Brother HL-L8250CDN, HL-L8350CDW User's Guide [hu]

Használati útmutató

Brother lézernyomtató

HL-L8250CDN
HL-L8350CDW

Csökkent látóképességű felhasználóknak

A kézikönyvet a Screen Reader felolvasószoftver segítségével is

elolvashatja.

A készülék használata előtt be kell állítania a hardvert, és telepíteni kell a nyomtató illesztőprogramját.

A készülék beállításához olvassa el a Gyors telepítési útmutatót. A dobozban ebből egy nyomtatott példány található.

Kérjük, a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót.

Kérjük, látogasson el a http://solutions.brother.com/
illesztőprogram-frissítéseket és segédprogramokat, és választ kaphat a gyakran ismételt kérdésekre (GYIK), valamint
technikai kérdéseire.

Megjegyzés: Nem minden típus kapható az összes országban.

weboldalra, ahol terméktámogatást kaphat, letöltheti a legújabb

A verzió

HUN

A Használati útmutatók és azok megtalálása

Melyik útmutató? Mit tartalmaz? Hol található?

Termékbiztonsági
útmutató

Gyors telepítési
útmutató

Használati útmutató Megismerheti a nyomtatási műveleteket, valamint a

Hálózati használati
útmutató

Google Cloud Print
útmutató

Először ezt az útmutatót olvassa el. Olvassa el a
biztonsági előírásokat a készülék beállítása előtt.
Ebben az útmutatóban találja a védjegyeket és a jogi
korlátozásokat.

Kövesse a készülék beállításával, valamint az
operációs rendszer és a használt kapcsolattípus
illesztőprogramjainak és szoftvereinek telepítésével
kapcsolatos utasításokat.

kellékanyagok cseréjének és a szokásos
karbantartás elvégzésének módját. Itt találhatók a
hibaelhárítási tanácsok is.

Ez az útmutató hasznos információkat nyújt a
Brother-készülékkel kapcsolatos vezetékes és
vezeték nélküli hálózati és biztonsági beállításokról.
Emellett részletes hibakeresési tanácsokat és
további információkat olvashat a készülék által
támogatott protokollokról.

Ez az útmutató ismerteti, hogy hogyan
konfigurálhatja a Brother-készüléket egy Google­fiókhoz, illetve hogyan használhatja a Google Cloud
Print szolgáltatásait internetes nyomtatáshoz.

Nyomtatott / A dobozban

Nyomtatott / A dobozban

PDF fájl / CD-ROM / A dobozban

HTML fájl / CD-ROM / A dobozban

PDF fájl / Brother Solutions Center a
http://solutions.brother.com/
webhelyen

i

A dokumentáció használata

Köszönjük, hogy Brother-készüléket választott! A dokumentáció elolvasása segíthet abban, hogy a legjobbat
hozza ki készülékéből.

A dokumentációban használt szimbólumok és jelzések

A dokumentációban a következő szimbólumok és jelzések szerepelnek:

FIGYELMEZTETÉS

FONTOS

MEGJEGYZÉS

FIGYELMEZTETÉS olyan lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, amely,

a nem kerülik el, súlyos, akár végzetes sérüléseket

h
eredményezhet.

FONTOS olyan lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, amely csak
anyagi kárral vagy a termék működőképességének megszűnésével
járó balesethez vezethet.

A megjegyzésekben útmutatót talál a különböző helyzetek
kezelésére, továbbá tanácsokat arra vonatkozóan, hogy a művelet
hogyan használható más funkciókkal.

Az áramütésveszély ikonja elektromos áramü
figyelmeztet.

A tűzve

A forró felület ikonja arra figyelmeztet, hogy ne érintse meg a
készülé

A tiltó ikonok olyan műveleteke

szély ikonja tűz lehetőségére figyelmeztet.

k forró alkatrészeit.

t jeleznek, amelyeket tilos elvégezni.

tés veszélyére

Félkövér Félkövér betűkkel a készülék kezelőpanelén található vagy a

számítógép képernyőjén megjelenő gombokat jelöltük.

Dőlt betű A dőlt betűstílus egy fontos pont kiemelésére szolgál, vagy

kapcsolódó témákhoz irányít.

Courier New Courier New betűtípusban jelennek meg a készülék LCD-kijelzőjén

látható üzenetek.

ii

A Brother Utilities elérése (Windows®)

Brother Utilities A egy alkalmazásindító, amely kényelmes hozzáférést tesz lehetővé az eszközre

telepített összes Brother-alkalmazáshoz.

a (Windows

Windows Server
Kattintson a (Start) > Minden program > Brother > Brother Utilities elemre.

(Windows
Koppintson vagy kattintson a (Brother Utilities) elemre a Start képernyőn vagy az asztalon.

(Windows
Mozdítsa az egeret a Kezdőképernyő képernyő bal alsó sarkába, majd kattintson a gombra (ha

érintőképernyős eszközt használ, húzza fel a Kezdőképernyő képernyő alját, hogy megjelenjen az
Alkalmazások képernyő). Amikor megjelenik az Alkalmazások képernyő, koppintson vagy kattintson

a (Brother Utilities) gombra.

®

XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003, Windows Server® 2008 és

®

2008 R2)

®

8 és Windows Server® 2012)

®

8.1 és Windows Server® 2012 R2)

b Válassza ki a készüléket.

c Válassza ki a használni kívánt műveletet.

iii

Tartalomjegyzék

1 Nyomtatási módok 1

A készülék bemutatása..............................................................................................................................1

Elölnézet és hátulnézet .......................................................................................................................1

Használható papír és más nyomtatási médiák..........................................................................................2

Javasolt papír és egyéb nyomtatási média .........................................................................................2

Papír típusa és mérete ........................................................................................................................2

Speciális papír kezelése és használata...............................................................................................4

Nem nyomtatható terület számítógép használatakor ..........................................................................7

Papír betöltése ..........................................................................................................................................8

Papír és nyomtatási média betöltése ..................................................................................................8

Papír betöltése a normál papírtálcába és az opcionális alsó tálcába..................................................8

Papír betöltése a többcélú tálcába (TC tálcába) ...............................................................................12

2 oldalas nyomtatás.................................................................................................................................20

Útmutatások a papír mindkét oldalára történő nyomtatáshoz ...........................................................20

Automatikus 2 oldalas nyomtatás......................................................................................................21

Kézi 2 oldalas nyomtatás...................................................................................................................23

Nyomtatás USB flash meghajtóról vagy tárhellyel rendelkező digitális fényképezőgépről......................24

PRN fájl létrehozása közvetlen nyomtatáshoz ..................................................................................25

Nyomtatás közvetlenül az USB flash meghajtóról vagy a háttértárral rendelkező digitális

fényképezőgépről ..........................................................................................................................26

2 Illesztőprogram és szoftver 29

Nyomtató-illesztőprogram........................................................................................................................29

Dokumentum nyomtatása..................................................................................................................30

A nyomtató-illesztőprogram beállításai..............................................................................................31

Windows

Macintosh ................................................................................................................................................67

Szoftver ...................................................................................................................................................85

®

................................................................................................................................................32

A nyomtató-illesztőprogram beállításainak elérése ...........................................................................32

A Windows

Alapvető fül........................................................................................................................................33

Speciális fül .......................................................................................................................................41

Nyomtatási profilok lap ......................................................................................................................50

Eszközbeállítások lap ........................................................................................................................52

Támogatás.........................................................................................................................................54

A BR-Script3 nyomtató-illesztőprogram (PostScript

A nyomtató-illesztőprogram eltávolítása............................................................................................64

Status Monitor ...................................................................................................................................65

A nyomtató-illesztőprogram funkciói (Macintosh)..............................................................................67

Az oldalbeállítási lehetőségek kiválasztása.......................................................................................67

A BR-Script3 illesztőprogram beállításai (PostScript

A nyomtató-illesztőprogram eltávolítása............................................................................................82

Status Monitor ...................................................................................................................................83

Szoftver a hálózati használathoz ......................................................................................................85

®

nyomtató-illesztőprogram funkciói................................................................................33

®

3™ nyelvi emuláció) funkciói .........................56

®

3™ nyelvemuláció).......................................77

iv

3 Általános információk 86

Kezelőpanel.............................................................................................................................................86

A kezelőpanel áttekintése..................................................................................................................86

LED-jelzések .....................................................................................................................................88

A készülék állapotára vonatkozó üzenetek .......................................................................................88

Beállítások táblázata .........................................................................................................................89

Szöveg megadása a vezeték nélküli beállításokhoz .............................................................................104

Védett dokumentumok nyomtatása .......................................................................................................105

Védett dokumentumok.....................................................................................................................105

Védett dokumentumok nyomtatása .................................................................................................105

Biztonsági funkciók................................................................................................................................106

Beállítási zár ....................................................................................................................................106

Secure Function Lock 3.0................................................................................................................107

IPSec ...............................................................................................................................................108

Gazdaságossági funkciók......................................................................................................................109

Festékmegtakarítás .........................................................................................................................109

Késleltetési idő ................................................................................................................................109

Mély alvás üzemmód.......................................................................................................................109

Automatikus kikapcsolás .................................................................................................................110

Csendes mód funkció ............................................................................................................................111

A Csendes mód ki-/bekapcsolása ...................................................................................................111

Színkorrekció.........................................................................................................................................112

Színkalibráció ..................................................................................................................................112

Színregisztráció ...............................................................................................................................113

Automatikus javítás .........................................................................................................................113

4 Opcionális kiegészítők 114

Alsó tálca (LT-320CL)............................................................................................................................115

SO-DIMM...............................................................................................................................................116

SO-DIMM típusok ............................................................................................................................116

További memória telepítése ............................................................................................................117

5 Szokásos karbantartás 119

Kellékanyagok cseréje...........................................................................................................................119

A festékkazetták cseréje..................................................................................................................123

A dobegység cseréje .......................................................................................................................129

A szíjegység cseréje........................................................................................................................136

A hulladékfesték-kazetta cseréje.....................................................................................................142

A készülék tisztítása és ellenőrzése ......................................................................................................149

A készülék külsejének tisztítása ......................................................................................................149

A készülék belsejének tisztítása......................................................................................................151

A koronaszálak tisztítása.................................................................................................................155

A dobegység tisztítása ....................................................................................................................158

A papírbehúzó görgő tisztítása........................................................................................................165

Az időszakos karbantartás által érintett alkatrészek cseréje .................................................................166

A készülék becsomagolása és szállítása ..............................................................................................167

v

6 Hibakeresés 171

A probléma azonosítása........................................................................................................................171

Hiba- és karbantartási üzenetek............................................................................................................172

Papírelakadások..............................................................................................................................178

Ha problémát tapasztal a készülékkel ...................................................................................................190

A nyomtatási minőség javítása..............................................................................................................194

Készülékadatok .....................................................................................................................................202

A sorozatszám ellenőrzése .............................................................................................................202

Alapbeállítások ................................................................................................................................202

A Függelék 204

A készülék műszaki adatai ....................................................................................................................204

Általános..........................................................................................................................................204

Nyomtatási média............................................................................................................................206

Nyomtató .........................................................................................................................................207

Interfész...........................................................................................................................................207

Hálózat (LAN) ..................................................................................................................................208

Közvetlen nyomtatás funkció...........................................................................................................208

Számítógép-követelmények ............................................................................................................209

Papírválasztással kapcsolatos fontos információk ..........................................................................210

Kellékanyagok .................................................................................................................................211

Fontos információk a festékkazetták élettartamával kapcsolatban .................................................212

Brother telefonszámok...........................................................................................................................214

B Index 215

vi

1

MEGJEGYZÉS

Nyomtatási módok 1

A készülék bemutatása 1

Elölnézet és hátulnézet 1

1

2

3

4

5

7

6

8

9

12

10

11

1

1 Nyomtatott oldallal lefelé fordított nyomatok kimeneti tálcájának füle (támasztófül)
2Vezérlőpult folyadékkristályos kijelzővel (LCD)
3 USB interfész közvetlen nyomtatáshoz
4Előlap nyitógombja
5Előlap
6 Papírtálca
7 Nyomtatott oldallal lefelé fordított nyomatok kimeneti gyűjtőtálcája
8 Többcélú tálca (TC tálca)
9 Hátlap (nyomtatott oldallal felfelé fordított nyomatok kimeneti gyűjtőtálcája, ha nyitva van)
10 Hálózati kábel csatlakozója
11 USB csatlakozó
12 10BASE-T/100BASE-TX port

Az ebben a használati útmutatóban található illusztrációk többsége a HL-L8350CDW készüléket
ábrázolja.

1

Nyomtatási módok

Használható papír és más nyomtatási médiák 1

A nyomtatás minősége a használt papír típusától függően változhat.
A következő típusú nyomtatási médiák használhatók: normál papír, vékony papír, vastag papír, vastagabb

papír, finom írópapír, újrahasznosított papír, címke, boríték, fényes papír (lásd a Nyomtatási média
uu részt a(z) 206. oldalon).

A legjobb eredmény elérése érdekében kövesse az alábbi utasításokat:

 NE tegyen különböző típusú papírokat egyszerre a tálcába, mert az papírelakadást és hibás adagolást

eredményezhet.

 A helyes nyomtatáshoz ugyanazt a papírméretet kell beállítani a felhasználói szoftverben, mint ami a

papírtálcában van.

 Ne érintse meg a papír frissen nyomtatott felületét.
 Nagyobb mennyiségű papír beszerzése előtt kisebb mennyiségben végezzen próbanyomtatást annak

ellenőrzésére, hogy a papír megfelelő-e a készülékhez.

Javasolt papír és egyéb nyomtatási média 1

1

Papírtípus Márka
Normál papír

Újrahasznosított
papír

Címkék Avery L7163 címke lézernyomtatóhoz
Borítékok Antalis River sorozat (DL)
Fényes papír

Xerox Premier TCF 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

Xerox Recycled Supreme 80 g/m

Xerox Colotech+ Fényes bevonat 120 g/m

2

2

2

2

Papír típusa és mérete 1

A készülék a beszerelt standard tálcáról, valamint a többcélú tálcáról és az opcionális alsó tálcáról adagolja
a papírt.

A nyomtató-illesztőprogramban és a kézikönyvben a papírtálcák elnevezése a következő:

Tálca Megnevezés

Papírtálca 1. tálca
Opcionális alsó tálcaegység 2. tálca
Többcélú tálca TC tálca

2

Nyomtatási módok

Papírtálca-kapacitás

Papírméret Papírtípusok Lapok száma

Papírtálca
(1. tálca)

Többcélú tálca
(TC tálca)

Opcionális alsó tálca
(2. tálca)

1

A Folio papírok mérete 215,9 mm x 330,2 mm.

2

A TC tálcába csak egy fényes lapot töltsön be.

A4, Letter, Legal, B5 (JIS),
Executive, A5,

A5 (hosszú él), A6, Folio

1

Szélesség:
76,2 - 215,9 mm

Hosszúság:
127 - 355,6 mm

A4, Letter, Legal, B5(JIS),
Executive, A5, Folio

1

Normál papír, vékony papír
és újrahasznosított papír

Normál papír, vékony papír,
vastag papír, vastagabb
papír, újrahasznosított papír,
finom írópapír, címke, boríték,
vékony boríték, vastag

boríték, fényes papír

2

Normál papír, vékony papír
és újrahasznosított papír

legfeljebb 250 lap

80 g/m

2

legfeljebb 50 lap

80 g/m

2

3 boríték
1 fényes papír

legfeljebb 500 lap

80 g/m

2

Ajánlott papírspecifikációk 1

1

Az alábbi papírspecifikációk felelnek meg készülékéhez:

Alapsúly

75 - 90 g/m
Vastagság 80 - 110 m
Durvaság Magasabb mint 20 sec.

Merevség

90 - 150 cm
Szálirány Hosszanti

Fajlagos ellenállás

Felületi ellenállás

Töltőanyag

9

10e

9

10e

CaCO

Hamutartalom 23 tömeg% alatt
Világosság Magasabb mint 80%
Fedőképesség Magasabb mint 85%

2

3

/100

-10e11 ohm

–10e12 ohm-cm

(semleges)

3

 A készülékhez lézerkészülékekhez alkalmas normál papírt használjon.

 Használjon 75 - 90 g/m

2

súlyú papírt.

 Használjon hosszanti szálirányú, semleges pH-értékű papírt, amelynek nedvességtartalma 5% körüli.
 Ezzel a készülékkel a DIN 19309 műszaki adatoknak megfelelő újrahasznosított papír használható.

(Mielőtt a papírt a készülékbe helyezné, olvassa el a Papírválasztással kapcsolatos fontos információk
uu részt a(z) 210. oldalon.)

3

Nyomtatási módok

FONTOS

Speciális papír kezelése és használata 1

A készülék kialakítása lehetővé teszi, hogy a legtöbb xerográfiai és finom írópapírtípussal jól működjön.
Azonban előfordulhat, hogy bizonyos papírjellemzők befolyásolják a nyomtatási minőséget és a kezelés
megbízhatóságát. A megfelelő teljesítmény érdekében mindig próbálja ki mintákkal a hatást, mielőtt
vásárolna. Tárolja a papírt az eredeti csomagolásban, és tartsa lezárva. Vigyázzon, hogy a papír ne
gyűrődjön meg, és óvja azt a nedvesség, közvetlen napfény és hő káros hatásaitól.

Néhány fontos irányelv papír választásához:

 NE használjon tintasugaras papírt, mert papírelakadást vagy károsodást okozhat.
 Az előnyomtatott papíron csak olyan tinta lehet, amely ellenáll a készülék beégetési folyamata során

alkalmazott 200 C-os hőnek.

 Ha finom írópapírt, durva felszínű papírt vagy ráncos, hullámos papírt használ, akkor gyengébb

teljesítményt tapasztalhat.

Kerülendő papírtípusok 1

Bizonyos papírtípusok nem nyújtanak elég jó teljesítményt, vagy akár a készülék károsodását is
okozhatják.

1

NE használjon olyan papírt:

•amely erősen mintázott

• amely nagyon sima vagy fényes

• amely hullámos vagy felgyűrődött

1

1

1 A 2 mm-es vagy nagyobb hullámosodás elakadást okozhat.

• amely bevonatos vagy vegyileg felületkezelt

• amely sérült, gyűrött vagy behajtott

• amely túllépi az ebben az útmutatóban ajánlott súlyspecifikációt

• amelyen hajtókák, pántok, címkék, kapcsok vannak

• amely alacsony hőmérsékleten fixált festéket tartalmazó vagy hőnyomtatással készült fejlécekkel
rendelkezik

• amely többrétegű vagy indigó nélküli (szénmentes) többmásolatos papír

• amely tintasugaras nyomtatáshoz készült

Ha a fenti listában felsorolt papírokat használja, károsodhat a készüléke. Az ilyen károsodást semmilyen
Brother-jótállás vagy szervizszerződés nem fedezi.

4

Nyomtatási módok

FONTOS

Borítékok 1

Készülékéhez a borítékok legtöbbje használható. Azonban elképzelhető, hogy bizonyos borítékok az
elkészítési módjukból kifolyólag adagolási vagy nyomtatási minőségproblémákat okoznak. A borítékoknak
egyenes, jól vasalt hajtásokkal kell rendelkezniük. A borítékok legyenek laposak, simák, ne pedig buggyosak
vagy vékonyak. Olyan szállítótól szerezze be a borítékokat, aki megértette, hogy a borítékokat lézernyomtató
készülékben fogja nyomtatni.

Ajánlatos tesztnyomtatást végezni a borítékkal, hogy ellenőrizni tudja a nyomtatási minőséget.

Kerülendő borítéktípusok 1

NE használjon olyan borítékot:

• amely sérült, felpödörődött, begyűrődött vagy szokatlan formájú

• amely túlzottan csillog, vagy mintázott

• amely kapcsokkal, patentokkal, csatokkal, zsinórokkal rendelkezik

• amely öntapadó lezárású

• amely buggyos szerkezetű

• amely nem élesen hajtott

• amely domborított (kiemelkedő írás van rajta)

• amelyre korábban már lézeresen nyomtattak

1

• amely belül előnyomtatott

• amelyet nem lehet szépen egymásra pakolni

• amely a specifikációkban meghatározott papírnál nehezebb papírból készült

• amelyet nem egyenes élek és derékszögek szegélyeznek

• amelyen ablakocskák, rések, lyukak, kivágások vagy perforációk vannak

• amely az alábbi ábrán látható módon ragasztós a felszínén

• amely az ábrán látható módon kettős füllel rendelkezik

5

Nyomtatási módok

FONTOS

• amely olyan ragasztófülekkel rendelkezik, amelyek a vásárláskor nincsenek lehajtva

• amelynek minden oldala hajtogatott, ahogy az alábbi ábrán látható

Ha a fenti listában felsorolt borítékokat használja, károsodhat a készüléke. Elképzelhető, hogy az ilyen
jellegű kár kívül esik minden Brother-jótállás vagy szervizszerződés hatályán.

Címkék 1

Készülékéhez a címkék legtöbbje használható. A címkéknek akrilbázisú ragasztófelülettel kell rendelkezniük,
mert ez az anyag sokkal stabilabb marad a beégető egység által létrehozott magas hőmérsékleten. A
ragasztónak a készülék semmilyen részével nem szabad érintkeznie, mert a címkeanyag hozzáragadhat a
dobegységhez vagy a görgőkhöz, és elakadást vagy nyomtatásminőségi problémákat okozhat. A címkék
között nem türemkedhet ki ragasztóanyag. A címkéknek a papír teljes hosszában és szélességében kell
elhelyezkedniük. Ha üres területek vannak az íven, egyes címkék felpödörődhetnek, ami komoly elakadást
okozhat, vagy nyomtatási problémához vezethet.

1

A készülékben használt címkéknek ellen kell állniuk 200 C hőmérsékletnek 0,1 másodperces időtartamig.

Kerülendő címketípusok 1

Ne használjon olyan címkéket, amelyek sérültek, felpödörődöttek, begyűrődöttek vagy szokatlan formájúak.

• NE töltsön be részben már felhasznált címkeívet, amelynek hordozólapja részben már fedetlen, mert az
károsíthatja a készüléket.

• NE használjon újra vagy helyezzen be olyan címkéket, amelyeket korábban már használt, vagy amelyek
lapjáról hiányzik néhány címke.

• A címkéket tartalmazó ív súlya nem haladhatja meg az ezen használati útmutatóban megadott előírt
értékeket. Előfordulhat, hogy az előírt értéket meghaladó adottságú címkék nem töltődnek be vagy nem
nyomtatódnak ki helyesen, esetleg károsítják a készüléket.

6

Nyomtatási módok

1

3

24

Nem nyomtatható terület számítógép használatakor 1

A lenti ábrák a nem nyomtatható területek maximális méretét mutatják. A nem nyomtatható területek a
papírmérettől és a használt alkalmazás beállításaitól függően változnak.

1

Használat Dokumentu

mméret

Fent (1)
Lent (3)

Bal oldalt (2)
Jobb oldalt (4)

Nyomtatás Letter 4,23 mm 4,23 mm

A4 4,23 mm 4,23 mm

Legal 4,23 mm 4,23 mm

7

Nyomtatási módok

Papír betöltése 1

Papír és nyomtatási média betöltése 1

A készülék a normál tálcáról, a többcélú tálcáról vagy az opcionális alsó tálcáról adagolja a papírt.
Amikor papírt tesz a tálcába, ügyeljen az alábbiakra:

 Ha a felhasználói szoftver támogatja a papírméret kiválasztását a nyomtatás menüben, kiválaszthatja azt

a szoftverrel. Ha a felhasználói szoftver nem támogatja a papírméret kiválasztását, beállíthatja azt a
nyomtató-illesztőprogramban vagy a készülék kezelőpaneljének gombjaival.

Papír betöltése a normál papírtálcába és az opcionális alsó tálcába 1

A normál papírtálcába (1. tálca) legfeljebb 250 lap tölthető be. Emellett az opcionális alsó tálcába (2. tálca)
is betölthet legfeljebb 500 lapot. A papír a maximum papírjelzésig ( ) tölthető a tálcába, amely a
papírtálca jobb oldalán látható. (Az ajánlott papír kiválasztásához lásd a Használható papír és más
nyomtatási médiák uu részt a(z) 2. oldalon.)

1

Nyomtatás az 1. vagy a 2. tálcából származó normál, vékony vagy újrahasznosított papírra 1

a A papírtálcát húzza ki teljesen a készülékből.

8

Nyomtatási módok

b A papírvezető kék kioldókarjait (1) nyomva tartva igazítsa a papírvezetőket a papírtálcába töltött

papírhoz. Ellenőrizze, hogy a papírvezetők stabilan rögzítve vannak-e vájataikban.

1

c Pörgesse át a papírköteget, így elkerülheti a papírelakadást és a hibás behúzást.

1

9

Nyomtatási módok

d Helyezzen papírt a tálcába, és ellenőrizze a következőket:

 A papírszint a papírtálca maximum papírjelzése ( ) (1) alatt van-e.

A papírtálca túltöltése papírelakadást okozhat.

 A nyomtatandó oldalak lefele néznek-e.
 A helyes lapadagolás érdekében ellenőrizze, hogy az oldalsó papírvezetők hozzáérnek-e a papír

széleihez.

1

1

e Helyezze vissza stabilan a papírtálcát a készülékbe. Ellenőrizze, hogy az teljesen be van-e helyezve a

készülékbe.

f Emelje fel az (1) támasztófület, hogy megakadályozza a papír kicsúszását a kimeneti tálcáról, vagy

távolítsa el azonnal a papírt, amint az kijön a készülékből.

1

10

Nyomtatási módok

MEGJEGYZÉS

g Módosítsa az operációs rendszernek megfelelő nyomtató-illesztőprogram beállításait (a részleteket

lásd: 2. fejezet: Illesztőprogram és szoftver).

A következő legördülő listákból válassza ki a kívánt beállításokat:

 Papírméret

A4
Levél
Hivatalos
Adminisztratív
A5
JIS B5
Folio
A5 Hosszú Szegély
A6

A használható papírméretekkel kapcsolatban lásd a Papír típusa és mérete uu részt a(z) 2. oldalon.

1

 Médiatípus

Sima Papír
Vékony Papír
Újrafelhasznált papír

 Papírforrás

Tálca 1
Tálca 2 (ha elérhető)

A további beállításokat lásd: 2. fejezet: Illesztőprogram és szoftver.

A legördülő listákban látható lehetőségek neve az operációs rendszertől és annak verziójától függően
eltérő lehet.

h Küldje a nyomtatási feladatot a készülékre.

11

Nyomtatási módok

Papír betöltése a többcélú tálcába (TC tálcába) 1

A TC tálcába legfeljebb három borítékot, egy fényes papírlapot vagy más speciális nyomtatási médiát, vagy
legfeljebb 50 normál papírlapot tölthet. Ezt a tálcát használhatja akkor, ha vastag papírra, címkékre,
borítékokra vagy fényes papírra nyomtat. (Az ajánlott papír kiválasztásához lásd a Használható papír és más
nyomtatási médiák uu részt a(z) 2. oldalon.)

Nyomtatás a TC tálcából adagolt normál papírra, vékony papírra, újrahasznosított papírra, finom írópapírra vagy fényes papírra 1

a Nyissa ki a TC tálcát, és óvatosan engedje le.

1

b Húzza ki a TC tálca papírtartóját (1), majd hajtsa ki a fület (2).

2

1

12

Nyomtatási módok

MEGJEGYZÉS

c Helyezzen papírt a TC tálcába, és ellenőrizze a következőket:

 A papírszint a maximális jelzés (1) alatt van-e.

 A papír elülső éle (a lap teteje) a és a nyilak (2) között helyezkedik-e el.

 A nyomtatandó oldalnak felfelé kell néznie, és az oldal tetejének kell elöl lennie.
 A megfelelő adagolás érdekében a papírvezetők érjenek hozzá a papír oldalaihoz.

2

1

Ha fényes papírt használ, a papírelakadás elkerülése érdekében egyszerre csak egy lapot töltsön a TC
tálcába.

d Emelje fel a támasztófület, hogy megakadályozza a papír kicsúszását a kimeneti tálcáról, vagy távolítsa

el azonnal a papírt, amint az kijön a készülékből.

1

13

Nyomtatási módok

MEGJEGYZÉS

e Módosítsa az operációs rendszernek megfelelő nyomtató-illesztőprogram beállításait (a részleteket

lásd: 2. fejezet: Illesztőprogram és szoftver).

A következő legördülő listákból válassza ki a kívánt beállításokat:

 Papírméret

A4
Levél
Hivatalos
Adminisztratív
A5
A5 Hosszú Szegély
A6
B5
JIS B5
3 x 5

1

Folio

Egyéni papírméret

1

Egyéni papírméreteket is definiálhat, ha a Felhasználói Beállítás... elemet választja a Windows® nyomtató-illesztőprogramban, az

Egyéni PostScript-oldalméret elemet választja a Windows
Custom Sizes... (Egyéni méretek kezelése) elemet a Macintosh illesztőprogramban.

1

®

rendszerhez készült BR-Script illesztőprogramban vagy a Manage

A használható papírméretekkel kapcsolatban lásd a Papír típusa és mérete uu részt a(z) 2. oldalon.

 Médiatípus

Sima Papír
Vékony Papír
Újrafelhasznált papír
Ragasztott Papír
Fényes papír

 Papírforrás

MP Tálca

A további beállításokat lásd: 2. fejezet: Illesztőprogram és szoftver.

A legördülő listákban látható lehetőségek nevei az operációs rendszertől és annak verziójától függően
eltérőek lehetnek.

f Küldje a nyomtatási feladatot a készülékre.

14

Nyomtatási módok

Nyomtatás a TC tálcából adagolt vastag papírra, címkékre és borítékokra 1

Amikor a hátsó fedél (a felfelé néző nyomatok kimeneti tálcája) le van húzva, akkor a készülék papírútja
egyenes a TC tálcától a készülék hátsó részéig. Használja ezt a papíradagolót és kimeneti módszert, ha
vastag papírra, címkékre vagy borítékokra nyomtat. (Az ajánlott papír kiválasztásával kapcsolatban lásd
a Használható papír és más nyomtatási médiák uu részt a(z) 2. oldalon és Borítékok
uu részt a(z) 5. oldalon.)

Adagolás előtt nyomja le a borítékok oldalát és sarkait, hogy azok a lehető legjobban kisimuljanak.

a Nyissa fel a hátsó fedelet (a felfelé néző nyomatok kimeneti tálcáját).

1

b (Csak borítékok nyomtatásához)

Az alábbi illusztráció szerint nyomja le és maga felé a két szürke kart a bal és a jobb oldalon.

15

Nyomtatási módok

c Nyissa ki a TC tálcát, és óvatosan engedje le.

d Húzza ki a TC tálca papírtartóját (1), majd hajtsa ki a fület (2).

1

2

1

e Helyezzen papírt, címkéket vagy borítékokat a TC tálcába, és ellenőrizze a következőket:

 A TC tálcába helyezett borítékok száma nem haladja-e meg a hármat.
 A papírok, címkék vagy borítékok szintje a maximális jelzés (1) alatt van-e.

 A papír elülső éle (a lap teteje) a és a nyilak (2) között helyezkedik-e el.

 A nyomtatandó oldalak felfelé néznek-e.

2

1

16

Nyomtatási módok

f Módosítsa az operációs rendszernek megfelelő nyomtató-illesztőprogram beállításait (a részleteket

lásd: 2. fejezet: Illesztőprogram és szoftver).

A következő legördülő listákból válassza ki a kívánt beállításokat:

 Papírméret

Vastag papír és címkék nyomtatásához

A4
Levél
Hivatalos
Adminisztratív
A5
A5 Hosszú Szegély
A6
B5
JIS B5

1

3 x 5
Folio

Egyéni papírméret

1

Borítékok nyomtatásához

Com-10
DL
C5
Monarch

Egyéni papírméret

1

Egyéni papírméreteket is definiálhat, ha a Felhasználói Beállítás... elemet választja a Windows® nyomtató-illesztőprogramban, az

Egyéni PostScript-oldalméret elemet választja a Windows
Custom Sizes... (Egyéni méretek kezelése) elemet a Macintosh illesztőprogramban.

1

®

rendszerhez készült BR-Script illesztőprogramban vagy a Manage

A használható papírméretekkel kapcsolatban lásd a Papír típusa és mérete uu részt a(z) 2. oldalon.

17

Nyomtatási módok

MEGJEGYZÉS

 Médiatípus

Vastag papír nyomtatásához

Vastag Papír
Vastagabb Papír

Címkék nyomtatásához

Címke

Borítékok nyomtatásához

Borítékok
Vékony Borítékok
Vastag Borítékok

 Papírforrás

MP Tálca

A további beállításokat lásd: 2. fejezet: Illesztőprogram és szoftver.

1

• A legördülő listákban látható lehetőségek neve az operációs rendszertől és annak verziójától függően
eltérő lehet.

®

• Boríték #10 használata esetén válassza a Com-10 beállítást (Windows

esetén) vagy az Envelope #10

(Boríték #10) beállítást (Macintosh esetén) a Papírméret legördülő listából.

• A nyomtató-illesztőprogramban nem szereplő egyéb borítékok esetén (például Boríték #9 vagy Boríték C6
esetén) válassza a Felhasználói Beállítás... elemet (Windows

®

Egyéni PostScript-oldalméret elemet (Windows

rendszerhez készült BR-Script illesztőprogram

®

illesztőprogram esetén), az

esetén) vagy a Manage Custom Sizes... (Egyéni méretek kezelése...) elemet (Macintosh illesztőprogram
esetén).

18

Nyomtatási módok

MEGJEGYZÉS

g Küldje a nyomtatási feladatot a készülékre.

• Amint az egyes borítékok nyomtatása elkészül, távolítsa el azokat. Ha a borítékok felhalmozódnak, az
elakadást vagy gyűrődést okozhat.

• Ha a nyomtatás során a borítékok vagy a vastag papírok foltosak lesznek, állítsa a Médiatípus beállítást
Vastag Borítékok vagy Vastagabb Papír értékre a rögzítési hőmérséklet növeléséhez.

• Ha a nyomtatás után a borítékok gyűröttek, olvassa el a következő részt: A nyomtatási minőség javítása
uu részt a(z) 194. oldalon.

• Ha a nyomtátás során a vastag papír meghajlik, egyszerre csak egy lapot töltsön a TC tálcába.

• A gyártó által lezárt borítékszélek legyenek biztonságosan zártak.

• A boríték minden oldalának hajtogatása megfelelő és gyűrődésmentes kell legyen.

h (Csak borítékok nyomtatásához)

Amikor végzett a nyomtatással, állítsa vissza a b. lépésben lenyomott két szürke kart az eredeti
helyzetbe.

i Zárja le a hátsó fedelet (a felfelé néző nyomatok kimeneti tálcáját).

1

19

Nyomtatási módok

MEGJEGYZÉS

2 oldalas nyomtatás 1

A mellékelt nyomtató-illesztőprogramok mindegyike lehetővé teszi a 2 oldalas nyomtatást. (Windows®­felhasználók) A beállítás kiválasztásával kapcsolatos további információkért lásd a Segítség szövegét a
nyomtató-illesztőprogramban.

Útmutatások a papír mindkét oldalára történő nyomtatáshoz 1

 A vékony lapok gyűrődhetnek.
 Ha a papír hajlott, egyenesítse ki, majd helyezze vissza a papírtálcára. Ha a papír továbbra is hajlott

marad, cserélje ki.

 Ha a papír adagolása nem megfelelő, lehetséges, hogy meg van hajolva. Vegye ki a papírt, és

egyenesítse ki. Ha a papír továbbra is hajlott marad, cserélje ki.

 A kézi 2 oldalas beállítás használatakor előfordulhat, hogy papírelakadás történik, vagy rossz lesz a

nyomtatási minőség. (Ha a papír elakad, lásd a Papírelakadások uu részt a(z) 178. oldalon. A nyomtatás
minőségével kapcsolatos problémák esetén lásd a A nyomtatási minőség javítása
uu részt a(z) 194. oldalon.)

1

Ellenőrizze, hogy a papírtálca teljesen be van-e helyezve a készülékbe.

20

Nyomtatási módok

MEGJEGYZÉS

Automatikus 2 oldalas nyomtatás 1

Ha Macintosh nyomtató-illesztőprogramot használ, olvassa el a 2 oldalas nyomtatás
uu részt a(z) 76. oldalon.

1

Automatikus 2 oldalas nyomtatás a Windows

®

nyomtató-illesztőprogrammal 1

a Módosítsa az operációs rendszernek megfelelő nyomtató-illesztőprogram beállításait (a részleteket

lásd: 2. fejezet: Illesztőprogram és szoftver).

A következő legördülő listákból válassza ki a kívánt beállításokat:

 Papírméret

A4

 Médiatípus

Sima Papír
Újrafelhasznált papír
Vékony Papír
Fényes papír (csak TC tálca)

 Papírforrás

Tálca 1
MP Tálca
Tálca 2 (ha elérhető)

 Kétoldalas / Brosúra

Kétoldalas

 Kétoldalas típusa a következőben: Kétoldalas beállítások

Négy opció érhető el mindegyik oldaltájoláshoz (lásd a 2 oldalas / Füzet uu részt a(z) 38. oldalon).

 Ofszetbekötés a következőben: Kétoldalas beállítások

Adja meg a kötés eltolását (lásd a 2 oldalas / Füzet uu részt a(z) 38. oldalon).

• Ne használjon vékony írópapírt.

• A legördülő listákban látható lehetőségek neve az operációs rendszertől és annak verziójától függően
eltérő lehet.

A további beállításokat lásd: 2. fejezet: Illesztőprogram és szoftver.

b Küldje a nyomtatási feladatot a készülékre. A készülék automatikusan a lap mindkét oldalára nyomtat.

21

Nyomtatási módok

MEGJEGYZÉS

Automatikus 2 oldalas nyomtatás a Windows® rendszerhez készült BR-Script nyomtató­illesztőprogrammal

a Módosítsa az operációs rendszernek megfelelő nyomtató-illesztőprogram beállításait (a részleteket

lásd: 2. fejezet: Illesztőprogram és szoftver).

A következő legördülő listákból válassza ki a kívánt beállításokat:

 Papírméret

A4

 Média típus

Sima Papír
Újrafelhasznált papír
Vékony Papír
Fényes papír (csak TC tálca)

1

1

 Papírforrás

Tálca 1
MP Tálca
Tálca 2 (ha elérhető)

 Kétoldalas nyomtatás

Rövid oldal mentén
Hosszú oldal mentén

 Oldal sorrend

Fedő - hát
Hát - fedő

• Ne használjon vékony írópapírt.

• A legördülő listákban látható lehetőségek neve az operációs rendszertől és annak verziójától függően
eltérő lehet.

A további beállításokat lásd: 2. fejezet: Illesztőprogram és szoftver.

b Küldje a nyomtatási feladatot a készülékre. A készülék automatikusan a lap mindkét oldalára nyomtat.

22

Nyomtatási módok

MEGJEGYZÉS

Kézi 2 oldalas nyomtatás 1

A Windows® rendszerhez készült BR-Script nyomtató-illesztőprogram nem támogatja a kézi 2 oldalas
nyomtatást.

Ha Macintosh nyomtató-illesztőprogramot használ, olvassa el a Kézi 2 oldalas nyomtatás
uu részt a(z) 76. oldalon.

1

Kézi 2 oldalas nyomtatás a Windows

®

nyomtató-illesztőprogrammal 1

a Módosítsa az operációs rendszernek megfelelő nyomtató-illesztőprogram beállításait (a részleteket

lásd: 2. fejezet: Illesztőprogram és szoftver).

A következő legördülő listákból válassza ki a kívánt beállításokat:

 Papírméret

Használhatja a használt tálcához megadott összes papírméretet.

 Médiatípus

Használhatja a használt tálcához megadott összes médiatípust, kivéve a borítékokat és címkéket,
mert azok csak egy nyomtatható oldallal rendelkeznek.

 Papírforrás

Tálca 1
MP Tálca
Tálca 2 (ha elérhető)

 Kétoldalas / Brosúra

Kétoldalas (kézi)

 Kétoldalas típusa a következőben: Kétoldalas beállítások

 Ofszetbekötés a következőben: Kétoldalas beállítások

A további beállításokat lásd: 2. fejezet: Illesztőprogram és szoftver.

b Küldje a nyomtatási feladatot a készülékre. A készülék először a páros számú oldalakat nyomtatja ki a

papír egyik oldalára. Ezt követően a Windows
behelyezését kéri a páratlan számú oldalak nyomtatásához.

A papírt az elakadás elkerülése érdekében az ismételt behelyezés előtt simítsa egyenesre. A túl vékony
vagy túl vastag papír használata nem javasolt.

Négy opció érhető el mindegyik oldaltájoláshoz (lásd a 2 oldalas / Füzet uu részt a(z) 38. oldalon).

Adja meg a kötés eltolását (lásd a 2 oldalas / Füzet uu részt a(z) 38. oldalon).

®

illesztőprogram (egy felugró üzenetben) a papír ismételt

23