Brother HL-L9200CDWT User's Guide

Korisnički priručnik HL-L9200CDWT

Laserski pisač tvrtke Brother

HL-L9200CDWT

Za korisnike oštećena vida

Ovaj priručnik možete pročitati pomoću softvera Screen Reader

„text-to-speech” (čitač zaslona za pretvorbu teksta u govor).

Prije upotrebe uređaja morate postaviti hardver i instalirati upravljački program.

Upotrijebite Kratki korisnički priručnik kako biste podesili uređaj. Ispisanu kopiju pronaći ćete u kutiji.

Prije upotrebe uređaja temeljito pročitajte ovaj korisnički priručnik.

Posjetite http://solutions.brother.com/
programa, uslužne programe te odgovore na često postavljana (FAQ) i tehnička pitanja.

Napomena: Svi modeli nisu dostupni u svim zemljama.

gdje možete dobiti podršku za proizvod, najnovija ažuriranja upravljačkog

Verzija 0

CRO

Korisnički priručnici i gdje ih mogu pronaći?

Koji priručnik? Što sadrži? Gdje se nalazi?

Sigurnosni priručnik za
proizvod

Kratki korisnički priručnik Pridržavajte se uputa za podešavanje uređaja

Korisnički priručnik Saznajte radnje ispisivanja te kako zamijeniti

Network User’s Guide
(Upute za podešavanje
mreže)

Google Cloud Print Guide
(Priručnik za uslugu Google
Cloud Print)

Prvo pročitajte ovaj priručnik. Pročitajte
sigurnosne upute prije podešavanja uređaja.
Pogledajte ovaj priručnik radi zaštitnih
znakova i pravnih ograničenja.

te instaliranje upravljačkih programa i softvera
za operativni sustav i vrstu spajanja kojima se
koristite.

potrošne materijale i obavljati redovito
održavanje. Pogledajte savjete za rješavanje
problema.

Ovaj priručnik pruža korisne informacije
o postavkama žične i bežične mreže te
o sigurnosnim postavkama koje su potrebne
za upotrebu uređaja tvrtke Brother. Ujedno
možete pronaći informacije o podržanom
protokolu za uređaj i detaljne savjete za
rješavanje problema.

Ovaj priručnik pruža informacije o tome kako
konfigurirati uređaj tvrtke Brother za rad
s Googleovim računom te kako se koristiti
uslugom Google Cloud Print za ispisivanje
putem interneta.

Verzija na hrvatskome jeziku:
Preuzmite datoteku s mrežne
stranice Brother Solutions Center:
http://solutions.brother.com/

Verzija na engleskome jeziku:
Tiskan / u kutiji

Verzija na hrvatskome jeziku:
Preuzmite datoteku s mrežne
stranice Brother Solutions Center:
http://solutions.brother.com/

Verzija na engleskome jeziku:
Brother Solutions Center
(http://solutions.brother.com/
i CD-ROM

Samo verzija na engleskome jeziku:
Brother Solutions Center
(http://solutions.brother.com/
i CD-ROM

Samo verzija na engleskome jeziku:
Brother Solutions Center
http://solutions.brother.com/

)

)

Mobile Print/Scan Guide
for Brother iPrint&Scan
(Priručnik za povezivanje
s mobilnim uređajima za
Brother iPrint&Scan)

Web Connect Guide
(Priručnik za povezivanje
s mrežnim sadržajima)

Ovaj priručnik pruža korisne informacije
o ispisivanju s mobilnog uređaja i skeniranju
suređaja tvrtke Brother na mobilni uređaj koji
je spojen na Wi-Fi mrežu.

Ovaj priručnik pruža detaljne informacije o
tome kako konfigurirati i upotrebljavati uređaj
tvrtke Brother za učitavanje te pregledavanje
slika i datoteka na određenim mrežnim
stranicama koje pružaju ove usluge.

i

Upotreba dokumentacije

Zahvaljujemo na kupovini uređaja tvrtke Brother! Čitanje dokumentacije pomoći će vam da najbolje iskoristite
uređaj.

Simboli i oznake upotrijebljeni u ovoj dokumentaciji

U ovoj dokumentaciji upotrijebljeni su sljedeći simboli i oznake:

UPOZORENJE

UPOZORENJE ukazuje na moguću opasnu situaciju koja bi, ako se ne
izbjegne, mogla prouzročiti smrt ili opasne ozljede.

VAŽNO

VAŽNO ukazuje na moguću opasnu situaciju koja bi, ako se ne izbjegne,
mogla prouzročiti oštećenja na imovini ili gubitak funkcionalnosti proizvoda.

NAPOMENA

Napomene pokazuju kako reagirati na situaciju koja bi mogla nastati ili daju
savjete kako radnja djeluje s ostalim značajkama.

Ikone opasnosti od strujnog udara upozoravaju na moguće strujne udare.

Ikone opasnosti od požara upozoravaju na mogući požar.

Ikone o vrućoj površini upozoravaju da ne dirate dijelove uređaja koji su vrući.

Ikone zabrane ukazuju na radnje koje se ne smiju izvršiti.

Podebljano Podebljani stil identificira gumbe na dodirnoj ploči uređaja ili na zaslonu

računala.
Kurziv Kurziv ističe važne stvari ili vas upućuje na vezanu temu.
Courier New Font Courier New identificira poruke koje su prikazane na dodirnom zaslonu

uređaja.

ii

Pristup uslužnim programima tvrtke Brother (Windows®)

Brother Utilities je pokretač aplikacija koji pruža prikladan pristup svim aplikacijama tvrtke Brother koje

su instalirane na uređaju.

1 (Windows

Windows Server
Kliknite (Start) > Svi programi > Brother > Brother Utilities.

(Windows
Dodirnite ili kliknite (Brother Utilities) na zaslonu Start ili na radnoj površini.

(Windows
Pomaknite strelicu miša u donji lijevi kut zaslona Start i kliknite (ako se koristite uređajem s dodirnim
zaslonom, povucite od dna zaslona Start prema gore kako bi se prikazao zaslon Aplikacije). Kada se
pojavi zaslon Aplikacije, dodirnite ili kliknite (Brother Utilities).

2 Odaberite uređaj.

®

XP, Windows Vista® i Windows® 7, Windows Server® 2003, Windows Server® 2008 i

®

2008 R2)

®

8 i Windows Server® 2012)

®

8.1 i Windows Server® 2012 R2)

3 Odaberite željenu radnju.

iii

Kazalo

1Načini ispisivanja 1

O uređaju...................................................................................................................................................1

Pogled sprijeda i straga .......................................................................................................................1

Prihvatljivi papir i ostali ispisni mediji.........................................................................................................2

Preporučeni papir i ispisni medij..........................................................................................................2

Vrsta i veličina papira ..........................................................................................................................2

Upotreba posebnog papira i rukovanje njime......................................................................................4

Neispisivo područje kad se ispisuje s računala ...................................................................................7

Stavljanje papira ........................................................................................................................................8

Stavljanje papira i ispisnog medija ......................................................................................................8

Stavljanje papira u standardnu ladicu za papir ili opcijsku donju ladicu ..............................................8

Stavljanje papira u višenamjensku ladicu (VN-ladica).......................................................................12

Dvostrano ispisivanje...............................................................................................................................20

Smjernice za ispisivanje na obje strane papira .................................................................................20

Automatsko dvostrano ispisivanje .....................................................................................................21

Ručno dvostrano ispisivanje..............................................................................................................23

Ispisivanje s USB izbrisivog memorijskog pogona ili digitalne kamere koja podržava

masovnu pohranu.................................................................................................................................24

Izrada PRN datoteke za izravno ispisivanje ......................................................................................25

Ispisivanje izravno s USB izbrisivog memorijskog pogona ili digitalne kamere

koja podržava masovnu pohranu ..................................................................................................26

2Upravljački program i softver 29

Upravljački program pisača .....................................................................................................................29

Ispisivanje dokumenta .......................................................................................................................30

Postavke upravljačkog programa pisača...........................................................................................31

Windows

Macintosh ................................................................................................................................................66

Softver .....................................................................................................................................................84

®

................................................................................................................................................32

Pristup postavkama upravljačkog programa pisača ..........................................................................32

Značajke u upravljačkom programu pisača za Windows

Pločica Osnovno................................................................................................................................33

Pločica Napredno ..............................................................................................................................41

Pločica Profili ispisa...........................................................................................................................50

Pločica Postavke uređaja ..................................................................................................................52

Podrška .............................................................................................................................................53

Značajke BR-Script upravljačkog programa pisača (emulacija jezika PostScript

Deinstaliranje upravljačkog programa pisača....................................................................................63

Status Monitor ...................................................................................................................................64

Značajke u upravljačkom programu pisača (Macintosh) ...................................................................66

Biranje opcija za podešavanje stranice .............................................................................................66

Značajke u BR-Script3 upravljačkom programu pisača (emulacija jezika PostScript

Uklanjanje upravljačkog programa pisača.........................................................................................81

Status Monitor ...................................................................................................................................82

Softver za mreže ..............................................................................................................................84

®

................................................................33

®

3™) ...................55

®

3™) ............76

iv

3Opće informacije 85

Pregled upravljačke ploče........................................................................................................................85

Dodirni LCD zaslon............................................................................................................................86

Osnovne radnje .................................................................................................................................88

Tablica postavki i značajki .......................................................................................................................90

Upotreba tablica postavki ..................................................................................................................90

Tablice postavki.................................................................................................................................90

Tablica značajki...............................................................................................................................105

Unošenje teksta.....................................................................................................................................108

Unošenje razmaka...........................................................................................................................108

Ispravljanje ......................................................................................................................................108

Ponavljanje slova.............................................................................................................................108

Ispisivanje zaštićenih dokumenata ........................................................................................................109

Zaštićeni dokumenti.........................................................................................................................109

Kako ispisivati zaštićene dokumente...............................................................................................109

Sigurnosne značajke .............................................................................................................................110

Zaključavanje postavki ....................................................................................................................110

Secure Function Lock 3.0................................................................................................................111

Provjera autentičnosti Active Directory ............................................................................................112

IPSec ...............................................................................................................................................112

Ekološke značajke.................................................................................................................................113

Ušteda tonera..................................................................................................................................113

Vrijeme mirovanja............................................................................................................................113

Stanje dubokog mirovanja...............................................................................................................113

Automatsko isključivanje napajanja.................................................................................................114

Značajka tihog načina rada....................................................................................................................115

Uključivanje/isključivanje tihog načina rada.....................................................................................115

Korekcija boja ........................................................................................................................................116

Kalibriranje boja...............................................................................................................................116

Registriranje boja.............................................................................................................................117

Automatska korekcija ......................................................................................................................117

4Opcije 118

Donja ladica (LT-325CL)........................................................................................................................119

SO-DIMM...............................................................................................................................................120

Vrste SO-DIMM-ova ........................................................................................................................120

Instaliranje dodatne memorije .........................................................................................................121

v

5 Redovito održavanje 123

Zamjena potrošnih materijala ................................................................................................................123

Zamjena toner uložaka ....................................................................................................................127

Zamjena jedinice bubnja..................................................................................................................133

Zamjena jedinice remena ................................................................................................................140

Zamjena kutije za otpadni toner ......................................................................................................146

Čišćenje i provjera uređaja ....................................................................................................................153

Čišćenje vanjskog dijela uređaja .....................................................................................................154

Čišćenje unutrašnjosti uređaja ........................................................................................................156

Čišćenje koronskih žica ...................................................................................................................160

Čišćenje jedinice bubnja..................................................................................................................163

Čišćenje valjka za sakupljanje papira..............................................................................................169

Zamjena dijelova za periodično održavanje...........................................................................................170

Pakiranje i transport uređaja..................................................................................................................171

6 Rješavanje problema 174

Kako ustanoviti problem ........................................................................................................................174

Poruke o pogrešci i održavanju .............................................................................................................175

Zastoji papira ...................................................................................................................................180

Ako imate poteškoća s uređajem...........................................................................................................192

Poboljšavanje kvalitete ispisa................................................................................................................196

Informacije o uređaju .............................................................................................................................204

Provjera serijskog broja...................................................................................................................204

Zadane postavke .............................................................................................................................204

ADodatak 205

Specifikacije uređaja..............................................................................................................................205

Općenito ..........................................................................................................................................205

Ispisni medij.....................................................................................................................................207

Pisač................................................................................................................................................208

Sučelje.............................................................................................................................................208

Mreža (LAN) ....................................................................................................................................209

Značajka izravnog ispisivanja..........................................................................................................209

Zahtjevi za računalo ........................................................................................................................210

Važne informacije vezane uz izbor papira.......................................................................................211

Potrošni materijali............................................................................................................................212

Važne informacije o vijeku trajanja toner uloška .............................................................................213

Brojevi tvrtke Brother .............................................................................................................................215

B Indeks 216

vi

1

Načini ispisivanja 1

O uređaju 1

Pogled sprijeda i straga 1

1

2

3

4

5

7

6

8

9

12

10

11

1

1 Dodatni držač prema dolje ispisanih listova na izlaznoj ladici (dodatni držač)
2 Dodirna ploča s ukosljivim dodirnim LCD-om (zaslon s tekućim kristalima)
3 USB sučelje za izravno ispisivanje
4 Gumb za otpuštanje prednjeg poklopca
5 Prednji poklopac
6 Ladica za papir
7 Izlazna ladica licem prema dolje ispisanih listova
8 Višenamjenska ladica (VN-ladica)
9 Stražnji poklopac (kada je otvoren, onda ima funkciju izlazne ladice licem prema gore ispisanih listova)
10 Priključak AC napajanja
11 USB priključak
12 10BASE-T/100BASE-TX ulaz

1

Načini ispisivanja

Prihvatljivi papir i ostali ispisni mediji 1

Kvaliteta ispisa može se razlikovati ovisno o vrsti papira koju upotrebljavate.
Možete upotrebljavati sljedeće vrste ispisnih medija: obični papir, tanki papir, debeli papir, deblji papir,

spojeni papir, reciklirani papir, naljepnice, kuverte ili sjajni papir (pogledajte Ispisni medij na stranici 207).
Za najbolje rezultate pridržavajte se niže navedenih uputa:

 NEMOJTE istodobno umetnuti različite vrste papira u ladicu za papir jer biste mogli prouzročiti zastoje

papira ili pogrešna ulaganja.

 Za točno ispisivanje morate odabrati istu veličinu papira u vašoj softverskoj aplikaciji kao što je u ladici

za papir.

 Izbjegavajte dodirivati ispisanu stranu papira odmah nakon ispisivanja.
 Prije nego kupite veliku količinu papira, testirajte malu količinu kako biste bili sigurni da papir odgovara

uređaju.

 Upotrebljavajte naljepnice koje su namijenjene za upotrebu u laserskim uređajima.

Preporučeni papir i ispisni medij 1

1

Vrsta papira Stavka
Obični papir Xerox Premier TCF 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

Reciklirani papir Xerox Recycled Supreme 80 g/m
Naljepnice Avery laserska naljepnica L7163
Kuverte Serija Antalis River (DL)
Sjajni papir Xerox Colotech+ Gloss Coated 120 g/m

2

2

2

2

Vrsta i veličina papira 1

Uređaj ulaže papir iz umetnute standardne ladice za papir, višenamjenske ladice ili opcijske donje ladice.
Nazivi ladica za papir u upravljačkom programu pisača i ovom priručniku su sljedeći:

Ladica Naziv

Ladica za papir Ladica 1
Jedinica opcijske donje ladice

(standardna oprema)
Višenamjenska ladica VN-ladica

Ladica 2

2

Načini ispisivanja

Kapacitet ladice za papir

Veličina papira Vrste papira Broj listova

Ladica za papir
(ladica 1)

Višenamjenska
ladica (VN-ladica)

A4, Letter, Legal, B5 (JIS),
Executive, A5, A5 (dugi rub),
A6, Folio

Širina:
76,2 do 215,9 mm

Duljina:
127 do 355,6 mm

1

Obični papir, tanki papir

1

i reciklirani papir

Obični papir, tanki papir,
debeli papir, deblji papir,
reciklirani papir, spojeni papir,
naljepnice, kuverte, tanke
kuverte, debele kuverte
i sjajni papir

2

Do 250 listova

80 g/m

2

Do 50 listova

80 g/m

2

3 kuverte
1 sjajni papir

Opcijska donja
ladica (ladica 2)

1

Veličina Folio iznosi 215,9 x 330,2 mm.

2

Umetnite samo jedan list sjajnog papira u VN-ladicu.

3

Standardna oprema.

A4, Letter, Legal, B5 (JIS),

3

Executive, A5, Folio

1

Obični papir, tanki papir
i reciklirani papir

Do 500 listova

80 g/m

2

Preporučene specifikacije papira 1

Sljedeće specifikacije papira prikladne su za ovaj uređaj:

Osnovna težina

75 - 90 g/m
Debljina 80 - 110 μm
Hrapavost Veća od 20 s.
Krutost 90 - 150 cm
Smjer vlakna Dugo vlakno
Otpornost volumena 10e
Otpornost površine 10e

9

9

Punjenje CaCO
Sadržaj pepela Ispod 23 % težine
Osvjetljenje Više od 80 %

2

3

/100

- 10e11 oma

- 10e12 om-cm
(neutralno)

3

Neprozirnost Više od 85 %

 Za kopiranje upotrebljavajte obični papir koji je prikladan za laserske uređaje.
 Upotrebljavajte papir koji teži 75 do 90 g/m

2

.

 Upotrebljavajte papir dugog vlakna neutralne pH vrijednosti i s vlažnim sadržajem od oko 5 %.
 Uređaj može upotrebljavati reciklirani papir koji udovoljava DIN 19309 specifikacijama.

(Prije nego umetnete papir u ovaj uređaj, pogledajte Važne informacije vezane uz izbor papira
na stranici 211.)

3

Načini ispisivanja

VAŽNO

Upotreba posebnog papira i rukovanje njime 1

Uređaj je napravljen tako da dobro radi s većinom vrsta kserografskih i spojenih papira. Međutim, neke varijable
papira mogu utjecati na kvalitetu ispisa i pouzdano rukovanje. Uvijek testirajte primjerak papira prije kupovine
kako biste osigurali željeni učinak. Pohranite papir u originalnom pakiranju i držite ga zatvorenog. Držite papir
na ravnoj površini dalje od vlage, izravne sunčeve svjetlosti i topline.

Neke važne smjernice u odabiru papira su:

 NEMOJTE upotrebljavati inkjet papir jer bi mogao prouzročiti zastoj papira ili oštetiti uređaj.
 Za ponovno ispisivanje papira mora se upotrebljavati tinta koja će izdržati temperaturu uređaja od 200 °C

tijekom procesa fuzije.

 Ako upotrebljavate spojeni papir, papir koji ima hrapavu površinu ili papir koji je naboran ili zgužvan, takav

papir može prikazati slabiji učinak.

Vrste papira koje treba izbjegavati 1

Neke vrste papira neće se pokazati kao dobre i mogu prouzročiti štetu na uređaju.
NEMOJTE upotrebljavati papir:

1

• koji ima visoku teksturu

• koji je iznimno gladak i sjajan

• koji je naboran ili iskrivljen

1

1

1 Uvijanje od 2 mm ili veće može prouzročiti zastoje.

• koji je prevučen bakrom ili ima kemijski premaz

• koji je oštećen, naboran ili savijen

• koji premašuje u ovom priručniku preporučene specifikacije težine

• s tabulatorima i spajalicama

• sa zaglavljima koja imaju boje niskih temperatura ili termografiju

• koji je iz više dijelova ili s indigom

• koji je namijenjen za inkjet ispisivanje.

Ako upotrebljavate bilo koju od gore navedenih vrsta papira, možete oštetiti uređaj. Ovakvo oštećenje nije
pokriveno ni jednim Brotherovim jamstvom ili dogovorenim uslugama.

4

Načini ispisivanja

VAŽNO

Kuverte 1

Na uređaju se može upotrebljavati većina kuverti. Međutim, neke kuverte mogu imati problema s ulaganjem
i kvalitetom ispisa zbog načina na koji su napravljene. Kuverte trebaju imati krajeve s ravnim, dobro savijenim
rubovima. Kuverte moraju ležati ravno i ne smiju imati vrećastu ili slabu konstrukciju. Upotrebljavajte samo
kvalitetne kuverte od dobavljača koji razumije da ćete se kuvertama koristiti u laserskom uređaju.

Preporučujemo da prvo napravite testni ispis na kuverti kako biste bili sigurni da ćete dobiti željeni rezultat
ispisa.

Vrste kuverti koje treba izbjegavati 1

NEMOJTE upotrebljavati kuverte:

• koje su oštećene, naborane, uvijene ili neobičnog oblika

• koje su iznimno sjajne ili s visokom teksturom

•s kopčama, spajalicama, spojene klamanjem ili konopom

• sa samoljepljivim zatvaranjem

•koje su vrećaste konstrukcije

• koje nisu oštro savijene

• koje su reljefne (koje imaju izdignuta slova na površini)

• koje su prethodno ispisane na laserskom pisaču ili LED uređaju

1

• koje su iznutra već ispisane

• koje se ne mogu lijepo složiti jedna na drugu

• koje imaju težinu veću od težine propisane u specifikacijama za uređaj

• s rubovima koji nisu ravni ili pravokutni

• s prozorima, rupama, izrezima ili reckama

• s ljepilom na površini, kao što je prikazano na slici ispod

• s duplim preklopcem, kao što je prikazano na slici ispod

5

Načini ispisivanja

VAŽNO

• sa samoljepljivim preklopcem koji nije presavijen prilikom kupovine

• sa svakom stranom presavijenom, kao što je prikazano na slici ispod.

Ako upotrebljavate bilo koju od gore navedenih vrsta kuverti, možete oštetiti uređaj. Ovo oštećenje ne može
biti pokriveno ni jednim Brotherovim jamstvom ili dogovorenim uslugama.
Povremeno ćete možda imati probleme s ulaganjem papira uzrokovane debljinom, veličinom ili oblikom
preklopca kuverte kojom se koristite.

Naljepnice 1

Na uređaju se može upotrebljavati većina naljepnica. Naljepnice bi trebale imati ljepilo na bazi akrila jer je ovaj
materijal stabilniji na visokim temperaturama u jedinici grijača. Ljepilo ne smije doći u dodir s ni jednim dijelom
uređaja jer se dio naljepnice može zalijepiti na jedinicu bubnja ili valjka i prouzročiti zastoj ili probleme u kvaliteti
ispisa. Ni jedno se ljepilo ne smije izložiti između naljepnica. Naljepnice trebaju biti razmještene tako da cijelom
dužinom i širinom prekrivaju list. Upotreba naljepnica s razmakom može rezultirati odljepljivanjem naljepnice,
a to može prouzročiti ozbiljan zastoj ili problem kod ispisivanja.

1

Sve naljepnice koje se upotrebljavaju u ovom uređaju moraju izdržati temperaturu od 200 °C u trajanju
od 0,1 sekunde.

Vrste naljepnica koje treba izbjegavati 1

Nemojte upotrebljavati naljepnice koje su oštećene, naborane, uvijene ili neobičnog oblika.

• NEMOJTE ulagati već upotrijebljene listove s naljepnicama ili naljepnice s izloženim nosećim listom jer
biste mogli oštetiti uređaj.

• NEMOJTE ponovno upotrebljavati ili umetati naljepnice koje ste već upotrijebili ili umetati list na kojem
nedostaje nekoliko naljepnica.

• Listovi s naljepnicama ne smiju prekoračiti podatke za težinu papira opisane u ovom korisničkom priručniku.
Naljepnice koje premašuju ovu specifikaciju možda se neće pravilno ulagati ili ispisati te mogu prouzročiti
štetu na uređaju.

6

Načini ispisivanja

1

3

24

Neispisivo područje kad se ispisuje s računala 1

Slike ispod prikazuju najviše neispisivih područja. Neispisiva područja mogu se razlikovati ovisno o veličini
papira ili postavkama u aplikaciji koju upotrebljavate.

1

Upotreba Veličina

dokumenta

Vrh (1)
Dno (3)

Lijevo (2)
Desno (4)

Ispisivanje Letter 4,23 mm 4,23 mm

A4 4,23 mm 4,23 mm

Legal 4,23 mm 4,23 mm

7

Načini ispisivanja

Stavljanje papira 1

Stavljanje papira i ispisnog medija 1

Uređaj može uložiti papir iz standardne ladice za papir, višenamjenske ladice ili opcijske donje ladice.
Kada umetnete papir u ladicu za papir, imajte na umu sljedeće:

 Ako vaš aplikacijski softver podržava izbor veličine papira u izborniku ispisa, možete je odabrati pomoću

softvera. Ako ga vaš aplikacijski softver ne podržava, veličinu papira možete podesiti u upravljačkom
programu pisača ili pritiskanjem gumba na dodirnom zaslonu.

Stavljanje papira u standardnu ladicu za papir ili opcijsku donju ladicu 1

1

U standardnu ladicu za papir (ladica 1) stavite najviše 250 listova papira. Osim toga, u opcijsku donju ladicu

1

za papir (ladica 2)

možete staviti najviše 500 listova papira. Papir se može staviti do oznake za maksimalnu
količinu papira ( ) koja je prikazana s desne strane ladice za papir. (Za informacije o upotrebi preporučenog
papira pogledajte Prihvatljivi papir i ostali ispisni mediji na stranici 2.)

1

Ladica 2 standardna je ladica na uređaju HL-L9200CDWT.

Ispisivanje na obični, tanki ili reciklirani papir iz ladice 1 i ladice 2 1

1 Potpuno izvucite ladicu za papir iz uređaja.

8

Načini ispisivanja

2 Dok pritišćete plave poluge za otpuštanje vodilice papira (1), namjestite klizne vodilice kako bi točno

odgovarale veličini papira koji stavljate u ladicu. Pazite da su vodilice čvrsto uglavljene u prorezima.

1

3 Dobro složite papir kako biste izbjegli zastoj papira i pogrešno ulaganje.

1

9

Načini ispisivanja

4 Stavite papir u ladicu i pazite na sljedeće:

 Papir je ispod oznake za maksimalnu količinu papira ( ) (1).

Ako prepunite ladicu za papir, doći će do zastoja papira.

 Strana koja se treba ispisati okrenuta je licem prema dolje.
 Vodilice papira dodiruju strane papira kako bi se papir pravilno ulagao.

1

5 Ladicu za papir čvrstim pokretom vratite u uređaj. Pazite da bude u potpunosti umetnuta u uređaj.

1

6 Podignite dodatni držač (1) kako biste spriječili da papir sklizne s izlazne ladice licem prema dolje

ispisanih listova ili uklonite svaku stranicu čim iziđe iz uređaja.

1

10

Načini ispisivanja

NAPOMENA

7 Promijenite postavke upravljačkog programa pisača za vaš operativni sustav (za detaljne informacije

pogledajte Poglavlje 2: Upravljački program i softver).

Odaberite željenu opciju iz svakog od sljedećih padajućih popisa (za više informacija o prihvatljivim
veličinama i vrstama papira pogledajte Vrsta i veličina papira na stranici 2):

 Veličina papira

A4
Letter
Legal
Executive
A5
JIS B5
Folio
A5 dugi rub
A6

Za prihvatljive veličine papira pogledajte Vrsta i veličina papira na stranici 2.

1

 Vrsta medija

Obični papir
Tanki papir
Reciklirani papir

 Izvor papira

Ladica1
Ladica2 (ako je dostupna)

Za sve ostale postavke pogledajte Poglavlje 2: Upravljački program i softver.

Nazivi opcija u padajućim popisima mogu se razlikovati ovisno o operativnom sustavu i njegovoj inačici.

8 Pošaljite ispisni zadatak u uređaj.

11

Načini ispisivanja

Stavljanje papira u višenamjensku ladicu (VN-ladica) 1

U VN-ladicu možete staviti najviše tri kuverte, jedan list sjajnog papira, ostale posebne ispisne medije ili
najviše 50 listova običnog papira. Ovu ladicu upotrebljavajte za ispisivanje na debeli papir, savijeni papir,
naljepnice, kuverte ili sjajni papir. (Za informacije o upotrebi preporučenog papira pogledajte Prihvatljivi papir
i ostali ispisni mediji na stranici 2.)

Ispisivanje na obični, tanki, reciklirani, spojeni ili sjajni papir iz VN-ladice 1

1 Otvorite VN-ladicu i pažljivo je spustite.

1

2 Izvucite držač VN-ladice (1) i rasklopite dodatni držač (2).

2

1

12

Načini ispisivanja

NAPOMENA

3 Stavite papir u VN-ladicu pazeći pritom na sljedeće:

 Papir treba biti ispod pločice za maksimalnu količinu papira (1).
 Vodeći rub papira (vrh papira) postavljen je između strelica i (2).
 Strana koja se treba ispisati mora biti licem okrenuta prema gore i da vodeći rub ulazi prvi.
 Vodilice papira dodiruju stranice papira kako bi se papir pravilno ulagao.

2

1

Kod upotrebe sjajnog papira stavljajte jedan po jedan list u VN-ladicu kako biste izbjegli zastoj papira.

4 Podignite dodatni držač kako biste spriječili da papir sklizne prema dolje s izlazne ladice licem prema

dolje ispisanih listova ili uklonite svaku stranicu odmah čim iziđe iz uređaja.

1

13

Načini ispisivanja

NAPOMENA

5 Promijenite postavke upravljačkog programa pisača za vaš operativni sustav (za detaljne informacije

pogledajte Poglavlje 2: Upravljački program i softver).

Odaberite željenu opciju iz svakog od sljedećih padajućih popisa (za više informacija o prihvatljivim
veličinama i vrstama papira pogledajte Vrsta i veličina papira na stranici 2):

 Veličina papira

A4
Letter
Legal
Executive
A5
A5 dugi rub
A6
B5
JIS B5
3 x 5

1

Folio

Prilagođena veličina papira

1

Možete odrediti originalnu veličinu papira tako da odaberete Definirao korisnik... u upravljačkom programu pisača za Windows®,
PostScript prilagođena veličina stranice u BR-Script upravljačkom programu pisača za Windows
(Upravljaj prilagođenim veličinama...) u upravljačkim programima pisača za Macintosh.

1

Za prihvatljive veličine papira pogledajte Vrsta i veličina papira na stranici 2.

 Vrsta medija

Obični papir
Tanki papir
Reciklirani papir
Izbušeni papir
Sjajni papir

 Izvor papira

MP Ladica

Za sve ostale postavke pogledajte Poglavlje 2: Upravljački program i softver.

®

ili Manage Custom Sizes...

Nazivi opcija u padajućim popisima mogu se razlikovati ovisno o operativnom sustavu i njegovoj inačici.

6 Pošaljite ispisni zadatak u uređaj.

14

Načini ispisivanja

Ispisivanje na debeli papir, naljepnice i kuverte iz VN-ladice 1

Kada je stražnji poklopac (izlazna ladica licem prema gore ispisanih listova) povučen prema dolje, uređaj
ima ravnu putanju papira od VN-ladice do stražnjeg dijela uređaja. Ovaj način ulaganja i izlaza papira
upotrebljavajte kod ispisivanja na debeli papir, naljepnice ili kuverte. (Za informacije o upotrebi preporučenog
papira pogledajte Prihvatljivi papir i ostali ispisni mediji na stranici 2 i Kuverte na stranici 5.)

Prije nego ih stavite, pritisnite kutove i strane kuverti kako biste ih što više izravnali.

1 Otvorite stražnji poklopac (izlazna ladica licem prema gore ispisanih listova).

1

2 (Samo za ispisivanje kuverti)

Dvije sive poluge, jednu s lijeve i jednu s desne strane, povucite prema sebi na način prikazan
na ilustraciji ispod.

15

Načini ispisivanja

3 Otvorite VN-ladicu i pažljivo je spustite.

4 Izvucite držač VN-ladice (1) i rasklopite dodatni držač (2).

1

2

1

5 Stavite papir, naljepnice ili kuverte u VN-ladicu pazeći pritom na sljedeće:

 U VN-ladicu ne smijete staviti više od tri kuverte.
 Papir, naljepnice ili kuverte trebaju biti ispod pločice za maksimalnu količinu papira (1).
 Vodeći rub papira (vrh papira) postavljen je između strelica i (2).
 Strana koja se treba ispisati okrenuta je licem prema gore.

1

2

16

Načini ispisivanja

6 Promijenite postavke upravljačkog programa pisača za vaš operativni sustav (za detaljne informacije

pogledajte Poglavlje 2: Upravljački program i softver).

Odaberite željenu opciju iz svakog od sljedećih padajućih popisa (za više informacija o prihvatljivim
veličinama i vrstama papira pogledajte Vrsta i veličina papira na stranici 2):

 Veličina papira

Za ispisivanje debelog papira ili naljepnica

A4
Letter
Legal
Executive
A5
A5 dugi rub
A6
B5
JIS B5

1

3 x 5
Folio

Prilagođena veličina papira

1

Za ispisivanje kuverti

Com-10
DL
C5
Monarch

Prilagođena veličina papira

1

Možete odrediti originalnu veličinu papira tako da odaberete Definirao korisnik... u upravljačkom programu pisača za Windows®,
PostScript prilagođena veličina stranice u BR-Script upravljačkom programu pisača za Windows
(Upravljaj prilagođenim veličinama...) u upravljačkim programima pisača za Macintosh.

1

®

ili Manage Custom Sizes...

Za prihvatljive veličine papira pogledajte Vrsta i veličina papira na stranici 2.

17

Načini ispisivanja

NAPOMENA

NAPOMENA

 Vrsta medija

Za ispisivanje debelog papira

Debeli papir
Deblji papir

Za ispisivanje naljepnica

Naljepnica

Za ispisivanje kuverti

Koverte
Kov. Tanke
Kov. Debele

 Izvor papira

MP Ladica

Za sve ostale postavke pogledajte Poglavlje 2: Upravljački program i softver.

1

• Nazivi opcija u padajućim popisima mogu se razlikovati ovisno o operativnom sustavu i njegovoj inačici.

• Kada upotrebljavate kuvertu br. 10, odaberite Com-10 (za Windows

®

) ili Envelope #10 (Koverta Br.10)

(za Macintosh) iz padajućeg popisa Veličina papira.

• Za ostale kuverte koje nisu navedene u upravljačkom programu pisača, poput kuverte br. 9 ili kuverte C6,

odaberite Definirao korisnik... (za upravljački program pisača za Windows
veličina stranice (za BR-Script upravljački program pisača za Windows

®

), PostScript prilagođena

®

) ili Manage Custom Sizes...

(Upravljaj prilagođenim veličinama...) (za upravljački program pisača za Macintosh).

7 Pošaljite ispisni zadatak u uređaj.

• Uklonite svaku kuvertu čim se ispiše. Slaganje kuverti moglo bi dovesti do zastoja ili uvijanja.

• Ako se kuverte ili debeli papir zamrljaju tijekom ispisivanja, postavite Vrsta medija na Kov. Debele
ili Deblji papir kako biste povećali temperaturu fiksiranja.

• Ako se kuverte zgužvaju nakon ispisivanja, pogledajte Poboljšavanje kvalitete ispisa na stranici 196.

• Ako se debeli papir uvije tijekom ispisivanja, u VN-ladicu stavljajte jedan po jedan list.

• Kuverte koje je zatvorio proizvođač trebale bi biti sigurne.

• Sve strane kuverte trebaju biti pravilno složene, a ne naborane ili zgužvane.

18

Načini ispisivanja

8 (Samo za ispisivanje kuverti)

Kada završite s ispisivanjem, vratite dvije sive poluge, koje ste spustili u koraku 2, u originalne položaje.

9 Zatvorite stražnji poklopac (izlazna ladica licem prema gore ispisanih listova).

1

19

Načini ispisivanja

NAPOMENA

Dvostrano ispisivanje 1

Kod svih isporučenih upravljačkih programa omogućeno je dvostrano ispisivanje. (Korisnici operativnog
sustava Windows
programu pisača.

Smjernice za ispisivanje na obje strane papira 1

 Ako je papir tanak, mogao bi se zgužvati.
 Ako je papir uvijen, izravnajte ga i vratite u ladicu za papir. Ako se papir i dalje uvija, zamijenite ga.
 Ako se papir pravilno ne ulaže, možda je uvijen. Uklonite papir i izravnajte ga. Ako se papir i dalje uvija,

zamijenite ga.

 Kod upotrebe postavke ručnog dvostranog ispisivanja može doći do zastoja papira ili da ispis bude loše

kvalitete. (Ako se papir zaglavi, pogledajte Zastoji papira na stranici 180. Ako imate problema s kvalitetom
ispisa, pogledajte Poboljšavanje kvalitete ispisa na stranici 196.)

Pazite da je ladica za papir u potpunosti umetnuta u uređaj.

®

) Za više informacija o tome kako odabrati postavke pogledajte tekst Pomoć u upravljačkom

1

20

Načini ispisivanja

NAPOMENA

Automatsko dvostrano ispisivanje 1

Ako upotrebljavate upravljački program pisača za Macintosh, pogledajte Dvostrano ispisivanje na stranici 75.

1

Automatsko dvostrano ispisivanje upravljačkim programom pisača za Windows

®

1 Promijenite postavke upravljačkog programa pisača za vaš operativni sustav (za detaljne informacije

pogledajte Poglavlje 2: Upravljački program i softver).

Odaberite željenu opciju iz svakog od sljedećih padajućih popisa (za više informacija o prihvatljivim
veličinama i vrstama papira pogledajte Vrsta i veličina papira na stranici 2):

 Veličina papira

A4

 Vrsta medija

Obični papir
Reciklirani papir
Tanki papir
Sjajni papir (samo za VN-ladicu)

 Izvor papira

Ladica1
MP Ladica

1

Ladica2 (ako je dostupna)

 Dvostrano/knjižica

Dvostrano

 Dvostrani tip u Postavke za dvostrano

Postoje četiri opcije za svaku usmjerenost (pogledajte Dvostrano/brošura na stranici 38).

 Pomak vezivanja u Postavke za dvostrano

Odredite dodatak za uvezivanje (pogledajte Dvostrano/brošura na stranici 38).

• Nemojte upotrebljavati spojeni papir.

• Nazivi opcija u padajućim popisima mogu se razlikovati ovisno o operativnom sustavu i njegovoj inačici.

Za sve ostale postavke pogledajte Poglavlje 2: Upravljački program i softver.

2 Pošaljite ispisni zadatak u uređaj. Uređaj će automatski ispisivati na obje strane papira.

21

Načini ispisivanja

NAPOMENA

Automatsko dvostrano ispisivanje BR-Script upravljačkim programom pisača za Windows

®

1 Promijenite postavke upravljačkog programa pisača za vaš operativni sustav (za detaljne informacije

pogledajte Poglavlje 2: Upravljački program i softver).

Odaberite željenu opciju iz svakog od sljedećih padajućih popisa (za više informacija o prihvatljivim
veličinama i vrstama papira pogledajte Vrsta i veličina papira na stranici 2):

 Veličina papira

A4

 Vrsta medija

Obični papir
Reciklirani papir
Tanki papir
Sjajni papir (samo za VN-ladicu)

 Izvor papira

Ladica1

1

1

MP Ladica
Ladica2 (ako je dostupna)

 Ispis na obje strane

Preklop po širini
Preklop po duljini

 Redoslijed stranica

Od prve prema zadnjoj
Od zadnje prema prvoj

• Nemojte upotrebljavati spojeni papir.

• Nazivi opcija u padajućim popisima mogu se razlikovati ovisno o operativnom sustavu i njegovoj inačici.

Za sve ostale postavke pogledajte Poglavlje 2: Upravljački program i softver.

2 Pošaljite ispisni zadatak u uređaj. Uređaj će automatski ispisivati na obje strane papira.

22

Načini ispisivanja

NAPOMENA

Ručno dvostrano ispisivanje 1

BR-Script upravljački program pisača za Windows® ne podržava ručno dvostrano ispisivanje.
Ako upotrebljavate upravljački program pisača za Macintosh, pogledajte Ručno dvostrano ispisivanje

na stranici 75.

1

Ručno dvostrano ispisivanje upravljačkim programom pisača za Windows

®

1 Promijenite postavke upravljačkog programa pisača za vaš operativni sustav (za detaljne informacije

pogledajte Poglavlje 2: Upravljački program i softver).

Odaberite željenu opciju iz svakog od sljedećih padajućih popisa (za više informacija o prihvatljivim
veličinama i vrstama papira pogledajte Vrsta i veličina papira na stranici 2):

 Veličina papira

Možete upotrebljavati sve veličine papira koje su određene za ladicu kojom se koristite.

 Vrsta medija

Možete upotrebljavati sve vrste medija određene za ladicu kojom se koristite, osim kuverti
i naljepnica koje imaju samo jednu stranu za ispisivanje.

 Izvor papira

Ladica1
MP Ladica
Ladica2 (ako je dostupna)

1

 Dvostrano/knjižica

Dvostrano (Ručno)

 Dvostrani tip u Postavke za dvostrano

Postoje četiri opcije za svaku usmjerenost (pogledajte Dvostrano/brošura na stranici 38).

 Pomak vezivanja u Postavke za dvostrano

Odredite dodatak za uvezivanje (pogledajte Dvostrano/brošura na stranici 38).

Za sve ostale postavke pogledajte Poglavlje 2: Upravljački program i softver.

2 Pošaljite ispisni zadatak u uređaj. Uređaj će prvo na jednu stranu papira ispisati sve stranice s parnim

®

brojem. Zatim će vas upravljački program za Windows
papir kako biste ispisali stranice s neparnim brojem.

Prije nego ponovno umetnete papir, dobro ga izravnajte kako ne bi došlo do zastoja. Nije preporučljiv vrlo
debeo ili tanak papir.

uputiti (skočnom porukom) da ponovno umetnete

23

Načini ispisivanja

NAPOMENA

Ispisivanje s USB izbrisivog memorijskog pogona ili digitalne kamere koja podržava masovnu pohranu 1

Zahvaljujući značajci izravnog ispisivanja nije vam potrebno računalo za ispisivanje. Možete ispisivati tako
da samo spojite USB izbrisivi memorijski pogon na USB izravno sučelje uređaja. Uređaj možete spojiti
i na kameru koja je podešena na način rada USB-a za masovnu pohranu i ispisivati izravno s nje.

Možete upotrebljavati USB izbrisivi memorijski pogon sa sljedećim specifikacijama:

Klasa USB-a Klasa USB-a za masovnu pohranu
Podklasa USB-a za masovnu pohranu SCSI ili SFF-8070i
Prijenosni protokol Samo masovni transfer
Format
Veličina sektora Maks. 4096 bajtova
Šifriranje Šifrirani uređaji nisu podržani

1

1

Format NTFS nije podržan.

FAT12/FAT16/FAT32

1

• Pojedini USB izbrisivi memorijski pogoni možda neće raditi s uređajem.

•Ako je kamera u načinu rada PictBridge, ispisivanje nije moguće. Pregledajte dokumentaciju koju ste
dobili s kamerom da biste saznali kako prijeći iz načina rada PictBridge u način rada masovne pohrane.

24

Načini ispisivanja

NAPOMENA

Izrada PRN datoteke za izravno ispisivanje 1

Zasloni u ovom dijelu mogu se razlikovati ovisno o aplikaciji i operativnom sustavu.

1 U traci izbornika aplikacije kliknite Datoteka, zatim Ispis.
2 Odaberite Brother HL-XXXX Printer (1) i označite okvir Ispis u datoteku (2). Kliknite Ispis.

1

2

1

3 Odaberite mapu u koju želite pohraniti datoteku i, ako se od vas zatraži, utipkajte naziv datoteke.

Ako se od vas zatraži samo naziv datoteke, možete navesti i mapu u koju želite pohraniti datoteku tako
da utipkate naziv direktorija. Na primjer: C:\Temp\NazivDatoteke.prn
Ako je na računalo spojen USB izbrisivi memorijski pogon, datoteku možete pohraniti izravno na njega.

25

Načini ispisivanja

NAPOMENA

VAŽNO

Ispisivanje izravno s USB izbrisivog memorijskog pogona ili digitalne kamere koja podržava masovnu pohranu 1

• Uvjerite se da je digitalna kamera uključena.

• Digitalna kamera mora prijeći iz načina rada PictBridge u način rada za masovnu pohranu.

1 Spojite USB izbrisivi memorijski pogon ili digitalnu kameru na USB izravno sučelje (1) na prednjoj strani

uređaja.
Na dodirnom zaslonu prikazat će se poruka Provjeravanje uredjaja.

1

1

1

• Kako biste spriječili oštećenje uređaja, na USB izravno sučelje NE spajajte ni jedan drugi uređaj, osim
digitalne kamere ili USB izbrisivog memorijskog pogona.

26

Načini ispisivanja

NAPOMENA

NAPOMENA

NAPOMENA

•Ako dođe do pogreške, izbornik USB memorije neće se pojaviti na dodirnom zaslonu.

• Kada je uređaj u načinu rada dubokog mirovanja, dodirni zaslon ne prikazuje ni jednu informaciju,
čak i kad biste spojili USB izbrisivi memorijski uređaj na USB izravno sučelje. Pritisnite dodirni zaslon
kako biste „probudili” uređaj.

• Ako je sigurnosno zaključavanje funkcija na uređaju podešeno na Uklj, možda nećete moći pristupiti
značajci izravnog ispisivanja (pogledajte „Network User’s Guide” (Upute za podešavanje mreže)).

2 Pritisnite s ili t kako biste odabrali naziv mape i naziv datoteke koju želite ispisati.

Ako ste odabrali naziv mape, pritisnite ga. Pritisnite s ili t kako biste odabrali naziv datoteke, zatim
ga pritisnite.

Kako biste ispisali indeks datoteka, na dodirnom zaslonu pritisnite . Pritisnite Pokreni kako biste
započeli s ispisivanjem.

3 Napravite jedno od sljedećeg:

 Kako biste promijenili trenutačne postavke, pritisnite Opcije. Idite na korak 4.
 Ako ne želite promijeniti trenutačne postavke, idite na korak 6.

4 Pritisnite s ili t kako bi se prikazala postavka koju želite promijeniti, zatim je pritisnite. Pritisnite s ili t

kako biste odabrali željenu opciju, zatim je pritisnite.

1

• Možete odabrati sljedeće postavke:

Vrsta papira

Vel. papira

Vise stranica

Orijentacija

2-strano

Prikupi

Kval. ispisa

Upot. lad.

PDF opcija

Izlazna boja

• Neke od ovih postavki se, ovisno o vrsti datoteke, možda neće pojaviti.

5 Napravite jedno od sljedećeg:

 Kako biste promijenili drugu postavku, ponovite korak 4.
 Ako ne želite promijeniti ostale postavke, pritisnite i idite na korak 6.

6 Unesite željeni broj kopija.

27

Načini ispisivanja

VAŽNO

NAPOMENA

7 Pritisnite Pokreni kako biste započeli s ispisivanjem.

• NEMOJTE ukloniti USB izbrisivi memorijski pogon ili digitalnu kameru iz USB izravnog sučelja dok
uređaj ne završi s ispisivanjem.

Zadane postavke za izravno ispisivanje možete promijeniti pomoću dodirnog zaslona kada uređaj nije

unačinu rada izravnog ispisivanja. Pritisnite , zatim Izravan ispis. (Pogledajte Izravan ispis
na stranici 104.)

1

28

2

Upravljački program i softver 2

Upravljački program pisača 2

Upravljački program pisača je softver koji prevodi podatke iz formata kojim se koristi računalo na format koji
je potreban određenom pisaču. Ovaj format obično je jezik za opis stranice (PDL).

Upravljački programi pisača za podržane inačice operativnih sustava Windows
se na isporučenom CD-ROM-u (samo za Windows
na adresi http://solutions.brother.com/

. Instalirajte upravljačke programe pridržavajući se koraka u Kratkom

®

) ili na mrežnoj stranici Brother Solutions Center

korisničkom priručniku. Najnoviji upravljački program pisača može se preuzeti s mrežne stranice Brother
Solutions Center na:

http://solutions.brother.com/

Za Windows

 Upravljački program pisača za Windows® (preporučeni upravljački program pisača za ovaj proizvod)
 BR-Script upravljački program pisača (emulacija jezika PostScript

1

Instalacija upravljačkog programa pomoću Prilagođena instalacija s CD-ROM-a.

®

®

3™)

®

i Macintosh nalaze

1

2

2

Za Macintosh

1

 Upravljački program pisača za Macintosh (preporučeni upravljački program pisača za ovaj proizvod)
 BR-Script upravljački program pisača (emulacija jezika PostScript

1

Za preuzimanje upravljačkog programa pisača za Macintosh posjetite stranicu modela na adresi http://solutions.brother.com/

2

Za upute o instalaciji upravljačkog programa posjetite http://solutions.brother.com/

Za Linux

®1,2

®

3™)

2

 LPR upravljački program pisača
 CUPS upravljački program pisača

1

Za više informacija i preuzimanje upravljačkog programa pisača za Linux posjetite stranicu modela na adresi http://solutions.brother.com/
ili upotrijebite poveznicu s isporučenog CD-ROM-a.

2

Ovisno o distribuciji Linuxa, upravljački program možda ne bude dostupan ili može biti pušten u promet nakon početnog puštanja u promet
vašeg modela.

2

2

29

Upravljački program i softver

NAPOMENA

Ispisivanje dokumenta 2

Kada uređaj primi podatke s računala, započinje s ispisivanjem uzimajući papir iz ladice za papir,
višenamjenske ladice ili opcijske donje ladice. Višenamjenska ladica može ulagati razne vrste papira i kuverti
(pogledajte Kapacitet ladice za papir na stranici 3).

1 Iz aplikacije odaberite naredbu Ispiši.

Ako je na računalu instaliran drugi upravljački program pisača, iz izbornika Ispiši ili Postavke ispisa
u softverskoj aplikaciji odaberite Brother HL-XXXX series (gdje je XXXX naziv vašeg modela) kao
upravljački program pisača, zatim kliknite U redu ili Ispis kako biste započeli s ispisivanjem.

2 Računalo šalje ispisni zadatak u uređaj. Na dodirnom zaslonu prikazat će se Ispisivanje.
3 Kada uređaj završi s ispisivanjem svih zadataka, dodirni zaslon vratit će se na početni zaslon.

• U aplikacijskom softveru odaberite veličinu papira i usmjerenost.

• Ako aplikacijski softver ne podržava prilagođenu veličinu papira, odaberite sljedeću najveću veličinu papira.

• Zatim prilagodite ispisno područje mijenjanjem desnih i lijevih margina u aplikacijskom softveru.

2

30

Upravljački program i softver

Postavke upravljačkog programa pisača 2

Možete promijeniti sljedeće postavke pisača kada ispisujete s računala:

Veličina papira

Usmjerenost

Kopije

Vrsta medija

Kvaliteta ispisa

Vrsta dokumenta

U boji / crno-bijelo

Višestruka stranica

Dvostrano1/brošura

2

Izvor papira

Skaliranje

Obrnuto ispisivanje

Upotreba vodenog žiga

Ispisivanje zaglavlja i podnožja

Način rada uštede tonera

Zaštićeno ispisivanje

Administrator

Provjera autentičnosti korisnika

Kalibriranje boja

Vrijeme mirovanja

Poboljšanje rezultata ispisa

Izostavljanje prazne stranice

Ispisivanje teksta u crnoj boji

Ispisni arhiv

Ispisni profil

Upravljački
program pisača
za Windows

BR-Script upravljački
program pisača

®

za Windows

Upravljački

®

program pisača
za Macintosh

BR-Script upravljački
program pisača
za Macintosh

2

1

Ručno dvostrano ispisivanje nije dostupno s BR-Script upravljačkim programom pisača za Windows®.

2

Brošura nije dostupna s upravljačkim programom pisača za Macintosh i BR-Script upravljačkim programom pisača za Macintosh.

31

Upravljački program i softver

Windows

®

Pristup postavkama upravljačkog programa pisača 2

1 (Za Windows

Kliknite Start > Pisači i faksovi.
(Za Windows Vista

Kliknite gumb (Start) > Upravljačka ploča > Hardver i zvuk > Pisači.

(Za Windows

Kliknite gumb (Start) > Uređaji i pisači.

(Za Windows
Pomaknite strelicu miša u donji desni kut radne površine. Kada se pojavi traka izbornika, kliknite
Postavke > Upravljačka ploča. U grupi Hardver i zvuk (Hardver) kliknite Prikaz uređaja i pisača.
(Za Windows Server
Kliknite Upravljačka ploča na zaslonu Start. U grupi Hardver kliknite Prikaz uređaja i pisača.

®

XP i Windows Server® 2003)

®

i Windows Server® 2008)

®

7 i Windows Server® 2008 R2)

®

8 i Windows Server® 2012)

®

2012 R2)

2 Desnim klikom miša kliknite ikonu Brother HL-XXXX series (gdje je XXX-XXXX naziv vašeg modela),

zatim odaberite Svojstva pisača (Svojstva) i Brother HL-XXXX series ako je potrebno. Pojavljuje
se dijaloški okvir svojstava pisača.

2

2

3 Kliknite pločicu Općenito, zatim kliknite Preference... (Postavke ispisa). Za konfiguraciju postavki

ladice odaberite pločicu Postavke uređaja.

32

Upravljački program i softver

NAPOMENA

NAPOMENA

Značajke u upravljačkom programu pisača za Windows

®

Za više informacija pogledajte tekst Pomoć u upravljačkom programu pisača.

• U ovom dijelu prikazani su zasloni iz operativnog sustava Windows® 7. Zasloni na računalu razlikovat
će se ovisno o operativnom sustavu.

• Za pristup postavkama upravljačkog programa pisača pogledajte Pristup postavkama upravljačkog
programa pisača na stranici 32.

Pločica Osnovno 2

Promijenite postavke izgleda stranice tako da kliknete ilustraciju na lijevoj strani pločice Osnovno.

1

2

2

4

2

3

5

1 Odaberite Veličina papira, Orijentacija, Kopije, Vrsta medija, Kvaliteta ispisa, Boja/crno-bijelo

i Vrsta dokumenta (1).

2 Odaberite Više stranica i Dvostrano/knjižica (2).
3 Odaberite Izvor papira (3).
4 Pregledajte prikazani popis postavki (4).
5 Za potvrdu postavki kliknite U redu.

Za povratak na zadane postavke kliknite Zadano, zatim U redu.

Ako želite pregledati dokument prije ispisivanja, odaberite potvrdni okvir Pregled ispisa (5).

33

Upravljački program i softver

Veličina papira 2

Iz okvira s padajućim izbornikom odaberite veličinu papira koju upotrebljavate.

Orijentacija 2

Orijentacija određuje u kojem će se položaju dokument ispisati (Portretno ili Pejzažno).

Portretno (okomito) Pejzažno (vodoravno)

Kopije 2

Kliknite a ili b kako biste unijeli broj kopija koje će se ispisati.

 Prikupi

Kada odaberete potvrdni okvir Prikupi, ispisat će se jedna potpuna kopija dokumenta, zatim će se ispisivanje
ponoviti u onoliko kopija koliko odaberete. Ako ne odaberete potvrdni okvir Prikupi, onda će se ispisati svaka
stranica za sve kopije prije nego se sljedeća stranica dokumenta ispiše.

Razvrstavanje je odabrano

Razvrstavanje nije odabrano

2

Vrsta medija 2

U nastavku su navedene vrste medija koje možete upotrebljavati u uređaju. Za najbolju kvalitetu ispisa
odaberite vrstu medija koja odgovara papiru koji upotrebljavate.

 Obični papir
 Tanki papir
 Debeli papir
 Deblji papir
 Izbušeni papir
 Koverte
 Kov. Debele
 Kov. Tanke
 Reciklirani papir
 Naljepnica
 Sjajni papir

34

Upravljački program i softver

NAPOMENA

NAPOMENA

• Kod upotrebe običnog papira koji teži 60 do 105 g/m2 odaberite Obični papir. Kod upotrebe težeg
ili hrapavog papira odaberite Debeli papir ili Deblji papir. Za spojeni papir odaberite Izbušeni papir.

• Kod upotrebe kuverti odaberite Koverte. Ako toner nije pravilno fiksiran na kuvertu kada je odabrana opcija

Koverte, odaberite Kov. Debele. Ako se kuverta zgužva kada je odabrana opcija Koverte, odaberite
Kov. Tanke. Za više informacija pogledajte Kapacitet ladice za papir na stranici 3.

• Kada je u upravljačkom programu pisača odabrana Naljepnica, uređaj će ulagati iz VN-ladice, čak ako
za izvor papira nije odabrana MP Ladica.

Kvaliteta ispisa 2

Odaberite jednu od sljedećih postavki kvalitete ispisa:

 Normalno (600 x 600 dpi)

600 × 600 dpi. Preporučeno za obično ispisivanje. Koristite se ovim načinom rada kako biste dobili dobru
kvalitetu ispisa s prihvatljivim brzinama ispisivanja.

 Fino (2400 dpi razred)

Klasa od 2400 dpi. Najkvalitetniji način ispisivanja. Koristite se ovom postavkom za ispisivanje preciznih
slika, poput fotografija. Budući da su ispisni podatci mnogo veći od onih u normalnom načinu rada, vrijeme
obrade / vrijeme prijenosa podataka i vrijeme ispisivanja bit će duže.

Brzina ispisivanja mijenjat će se ovisno o tome koju ste postavku kvalitete ispisa odabrali. Za višu kvalitetu
ispisa potrebno je više vremena za ispisivanje, dok je nižoj kvaliteti ispisa potrebno manje vremena za
ispisivanje.

2

Boja/crno-bijelo 2

Postavke za ispisivanje u boji / crno-bijelo u upravljačkom programu pisača možete promijeniti na sljedeći
način:

 Auto

Uređaj provjerava ima li u dokumentu boja. Ako se u dokumentu otkrije boja, za ispisivanje dokumenta
upotrijebit će se sve boje. Drugim riječima, uređaj će izmiješati neke od tonera kako bi se postigla svaka
nijansa otkrivena u dokumentu, pojačavajući gustoću tonera koji se nanosi na stranicu. Ako se ne otkrije
boja, ispisat će crno-bijeli dokument. Zadana postavka na uređaju je Auto.

 Boja

Bilo da dokument sadrži boju ili je crno-bijeli, uređaj će za ispisivanje dokumenta upotrijebiti sve boje.

 Crno-bijelo

Odaberite Crno-bijelo ako su tekst i objekti u dokumentu crne boje ili u sivim tonovima. Ako u dokumentu
ima boje, odabir Crno-bijelo znači da će se ispisati dokument u 256 nijansi sive boje pomoću crnog tonera.

35

Upravljački program i softver

NAPOMENA

NAPOMENA

NAPOMENA

• Senzor za boju na uređaju vrlo je osjetljiv i može prepoznati izblijeđeni crni tekst ili sivobijelu pozadinu kao
boju. Ako znate da je dokument crno-bijeli i želite sačuvati toner u boji, odaberite način rada Crno-bijelo.

• Ako se toner s cijan, magenta ili žutom bojom potroši tijekom ispisivanja dokumenta u boji, ispisni zadatak
neće se moći dovršiti. Možete otkazati ispisni zadatak i odabrati da ponovite ispisni zadatak u načinu rada

Crno-bijelo sve dok ima crnog tonera.

Vrsta dokumenta 2

Upotrebljavajte Vrsta dokumenta kako biste odabrali optimalne postavke za ispisivanje odgovarajućih vrsta
podataka.

 Dokument (standard)

Upotrebljavajte ovaj način rada za ispisivanje kombinacije grafike i teksta.

 Fotografija/slika

Upotrebljavajte ovaj način rada za ispisivanje fotografija ili slika.

 Dokument (kombinirano)

Upotrebljavajte ovaj način rada za ispisivanje kombinacija grafike/teksta i fotografija/slika.

Ako odaberete Dokument (kombinirano), ispisivanje dokumenta možda će biti sporije.

 Ručno

Odabirom na Ručno omogućen vam je ručni odabir postavki tako da kliknete na gumb Postavke.

2

Dijaloški okvir postavki 2

Za mijenjanje sljedećih postavki kliknite Postavke... u pločici Osnovno.

 Način ispisa u boji

Sljedeće opcije dostupne su u načinu rada usklađivanja boja:

• Normalno

Ovo je zadani način rada u boji.

• Intenzivno

Boje svih elemenata podešene su tako da budu svjetlije.

• Auto
Upravljački program pisača odabire vrstu Način ispisa u boji.

Ako odaberete Auto, ispisivanje podataka možda će biti sporije.

• Ništa

36

Upravljački program i softver

 Uvezi...

Za podešavanje konfiguracije ispisa određene slike kliknite Postavke. Kada završite s podešavanjem
parametara slike, poput osvjetljenja i kontrasta, ove postavke uvedite kao datoteku konfiguracije ispisa.
Upotrijebite opciju Izvezi... za izradu konfiguracijske datoteke ispisa iz trenutačnih postavki.

 Izvezi...

Za podešavanje konfiguracije ispisa određene slike kliknite Postavke. Kada završite s podešavanjem
parametara slike, poput osvjetljenja i kontrasta, ove postavke izvedite kao datoteku konfiguracije ispisa.
Upotrijebite Uvezi... za učitavanje prethodno izvedene konfiguracijske datoteke.

 Poboljšanje sive boje

Možete poboljšati kvalitetu slike osjenčanog područja.

 Poboljšanje ispisa crne

Odaberite ovu postavku ako se crna grafika pravilno ne ispisuje.

 Poboljšanje tanke linije

Možete poboljšati kvalitetu slike tankih crta.

 Poboljšanje uzorka ispisa

Odaberite ovu opciju ako se ispisane ispune i obrasci razlikuju od obrazaca i ispuna koje vidite na računalu.

2

Višestruka stranica 2

Odabir opcije višestruke stranice može smanjiti veličinu slike stranice, omogućujući da se više stranica ispiše
na jednom listu papira, ili povećati veličinu slike stranice za ispisivanje jedne stranice na više listova papira.

 Redoslijed stranica

Kada se odabere opcija N u 1, redoslijed stranica može se odabrati iz padajućeg popisa.

 Linija okvira

Kada se ispisuje više stranica na jedan list pomoću značajke višestruke stranice, možete odabrati puni rub,
iscrtani rub ili da nema rubova oko svake stranice na listu.

 Ispis isprekidane linije

Kada je odabrana opcija 1 u N x N stranica, može se odabrati opcija Ispis isprekidane linije. Ova opcija
omogućuje ispisivanje blijede isječene crte oko ispisnog područja.

37

Upravljački program i softver

Dvostrano/brošura 2

Upotrijebite ovu opciju za ispisivanje brošure ili za dvostrano ispisivanje.

 Ništa

Onemogućite dvostrano ispisivanje.

 Dvostrano / Dvostrano (Ručno)

Upotrijebite ove opcije za dvostrano ispisivanje.

• Dvostrano
Uređaj automatski ispisuje na obje strane papira.

• Dvostrano (Ručno)
Uređaj prvo ispisuje sve stranice s parnim brojem. Upravljački program pisača će se zatim zaustaviti

i prikazati upute potrebne za ponovno umetanje papira. Kada kliknete U redu, ispisat će se stranice
s neparnim brojevima.

Kada odaberete Dvostrano ili Dvostrano (Ručno), moći ćete odabrati gumb Postavke za dvostrano...
U dijaloškom okviru Postavke za dvostrano možete odabrati sljedeće opcije:

• Dvostrani tip

2

Postoje četiri vrste smjerova za dvostrano vezivanje koji su dostupni za svaku usmjerenost.

Okomito
Dugi rub (lijevo)

Vodoravno
Dugi rub (gore)

Dugi rub (desno)

Dugi rub (dolje)

Kratki rub (gore)

Kratki rub (desno)

Kratki rub (dolje)

Kratki rub (lijevo)

• Pomak vezivanja
Kada označite Pomak vezivanja, možete odrediti i dodatak za uvezivanje u inčima ili milimetrima.

38

Upravljački program i softver

 Knjižica / Knjižica (Ručno)

Upotrijebite ovu opciju za ispisivanje dokumenta u formatu brošure pomoću dvostranog ispisivanja. Tako
možete složiti dokument prema ispravnom broju stranice i preklopiti ga po sredini ispisa bez da promijenite
redoslijed broja stranice.

• Knjižica
Uređaj automatski ispisuje na obje strane papira.

• Knjižica (Ručno)
Uređaj prvo ispisuje sve strane s parnim brojem. Upravljački program pisača će se zatim zaustaviti

i prikazati upute potrebne za ponovno umetanje papira. Kada kliknete U redu, ispisat će se strane
s neparnim brojevima.

Kada odaberete Knjižica ili Knjižica (Ručno), moći ćete odabrati gumb Postavke za dvostrano...
U dijaloškom okviru Postavke za dvostrano možete odabrati sljedeće postavke:

• Dvostrani tip
Postoje dvije vrste smjerova za dvostrano vezivanje koji su dostupni za svaku usmjerenost.

Okomito Vodoravno
Lijevo vezivanje

Desno vezivanje

Vezivanje po vrhu

Vezivanje po dnu

2

• Način ispisivanja knjižice
Kada je odabrano Razdjeli u komplete:
Ova opcija omogućuje ispisivanje cijele brošure u manjim pojedinačnim setovima brošura. I dalje

omogućuje preklapanje po sredini manjih pojedinačnih setova brošura bez da promijenite redoslijed
broja stranice. Možete odrediti broj listova (1 - 15) u svakoj manjoj brošuri. Ova je opcija korisna kada
preklapate ispisanu brošuru koja ima dosta stranica.

• Pomak vezivanja
Označite Pomak vezivanja kako biste odredili dodatak za uvezivanje u inčima ili milimetrima.

39

Upravljački program i softver

NAPOMENA

Izvor papira 2

Možete odabrati Auto odabir, Ladica1, Ladica2
prve stranice i od druge nadalje.

1

Ova je opcija dostupna ako je umetnuta opcijska ladica.

2

Ladica 2 je standardna ladica na uređaju HL-L9200CDWT.

1, 2

ili MP Ladica te odrediti zasebne ladice za ispisivanje

Pregled ispisa 2

Pregledajte dokument prije ispisivanja. Ako označite potvrdni okvir Pregled ispisa, prije ispisivanja otvorit
će se prozor preglednika funkcije pregleda ispisa.

1

2

2

 (1) Područje s popisom stranica

Područje s popisom stranica prikazuje brojeve stranica koje će se ispisati. Ako u ovome popisu odaberete
stranicu, u području pregleda prikazat će se pregled rezultata ispisa ove stranice. Ako ne želite ispisati
stranicu, uklonite kvačicu s ovog potvrdnog okvira.

 (2) Područje pregleda

Područje pregleda prikazuje pregled rezultata ispisa za stranice odabrane u području s popisom stranica.

• Ako je u postavkama upravljačkog programa pisača odabrana postavka Knjižica, ne možete se koristiti

opcijom pregleda ispisa.

• Ako je u postavkama upravljačkog programa pisača odabrana postavka Dvostrano, ne možete izbrisati

stranice pomoću područja s popisom stranica.

40

Upravljački program i softver

Pločica Napredno 2

1

2

3

4

5

6

7
8

9

2

Promijenite postavke pločice tako da kliknete jednu od sljedećih postavki:

 (1) Skaliranje
 (2) Obrnuti ispis
 (3) Koristi vodeni žig
 (4) Ispis zaglavlja-podnožja
 (5) Štednja tonera
 (6) Siguran ispis
 (7) Administrator
 (8) Autentičnost korisnika
 (9) Druge opcije ispisa

Skaliranje 2

Odaberite opciju kako biste promijenili skaliranje ispisane slike.

Obrnuti ispis 2

Odaberite Obrnuti ispis kako biste stranicu rotirali za 180 stupnjeva.

41

Upravljački program i softver

Upotreba vodenog žiga 2

Dodajte logotip ili tekst na dokument kao vodeni žig. Odaberite jedan od unaprijed postavljenih vodenih žigova
ili upotrijebite slikovnu datoteku koju ste izradili. Označite Koristi vodeni žig, zatim kliknite gumb Postavke...

Postavke vodenog žiga 2

 Stavi ispred

Odaberite ovaj potvrdni okvir kako biste odabrane znakove ili sliku postavili iznad ispisanog dokumenta.

2

 U pregledu teksta

Odaberite ovaj potvrdni okvir ako želite ispisati samo obris tekstnog vodenog žiga.

 Prilagođene postavke

Odaberite ovaj potvrdni okvir ako želite ispisati jedan vodeni žig na prvu stranicu i drugi na sljedeće stranice.

42

Upravljački program i softver

 Uredi vodeni žig

Kliknite gumb Dodaj kako biste dodali postavke vodenog žiga i odaberite Koristi tekst ili Koristi slikovnu
datoteku u Stil vodenog žiga.

2

• Naslov
Unesite odgovarajući naziv za vodeni žig.

• Tekst
U okvir Tekst unesite tekst vodenog žiga, zatim odaberite Font, Stil, Veličina i Odabir boje...

• Slikovna datoteka
Utipkajte naziv datoteke i lokaciju slikovne datoteke koju želite upotrijebiti kao vodeni žig u Datoteka

ili kliknite Pregled kako biste potražili datoteku. Podržani su bitmapni, JPEG i PNG formati datoteka.
Skaliranje slike može se podesiti od 25 do 999 %.

• Položaj
Upotrijebite ovu postavku kako biste kontrolirali položaj vodenog žiga na stranici.

43

Upravljački program i softver

NAPOMENA

Ispisivanje zaglavlja i podnožja 2

Kada je omogućena ova značajka, ispisivat će se datum i vrijeme na dokument sa sata računalnog sustava
te korisničko ime za prijavu računala ili tekst koji ste utipkali. Za prilagodbu kliknite Postavke.

2

 ID pisača

Odaberite Prijava korisničkog imena kako biste ispisali korisničko ime za prijavu računala. Za ispisivanje
drugog imena odaberite Prilagođeno i utipkajte ime u tekstni okvir Prilagođeno.

Način rada uštede tonera 2

Ovom značajkom štedite toner. Kada Štednja tonera postavite na uključeno, ispis je svjetliji. Zadana postavka
je Isklj (neoznačeno).

Ne preporučujemo Štednja tonera za ispisivanje fotografija ili slika u sivim tonovima.

44

Upravljački program i softver

Zaštićeno ispisivanje 2

2

Zaštićeni dokumenti su oni koji su zaštićeni lozinkom kad su poslani u uređaj. Moći će ih ispisivati samo one
osobe koje znaju lozinku. Budući da su dokumenti zaštićeni u uređaju, morate unijeti lozinku pomoću dodirnog
zaslona na uređaju kako biste ih mogli ispisivati.

Za slanje zaštićenog dokumenta:

1 Kliknite Postavke... iz Siguran ispis i označite Siguran ispis.
2 Unesite lozinku i kliknite U redu.
3 Da biste ispisali zaštićeni dokument, morate unijeti lozinku pomoću dodirnog zaslona na uređaju

(pogledajte Ispisivanje zaštićenih dokumenata na stranici 109).

Za brisanje zaštićenog dokumenta:
Da biste izbrisali zaštićeni dokument, morate upotrijebiti dodirni zaslon na uređaju (pogledajte Ispisivanje

zaštićenih dokumenata na stranici 109).

45

Upravljački program i softver

NAPOMENA

Administrator 2

Administratori imaju autoritet da ograniče pristup postavkama, poput skaliranja i vodenog žiga.

2

 Lozinka

Utipkajte lozinku u okvir.

Za promjenu lozinke kliknite Postavi lozinku...

 Kopije zaključane

Odaberite ovaj potvrdni okvir kako biste zaključali odabir kopija u pločici Osnovno i time spriječili korisnike
da ispisuju više kopija.

 Zaključavanje više stranica & skaliranja

Odaberite ovaj potvrdni okvir kako biste zaključali postavke skaliranja i višestruke stranice.

 Zaključano boja/crno-bijelo

Odaberite ovaj potvrdni okvir kako biste zaključali postavke za ispisivanje u boji / crno-bijelo kao crno-bijele
i time spriječili ispisivanje u boji.

 Zaključavanje vodenog žiga

Odaberite ovaj potvrdni okvir kako biste zaključali postavke opcije vodenog žiga i time spriječili promjene.

 Zaključavanje ispisa zaglavlja-podnožja

Odaberite ovaj potvrdni okvir kako biste zaključali postavke opcije ispisivanja zaglavlja i podnožja i time
spriječili promjene.

46

Upravljački program i softver

Provjera autentičnosti korisnika 2

Ako vam je ograničeno ispisivanje na računalu značajkom sigurnosnog zaključavanja funkcija, možete
provjeriti trenutačni status za ispisivanje. Kliknite Provjera statusa ispisa kako biste saznali informacije
o imenu za prijavu računala, poput ograničenih značajki i broja preostalih stranica koje možete ispisati ako
se koristite uređajem na mreži. Pojavit će se dijaloški okvir Rezultat autentifikacije.

Kako biste omogućili da se dijaloški okvir Rezultat autentifikacije otvori svaki put kada ispisujete, odaberite
potvrdni okvir Prikaži status ispisa prije ispisivanja.

Za više informacija o sigurnosnom zaključavanju funkcija pogledajte „Network User’s Guide” (Upute za
podešavanje mreže)

Ostale ispisne opcije 2

2

U Funkcija pisača možete postaviti sljedeće:

 Kalibracija boja
 Vrijeme mirovanja
 Poboljšanje izlaznog ispisa
 Preskoči praznu stranicu
 Ispis teksta u crnoj
 Arhiva ispisa

47

Upravljački program i softver

NAPOMENA

NAPOMENA

Kalibracija boja 2

Izlazna gustoća svake boje može se razlikovati ovisno o temperaturi i vlažnosti u okruženju uređaja.
Ova postavka poboljšava gustoću boje dopuštajući upravljačkom programu pisača da upotrebljava podatke
o kalibriranju boja koji su pohranjeni na uređaju.

 Koristi podatke za kalibraciju

Ako odaberete ovaj potvrdni okvir, upravljački program pisača upotrebljavat će podatke o kalibriranju koje
je dobio od uređaja kako bi podesio usklađivanje boja u upravljačkom programu pisača. Ovim će se
osigurati postojana kvaliteta ispisa.

 Automatski popuni podatke o uređaju

Ako odaberete ovaj potvrdni okvir, upravljački program pisača upotrebljavat će podatke o kalibriranju boja
koje je dobio od uređaja.

 Pokreni kalibraciju boja

Ako kliknete ovaj gumb, uređaj će početi s procesom kalibriranja boja, zatim će upravljački program pisača
upotrijebiti podatke o kalibriranju koje je dobio od uređaja.

Vrijeme mirovanja 2

2

Kada uređaj ne prima podatke u određenom razdoblju, prelazi u stanje mirovanja. Uređaj se u stanju mirovanja
ponaša kao da je isključen. Kada odaberete Zadani pisač, postavka vremena neaktivnosti resetirat će se na
vrijeme postavljeno u tvornici. Ovo možete promijeniti u upravljačkom programu. Inteligentan način rada u stanju
mirovanja podešava najprikladniju postavku vremena neaktivnosti, ovisno o učestalosti upotrebe uređaja.

Dok je uređaj u stanju mirovanja, isključit će se pozadinsko svijetlo na dodirnom zaslonu, ali uređaj će i dalje
moći primati podatke. Primanje ispisnog zadatka „probudit” će uređaj kako bi započeo s ispisivanjem.

Poboljšanje izlaznog ispisa 2

Ova značajka omogućuje rješavanje problema s kvalitetom ispisa.

 Smanjenje savijanja papira

Odaberite ovu postavku kako biste smanjili uvijanje papira.
Ne trebate odabrati ovu postavku ako ispisujete samo nekoliko stranica. Preporučujemo da promijenite

postavku upravljačkog programa pisača u Vrsta medija na postavku tankog papira.

Ova će radnja smanjiti temperaturu uređaja tijekom procesa fuzije.

 Poboljšanje utvrđivanja tonera

Odaberite ovu postavku kako biste poboljšali mogućnosti fiksiranja tonera. Ako ovaj odabir ne omogući
dovoljno poboljšanja, promijenite postavku upravljačkog programa pisača u Vrsta medija na postavku
debelog papira.

Ova će radnja povećati temperaturu uređaja tijekom procesa fuzije.

48

Upravljački program i softver

NAPOMENA

NAPOMENA

NAPOMENA

Preskoči praznu stranicu 2

Ako je označeno Preskoči praznu stranicu, upravljački program pisača otkriva prazne stranice i izuzima
ih iz ispisivanja.

Ova opcija ne funkcionira sa sljedećim opcijama:

• Koristi vodeni žig

• Ispis zaglavlja-podnožja

• N u 1 i 1 u NxN stranica u Više stranica

• Dvostrano (Ručno), Knjižica, Knjižica (Ručno) i Dvostrano s Pomak vezivanja u Dvostrano/knjižica

Ispis teksta u crnoj 2

Odaberite ovu opciju kako biste sav tekst ispisali u crnoj boji.

Možda neće funkcionirati s određenim znakovima.

2

Arhiva ispisa 2

Kopija ispisa može se pohraniti kao PDF datoteka na računalu. Za promjenu veličine datoteke pomaknite
klizač za Veličina datoteke udesno ili ulijevo. Rezolucija je podešena prema veličini datoteke.

Ako se omogući ova značajka, možda ćete trebati duže čekati da uređaj počne s ispisivanjem.

49

Upravljački program i softver

Pločica Profili ispisa 2

Profili ispisa su zadane postave koje se mogu uređivati, a napravljene su kako bi vam omogućile brz pristup

često korištenim konfiguracijama za ispisivanje.

5

1

2

2

4

3

 (1) Okvir s popisom ispisnih profila
 (2) Obriši profil
 (3) Uvijek prvo prikaži karticu Profila ispisa.
 (4) Dodaj profil
 (5) Pregled trenutačnog ispisnog profila

1 Odaberite profil iz okvira s popisom ispisnih profila.
2 Kako bi se pločica Profili ispisa prikazala ispred prozora svaki put kada ispisujete, kliknite Uvijek prvo

prikaži karticu Profila ispisa.

3 Za primjenu odabranog profila kliknite U redu.

50

Upravljački program i softver

Dodaj profil 2

Kliknite gumb Dodaj profil kako biste prikazali dijaloški okvir Dodaj profil. Dodajte 20 novih profila
sa željenim postavkama.

1 Utipkajte naziv u Naziv.
2 S popisa ikona odaberite ikonu koju želite upotrijebiti, zatim kliknite U redu.
3 Pohranit će se postavke prikazane na lijevoj strani prozora upravljačkog programa pisača.

Obriši profil 2

Kliknite Obriši profil kako bi se prikazao dijaloški okvir Obriši profil. Možete izbrisati bilo koji dodani profil.

1 Odaberite profil iz okvira s popisom ispisnih profila.
2 Kliknite Obriši.
3 Izbrisat će se odabrani profil.

2

51

Upravljački program i softver

NAPOMENA

NAPOMENA

Pločica Postavke uređaja 2

Za pristup pločici Postavke uređaja pogledajte Pristup postavkama upravljačkog programa pisača
na stranici 32.

U nastavku je prikazan način kako odrediti veličinu papira za svaku ladicu za papir i automatski otkriti serijski
broj u pločici Postavke uređaja.

1

3

4

2

2

 (1) Dostupne opcije / Instalirane opcije

Možete ručno dodati i ukloniti opcije koje su instalirane na uređaju. Postavke ladice uskladit će instalirane
opcije.

 (2) Postavka izvora papira

Kliknite gumb Automatsko detektiranje (4) da biste otkrili i prikazali serijski broj uređaja te postavku
veličine papira za ladice za papir.

 (3) Serijski br.

Ako kliknete Automatsko detektiranje (4), upravljački program pisača ispitat će uređaj i prikazati njegov
serijski broj. Ako ne uspije primiti informacije, zaslon će prikazati „---------------”.

 (4) Automatsko detektiranje

Postavka Automatsko detektiranje pronalazi trenutačno instalirane opcijske uređaje i prikazuje
dostupne postavke u upravljačkom programu pisača. Kada kliknete Automatsko detektiranje, opcije koje
su instalirane na uređaju navest će se u Dostupne opcije (1). Ručno dodajte ili uklonite opcije tako da
odaberete opcijski uređaj koji želite dodati ili ukloniti, zatim kliknete Dodaj ili Ukloni.

Postavka Automatsko detektiranje (4) nije dostupna pod sljedećim uvjetima uređaja:

•Uređaj je isključen.

•Uređaj je pokvaren.

•Uređaj je spojen na ispisni poslužitelj USB kabelom u okruženju zajedničke mreže.

• Kabel nije ispravno spojen na uređaj.

52

Upravljački program i softver

Podrška 2

Kliknite Podrška... u dijaloškom okviru Postavke ispisa.

2

1

2

3

4
5

6

 (1) Brother Solutions Center

Kliknite ovaj gumb kako biste posjetili našu mrežnu stranicu Brother Solutions Center
(http://solutions.brother.com/

) i saznali informacije o proizvodima tvrtke Brother, uključujući često postavljena

pitanja (FAQ), korisničke priručnike, ažuriranja upravljačkih programa i savjete za upotrebu uređaja.

53

Upravljački program i softver

 (2) Web-mjesto s originalnim potrošnim materijalom

Kliknite ovaj gumb kako biste posjetili našu mrežnu stranicu za originalni potrošni materijal tvrtke Brother.

 (3) Brother CreativeCenter

Kliknite ovaj gumb kako biste posjetili našu mrežnu stranicu za besplatna mrežna rješenja za poslovne
i privatne korisnike.

 (4) Postavke ispisa

Kliknite ovaj gumb kako biste ispisali stranice koje prikazuju kako su konfigurirane interne postavke uređaja.

 (5) Provjera postavke...

Kliknite ovaj gumb kako biste provjerili postavke upravljačkog programa uređaja.

 (6) O...

Kliknite ovaj gumb kako biste pregledali popis datoteka upravljačkog programa pisača i informacije
oinačici.

2

54

Upravljački program i softver

NAPOMENA

NAPOMENA

Značajke BR-Script upravljačkog programa pisača
(emulacija jezika PostScript® 3™) 2

U ovom dijelu prikazani su zasloni iz operativnog sustava Windows® 7. Zasloni na računalu mogu
se razlikovati ovisno o operativnom sustavu.

Postavke ispisa 2

Za pristup dijaloškom okviru Postavke ispisa kliknite Preference... u pločici Općenito dijaloškog okvira
Brother HL-XXXX BR-Script3 Properties.

 Pločica Izgled

Promijenite izgled odabirom postavki za Usmjerenje, Ispis na obje strane (dvostrano), Redoslijed
stranica i Stranica po listu.

2

• Usmjerenje
Usmjerenje određuje položaj dokumenta na ispisanoj stranici.

Okomito
Vodoravno
Rotirano vodoravno

• Ispis na obje strane
Za dvostrano ispisivanje odaberite Preklop po širini ili Preklop po duljini.

• Redoslijed stranica
Odredite redoslijed po kojem će se ispisati stranice dokumenta. Od prve prema zadnjoj ispisuje

dokument tako da je prva stranica na vrhu hrpe. Od zadnje prema prvoj ispisuje dokument tako
da je prva stranica na dnu hrpe.

55

Upravljački program i softver

• Stranica po listu
Kliknite Stranica po listu kako biste smanjili veličinu slike stranice i time omogućili ispisivanje više

stranica na jedan list papira. Za ispisivanje dokumenta u stilu brošure odaberite Brošura.

• Iscrtaj obrub
Odaberite ovaj potvrdni okvir kako biste dodali rub.

 Pločica Papir/Kvaliteta

Odaberite Izvor papira.

2

• Izvor papira
Automatically Select (Automatski izbor)

Automatski odabir pisača
Ladica1
Ladica2

1, 2

MP Ladica

Automatically Select (Automatski izbor)

Odaberite ovu opciju kako biste povukli papir iz bilo kojeg izvora papira u kojem veličina papira
određena u upravljačkom programu pisača odgovara veličini dokumenta.

Automatski odabir pisača

Odaberite ovu opciju kako biste povukli papir iz bilo kojeg izvora papira u kojem veličina papira
određena u uređaju odgovara veličini dokumenta.

Ladica1

Odaberite ovu opciju kako biste povukli papir iz ladice 1.

Ladica2

Odaberite ovu opciju kako biste povukli papir iz ladice 2. (Ova je opcija dostupna ako je umetnuta
opcijska ladica.)

2

56

Upravljački program i softver

MP Ladica

Odaberite ovu opciju kako biste povukli papir iz višenamjenske ladice. Veličina papira u višenamjenskoj
ladici mora odgovarati veličini određenoj u upravljačkom programu pisača.

1

Ova je opcija dostupna ako je umetnuta opcijska ladica.

2

Standardna oprema.

• Boja
Odaberite Crno i bijelo ili Boja.

 Pločica Siguran ispis

2

Zaštićeni dokumenti su oni koji su zaštićeni lozinkom kad su poslani u uređaj. Moći će ih ispisivati samo
one osobe koje znaju lozinku. Budući da su dokumenti zaštićeni u uređaju, morate unijeti lozinku pomoću
dodirnog zaslona na uređaju kako biste ih mogli ispisivati.

Za slanje zaštićenog dokumenta:

1 Označite Siguran ispis.
2 Utipkajte lozinku i kliknite U redu.
3 Da biste ispisali zaštićeni dokument, morate unijeti lozinku pomoću dodirnog zaslona na uređaju

(pogledajte Ispisivanje zaštićenih dokumenata na stranici 109).

Za brisanje zaštićenog dokumenta:
Da biste izbrisali zaštićeni dokument, morate upotrijebiti dodirni zaslon na uređaju (pogledajte Ispisivanje

zaštićenih dokumenata na stranici 109).

57

Upravljački program i softver

Napredne opcije 2

Pristupite Dodatne mogućnosti tako da kliknete gumb Napredna... na pločicama Izgled ili Papir/Kvaliteta.

1

2

2

1 Odaberite Veličina papira i Broj primjeraka (1).

 Veličina papira

Iz padajućeg popisa odaberite veličinu papira koju upotrebljavate.

 Broj primjeraka

Odabir kopija podešava broj kopija koje će se ispisati.

2 Podesite postavke za Upravljanje bojama slike (ICM), Promjena veličine i TrueType font (2).

 Upravljanje bojama slike (ICM)

Odredite kako ćete ispisati grafiku u boji.

• Ako ne želite omogućiti Upravljanje bojama slike (ICM), kliknite ICM Disabled (ICM onemogućen).

• Ako želite da se izračuni za usklađivanje boja izvrše na glavnom računalu prije slanja dokumenta

u uređaj, kliknite ICM-om upravlja glavno računalo.

• Ako želite da se izračuni za usklađivanje boja izvrše na uređaju, kliknite ICM-om upravlja pisač
putem kalibracije pisača.

 Promjena veličine

Odredite hoće li se dokumenti smanjiti ili povećati i u kolikom postotku.

 TrueType font

Odredite opcije fonta TrueType. Kliknite Zamijeni s fontom uređaja (zadano) za upotrebu ekvivalentnih
fontova pisača za ispisivanje dokumenata koji sadrže fontove TrueType. Ovo će omogućiti brže
ispisivanje, međutim mogli biste izgubiti posebne znakove koje ne podržava font pisača. Umjesto da
upotrebljavate fontove pisača za ispisivanje, možete kliknuti Preuzmi kao Softfont i preuzeti fontove
TrueType.

58

Upravljački program i softver

3 Promijenite postavke odabirom postavke u popisu Printer Features (Značajke pisača) (3):

3

 Kvaliteta ispisa

2

Odaberite jednu od sljedećih postavki kvalitete ispisa:

• Normalno (600 x 600 dpi)
Klasa od 600 dpi. Preporučeno za obično ispisivanje. Koristite se ovim načinom rada kako biste

dobili dobru kvalitetu ispisa s prihvatljivim brzinama ispisivanja.

• Fino (2400 dpi razred)
Klasa od 2400 dpi. Najkvalitetniji način ispisivanja. Koristite se ovom postavkom za ispisivanje

preciznih slika, poput fotografija. Budući da su ispisni podatci mnogo veći od onih u normalnom
načinu rada, vrijeme obrade, prijenosa podataka i ispisivanja bit će duže.

 Vrsta medija

U nastavku su navedene vrste medija koje možete upotrebljavati u uređaju. Za najbolju kvalitetu
ispisa odaberite vrstu medija koji upotrebljavate.

• Obični papir

• Tanki papir

• Debeli papir

• Deblji papir

• Izbušeni papir

• Koverte

• Kov. Debele

• Kov. Tanke

• Reciklirani papir

• Naljepnica

• Sjajni papir

59

Upravljački program i softver

NAPOMENA

NAPOMENA

 Štednja tonera

Ovom značajkom štedite toner. Kada Štednja tonera postavite na Uklj, ispis je svjetliji. Zadana
postavka je Isklj.

Ne preporučujemo Štednja tonera za ispisivanje fotografija ili slika u sivim tonovima.

 Vrijeme mirovanja [min.]

Kada uređaj ne prima podatke u određenom razdoblju, prelazi u stanje mirovanja. Uređaj se u stanju
mirovanja ponaša kao da je isključen. Kada odaberete Zadani pisač, postavka vremena neaktivnosti
resetirat će se na vrijeme postavljeno u tvornici. Ovo možete promijeniti u upravljačkom programu.

Dok je uređaj u stanju mirovanja, isključit će se pozadinsko svijetlo na dodirnom zaslonu, ali uređaj
će i dalje moći primati podatke. Primanje ispisnog zadatka „probudit” će uređaj kako bi započeo
s ispisivanjem.

 Boja/crno-bijelo

Postavke za ispisivanje u boji / crno-bijelo u upravljačkom programu pisača možete promijeniti
na sljedeći način:

• Auto

2

Uređaj provjerava ima li u dokumentu boja. Ako se u dokumentu otkrije boja, za ispisivanje
dokumenta upotrijebit će se sve boje. Drugim riječima, uređaj će izmiješati neke od tonera kako
bi se postigla svaka nijansa otkrivena u dokumentu, pojačavajući gustoću tonera koji se nanosi
na stranicu. Ako se ne otkrije boja, ispisat će crno-bijeli dokument. Zadana postavka na uređaju
je Auto.

• Boja
Bilo da dokument sadrži boju ili je crno-bijeli, uređaj će za ispisivanje dokumenta upotrijebiti

sve boje.

• Crno-bijelo
Odaberite ovaj način rada ako su tekst i objekti u dokumentu crne boje ili u sivim tonovima.

Ako u dokumentu ima boje, odabir Crno-bijelo zna

či da će se ispisati dokument u 256 nijansi

sive boje pomoću crnog tonera.

• Senzor za boju na uređaju vrlo je osjetljiv i može prepoznati izblijeđeni crni tekst ili sivobijelu pozadinu kao

boju. Ako znate da je dokument crno-bijeli i želite sačuvati toner u boji, odaberite način rada Crno-bijelo.

• Ako se toner s cijan, magenta ili žutom bojom potroši tijekom ispisivanja dokumenta u boji, ispisni zadatak
neće se moći dovršiti. Možete otkazati ispisni zadatak i odabrati da ponovite ispisni zadatak u načinu rada

Crno-bijelo sve dok ima crnog tonera.

60

Upravljački program i softver

NAPOMENA

NAPOMENA

 Način ispisa u boji

Sljedeće opcije dostupne su u načinu rada usklađivanja boja:

• Normalno

Ovo je zadani način rada u boji.

• Intenzivno

Boje svih elemenata podešene su tako da budu živopisnije.

• Ništa

 Poboljšanje sive boje

Možete poboljšati sliku osjenčanog područja.

 Poboljšanje ispisa crne

Odaberite ovu postavku ako se crna grafika pravilno ne ispisuje.

 Nijansa zaključavanja zaslona

Ovim se sprječava da ostale aplikacije mijenjaju postavke srednje nijanse. Zadana postavka je Uklj.

 Ispisivanje slike visoke kvalitete

Možete dobiti visokokvalitetno ispisivanje slike. Ako Ispisivanje slike visoke kvalitete postavite
na Uklj, ispisivanje će se usporiti.

 Poboljšanje izlaznog ispisa

Ova značajka omogućuje rješavanje problema s kvalitetom ispisa.

• Smanjenje savijanja papira

Ako odaberete ovu postavku, uvijenost papira mogla bi se smanjiti. Ne trebate odabrati ovu
postavku ako ispisujete samo nekoliko stranica. Preporučujemo da promijenite postavku
upravljačkog programa pisača u Vrsta medija na postavku tankog papira.

2

Ova će radnja smanjiti temperaturu uređaja tijekom procesa fuzije.

Ova će radnja povećati temperaturu uređaja tijekom procesa fuzije.

• Poboljšanje utvrđivanja tonera

Ako odaberete ovu postavku, mogućnosti fiksiranja tonera mogle bi se poboljšati. Ako ovaj odabir
ne omogući dovoljno poboljšanja, promijenite postavku upravljačkog programa pisača u Vrsta

medija na postavku debelog papira.

61

Upravljački program i softver

Priključci 2

Kako biste promijenili priključak na kojem je spojen uređaj ili putanju do mrežnog uređaja kojim se koristite,
odaberite ili dodajte priključak koji želite upotrebljavati.

2

62

Upravljački program i softver

NAPOMENA

Deinstaliranje upravljačkog programa pisača 2

Deinstalirajte upravljački program pisača pridržavajući se koraka navedenih u nastavku.

• Deinstaliraj nije dostupno ako ste upravljački program pisača instalirali iz Windowsove postavke Dodaj
pisač.

• Nakon deinstalacije preporučujemo ponovno pokretanje računala kako bi se uklonile datoteke upotrijebljene
tijekom deinstalacije.

(Windows® XP, Windows Vista® i Windows® 7)

1 Kliknite gumb Start, označite Svi programi, Brother, Brother Utilities, zatim kliknite na padajući popis

i odaberite naziv modela (ako već nije odabran).

2 Kliknite Deinstaliraj.
3 Pridržavajte se uputa na zaslonu.

(Windows

®

8)

2

1 Kliknite (Brother Utilities). Pojavit će se zaslon uslužnih programa tvrtke Brother.
2 Kliknite na padajući popis i odaberite naziv modela (ako već nije odabran).
3 Kliknite na Alati u lijevoj navigacijskoj traci.
4 Kliknite Deinstaliraj.

63

Upravljački program i softver

Status Monitor 2

Uslužni program Status Monitor podesiv je softverski alat za nadzor statusa jednog ili više uređaja koji vam
omogućuje trenutačno dobivanje obavijesti o pogreškama.

 Ako tijekom instalacije odaberete potvrdni okvir Omogući Status Monitor kod pokretanja,

na programskoj traci pronaći ćete gumb ili ikonu Status Monitor.

2

 Da bi se na programskoj traci prikazala ikona Status Monitor, kliknite gumb . Ikona Status Monitor

pojavit će se u malom prozoru. Povucite ikonu do programske trake.

Napravite jedno od sljedećeg:

 Dvaput kliknite ikonu na programskoj traci.
 (Windows

®

XP, Windows Vista® i Windows® 7)

1 Kliknite Start > Svi programi > Brother > Brother Utilities. Pojavit će se zaslon uslužnih programa

tvrtke Brother.

2 Kliknite na padajući popis i odaberite naziv modela (ako već nije odabran).
3 Kliknite na Alati u lijevoj navigacijskoj traci.
4 Kliknite Status Monitor.

 (Windows

®

8)

1 Kliknite (Brother Utilities). Pojavit će se zaslon uslužnih programa tvrtke Brother.
2 Kliknite na padajući popis i odaberite naziv modela (ako već nije odabran).
3 Kliknite na Alati u lijevoj navigacijskoj traci.
4 Kliknite Status Monitor.

64

Upravljački program i softver

NAPOMENA

Rješavanje problema 2

Kliknite gumb Rješavanje problema kako biste pristupili mrežnoj stranici Brother Solutions Center na adresi
http://solutions.brother.com/

i pregledali često postavljana pitanja (FAQ) na stranici svoga modela te dobili

upute.

Tražite zamjenski potrošni materijal? 2

Za više informacija o autentičnom Brotherovom potrošnom materijalu kliknite gumb Tražite zamjenski
potrošni materijal?.

Automatsko ažuriranje programske opreme aktivno je kada je omogućena značajka Status Monitor.

Nadziranje statusa uređaja 2

Kada pokrenete računalo, na alatnoj traci pojavit će se ikona Brotherovog programa Status Monitor.

Zelena ikona ukazuje na normalno pasivno stanje.

2

Žuta ikona ukazuje na upozorenje.

Crvena ikona ukazuje da je došlo do pogreške.

Siva ikona ukazuje na izvanmrežno stanje.

Status Monitor može se prikazati na alatnoj traci ili radnoj površini računala.

65

Upravljački program i softver

NAPOMENA

Macintosh 2

Značajke u upravljačkom programu pisača (Macintosh) 2

Ovaj uređaj podržava Mac OS X 10.7.5, 10.8.x, 10.9.x.

Zasloni su u ovom dijelu iz operativnog sustava OS X v10.7.x. Zasloni na Macintoshu razlikovat će se
ovisno o inačici operativnog sustava.

Biranje opcija za podešavanje stranice 2

Odaberite Paper Size (Veličina papira), Orientation (Usmjerenost) i Scale (Opseg).

1 U aplikaciji, kao što je TextEdit, kliknite File (Datoteka), zatim Page setup (Postava stranice). Pazite

da je u skočnom izborniku Format For (Format za) odabran Brother HL-XXXX (gdje je XXXX naziv
vašeg modela). Odaberite postavke za Paper Size (Veličina papira), Orientation (Usmjerenost) i Scale
(Opseg), zatim kliknite OK (U redu).

2

66

Upravljački program i softver

NAPOMENA

2 U aplikaciji, kao što je TextEdit, kliknite File (Datoteka), zatim Print (Ispiši) kako biste započeli

s ispisivanjem.
Za više opcija za podešavanje stranice kliknite gumb Show Details (Prikaži detalje).

2

Trenutačne postavke pohranite kao unaprijed određene tako da odaberete Save Current Settings
as Preset... (Pohrani trenutačne postavke kao zadane postave...) iz skočnog izbornika Presets (Zadane

postave).

67

Upravljački program i softver

Biranje ispisnih opcija 2

Za upravljanje posebnim ispisnim značajkama odaberite Print Settings (Postavke ispisa) iz dijaloškog okvira
Ispiši. Za više informacija o dostupnim opcijama pogledajte sljedeće opise:

Naslovnica 2

2

Možete odabrati sljedeće postavke naslovnice:

 Print Cover Page (Ispiši naslovnicu)

Upotrijebite ovu postavku kako biste dodali naslovnicu dokumentu.

 Cover Page Type (Vrsta naslovnice)

Odaberite predložak za naslovnicu.

 Billing Info (Obračunska informacija)

Kako biste dodali obračunsku informaciju na naslovnicu, unesite tekst u tekstni okvir Billing Info
(Obračunska informacija).

68

Upravljački program i softver

Izgled 2

 Pages per Sheet (Stranice po listu)

2

Odabir Pages per Sheet (Stranice po listu) može smanjiti veličinu slike stranice omogućujući ispisivanje
više stranica na jedan list papira.

 Layout Direction (Smjer izgleda)

Kada određujete koliko će biti stranica po listu, ujedno možete odrediti smjer izgleda.

 Border (Rub)

Upotrijebite ovu postavku kako biste dodali rub.

 Two-Sided (S obje strane)

Pogledajte Dvostrano ispisivanje na stranici 75.

 Reverse page orientation (Obrnuta usmjerenost stranice)

Odaberite Reverse page orientation (Obrnuta usmjerenost stranice) kako biste stranicu rotirali
za 180 stupnjeva.

 Flip horizontally (Okreni vodoravno)

Odaberite Flip horizontally (Okreni vodoravno) kako biste stranicu ispisali kao odraz okrenut slijeva
nadesno.

69

Upravljački program i softver

Zaštićeno ispisivanje 2

 Secure Print (Siguran ispis):

Zaštićeni dokumenti su oni koji su zaštićeni lozinkom kad su poslani u uređaj. Moći će ih ispisivati samo
one osobe koje znaju lozinku. Budući da su dokumenti zaštićeni u uređaju, morate unijeti lozinku pomoću
dodirnog zaslona na uređaju kako biste ih mogli ispisivati.

2

Za slanje zaštićenog dokumenta:

1 Odaberite Secure Print (Siguran ispis).
2 Utipkajte lozinku, korisničko ime i naziv zadatka, zatim kliknite Print (Ispiši).
3 Da biste ispisali zaštićeni dokument, morate unijeti lozinku pomoću dodirnog zaslona na uređaju

(pogledajte Ispisivanje zaštićenih dokumenata na stranici 109).

Za brisanje zaštićenog dokumenta morate upotrijebiti dodirni zaslon na uređaju (pogledajte Ispisivanje
zaštićenih dokumenata na stranici 109).

70

Upravljački program i softver

NAPOMENA

Postavke ispisa 2

Odaberite postavke u popisu Print Settings (Postavke ispisa):

 Media Type (Vrsta medija)

2

Odaberite jednu od sljedećih vrsta medija:

• Plain Paper (Obični papir)

• Thin Paper (Tanki papir)

• Thick Paper (Debeli papir)

• Thicker Paper (Deblji papir)

• Bond Paper (Izbušeni papir)

• Envelopes (Kuverte)

• Env. Thick (Kov. Debele)

• Env. Thick (Kov. Tanke)

• Recycled Paper (Reciklirani papir)

• Label (Naljepnica)

• Glossy Paper (Sjajni papir)

Kada je u upravljačkom programu pisača odabrana Label (Naljepnica), uređaj će ulagati iz VN-ladice,

čak ako za izvor papira nije odabrana MP Tray (VN-ladica).

71

Upravljački program i softver

NAPOMENA

NAPOMENA

 Print Quality (Kvaliteta ispisa)

Odaberite jednu od sljedećih postavki kvalitete ispisa:

• Normal (Normalno)

Klasa od 600 dpi. Preporučeno za obično ispisivanje. Koristite se ovim načinom rada kako biste dobili
dobru kvalitetu ispisa s prihvatljivim brzinama ispisivanja.

• Fine (Fino)

Klasa od 2400 dpi. Najkvalitetniji način ispisivanja. Koristite se ovom postavkom za ispisivanje preciznih
slika, poput fotografija. Budući da su ispisni podatci mnogo veći od onih u normalnom načinu rada,
vrijeme obrade, prijenosa podataka i ispisivanja bit će duže.

Brzina ispisivanja mijenjat će se ovisno o tome koju ste postavku kvalitete ispisa odabrali. Za višu kvalitetu
ispisa potrebno je više vremena za ispisivanje, dok je nižoj kvaliteti ispisa potrebno manje vremena za
ispisivanje.

 Color / Mono (Boja/crno-bijelo)

Postavke za ispisivanje u boji / crno-bijelo u upravljačkom programu pisača možete promijeniti na sljedeći
način:

• Auto

Uređaj provjerava ima li u dokumentu boja. Ako se u dokumentu otkrije boja, za ispisivanje dokumenta
upotrijebit će se sve boje. Drugim riječima, uređaj će izmiješati neke od tonera kako bi se postigla svaka
nijansa otkrivena u dokumentu, pojačavajući gustoću tonera koji se nanosi na stranicu. Ako se ne
otkrije boja, ispisat će crno-bijeli dokument. Zadana postavka na uređaju je Auto.

2

• Boja

Bilo da dokument sadrži boju ili je crno-bijeli, uređaj će za ispisivanje dokumenta upotrijebiti sve boje.

• Mono (Crno-bijelo)

Odaberite ovaj način rada ako su tekst i objekti u dokumentu crne boje ili u sivim tonovima.
Ako u dokumentu ima boje, odabir Mono (Crno-bijelo) znači da će se ispisati dokument u 256 nijansi
sive boje pomoću crnog tonera.

• Senzor za boju na uređaju vrlo je osjetljiv i može prepoznati izblijeđeni crni tekst ili sivobijelu pozadinu
kao boju. Ako znate da je dokument crno-bijeli i želite sačuvati toner u boji, odaberite način rada Mono
(Crno-bijelo).

• Ako se toner s cijan, magenta ili žutom bojom potroši tijekom ispisivanja dokumenta u boji, ispisni zadatak
neće se moći dovršiti. Možete otkazati ispisni zadatak i odabrati da ponovite ispisni zadatak u načinu rada
Mono (Crno-bijelo) sve dok ima crnog tonera.

 Paper Source (Izvor papira)

Odaberite Auto Select (Auto odabir), Tray1 (Ladica1), Tray2 (Ladica2)

1

Ova je opcija dostupna ako je umetnuta opcijska ladica.

2

Standardna oprema.

1, 2

ili MP Tray (VN-ladica).

72

Upravljački program i softver

NAPOMENA

NAPOMENA

NAPOMENA

Advanced (Napredne) postavke ispisa
Kada kliknete na trokutastu oznaku (c) pokraj Advanced (Napredne), pojavit će se napredne postavke ispisa.

2

 Toner Save Mode (Štednja tonera)

Ovom značajkom štedite toner. Kada odaberete potvrdni okvir Toner Save Mode (Štednja tonera), ispis
je svjetliji. Zadana postavka je Isklj (neoznačeno).

Ne preporučujemo Toner Save Mode (Štednja tonera) za ispisivanje fotografija ili slika u sivim tonovima.

 Improve Print Output (Poboljšanje izlaznog ispisa)

Ova značajka omogućuje rješavanje problema s kvalitetom ispisa.

• Reduce Paper Curl (Smanjenje savijanja papira)

Ako odaberete ovu postavku, uvijenost papira mogla bi se smanjiti.
Ne trebate odabrati ovu postavku ako ispisujete samo nekoliko stranica. Preporučujemo da promijenite

postavku upravljačkog programa pisača u Media Type (Vrsta medija) na postavku tankog papira.

Ova će radnja smanjiti temperaturu uređaja tijekom procesa fuzije.

• Improve Toner Fixing (Poboljšanje utvrđivanja tonera)

Ako odaberete ovu postavku, mogućnosti fiksiranja tonera mogle bi se poboljšati. Ako ovaj odabir
ne omogući dovoljno poboljšanja, promijenite postavku upravljačkog programa pisača u Media Type
(Vrsta medija) na postavku debelog papira.

Ova će radnja povećati temperaturu uređaja tijekom procesa fuzije.

73

Upravljački program i softver

 Sleep Time (Vrijeme mirovanja)

Kada uređaj ne prima podatke u određenom razdoblju, prelazi u stanje mirovanja. Uređaj se u stanju
mirovanja ponaša kao da je isključen. Ako odaberete Printer Default (Zadani pisač), postavka vremena
neaktivnosti resetirat će se na vrijeme postavljeno u tvornici. Ovo možete promijeniti u upravljačkom
programu. Kako biste promijenili vrijeme mirovanja, odaberite Manual (Ručno) i unesite vrijeme u tekstni
okvir.

Dok je uređaj u stanju mirovanja, isključit će se pozadinsko svijetlo na dodirnom zaslonu, ali uređaj će i
dalje moći primati podatke. Primanje ispisnog zadatka „probudit” će uređaj kako bi započeo s ispisivanjem.

 Other Print Options (Druge opcije ispisa)

• Skip Blank Page (Preskoči praznu stranicu)
Ako je označeno Skip Blank Page (Preskoči praznu stranicu), upravljački program pisača otkriva

prazne stranice i izuzima ih iz ispisivanja.

Color Settings (Postavke boja) 2

 Color Mode (Način ispisa u boji)

Sljedeće opcije dostupne su u načinu rada usklađivanja boja:

• Normal (Normalno)

2

Ovo je zadani način rada u boji.

• Vivid (Živopisan)
Boje svih elemenata podešene su tako da budu živopisnije.

• None (Ništa)

 Improve Gray Color (Poboljšanje sive boje)

Možete poboljšati sliku osjenčanog područja.

 Enhance Black Printing (Popravljanje crnog ispisa)

Odaberite ovu postavku ako se crna grafika pravilno ne ispisuje.

74

Upravljački program i softver

Dvostrano ispisivanje 2

 Automatsko dvostrano ispisivanje

Odaberite Layout (Izgled).
Odaberite Long-Edge binding (Uvezivanje na dugom rubu) ili Short-Edge binding (Uvezivanje na kratkom

rubu) u Two-Sided (S obje strane).

2

 Ručno dvostrano ispisivanje

Odaberite Paper Handling (Rukovanje papirom).

• Odaberite Even Only (Samo parne) i Print (Ispiši). Ponovno stavite ispisani papir u ladicu (neka prazna
strana bude okrenuta licem prema dolje u ladici 1 ili ladici 2 ili licem prema gore u VN-ladici). Odaberite

Odd Only (Samo neparne) i Print (Ispiši).

75

Upravljački program i softver

Značajke u BR-Script3 upravljačkom programu pisača
(emulacija jezika PostScript® 3™) 2

Ovaj dio prikazuje karakteristične radnje BR-Script3 upravljačkog programa pisača. Za osnovne radnje
BR-Script3 upravljačkog programa pisača pogledajte Značajke u upravljačkom programu pisača (Macintosh)
na stranici 66 za Page setup (Postava stranice), Cover Page (Naslovnica), Paper Source (Izvor papira)
i Layout (Izgled).

Biranje ispisnih opcija 2

Za upravljanje posebnim ispisnim značajkama odaberite Printer Features (Značajke pisača) u dijaloškom
okviru Print (Ispiši).

2

76

Upravljački program i softver

Značajke pisača 2

Feature Sets: (Setovi značajki:) General 1 (Općenito 1)

 Print Quality (Kvaliteta ispisa)

2

Iz skočnog izbornika Print Quality (Kvaliteta ispisa) odaberite jednu od sljedećih rezolucija:

• Normal (Normalno)
600 × 600 dpi. Preporučeno za obično ispisivanje. Koristite se ovim načinom rada kako biste dobili

dobru kvalitetu ispisa s prihvatljivim brzinama ispisivanja.

• Fine (Fino)
Klasa od 2400 dpi. Najkvalitetniji način ispisivanja. Koristite se ovom postavkom za ispisivanje preciznih

slika, poput fotografija. Budući da su ispisni podatci mnogo veći od onih u normalnom načinu rada,
vrijeme obrade / vrijeme prijenosa podataka i vrijeme ispisivanja bit će duže.

 Media Type (Vrsta medija)

Odaberite vrstu medija koja odgovara vrsti papira koju ste stavili u uređaj.

• Plain Paper (Obični papir)

• Thin Paper (Tanki papir)

• Thick Paper (Debeli papir)

• Thicker Paper (Deblji papir)

• Bond Paper (Izbušeni papir)

• Envelopes (Kuverte)

• Env. Thick (Kov. Debele)

• Env. Thin (Kov. Tanke)

• Recycled Paper (Reciklirani papir)

• Label (Naljepnica)

• Glossy Paper (Sjajni papir)

• Hagaki

1

Razglednica s veličinom koju je odredila tvrtka Japan Post Service Co., LTD.

1

77

Upravljački program i softver

NAPOMENA

NAPOMENA

 Toner Save Mode (Štednja tonera)

Kada odaberete potvrdni okvir Toner Save Mode (Štednja tonera), ispis je svjetliji. Zadana postavka
je Isklj (neoznačeno).

Ne preporučujemo Toner Save Mode (Štednja tonera) za ispisivanje fotografija ili slika u sivim tonovima.

 Sleep Time [Min.] (Vrijeme mirovanja [min.])

Kada uređaj ne prima podatke u određenom razdoblju, prelazi u stanje mirovanja. Uređaj se u stanju
mirovanja ponaša kao da je isključen. Ako odaberete Printer Default (Zadani pisač), postavka vremena
neaktivnosti resetirat će se na vrijeme postavljeno u tvornici. Ovo možete promijeniti u upravljačkom
programu. Za promjenu vremena mirovanja odaberite 2, 10 ili 30.

Dok je uređaj u stanju mirovanja, isključit će se pozadinsko svijetlo na dodirnom zaslonu, ali uređaj će i
dalje moći primati podatke. Primanje ispisnog zadatka „probudit” će uređaj kako bi započeo s ispisivanjem.

 Color / Mono (Boja/crno-bijelo)

Postavke za ispisivanje u boji / crno-bijelo u upravljačkom programu pisača možete promijeniti na sljedeći
način:

• Auto
Uređaj provjerava ima li u dokumentu boja. Ako se u dokumentu otkrije boja, za ispisivanje dokumenta

upotrijebit će se sve boje. Drugim riječima, uređaj će izmiješati neke od tonera kako bi se postigla svaka
nijansa otkrivena u dokumentu, pojačavajući gustoću tonera koji se nanosi na stranicu. Ako se ne
otkrije boja, ispisat će crno-bijeli dokument. Zadana postavka na uređaju je Auto.

• Color (Boja)
Bilo da dokument sadrži boju ili je crno-bijeli, uređaj

će za ispisivanje dokumenta upotrijebiti sve boje.

• Mono (Crno-bijelo)
Odaberite ovaj način rada ako su tekst i objekti u dokumentu crne boje ili u sivim tonovima.

Ako u dokumentu ima boje, odabir Mono (Crno-bijelo) znači da će se ispisati dokument u 256 nijansi
sive boje pomoću crnog tonera.

2

• Senzor za boju na uređaju vrlo je osjetljiv i može prepoznati izblijeđeni crni tekst ili sivobijelu pozadinu

kao boju. Ako znate da je dokument crno-bijeli i želite sačuvati toner u boji, odaberite način rada Mono
(Crno-bijelo).

• Ako se toner s cijan, magenta ili žutom bojom potroši tijekom ispisivanja dokumenta u boji, ispisni zadatak
neće se moći dovršiti. Možete otkazati ispisni zadatak i odabrati da ponovite ispisni zadatak u načinu rada
Mono (Crno-bijelo) sve dok ima crnog tonera.

 Color Mode (Način ispisa u boji)

Sljedeće opcije dostupne su u načinu rada usklađivanja boja:

• Normal (Normalno)

Ovo je zadani način rada u boji.

• Vivid (Živopisan)

Boje svih elemenata podešene su tako da budu živopisnije.

• None (Ništa)

78

Upravljački program i softver

NAPOMENA

NAPOMENA

Feature Sets: (Setovi značajki:) General 2 (Općenito 2)

 Improve Gray Color (Poboljšanje sive boje)

Možete poboljšati sliku osjenčanog područja.

 Enhance Black Printing (Popravljanje crnog ispisa)

2

Odaberite ovu postavku ako se crna grafika pravilno ne ispisuje.

 Halftone Screen Lock (Zaključavanje srednje nijanse zaslona)

Ovim se sprječava da ostale aplikacije mijenjaju postavke srednje nijanse. Zadana postavka je On (Uklj)
(označeno).

 High Quality Image Printing (Visokokvalitetno ispisivanje slike)

Možete poboljšati kvalitetu ispisane slike. Ako High Quality Image Printing (Visokokvalitetno ispisivanje
slike) postavite na On (Uklj) (označeno), ispisivanje će se usporiti.

 Improve Print Output (Poboljšanje izlaznog ispisa)

Ova značajka omogućuje rješavanje problema s kvalitetom ispisa.

• Reduce Paper Curl (Smanjenje savijanja papira)

Ako odaberete ovu postavku, uvijenost papira mogla bi se smanjiti.
Ne trebate odabrati ovu postavku ako ispisujete samo nekoliko stranica. Preporučujemo da promijenite

postavku upravljačkog programa pisača u Media Type (Vrsta medija) na postavku tankog papira.

Ova će radnja smanjiti temperaturu uređaja tijekom procesa fuzije.

• Improve Toner Fixing (Poboljšanje utvrđivanja tonera)

Ako odaberete ovu postavku, mogućnosti fiksiranja tonera mogle bi se poboljšati. Ako ovaj odabir
ne omogući dovoljno poboljšanja, promijenite postavku upravljačkog programa pisača u Media Type
(Vrsta medija) na postavku debelog papira.

Ova će radnja povećati temperaturu uređaja tijekom procesa fuzije.

79

Upravljački program i softver

Zaštićeno ispisivanje 2

Zaštićeni dokumenti su oni koji su zaštićeni lozinkom kad su poslani u uređaj. Moći će ih ispisivati samo
one osobe koje znaju lozinku. Budući da su dokumenti zaštićeni u uređaju, morate unijeti lozinku pomoću
dodirnog zaslona na uređaju kako biste ih mogli ispisivati.

Za izradu zaštićenog ispisnog zadatka odaberite Secure Print (Siguran ispis) i odaberite potvrdni okvir

Secure Print (Siguran ispis). Utipkajte lozinku u tekstni okvir Password (Lozinka) i kliknite Print (Ispiši).

2

(Za više informacija o zaštićenom ispisivanju pogledajte Ispisivanje zaštićenih dokumenata na stranici 109.)

80

Upravljački program i softver

Uklanjanje upravljačkog programa pisača 2

1 Prijavite se kao „Administrator”.
2 U izborniku Apple odaberite System Preferences (Preference sustava). Kliknite Print & Scan

1

(Ispisivanje i skeniranje) ili Printers & Scanners
ukloniti i uklonite ga tako da kliknete gumb.

(Pisači i skeneri), zatim odaberite pisač koji želite

3 Kliknite Delete Printer (Izbriši pisač).

1

Printers & Scanners (Pisači i skeneri) za korisnike OS X v10.9.x

2

81

Upravljački program i softver

Status Monitor 2

Uslužni program Status Monitor podesiv je softverski alat za nadzor statusa uređaja. Omogućuje vam
da u unaprijed postavljenim intervalima ažuriranja vidite poruke o pogrešci, kao što su poruke o nestanku
ili zastoju papira, te da pristupite uslužnom programu Upravljanje temeljeno na web-u. Provjerite status
uređaja tako da pokrenete Brotherov program Status Monitor pridržavajući se ovih koraka:

 Za OS X v10.7.5 i 10.8.x

1 Pokrenite System Preferences (Preference sustava), odaberite Print & Scan (Ispisivanje i skeniranje),

zatim odaberite uređaj.

2 Kliknite Options & Supplies... (Opcije i potrošni materijali...). Kliknite pločicu Utility (Uslužni program),

zatim kliknite Open Printer Utility (Otvori uslužni program pisača). Pokrenut će se program Status
Monitor.

 Za OS X v10.9.x

1 Pokrenite System Preferences (Preference sustava), odaberite Printers & Scanners (Pisači i skeneri),

zatim odaberite uređaj.

2 Kliknite Options & Supplies... (Opcije i potrošni materijali...). Kliknite pločicu Utility (Uslužni program),

zatim kliknite Open Printer Utility (Otvori uslužni program pisača). Pokrenut će se program Status
Monitor.

2

Ažuriranje statusa uređaja 2

Ako želite dobiti informacije o najnovijem statusu uređaja dok je otvoren prozor Status Monitor, kliknite

ikonu za osvježavanje.

Ako je razina tonera niska ili postoji problem s toner uloškom, pojavit će se sljedeće ikone:

Razina tonera je niska.

Toner uložak se ispraznio.

Možete postaviti interval u kojem će softver ažurirati informacije o statusu uređaja. Idite na traku izbornika,

Brother Status Monitor i odaberite Preferences... (Preference...).

82

Upravljački program i softver

Sakrivanje ili prikazivanje prozora 2

Nakon što se pokrene Status Monitor, možete sakriti ili prikazati prozor. Za sakrivanje prozora idite na traku
izbornika, kliknite Brother Status Monitor i odaberite Hide Status Monitor (Sakrij nadzor statusa). Za prikaz
prozora kliknite ikonu Brother Status Monitor u skladištu.

Izlaz iz prozora 2

U traci izbornika kliknite Brother Status Monitor, zatim iz skočnog izbornika odaberite Quit Status Monitor
(Iziđi iz nadzora statusa).

Upravljanje temeljeno na web-u (samo za mrežnu vezu) 2

2

Pristupite sustavu upravljanja temeljenog na web-u tako da kliknete ikonu uređaja na zaslonu Status Monitor.
Standardni mrežni preglednik može se upotrebljavati za upravljanje uređajem pomoću HTTP-a (protokol
za prijenos hiperteksta).
Za informacije o sustavu upravljanja temeljenog na web-u pogledajte „Network User’s Guide” (Upute za
podešavanje mreže).

83

Upravljački program i softver

Softver 2

Softver za mreže 2

Za informacije o mrežnom uslužnom softveru pogledajte „Network User’s Guide” (Upute za podešavanje mreže).

2

84

3

Opće informacije 3

Pregled upravljačke ploče 3

Ovo je dodirni LCD zaslon s elektrostatičkom dodirnom pločom koja samo prikazuje LED-ove kada se mogu
upotrebljavati.

1

3

3

2

11,8-inčni (44,9 mm) dodirni LCD (zaslon s tekućim kristalima)

Ovo je dodirni LCD zaslon. Izbornicima i opcijama možete pristupiti tako da ih pritisnete kada se prikažu
na zaslonu.

2 Dodirna ploča:

LED-ovi na dodirnoj ploči zasvijetlit će kada budu dostupni za upotrebu.

 Natrag

Pritisnite za povratak na prethodnu razinu izbornika.

 Početni zaslon

Pritisnite za povratak na početni zaslon.

 Zaustavi

Kada zasvijetli u crvenoj boji, pritisnite kako biste prekinuli radnju.

 s ili t

Pritisnite kako biste prikazali prethodnu ili sljedeću stranicu. Strelice za gore i dolje ne uključuju se ako
je u pitanju samo jedna stranica.

3 Napajanje uključeno/isključeno

Pritisnite kako biste uključili uređaj. Pritisnite i držite pritisnut kako biste isključili uređaj.
Dodirni LCD zaslon nekoliko sekunda prikazuje poruku Iskljucivanje dok se uređaj ne isključi.

85

Opće informacije

NAPOMENA

Dodirni LCD zaslon 3

Dodirni LCD zaslon prikazuje status uređaja dok je u stanju pripravnosti.

21

3

3

4

5

1 Ikona upozorenja

Ikona upozorenja pojavljuje se u slučaju poruke o pogrešci ili održavanju. Pritisnite kako biste
je pregledali, zatim pritisnite za povratak u stanje pripravnosti.

Za detaljne informacije pogledajte Poruke o pogrešci i održavanju na stranici 175.

2Bežični status

Pokazatelj s četiri razine na zaslonu u stanju pripravnosti prikazuje jačinu trenutačnog bežičnog signala
ako upotrebljavate bežičnu vezu.

0 Maks.

Ako je u gornjem dijelu zaslona prikazan , možete jednostavno konfigurirati bežične postavke tako
da ga pritisnete (za više informacija pogledajte „Network User’s Guide” (Upute za podešavanje mreže)).

3 (Toner)

Omogućuje da vidite preostali vijek trajanja tonera i da pristupite izborniku Toner.

Ukazivanje na preostali vijek trajanja tonera razlikovat će se ovisno o vrstama ispisanih dokumenata
i upotrebi korisnika.

86

Opće informacije

3

4 (Funkcije)

Dodirni zaslon prikazuje postavke uređaja kada pritisnete .

Sa sljedećeg zaslona možete pristupiti postavkama uređaja:

3

21

1USB

Pritisnite za pristup izborniku izravnog ispisivanja.

2 Sigurnost

Omogućuje vam pristup izborniku zaštićenog ispisivanja.

3Web

Pritisnite kako biste Brotherov uređaj spojili na internetski servis (za više informacija pogledajte
„Web Connect Guide” (Priručnik za povezivanje s mrežnim sadržajima)).

5 (Postavke)

Omogućuje pristup cjelokupnom izborniku postavki.

87

Opće informacije

NAPOMENA

Osnovne radnje 3

Prstom pritisnite dodirni LCD zaslon kako biste njime rukovali. Za prikaz svih tablica s postavkama i značajkama
te dostupnih opcija i za pristup njima pritisnite s ili t na dodirnoj ploči kako biste kroz njih pomicali.

NE dodirujte dodirni zaslon odmah nakon što ste ukopčali kabel napajanja ili uključili uređaj. U protivnom
biste mogli prouzročiti pogrešku.

Koraci navedeni u nastavku objašnjavaju kako promijeniti postavku na uređaju. U ovom primjeru postavka
osvjetljenja pozadine dodirnog zaslona promijenjena je iz Svjet. u Sred.

1 Pritisnite .
2 Na dodirnom zaslonu pritisnite s ili t za prikaz Opce postavke.

3 Pritisnite Opce postavke.
4 Pritisnite s ili t za prikaz Upravljacka ploca.

3

5 Pritisnite Upravljacka ploca.
6 Pritisnite LCD postavke.

88

Opće informacije

NAPOMENA

7 Pritisnite Poz. svjetlo.

8 Pritisnite Sred.

3

Pritisnite za povratak na prethodnu razinu.

9 Pritisnite .

89

Opće informacije

NAPOMENA

Tablica postavki i značajki 3

Upotreba tablica postavki 3

Dodirni LCD zaslon uređaja jednostavan je za podešavanje i upravljanje. Sve što trebate napraviti je pritisnuti
željene postavke i opcije kada se prikažu na zaslonu. Osmislili smo tablice postavki i značajki koje će vam
u koracima pomoći da odmah uočite sve dostupne odabire za svaku postavku i značajku. Ovim tablicama
možete se koristiti da brzo podesite željene postavke u uređaju.

Tablice postavki 3

Tablice postavki pomoći će vam razumjeti postavke i opcije izbornika koje se nalaze u programima uređaja.
Tvorničke postavke podebljane su i označene zvjezdicom.

Na dodirnom zaslonu prikazani su sljedeći nazivi ladica:

• Standardna ladica za papir: ladica1

3

• Višenamjenska ladica: MP Lad.

• Opcijska donja ladica

1

Ladica 2 je standardna ladica na uređaju HL-L9200CDWT.

1

: ladica2 i T2

90

Opće informacije

Postavke

Razina 1 Razina 2 Razina 3 Razina 4 Opcije Opisi

Podaci o
uredjaju

Postavke ispisa - - - Ispisuje stranicu postavki pisača.

Post.mreze
ispisa

WLAN izvj. ispisa - - - Izvješće o WLAN-u prikazuje

Probni ispis - - - Ispisuje testnu stranicu.

Ispis tocke
bubnja

Font ispisa HP LaserJet - - Ispisuje popis fontova i

Serijski br. - - - Prikazuje serijski broj uređaja.
Verzija Glavna verzija - - Prikazuje inačicu glavne

- - - Ispisuje izvještaj mrežne
konfiguracije.

dijagnozu povezivosti bežičnog
LAN-a.

- - - Ispisuje list za provjeru točkica
bubnja.

primjeraka HP LaserJeta.

BR-Skripta 3 - - Ispisuje popis fontova i

primjeraka BR-Scripta.

programske opreme.

Verzija Sub1 - - Prikazuje inačicu potprogramske

opreme.

3

Tvorničke postavke podebljane su i označene zvjezdicom.

91

Opće informacije

Postavke (nastavak)

Razina 1 Razina 2 Razina 3 Razina 4 Opcije Opisi

Podaci o
uredjaju

(nastavak)

Verzija

(nastavak)

Broj stranica Ukupno - - Prikazuje ukupan broj ispisanih

Vijek traj
dijelova

Pon. traj. dijela

(Pojavljuje se jedino u
slučaju da su jedinica
bubnja ili jedinica
remena došle do kraja
procijenjenog vijeka
trajanja.)

Verzija Sub2 - - Prikazuje inačicu potprogramske

opreme.

Verzija Sub4 - - Prikazuje inačicu potprogramske

opreme.

Velicina RAM-a - - Prikazuje veličinu memorije

uređaja.

stranica.

Boja - - Prikazuje ukupan broj ispisanih

stranica u boji.

Crno-bijelo - - Prikazuje ukupan broj crno-bijelo

ispisanih stranica.

Ziv. vijek
tonera

Trajanje bub. - - Prikazuje preostali vijek trajanja

Trajanje
remena

PF traj komMP - - Prikazuje preostale stranice za

PF traj kom1 - - Prikazuje preostale stranice za

PF traj kom2 - - Prikazuje preostale stranice za

Trajanje
spajaca

Trajnost
lasera

Bubanj - Da / Ne Resetira vijek trajanja jedinice

Jedinica
remena

- - Prikazuje preostali vijek trajanja
svakog toner uloška.

jedinice bubnja.

- - Prikazuje preostali vijek trajanja
jedinice remena.

ispisivanje opremom PF komp MP.

ispisivanje opremom PF komp 1.

ispisivanje opremom PF komp 2.

- - Prikazuje preostale stranice za
ispisivanje jedinicom grijača.

- - Prikazuje preostale stranice za
ispisivanje jedinicom lasera.

bubnja. Pojavljuje se kad
zamijenite jedinicu bubnja.

- Da / Ne Resetira vijek trajanja jedinice
remena. Pojavljuje se kad
zamijenite jedinicu remena.

3

Tvorničke postavke podebljane su i označene zvjezdicom.

92

Opće informacije

Razina 1 Razina 2 Opcije Opisi

Ladica za papir Upot. lad.

Prioritet (Bez umetnute ladice za papir 2)

2-strano Uklj.(duga veza) /

Velicina MP A4* / Letter /B5(JIS) /

Auto

* /

Samo MP

Samo ladica2

/

Samo ladica1

1

MP>T1* / T1>MP
(S umetnutom ladicom za papir 2)

MP>T1>T2* / MP>T2>T1 /
T1>T2>MP / T2>T1>MP

Uklj.(kratka veza) /

Isklj

B5(ISO)

A5

/

A5(dugi rub)

/ A6 /

/

Odabire ladicu koja će se
upotrebljavati.

Kada je
Upot. lad., uređaj odabire
redoslijed prema kojem će
upotrebljavati ladice koje sadrže
papir iste veličine.

Odaberite hoćete li ispisivati na obje

*

strane papira.
Odaberite veličinu papira koju ćete

/

staviti u VN-ladicu.

Executive / Legal / Folio /
Com-10 / Monarch / C5 / DL / 3 x 5

Velicina
ladice1

A4* / Letter /B5(JIS) /
A5(dugi rub)

/ A6 / Executive /

A5

/

Odaberite veličinu papira koju ste
stavili u standardnu ladicu za papir.

Legal / Folio

Velicina
ladice2

1

A4* / Letter / B5(JIS) / A5 /
Executive / Legal / Folio

Odaberite veličinu papira koju
ste stavili u opcijsku donju ladicu
(ladica 2)

Provjeri
velicinu

Uklj* /

Isklj

Odaberite hoće li se prikazati poruka
kojom vas se obavještava da
provjerite odgovara li veličina papira
u uređaju postavci veličine papira
uuređaju.

Auto

odabrano u

2

.

3

Tvorničke postavke podebljane su i označene zvjezdicom.

1

Kada je umetnuta ladica za papir 2.

2

Ladica 2 je standardna ladica na uređaju HL-L9200CDWT.

93