obrazovce počítače.

(Windows

®

8)

2

a Klikněte na (Brother Utilities). Zobrazí se okno Brother Utilities.

b Klikněte na rozevírací seznam a vyberte název vašeho modelu (pokud již není zvolen).
c Klikněte na Nástroje v levém navigačním pruhu.
d Klikněte na Odinstalace.

63

Ovladač a program

Status Monitor 2

Nástroj Status Monitor je konfigurovatelný programový nástroj pro monitorování stavu jednoho a více
zařízení, který vám umožňuje získávat okamžitá oznámení o chybě.

 Pokud jste během instalace zvolili možnost Povolit Status Monitor při spuštění, najdete na hlavním

panelu tlačítko nebo ikonu Status Monitor.

2

 Chcete-li zobrazit ikonu Status Monitor na hlavním panelu, klikněte na tlačítko . Ikona Status Monitor

se zobrazí v malém okně. Poté přetáhněte ikonu na hlavní panel.

Postupujte jedním z následujících způsobů:

 Poklikejte na ikonu v hlavním panelu.

®

 (Windows

XP, Windows Vista® a Windows® 7)

a Klikněte Start > Všechny programy > Brother > Brother Utilities. Zobrazí se okno Brother Utilities.
b Klikněte na rozevírací seznam a vyberte název vašeho modelu (pokud již není zvolen).
c Klikněte na Nástroje v levém navigačním pruhu.
d Klikněte na Status Monitor.

 (Windows

®

8)

a Klikněte na (Brother Utilities). Zobrazí se okno Brother Utilities.

b Klikněte na rozevírací seznam a vyberte název vašeho modelu (pokud již není zvolen).
c Klikněte na Nástroje v levém navigačním pruhu.
d Klikněte na Status Monitor.

64

Ovladač a program

POZNÁMKA

Řešení potíží 2

Kliknete-li na tlačítko Řešení potíží, získáte přístup ke stránce Brother Solutions Center na adrese
http://solutions.brother.com/

. Zde můžete vyhledat informace na stránce s často kladenými dotazy (FAQ) k

vašemu modelu.

Hledáte spotřební materiál? 2

Kliknutím na tlačítko Hledáte spotřební materiál? získáte více informací o originálním spotřebním materiálu
společnosti Brother.

Je-li aktivní funkce monitorování stavu, je aktivní i funkce automatické aktualizace firmwaru.

Monitorování stavu přístroje 2

Jakmile spustíte počítač, na hlavním panelu se zobrazí ikona Brother Status Monitor.

Zelená ikona značí normální pohotovostní podmínky.

2

Žlutá ikona označuje varování.

Červená ikona značí, že došlo k tiskové chybě.

Šedá ikona signalizuje offline stav.

Na hlavním panelu nebo na ploše počítače se může zobrazit Status Monitor.

65

Ovladač a program

POZNÁMKA

Macintosh 2

Vlastnosti ovladače tiskárny (Macintosh) 2

Tento přístroj podporuje operační systém Mac OS X X 10.7.5, 10.8. x, 10.9. x.

Obrazovky použité v této části jsou ze systému OS X v10.7. x. Vzhled obrazovek na vašem počítači
Macintosh se může lišit podle verze používaného operačního systému.

Výběr možností nastavení stránky 2

Zvolte Paper Size (Velikost papíru), Orientation (Orientace) a Scale (Měřítko).

a Například z aplikace TextEdit klikněte na File (Soubor), potom na Page Setup (Nastavení stránky).

Ujistěte se, že v místní nabídce Format For (Formát pro) je zvoleno Brother HL-XXXX (kde XXXX je
název vašeho modelu). Zvolte nastavení pro Paper Size (Velikost papíru), Orientation (Orientace) a

Scale (Měřítko), poté klepněte na OK.

2

66

Ovladač a program

POZNÁMKA

b Například z aplikace TextEdit klikněte na File (Soubor), potom na Print (Tisk) pro spuštění tisku.

Pro další možnosti nastavení strany klikněte na tlačítko Show Details (Zobrazit podrobnosti).

2

Uložte aktuální nastavení jako předvolbu zvolením Save Current Settings as Preset... (Uložit aktuální
nastavení jako předvolbu...) z místní nabídky Presets (Předvolby).

67

Ovladač a program

Výběr voleb tisku 2

Chcete-li ovládat zvláštní funkce tisku, zvolte možnost Print Settings (Nastavení tisku) v dialogovém okně
Tisk. Pro více informací o dostupných možnostech viz následující popis:

Titulní list 2

2

U titulní strany můžete vybrat následující nastavení:

 Print Cover Page (Tisk titulní strany)

Chcete-li připojit titulní stranu k dokumentu, použijte tuto funkci.

 Cover Page Type (Typ titulní strany)

Umožňuje vybrat šablonu pro titulní list.

 Billing Info (Informace o účtování)

Chcete-li do titulní strany zahrnout informace o účtování, zadejte text do pole Billing Info (Informace o
účtování).

68

Ovladač a program

Rozvržení 2

 Pages per Sheet (Stran na list)

2

Díky volbě Pages per Sheet (Stran na list) lze zmenšit velikosti obrazu strany, takže na jeden list je možné
vytisknout více stran.

 Layout Direction (Směr rozvržení)

Pokud nastavíte tisk více stránek na jeden list, lze nastavit i směr jejich rozvržení.

 Border (Rámeček)

Chcete-li přidat rámeček, použijte tuto funkci.

 Two-Sided (Oboustranný)

Viz Oboustranný tisk uu strana 75.

 Reverse page orientation (Inverzní orientace stránky)

Vyberte možnost Reverse page orientation (Inverzní orientace stránky) a otočte stránku o 180 stupňů.

 Flip horizontally (Převrátit vodorovně)

Vyberte možnost Flip horizontally (Převrátit vodorovně), chcete-li tisknout obráceně zleva doprava.

69

Ovladač a program

Zabezpečený tisk 2

 Secure Print (Zabezpečený tisk):

2

Zabezpečené dokumenty jsou dokumenty, které jsou při odeslání do přístroje chráněny heslem. Tisknout
je mohou pouze osoby, které znají heslo. Vzhledem k tomu, že jsou dokumenty zabezpečeny na přístroji,
před samotným tiskem musíte zadat heslo pomocí dotykového displeje přístroje.

Chcete-li odeslat zabezpečený dokument:

a Zvolte Secure Print (Zabezpečený tisk).
b Zadejte heslo, uživatelské jméno a název úlohy a potom klikněte na tlačítko Print (Tisk).
c Chcete-li tisknout zabezpečený dokument, musíte zadat heslo pomocí dotykového displeje přístroje

(viz Tisk zabezpečených dokumentů uu strana 109).

Zabezpečený dokument lze vymazat pouze pomocí dotykového displeje přístroje (viz Tisk
zabezpečených dokumentů uu strana 109).

70

Ovladač a program

POZNÁMKA

Nastavení tisku 2

V seznamu Print Settings (Nastavení tisku) vyberte nastavení:

 Media Type (Typ média)

2

Vyberte jeden z následujících typů média:

• Plain Paper (Standardní papír)

• Thin Paper (Tenký papír)

• Thick Paper (Silný papír)

• Thicker Paper (Silnější papír)

• Bond Paper (Hrubý papír)

• Envelopes (Obálky)

• Env. Thick (Ob. silné)

• Env. Thin (Ob. tenké)

• Recycled Paper (Recyklovaný papír)

• Label (Štítek)

• Glossy Paper (Lesklý papír)

Když v ovladači tiskárny vyberete Label (Štítek), přístroj zavede papír z deskového podavače, i když jako
zdroj papíru není vybrán MP Tray (Deskový podavač).

71

Ovladač a program

POZNÁMKA

POZNÁMKA

 Print Quality (Kvalita tisku)

Můžete vybrat následující nastavení kvality tisku:

• Normal (Běžné)

Třída 600 dpi. Doporučeno pro obyčejný tisk. Používejte tento režim pro dobrou kvalitu tisku se slušnou
rychlostí.

• Fine (Jemné)

Třída 2 400 dpi. Režim nejjemnějšího tisku. Tento režim používejte pro tisk přesných obrázků,
například fotografií. Protože tisková data jsou mnohem větší než v normálním režimu, čas zpracování
/ čas přenosu dat a čas tisku budou delší.

Rychlost tisku se změní podle toho, jaké nastavení kvality tisku zvolíte. Při vyšší kvalitě trvá tisk déle,
zatímco u nižší kvality zabere méně času.

 Color / Mono (Barva/mono)

Nastavení Barva/mono v ovladači tiskárny můžete měnit následujícím způsobem:

• Auto (Automaticky)

Přístroj zkontroluje obsah dokumentu pro barevný tisk. Jestliže někde v dokumentu nalezne barvu,
vytiskne celý dokument za použití všech barev. Jinými slovy smísí některé z tonerů a zvýší sytost
toneru použitého na stránku tak, aby vytvořil každý odstín, který v dokumentu našel. Není-li detekován
žádný barevný obsah, bude se dokument tisknout černobíle. Výchozí nastavení na vašem přístroji je
Auto (Automaticky).

• Color (Barva)

2

Ať už dokument obsahuje barvu, nebo je jen černobílý, váš přístroj dokument vytiskne za použití všech
barev.

• Mono

Tento režim zvolte, pokud jsou text a objekty dokumentu pouze černé a ve stupních šedé. Obsahuje-li
váš dokument barvy, výběr Mono znamená, že dokument bude vytištěn ve 256 úrovních šedé pomocí
pouze černého toneru.

• Čidlo barev přístroje je velmi citlivé a vybledlý černý text nebo tónované bílé pozadí může interpretovat
jako barvu. Jestliže o svém dokumentu víte, že je černobílý, a chcete šetřit barevným tonerem, zvolte
režim Mono.

• Pokud během tisku barevného dokumentu dosáhne konce životnosti azurový, purpurový nebo žlutý toner,
tiskovou úlohu nelze dokončit. Pokud je k dispozici černý toner, můžete tiskovou úlohu zrušit a spustit ji
znovu v režimu Mono

 Paper Source (Zdroj papíru)

Zvolte Auto Select (Automatická volba), Tray1 (Zásobník 1), Tray2 (Zásobník 2)

12

nebo MP Tray

(Deskový podavač).

1

Dostupné pouze při nainstalovaném volitelném zásobníku.

2

Standardní zařízení.

72

Ovladač a program

POZNÁMKA

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Advanced (Rozšířená) nastavení tisku

Když kliknete na trojúhelníkovou značku (c) vedle Advanced (Rozšířené), objeví se rozšířená nastavení
tisku.

2

 Toner Save Mode (Režim úspory toneru)

Tato funkce umožňuje při tisku šetřit toner. Zaškrtnete-li políčko Toner Save Mode (Režim úspory toneru),
tisk bude světlejší. Ve výchozím nastavení je funkce vypnuta (nezaškrtnuta).

Funkci Toner Save Mode (Režim úspory toneru) nedoporučujeme používat k tisku fotografií ani obrázků
ve stupních šedi.

 Improve Print Output (Zlepšit kvalitu tisku)

Tato funkce umožní zlepšit problémy s kvalitou tisku.

• Reduce Paper Curl (Snížit zmačkání papíru)

Tato volba slouží k omezení zmačkání papíru.
Pokud tisknete pouze pár stran, není třeba tuto volbu aktivovat. Doporučujeme v ovladači tiskárny

změnit nastavení volby Media Type (Typ média) na tenký papír.

Touto operací se sníží teplota zapékání toneru.

• Improve Toner Fixing (Zlepšit fixaci toneru)

Tato volba zlepší fixaci toneru. Pokud tato volba neposkytne dostatečné zlepšení, změňte nastavení
ovladače tiskárny v Media Type (Typ média) na nastavení silnějšího papíru.

Touto operací se zvýší teplota zapékání toneru.

73

Ovladač a program

 Sleep Time (Přechod do úsporného režimu)

Pokud tiskárna neobdrží data ve stanovené době, přejde do režimu spánku. Režim spánku se projeví, jako
by tiskárna byla vypnutá. Jestliže vyberete režim Printer Default (Výchozí nastavení tiskárny), časový
interval bude vynulován na tovární hodnotu, kterou je možné upravit v ovladači. Chcete-li změnit přechod
do úsporného režimu, zvolte Manual (Ručně) a zadejte požadovaný čas do textového políčka.

Nachází-li se přístroj v režimu spánku, vypne se podsvícení dotykového displeje, avšak přístroj může stále
přijímat data. Příjem tiskové úlohy přístroj probudí a ten začne tisknout.

 Other Print Options (Další volby tisku)

• Skip Blank Page (Přeskočit prázdnou stránku)
Je-li vybrána volba Skip Blank Page (Přeskočit prázdnou stránku), ovladač tiskárny rozezná prázdné

strany a vyřadí je z tisku.

Nastavení barev 2

 Color Mode (Režim barev)

V režimu barevné shody jsou k dispozici následující možnosti:

• Normal (Běžné)

2

Toto je výchozí barevný režim.

• Vivid (Živé)
Barva všech prvků se nastavuje, aby se stala barvou živější.

• None (Žádné)

 Improve Gray Color (Zlepšit šedou barvu)

Tímto nastavením lze zlepšit kvalitu tisku šedých ploch.

 Enhance Black Printing (Zlepšit černý tisk)

Pokud se černá grafika nevytiskne správně, vyberte toto nastavení.

74

Ovladač a program

Oboustranný tisk 2

 Automatický oboustranný tisk

Zvolte Layout (Rozvržení).
Zvolte Long-Edge binding (Vazba na délku) nebo Short-Edge binding (Vazba na šířku) pod položkou

Two-Sided (Oboustranný).

2

 Ruční oboustranný tisk

Vyberte položku Paper Handling (Manipulace s papírem).

•Zvolte Even Only (Pouze sudé) a Print (Tisk). Vložte znovu potištěný papír do zásobníku (v zásobníku
1 či 2 prázdnou stranou dolů, v deskovém podavači prázdnou stranou nahoru). Zvolte Odd Only
(Pouze liché) a Print (Tisk).

75

Ovladač a program

Vlastnosti v ovladači tiskárny BR-Script3 (jazyková emulace PostScript® 3™) 2

Tato část představuje typické funkce ovladače tiskárny BR-Script3. Základní funkce ovladače tiskárny BR­Script3 viz Vlastnosti ovladače tiskárny (Macintosh) uu strana 66 pro Page Setup (Nastavení strany), Cover

Page (Titulní strana), Paper Source (Zdroj papíru) a Layout (Rozvržení).

Výběr voleb tisku 2

Chcete-li ovládat zvláštní funkce tisku, zvolte možnost Printer Features (Vlastnosti tiskárny) v dialogovém
okně Tisk.

2

76

Ovladač a program

Vlastnosti tiskárny 2

Feature Sets: (Sada vlastností:)General 1 (Obecné 1)

 Print Quality (Kvalita tisku)

Vyberte jedno z následujících rozlišení v místní nabídce Print Quality (Kvalita tisku):

2

• Normal (Běžné)
600  600 dpi. Doporučeno pro obyčejný tisk. Používejte tento režim pro dobrou kvalitu tisku se slušnou

rychlostí.

• Fine (Jemné)
Třída 2 400 dpi. Režim nejjemnějšího tisku. Tento režim používejte pro tisk přesných obrázků, například

fotografií. Protože tisková data jsou mnohem větší než v normálním režimu, čas zpracování / čas přenosu
dat a čas tisku budou delší.

 Media Type (Typ média)

Vyberte typ média, který odpovídá typu papíru založenému do přístroje.

• Plain Paper (Standardní papír)

• Thin Paper (Tenký papír)

• Thick Paper (Silný papír)

• Thicker Paper (Silnější papír)

• Bond Paper (Hrubý papír)

• Envelopes (Obálky)

• Env. Thick (Ob. silné)

• Env. Thin (Ob. tenké)

• Recycled Paper (Recyklovaný papír)

• Label (Štítek)

• Glossy Paper (Lesklý papír)

• Hagaki

1

Pohlednice s velikostí stanovenou japonskou poštou (Japan Post Service Co., LTD)

1

77

Ovladač a program

POZNÁMKA

POZNÁMKA

 Toner Save Mode (Režim úspory toneru)

Zaškrtnete-li políčko Toner Save Mode (Režim úspory toneru), tisk bude světlejší. Ve výchozím nastavení
je funkce vypnuta (nezaškrtnuta).

Funkci Toner Save Mode (Režim úspory toneru) nedoporučujeme používat k tisku fotografií ani obrázků
ve stupních šedi.

 Sleep Time [Min.] (Přechod do úsporného režimu [Min.])

Pokud tiskárna neobdrží data ve stanovené době, přejde do režimu spánku. Režim spánku se projeví, jako
by tiskárna byla vypnutá. Jestliže vyberete režim Printer Default (Výchozí nastavení tiskárny), časový
interval bude vynulován na tovární hodnotu, kterou je možné upravit v ovladači. Chcete-li změnit režim
spánku, vyberte 2, 10 nebo 30.

Nachází-li se přístroj v režimu spánku, vypne se podsvícení dotykového displeje, avšak přístroj může stále
přijímat data. Příjem tiskové úlohy přístroj probudí a ten začne tisknout.

 Color / Mono (Barva/mono)

Nastavení Barva/mono v ovladači tiskárny můžete měnit následujícím způsobem:

• Auto (Automaticky)
Přístroj zkontroluje obsah dokumentu pro barevný tisk. Jestliže někde v dokumentu nalezne barvu, vytiskne

celý dokument za použití všech barev. Jinými slovy smísí některé z tonerů a zvýší sytost toneru použitého
na stránku tak, aby vytvořil každý odstín, který v dokumentu našel. Není-li detekován žádný barevný obsah,

Auto

bude se dokument tisknout černobíle. Výchozí nastavení na vašem přístroji je

(Automaticky).

2

• Color (Barva)
Ať už dokument obsahuje barvu, nebo je jen černobílý, váš přístroj dokument vytiskne za použití všech barev.

• Mono
Tento režim zvolte, pokud jsou text a objekty dokumentu pouze černé a ve stupních šedé. Obsahuje-li

váš dokument barvy, výběr Mono znamená, že dokument bude vytištěn ve 256 úrovních šedé pomocí
pouze černého toneru.

• Čidlo barev přístroje je velmi citlivé a vybledlý černý text nebo tónované bílé pozadí může interpretovat jako
barvu. Jestliže o svém dokumentu víte, že je černobílý, a chcete šetřit barevným tonerem, zvolte režim

Mono

• Pokud během tisku barevného dokumentu dosáhne konce životnosti azurový, purpurový nebo žlutý toner,
tiskovou úlohu nelze dokončit. Pokud je k dispozici černý toner, můžete tiskovou úlohu zrušit a spustit ji
znovu v režimu Mono

 Color Mode (Režim barev)

V režimu barevné shody jsou k dispozici následující možnosti:

• Normal (Běžné)

Toto je výchozí barevný režim.

• Vivid (Živé)

Barva všech prvků se nastavuje, aby se stala barvou živější.

• None (Žádné)

.

78

Ovladač a program

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Feature Sets: (Sada vlastností:)General 2 (Obecné 2)

 Improve Gray Color (Zlepšit šedou barvu)

Tímto nastavením lze zlepšit kvalitu tisku šedých ploch.

 Enhance Black Printing (Zlepšit černý tisk)

2

Pokud se černá grafika nevytiskne správně, vyberte toto nastavení.

 Halftone Screen Lock (Zablokovat polotóny)

Zabrání ostatním aplikacím měnit nastavení polotónů. Standardně je funkce nastavena na Zapnuto
(zaškrtnuto).

 High Quality Image Printing (Tisk obrázků ve vysoké kvalitě)

Můžete zvýšit kvalitu vytištěných obrázků. Pokud nastavíte High Quality Image Printing (Tisk obrázků
ve vysoké kvalitě) na Zapnuto (zaškrtnuto), zpomalí se rychlost tisku.

 Improve Print Output (Zlepšit kvalitu tisku)

Tato funkce umožní zlepšit problémy s kvalitou tisku.

• Reduce Paper Curl (Snížit zmačkání papíru)

Tato volba slouží k omezení zmačkání papíru.
Pokud tisknete pouze pár stran, není třeba tuto volbu aktivovat. Doporučujeme v ovladači tiskárny

změnit nastavení volby Media Type (Typ média) na tenký papír.

Touto operací se sníží teplota zapékání toneru.

• Improve Toner Fixing (Zlepšit fixaci toneru)

Tato volba zlepší fixaci toneru. Pokud tato volba neposkytne dostatečné zlepšení, změňte nastavení
ovladače tiskárny v Media Type (Typ média) na nastavení silnějšího papíru.

Touto operací se zvýší teplota zapékání toneru.

79

Ovladač a program

Zabezpečený tisk 2

Zabezpečené dokumenty jsou dokumenty, které jsou při odeslání do přístroje chráněny heslem. Tisknout je
mohou pouze osoby, které znají heslo. Vzhledem k tomu, že jsou dokumenty zabezpečeny na přístroji, před
samotným tiskem musíte zadat heslo pomocí dotykového displeje přístroje.

Chcete-li vytvořit zabezpečenou tiskovou úlohu, vyberte Secure Print (Zabezpečený tisk) a zaškrtněte pole
Secure Print (Zabezpečený tisk). Do textového pole Password (Heslo) zadejte heslo a potom klikněte na
tlačítko Print (Tisk).

2

(Další informace o funkci Zabezpečený tisk naleznete v části Tisk zabezpečených dokumentů
uu strana 109.)

80

Ovladač a program

Odebrání ovladače tiskárny 2

a Přihlaste se jako „Správce“.
b Z nabídky Apple vyberte System Preferences (Systémové předvolby). Klikněte na Print & Scan (Tisk

1

a sken) nebo Printers & Scanners (Tiskárny a skenery)
odstranit, což provedete kliknutím na tlačítko -.

, potom vyberte tiskárnu, kterou chcete

c Klepněte na Delete Printer (Odstranit tiskárnu).

1

Printers & Scanners (Tiskárny a skenery) pro uživatele OS X v10.9. x

2

81

Ovladač a program

Status Monitor 2

Nástroj Status Monitor je konfigurovatelný programový nástroj pro sledování stavu přístroje, který vám
umožní v přednastavených intervalech zobrazovat chybové zprávy, jako je prázdný zásobník papíru nebo
uvíznutí papíru, a zpřístupní nástroj webové správy. Stav zařízení můžete zkontrolovat spuštěním programu
Brother Status Monitor a provedením následujícího postupu:

 Pro OS X v10.7.5 a 10.8. x

a Spusťte System Preferences (Systémové předvolby), zvolte Print & Scan (Tisk a sken) a poté

vyberte přístroj.

b Klikněte na Options & Supplies... (Možnosti a spotřební materiál...). Klikněte na kartu Utility

(Nástroj) a poté klikněte na Open Printer Utility (Otevřený nástroj tiskárny). Spustí se Status Monitor.

 Pro OS X v10.9. x

a Spusťte System Preferences (Systémové předvolby), zvolte Printers & Scanners (Tiskárny a

skenery) a poté vyberte přístroj.

b Klikněte na Options & Supplies... (Možnosti a spotřební materiál...). Klikněte na kartu Utility

(Nástroj) a poté klikněte na Open Printer Utility (Otevřený nástroj tiskárny). Spustí se Status Monitor.

2

Aktualizace stavu přístroje 2

Pokud chcete znát nejaktuálnější stav přístroje v době, kdy je otevřeno okno Status Monitor, klikněte na

ikonu Aktualizovat .

Je-li zásoba toneru nízká nebo se vyskytuje problém s tonerovou kazetou, zobrazí se následující ikony:

Zásoba toneru je nízká.

Tonerová kazeta je prázdná.

Můžete nastavit interval, se kterým bude program aktualizovat informace o stavu přístroje. Přejděte do
panelu nabídky, Brother Status Monitor a vyberte Preferences (Předvolby).

82

Ovladač a program

Skrytí nebo zobrazení okna 2

Po spuštění Status Monitor můžete okno skrýt nebo zobrazit. Chcete-li okno skrýt, přejděte na panel
nabídek, klikněte na Brother Status Monitor a zvolte Hide Status Monitor (Skrýt monitor stavu). Chcete-li
okno zobrazit, klikněte na ikonu Brother Status Monitor v doku.

Uzavření okna 2

Klikněte na Brother Status Monitor v panelu nabídek a v místní nabídce zvolte Quit Status Monitor
(Ukončit monitor stavu).

Webová správa (pouze síťové připojení) 2

2

K systému webové správy se můžete připojit kliknutím na ikonu přístroje na obrazovce Status Monitor. Ke
správě přístroje lze použít standardní webový prohlížeč a protokol HTTP (Hyper Text Transfer Protocol).
Další informace o systému webové správy viz uu Příručka síťových aplikací.

83

Ovladač a program

Programy 2

Programy pro sítě 2

Další informace o síťovém programovém vybavení viz uu Příručka síťových aplikací.

2

84

3

Obecné informace 3

Přehled ovládacího panelu 3

Toto je dotykový displej LCD s elektrostatickým dotykovým panelem, na kterém jsou zobrazeny pouze
kontrolky LED, když je lze použít.

1

3

3

2

1 1,8palcový (44,9 mm) dotykový displej LCD (displej z tekutých krystalů)

Toto je dotykový displej LCD. Pro přístup k různým nabídkám a volbám tyto stiskněte na displeji.

2 Dotykový panel:

Kontrolky LED se na dotykovém panelu rozsvěcují jen ve chvíli, kdy je lze použít.

 Zpět

Stiskem tlačítka přejděte do předchozí úrovně nabídky.

 Domů

Stisknutím se vrátíte na domovskou obrazovku.

 Stop

Je-li zobrazeno červeně, zrušíte stiskem danou operaci.

 s nebot

Stisknutím zobrazte předchozí či následující stránku. Je-li dostupná pouze jedna stránka, šipky nahoru
a dolu se nerozsvítí.

3 Zapnut/vypnout napájení

Přístroj zapnete stiskem tlačítka . Chcete-li přístroj vypnout, stiskněte a podržte tlačítko .
Dotykový LCD displej zobrazí Usporny rezim a po několika sekundách zhasne.

85

Obecné informace

POZNÁMKA

Dotykový displej LCD 3

Je-li přístroj nečinný, dotykový LCD displej zobrazuje stav přístroje.

21

3

3

4

5

1 Varovná ikona

Ikona výstrahy se zobrazí, když se vyskytne chybová zpráva nebo zpráva o údržbě. Zobrazíte ji
stiskem volby . Poté stiskněte tlačítko a vrátíte se do režimu Připraven.

Podrobnosti viz Chybová hlášení a hlášení údržby uu strana 176.

2 Stav bezdrátového připojení

Pokud používáte bezdrátové připojení, čtyřúrovňový indikátor na obrazovce režimu Připraven ukazuje
aktuální sílu bezdrátového signálu.

0Max

Pokud je v horní části displeje zobrazeno tlačítko , můžete jeho stisknutím snadno konfigurovat
nastavení bezdrátové sítě (další informace viz uu Příručka síťových aplikací).

3 (Toner)

Umožňuje zobrazit zbývající životnost toneru a také poskytuje přístup k nabídce Toner.

Indikace zbývající životnosti toneru bude záviset na typech vytištěných dokumentů a využívání zařízení
zákazníkem.

86

Obecné informace

4 (Funkce)

Po stisku tlačítka se na dotykovém displeji zobrazí nastavení přístroje.

Nastavení přístroje můžete otevřít z následující obrazovky:

3

21

3

1USB

Stiskem přejdete do nabídky přímého tisku.

2 Zabezpec.

Umožní přístup k nabídce zabezpečeného tisku.

3Web

Umožňuje připojení přístroje Brother k internetové službě (další informace viz uu Příručka připojení k
webu).

5 (Nastavení)

Umožňuje přístup k nabídce Nastaveni.

87

Obecné informace

POZNÁMKA

Základní operace 3

Dotykový displej LCD ovládejte pomocí dotyků prstů. Chcete-li zobrazit a otevřít všechna nastavení a tabulky
funkcí a dostupné volby, stisknutím s či t na dotykovém panelu jimi procházejte.

NEDOTÝKEJTE se dotykového displeje okamžitě po připojení napájecího kabelu nebo zapnutí přístroje.
V opačném případě můžete způsobit chybu.

Následující postup ukazuje, jak změnit nastavení přístroje. V následujícím příkladu je nastavení podsvícení
dotykového displeje změněno z hodnoty Svetly na Stred.

a Stiskněte tlačítko .

b Stisknutím tlačítka s nebo t na dotykovém panelu zobrazte Zaklad.nastav..

c Stiskněte tlačítko Zaklad.nastav..
d Stisknutím tlačítka s nebo t zobrazte Ovladaci panel.

3

e Stiskněte tlačítko Ovladaci panel.
f Stiskněte tlačítko Nastaveni LCD.

88

Obecné informace

POZNÁMKA

g Stiskněte tlačítko Podsviceni.

h Stiskněte tlačítko Stred.

3

Stiskem tlačítka přejděte do předchozí úrovně nabídky.

i Stiskněte tlačítko .

89

Obecné informace

POZNÁMKA

Tabulky nastavení a funkcí 3

Používání tabulek nastavení 3

Nastavení a ovládání dotykového displeje LCD vašeho přístroje je velice snadné. Stačí jen stisknout
požadované nastavení a možnosti zobrazené na displeji. Vytvořili jsme podrobné tabulky nastavení a tabulky
funkcí, abyste mohli na první pohled zkontrolovat dostupné volby jednotlivých nastavení a funkcí. Tyto
tabulky můžete použít k rychlému nastavení svých upřednostňovaných nastavení přístroje.

Tabulky nastavení 3

Tabulka nastavení vám pomůže pochopit volby a možnosti nabídky, které lze najít v programech přístroje.
Tovární nastavení jsou zobrazena tučně s hvězdičkou.

Dotykový displej zobrazuje názvy zásobníků následujícím způsobem:

• Standardní zásobník papíru: zasobnik1

3

• Deskový podavač: v zas. DP

•Doplňkový spodní zásobník

1

Zásobník 2 je standard u modelu HL-L9200CDWT.

1

: zasobnik2 a Z2

90

Obecné informace

Nastavení

Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3

Info. o
zarizeni

Standardní nastavení je uvedeno tučným písmem s hvězdičkou.

Nastaveni tisku - - - Vytisknutí strany s nastavením

Tisk sit.
nastaveni

Tisk hlaseni WLAN - - - Hlášení o WLAN ukazuje

Test tisku - - - Tisk testovací strany.

Tisk kontrol.
tecek

Tisk fontu HP LaserJet - - Výpis sady interních fontů a

Vyrobni cislo - - - Zobrazení výrobního čísla

Verze Main Verze - - Indikuje verzi hlavního firmwaru.

- - - Tiskne hlášení o konfiguraci sítě.

- - - Výpis kontrolního listu fotoválce.

BR-Script 3 - - Výpis sady interních fontů a

Verze Sub1 - - Indikuje verzi vedlejšího

Úroveň 4

Doplňky Popis

tiskárny.

3

diagnózu konektivity bezdrátové
sítě LAN.

vzorků HP LaserJet.

vzorků BR-Script.

přístroje.

firmwaru.

91

Obecné informace

Nastavení (Pokračování)

Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3

Info. o
zarizeni

(pokračování)

Verze

(pokračování)

Citac stran Celkem - - Zobrazuje celkový počet

Zivotnost dilu Zivnotnost

Nulovani
zivot.dilu

(Zobrazuje se pouze v
případě, že fotoválec
nebo pásová jednotka
překročila jmenovitou
životnost.)

Verze Sub2 - - Indikuje verzi vedlejšího

Verze Sub4 - - Indikuje verzi vedlejšího

Velikost RAM - - Indikuje velikost paměti v přístroji.

Barva - - Zobrazuje celkový počet barevně

Monochromaticky

toneru

Zivotnost
fotovalce

Zivotnost
pasu

Zivotnost PF
Kit DP

Zivotnost PF
Kit1

Zivotnost PF
Kit2

Zivotnost
zapek.jed

Zivotnost
laseru

Jednotka
fotovalce

Jednotka pasu - Ano / Ne Vynuluje životnost pásové

Úroveň 4

- - Zobrazuje celkový počet

- - Indikuje zbývající životnost každé

- - Indikuje zbývající životnost

- - Indikuje zbývající životnost

- - Zobrazuje počet zbývajících

- - Zobrazuje počet zbývajících

- - Zobrazuje počet zbývajících

- - Zobrazuje počet zbývajících

- - Zobrazuje počet zbývajících

- Ano / Ne Vynuluje životnost fotoválce.

Doplňky Popis

firmwaru.

firmwaru.

vytisknutých stran.

vytisknutých stran.

černobíle vytisknutých stran.

tonerové kazety.

fotoválce.

pásové jednotky.

stran, které je možné vytisknout
sadou PF deskového podavače.

stran, které je možné vytisknout
sadou PF 1.

stran, které je možné vytisknout
sadou PF 2.

stran, které je možné vytisknout
jednotkou zapékací pece.

stran, které je možné vytisknout
laserovou jednotkou.

Zobrazuje se po výměně
fotoválce.

jednotky. Zobrazuje se po
výměně pásové jednotky.

3

Standardní nastavení je uvedeno tučným písmem s hvězdičkou.

92

Obecné informace

Úroveň 1Úroveň 2 Doplňky Popis

Zasobnik
papiru

Pouzit.zasob Auto* / Jen DP / Jen

zasobnik1 / Jen zasobnik2

Priorita (Bez nainstalovaného zásobníku 2)

DP>Z1* / Z1>DP
(S nainstalovaným zásobníkem 2)

DP>Z1>Z2* / DP>Z2>Z1 /

Zvolte, jaký zásobník má být použit.

1

Pokud v položce Pouzit.zasob
zvolíte Auto, přístroj vybere pořadí,
ve kterém použije zásobníky papíru
obsahující papír stejné velikosti.

Z1>Z2>DP / Z2>Z1>DP

Oboustranny
tisk

Rozmer DP A4* / Letter / B5(JIS) /

Zap.(dlouhy okr.) /
Zap.(kratky okr.) / Vyp.*

B5(ISO) / A5 / A5 (Na sirku) /

Volba oboustranného tisku.

Volba velikosti papíru, který
vkládáte do deskového podavače.

A6 / Executive / Legal / Folio /
Com-10 / Monarch / C5 / DL /
3"x5"

Rozmer
zasobniku1

A4* / Letter / B5(JIS) / A5 / A5
(Na sirku) / A6 / Executive /

Volba velikosti papíru pro
standardní zásobník papíru.

Legal / Folio

Rozmer

zasobniku2

Zkontroluj
velikost

1

A4* / Letter / B5(JIS) / A5 /
Executive / Legal / Folio

Volba velikosti papíru pro doplňkový
spodní zásobník (zásobník 2)

Zap.* / Vyp. Volí, zda zobrazit hlášení, které vás

vybízí ke kontrole velikosti papíru v
přístroji a jeho shody s nastavením
velikosti papíru přístroje.

3

2

.

Standardní nastavení je uvedeno tučným písmem s hvězdičkou.

1

Při nainstalovaném zásobníku 2.

2

Zásobník 2 je standard u modelu HL-L9200CDWT.

93