Brother HL-L8250CDN, HL-L8350CDW User's Guide [hr]

Korisnički priručnik HL-L8250CDN/HL-L8350CDW

Laserski pisač tvrtke Brother

HL-L8250CDN HL-L8350CDW

Za korisnike oštećena vida

Ovaj priručnik možete pročitati pomoću softvera Screen Reader

„text-to-speech” (čitač zaslona za pretvorbu teksta u govor).

Prije upotrebe uređaja morate postaviti hardver i instalirati upravljački program.

Upotrijebite Kratki korisnički priručnik kako biste podesili uređaj. Ispisanu kopiju pronaći ćete u kutiji.

Prije upotrebe uređaja temeljito pročitajte ovaj korisnički priručnik.

Posjetite http://solutions.brother.com/ programa, uslužne programe te odgovore na često postavljana (FAQ) i tehnička pitanja.

Napomena: Svi modeli nisu dostupni u svim zemljama.

gdje možete dobiti podršku za proizvod, najnovija ažuriranja upravljačkog

Verzija 0

CRO

Korisnički priručnici i gdje ih mogu pronaći?

Koji priručnik? Što sadrži? Gdje se nalazi?

Sigurnosni priručnik za proizvod

Kratki korisnički priručnik

Korisnički priručnik Saznajte radnje ispisivanja te kako zamijeniti

Network User’s Guide (Upute za podešavanje mreže)

Google Cloud Print Guide (Priručnik za ispisivanje pomoću usluge Google Cloud Print)

Mobile Print/Scan Guide for Brother iPrint&Scan (Priručnik za mobilno ispisivanje/ skeniranje aplikacijom Brother iPrint&Scan)

Prvo pročitajte ovaj priručnik. Pročitajte sigurnosne upute prije podešavanja uređaja. Pogledajte ovaj priručnik radi zaštitnih znakova i pravnih ograničenja.

Pridržavajte se uputa za podešavanje uređaja te instaliranje upravljačkih programa i softvera za operativni sustav i vrstu spajanja kojima se koristite.

potrošne materijale i obavljati redovito održavanje. Pogledajte savjete za rješavanje problema.

Ovaj priručnik pruža korisne informacije o postavkama žične i bežične mreže te o sigurnosnim postavkama koje su potrebne za upotrebu uređaja tvrtke Brother. Ujedno možete pronaći informacije o podržanom protokolu za uređaj i detaljne savjete za rješavanje problema.

Ovaj priručnik pruža informacije o tome kako konfigurirati uređaj tvrtke Brother za rad s Googleovim računom te kako se koristiti uslugom Google Cloud Print za ispisivanje putem interneta.

Ovaj priručnik pruža korisne informacije o ispisivanju s mobilnog uređaja i skeniranju s uređaja tvrtke Brother na mobilni uređaj koji je spojen na Wi-Fi mrežu.

Verzija na hrvatskom jeziku: Preuzmite datoteku s web stranice Brother Solutions Center: http://solutions.brother.com/ Verzija na engleskom jeziku: Tiskan / u kutiji

Verzija na hrvatskom jeziku: Preuzmite datoteku s web stranice Brother Solutions Center: http://solutions.brother.com/ Verzija na engleskom jeziku: Dostupna na CD-ROM-u

Samo verzija na engleskom jeziku: Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/ i CD-ROM

Samo verzija na engleskom jeziku: Brother Solutions Center http://solutions.brother.com/

)

Upotreba dokumentacije

Zahvaljujemo na kupovini uređaja tvrtke Brother! Čitanje dokumentacije pomoći će vam da najbolje iskoristite uređaj.

Simboli i oznake upotrijebljeni u ovoj dokumentaciji

U ovoj dokumentaciji upotrijebljeni su sljedeći simboli i oznake:

UPOZORENJE

UPOZORENJE ukazuje na moguću opasnu situaciju koja bi, ako se ne izbjegne, mogla prouzročiti smrt ili opasne ozljede.

VAŽNO

VAŽNO ukazuje na moguću opasnu situaciju koja bi, ako se ne izbjegne, mogla prouzročiti oštećenja na imovini ili gubitak funkcionalnosti proizvoda.

NAPOMENA

Napomene pokazuju kako reagirati na situaciju koja bi mogla nastati ili daju savjete kako radnja djeluje s ostalim značajkama.

Ikone opasnosti od strujnog udara upozoravaju na moguće strujne udare.

Ikone opasnosti od požara upozoravaju na mogući požar.

Ikone o vrućoj površini upozoravaju da ne dirate dijelove uređaja koji su vrući.

Ikone zabrane ukazuju na radnje koje se ne smiju izvršiti.

Podebljano Podebljani stil identificira gumbe na upravljačkoj ploči uređaja ili na zaslonu

računala. Kurziv Kurziv ističe važne stvari ili vas upućuje na vezanu temu. Courier New Font Courier New identificira poruke koje su prikazane na LCD-u uređaja.

Pristup uslužnim programima tvrtke Brother (Windows®)

Brother Utilities je pokretač aplikacija koji pruža prikladan pristup svim aplikacijama tvrtke Brother koje

su instalirane na uređaju.

1 (Windows

Windows Server Kliknite (Start) > Svi programi > Brother > Brother Utilities.

(Windows Dodirnite ili kliknite (Brother Utilities) na zaslonu Start ili na radnoj površini.

(Windows Pomaknite strelicu miša u donji lijevi kut zaslona Start i kliknite (ako se koristite uređajem s dodirnim zaslonom, povucite od dna zaslona Start prema gore kako bi se prikazao zaslon Aplikacije). Kada se pojavi zaslon Aplikacije, dodirnite ili kliknite (Brother Utilities).

2 Odaberite uređaj.

XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003, Windows Server® 2008 i

2008 R2)

8 i Windows Server® 2012)

8.1 i Windows Server® 2012 R2)

3 Odaberite željenu radnju.

iii

Kazalo

1Načini ispisivanja 1

O uređaju...................................................................................................................................................1

Pogled sprijeda i pogled straga ...........................................................................................................1

Prihvatljivi papir i ostali ispisni mediji.........................................................................................................2

Preporučeni papir i ispisni medij..........................................................................................................2

Vrsta i veličina papira ..........................................................................................................................2

Upotreba posebnog papira i rukovanje njime......................................................................................4

Neispisivo područje kad se ispisuje s računala ...................................................................................7

Stavljanje papira ........................................................................................................................................8

Stavljanje papira i ispisnog medija ......................................................................................................8

Stavljanje papira u standardnu ladicu za papir ili opcijsku donju ladicu ..............................................8

Stavljanje papira u višenamjensku ladicu (VN-ladica).......................................................................12

Dvostrano ispisivanje...............................................................................................................................20

Smjernice za ispisivanje na obje strane papira .................................................................................20

Automatsko dvostrano ispisivanje .....................................................................................................21

Ručno dvostrano ispisivanje..............................................................................................................23

Ispisivanje s USB izbrisivog memorijskog pogona ili digitalne kamere koja podržava

masovnu pohranu.................................................................................................................................24

Izrada PRN datoteke za izravno ispisivanje ......................................................................................25

Ispisivanje izravno s USB izbrisivog memorijskog pogona ili digitalne kamere koja

podržava masovnu pohranu..........................................................................................................26

2Upravljački program i softver 29

Upravljački program pisača .....................................................................................................................29

Ispisivanje dokumenta .......................................................................................................................30

Postavke upravljačkog programa pisača...........................................................................................31

Windows

Macintosh ................................................................................................................................................66

Softver .....................................................................................................................................................84

................................................................................................................................................32

Pristup postavkama upravljačkog programa pisača ..........................................................................32

Značajke u upravljačkom programu pisača za Windows

Pločica Osnovno................................................................................................................................33

Pločica Napredno ..............................................................................................................................41

Pločica Profili ispisa...........................................................................................................................50

Pločica Postavke uređaja ..................................................................................................................52

Podrška .............................................................................................................................................53

Značajke BR-Script upravljačkog programa pisača (emulacija jezika PostScript

Deinstaliranje upravljačkog programa pisača....................................................................................63

Status Monitor ...................................................................................................................................64

Značajke u upravljačkom programu pisača (Macintosh) ...................................................................66

Biranje opcija za podešavanje stranice .............................................................................................66

Značajke u BR-Script3 upravljačkom programu pisača (emulacija jezika PostScript

Uklanjanje upravljačkog programa pisača.........................................................................................81

Status Monitor ...................................................................................................................................82

Softver za mreže ..............................................................................................................................84

................................................................33

3™) ..................55

3™) ............76

3Opće informacije 85

Upravljačka ploča ....................................................................................................................................85

Pregled upravljačke ploče .................................................................................................................85

LED pokazatelji..................................................................................................................................87

Poruke o statusu uređaja...................................................................................................................87

Tablica postavki.................................................................................................................................88

Unošenje teksta za bežične postavke ...................................................................................................103

Ispisivanje zaštićenih dokumenata ........................................................................................................104

Zaštićeni dokumenti.........................................................................................................................104

Kako ispisivati zaštićene dokumente...............................................................................................104

Sigurnosne značajke .............................................................................................................................105

Zaključavanje postavki ....................................................................................................................105

Secure Function Lock 3.0................................................................................................................106

IPSec ...............................................................................................................................................107

Ekološke značajke.................................................................................................................................108

Ušteda tonera..................................................................................................................................108

Vrijeme mirovanja............................................................................................................................108

Stanje dubokog mirovanja...............................................................................................................108

Automatsko isključivanje .................................................................................................................109

Značajka tihog načina rada....................................................................................................................110

Uključivanje/isključivanje tihog načina rada.....................................................................................110

Korekcija boja ........................................................................................................................................111

Kalibriranje boja...............................................................................................................................111

Registriranje boja.............................................................................................................................112

Automatska korekcija ......................................................................................................................112

4Opcije 113

Donja ladica (LT-320CL)........................................................................................................................114

SO-DIMM...............................................................................................................................................115

Vrste SO-DIMM-ova ........................................................................................................................115

Instaliranje dodatne memorije .........................................................................................................116

5 Redovito održavanje 118

Zamjena potrošnih materijala ................................................................................................................118

Zamjena toner uložaka ....................................................................................................................122

Zamjena jedinice bubnja..................................................................................................................128

Zamjena jedinice remena ................................................................................................................135

Zamjena kutije za otpadni toner ......................................................................................................141

Čišćenje i provjera uređaja ....................................................................................................................148

Čišćenje vanjskog dijela uređaja .....................................................................................................148

Čišćenje unutrašnjosti uređaja ........................................................................................................150

Čišćenje koronskih žica ...................................................................................................................154

Čišćenje jedinice bubnja..................................................................................................................157

Čišćenje valjka za sakupljanje papira..............................................................................................164

Zamjena dijelova za periodično održavanje...........................................................................................165

Pakiranje i transport uređaja..................................................................................................................166

6 Rješavanje problema 170

Kako ustanoviti problem ........................................................................................................................170

Poruke o pogrešci i održavanju .............................................................................................................171

Zastoji papira ...................................................................................................................................176

Ako imate poteškoća s uređajem...........................................................................................................188

Poboljšavanje kvalitete ispisa................................................................................................................192

Informacije o uređaju .............................................................................................................................199

Provjera serijskog broja...................................................................................................................199

Zadane postavke .............................................................................................................................199

ADodatak 201

Specifikacije uređaja..............................................................................................................................201

Općenito ..........................................................................................................................................201

Ispisni medij.....................................................................................................................................203

Pisač................................................................................................................................................204

Sučelje.............................................................................................................................................204

Mreža (LAN) ....................................................................................................................................205

Značajka izravnog ispisivanja..........................................................................................................205

Zahtjevi za računalo ........................................................................................................................206

Važne informacije vezane uz izbor papira.......................................................................................207

Potrošni materijal.............................................................................................................................208

Važne informacije o vijeku trajanja toner uloška .............................................................................209

Brojevi tvrtke Brother .............................................................................................................................211

B Indeks 212

NAPOMENA

Načini ispisivanja 1

O uređaju 1

Pogled sprijeda i pogled straga 1

1 Dodatni držač prema dolje ispisanih listova na izlaznoj ladici (dodatni držač) 2Upravljačka ploča sa zaslonom s tekućim kristalima (LCD) 3 USB sučelje za izravno ispisivanje 4 Gumb za otpuštanje prednjeg poklopca 5 Prednji poklopac 6 Ladica za papir 7 Izlazna ladica licem prema dolje ispisanih listova 8 Višenamjenska ladica (VN-ladica) 9 Stražnji poklopac (kada je otvoren, ima funkciju izlazne ladice licem prema gore ispisanih listova) 10 Priključak AC napajanja 11 USB priključak 12 10BASE-T/100BASE-TX ulaz

Na većini ilustracija u ovom korisničkom priručniku prikazan je HL-L8350CDW.

Načini ispisivanja

Prihvatljivi papir i ostali ispisni mediji 1

Kvaliteta ispisa može se razlikovati ovisno o vrsti papira koju upotrebljavate. Možete upotrebljavati sljedeće vrste papira ili ispisnih medija: obični papir, tanki papir, debeli papir, deblji papir,

spojeni papir, reciklirani papir, naljepnice, kuverte ili sjajni papir (pogledajte Ispisni medij na stranici 203). Za najbolje rezultate pridržavajte se niže navedenih uputa:

 NEMOJTE istodobno umetnuti različite vrste papira u ladicu za papir jer biste mogli prouzročiti zastoje

papira ili pogrešna ulaganja.

 Za točno ispisivanje morate odabrati istu veličinu papira u vašoj softverskoj aplikaciji kao što je u ladici za

papir.

 Izbjegavajte dodirivati ispisanu stranu papira odmah nakon ispisivanja.  Prije nego kupite veliku količinu papira, testirajte malu količinu kako biste bili sigurni da papir odgovara

uređaju.

Preporučeni papir i ispisni medij 1

Vrsta papira Stavka Obični papir Xerox Premier TCF 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

Reciklirani papir Xerox Recycled Supreme 80 g/m Naljepnice Avery laserska naljepnica L7163 Kuverte Serija Antalis River (DL) Sjajni papir Xerox Colotech+ Gloss Coated 120 g/m

Vrsta i veličina papira 1

Uređaj ulaže papir iz umetnute standardne ladice za papir, višenamjenske ladice ili opcijske donje ladice. Nazivi ladica za papir u upravljačkom programu pisača i ovom priručniku su sljedeći:

Ladica Naziv

Ladica za papir Ladica 1 Jedinica opcijske donje ladice Ladica 2 Višenamjenska ladica VN-ladica

Načini ispisivanja

Kapacitet ladice za papir

Veličina papira Vrste papira Br. listova

Ladica za papir (ladica 1)

Višenamjenska ladica (VN-ladica)

Opcijska donja ladica (ladica 2)

Veličina Folio iznosi 215,9 x 330,2 mm.

Umetnite samo jedan list sjajnog papira u VN-ladicu.

A4, Letter, Legal, B5 Executive, A5, A5 A6, Folio

(JIS),

(dugi rub),

Širina: 76,2 do 215,9 mm

Duljina: 127 do 355,6 mm

A4, Letter, Legal, B5(JIS), Executive, A5, Folio

Obični papir, tanki papir i reciklirani papir

Obični papir, tanki papir, debeli papir, deblji papir, reciklirani papir, spojeni papir, naljepnice, kuverte, tanke, kuverte, debele kuverte i sjajni papir

Obični papir, tanki papir i reciklirani papir

Do 250 listova 80 g/m

Do 50 listova 80 g/m

3 kuverte 1 sjajni papir

Do 500 listova 80 g/m

Preporučene specifikacije papira 1

Sljedeće specifikacije papira prikladne su za ovaj uređaj:

Osnovna težina 75 - 90 g/m Debljina 80 - 110 μm

Hrapavost Veća od 20 s. Krutost 90 - 150 cm

/100 Smjer vlakna Dugo vlakno Jačina otpornosti 10e Otpornost površine 10e Punjenje CaCO

- 10e11 om

- 10e12 om-cm (neutralno)

Sadržaj pepela Ispod 23 % težine Osvjetljenje Više od 80 % Neprozirnost Više od 85 %

 Za kopiranje upotrebljavajte obični papir koji je prikladan za laserske uređaje.  Upotrebljavajte papir koji teži 75 do 90 g/m

 Upotrebljavajte papir dugog vlakna neutralne pH vrijednosti i s vlažnim sadržajem od oko 5 %.  Uređaj može upotrebljavati reciklirani papir koji udovoljava DIN 19309 specifikacijama.

(Prije nego umetnete papir u ovaj uređaj, pogledajte Važne informacije vezane uz izbor papira na stranici 207.)

Načini ispisivanja

VAŽNO

Upotreba posebnog papira i rukovanje njime 1

Uređaj je napravljen tako da dobro radi s većinom vrsta kserografskih i spojenih papira. Međutim, neke varijable papira mogu utjecati na kvalitetu ispisa i pouzdano rukovanje. Uvijek testirajte primjerak papira prije kupovine kako biste osigurali željeni učinak. Pohranite papir u originalnom pakiranju i držite ga zatvorenog. Držite papir na ravnoj površini dalje od vlage, izravne sunčeve svjetlosti i topline.

Neke od važnih smjernica za odabir papira su sljedeće:

 NEMOJTE upotrebljavati inkjet papir jer bi mogao prouzročiti zastoj papira ili oštetiti uređaj.  Za ponovno ispisivanje papira mora se upotrebljavati tinta koja će izdržati temperaturu uređaja od 200 °C

tijekom procesa fuzije.

 Ako upotrebljavate spojeni papir, papir koji ima hrapavu površinu ili papir koji je naboran ili zgužvan, takav

papir može prikazati slabiji učinak.

Vrste papira koje treba izbjegavati 1

Neke vrste papira neće se pokazati kao dobre i mogu prouzročiti štetu na uređaju. NEMOJTE upotrebljavati papir:

• koji ima visoku teksturu

• koji je iznimno gladak i sjajan

• koji je naboran ili iskrivljen

1 Uvijanje od 2 mm ili veće može prouzročiti zastoje.

• koji je prevučen bakrom ili ima kemijski premaz

• koji je oštećen, naboran ili savijen

• koji premašuje u ovom priručniku preporučene specifikacije težine

• s tabulatorima i spajalicama

• sa zaglavljima koja imaju boje niskih temperatura ili termografiju

• koji je iz više dijelova ili s indigom

• koji je namijenjen za inkjet ispisivanje.

Ako upotrebljavate bilo koju od gore navedenih vrsta papira, možete oštetiti uređaj. Ovakvo oštećenje nije pokriveno ni jednim Brotherovim jamstvom ili dogovorenim uslugama.

Načini ispisivanja

VAŽNO

Kuverte 1

Na uređaju se može upotrebljavati većina kuverti. Međutim, neke kuverte mogu imati problema s ulaganjem i kvalitetom ispisa zbog načina na koji su napravljene. Kuverte trebaju imati krajeve s ravnim, dobro savijenim rubovima. Kuverte moraju ležati ravno i ne smiju imati vrećastu ili slabu konstrukciju. Upotrebljavajte samo kvalitetne kuverte od dobavljača koji razumije da ćete se kuvertama koristiti u laserskom uređaju.

Preporučujemo da prvo napravite testni ispis na kuverti kako biste bili sigurni da ćete dobiti željeni rezultat ispisa.

Vrste kuverti koje treba izbjegavati 1

NEMOJTE upotrebljavati kuverte:

• koje su oštećene, naborane, uvijene ili neobičnog oblika

• koje su iznimno sjajne ili s visokom teksturom

•s kopčama, spajalicama, spojene klamanjem ili konopom

• sa samoljepljivim zatvaranjem

•koje su vrećaste konstrukcije

• koje nisu oštro savijene

• koje su reljefne (koje imaju izdignuta slova na površini)

• koje su prethodno ispisane na laserskom pisaču

• koje su iznutra već ispisane

• koje se ne mogu lijepo složiti jedna na drugu

• koje imaju težinu veću od težine propisane u specifikacijama za uređaj

• s rubovima koji nisu ravni ili pravokutni

• s prozorima, rupama, izrezima ili reckama

• s ljepilom na površini, kao što je prikazano na slici ispod

• s duplim preklopcem, kao što je prikazano na slici ispod

Načini ispisivanja

VAŽNO

• sa samoljepljivim preklopcem koji nije presavijen prilikom kupovine

• sa svakom stranom presavijenom, kao što je prikazano na slici ispod.

Ako upotrebljavate bilo koju od gore navedenih vrsta kuverti, možete oštetiti uređaj. Ovo oštećenje ne može biti pokriveno ni jednim Brotherovim jamstvom ili dogovorenim uslugama.

Naljepnice 1

Na uređaju se može upotrebljavati većina naljepnica. Naljepnice bi trebale imati ljepilo na bazi akrila jer je ovaj materijal stabilniji na visokim temperaturama u jedinici grijača. Ljepilo ne smije doći u dodir s ni jednim dijelom uređaja jer se dio naljepnice može zalijepiti na jedinicu bubnja ili valjka i prouzročiti zastoj ili probleme u kvaliteti ispisa. Ni jedno se ljepilo ne smije izložiti između naljepnica. Naljepnice trebaju biti razmještene tako da cijelom dužinom i širinom prekrivaju list. Upotreba naljepnica s razmakom može rezultirati odljepljivanjem naljepnice, a to može prouzročiti ozbiljan zastoj ili problem kod ispisivanja.

Sve naljepnice koje se upotrebljavaju u ovom uređaju moraju izdržati temperaturu od 200 °C u trajanju od 0,1 sekunde.

Vrste naljepnica koje treba izbjegavati 1

Nemojte upotrebljavati naljepnice koje su oštećene, naborane, uvijene ili neobičnog oblika.

• NEMOJTE ulagati već upotrijebljene listove s naljepnicama ili naljepnice s izloženim nosećim listom jer biste mogli oštetiti uređaj.

• NEMOJTE ponovno upotrebljavati ili umetati naljepnice koje ste već upotrijebili ili umetati list na kojem nedostaje nekoliko naljepnica.

• Listovi s naljepnicama ne smiju prekoračiti podatke za težinu papira opisane u ovom korisničkom priručniku. Naljepnice koje premašuju ovu specifikaciju možda se neće pravilno ulagati ili ispisati te mogu prouzročiti štetu na uređaju.

Načini ispisivanja

Neispisivo područje kad se ispisuje s računala 1

Slike ispod prikazuju najviše neispisivih područja. Neispisiva područja mogu se razlikovati ovisno o veličini papira ili postavkama u aplikaciji koju upotrebljavate.

Upotreba Veličina

dokumenta

Vrh (1) Dno (3)

Lijevo (2) Desno (4)

Ispisivanje Letter 4,23 mm 4,23 mm

A4 4,23 mm 4,23 mm

Legal 4,23 mm 4,23 mm

Načini ispisivanja

Stavljanje papira 1

Stavljanje papira i ispisnog medija 1

Uređaj može uložiti papir iz standardne ladice za papir, višenamjenske ladice ili opcijske donje ladice. Kada umetnete papir u ladicu za papir, imajte na umu sljedeće:

 Ako aplikacijski softver podržava izbor veličine papira u izborniku ispisa, možete je odabrati pomoću

softvera. Ako ga aplikacijski softver ne podržava, veličinu papira možete podesiti u upravljačkom programu pisača ili gumbom na upravljačkoj ploči.

Stavljanje papira u standardnu ladicu za papir ili opcijsku donju ladicu 1

U standardnu ladicu za papir (ladica 1) stavite najviše 250 listova papira. Osim toga, u opcijsku donju ladicu za papir (ladica 2) možete staviti najviše 500 listova papira. Papir se može staviti do oznake za maksimalnu količinu papira ( ) koja je prikazana s desne strane ladice za papir. (Za informacije o upotrebi preporučenog papira pogledajte Prihvatljivi papir i ostali ispisni mediji na stranici 2.)

Ispisivanje na obični, tanki ili reciklirani papir iz ladice 1 i ladice 2 1

1 Potpuno izvucite ladicu za papir iz uređaja.

Načini ispisivanja

2 Dok pritišćete plave poluge za otpuštanje vodilice papira (1), namjestite klizne vodilice kako bi točno

odgovarale veličini papira koji stavljate u ladicu. Pazite da su vodilice čvrsto uglavljene u prorezima.

3 Dobro složite papir kako biste izbjegli zastoj papira i pogrešno ulaganje.

Načini ispisivanja

4 Stavite papir u ladicu i pazite na sljedeće:

 Papir je ispod oznake za maksimalnu količinu papira ( ) (1).

Ako prepunite ladicu za papir, doći će do zastoja papira.

 Strana koja se treba ispisati okrenuta je licem prema dolje.  Vodilice papira dodiruju strane papira kako bi se papir pravilno ulagao.

5 Ladicu za papir čvrstim pokretom vratite u uređaj. Pazite da bude u potpunosti umetnuta u uređaj.

6 Podignite dodatni držač (1) kako biste spriječili da papir sklizne s izlazne ladice licem prema dolje

ispisanih listova ili uklonite svaku stranicu čim iziđe iz uređaja.

Načini ispisivanja

NAPOMENA

7 Promijenite postavke upravljačkog programa pisača za vaš operativni sustav (za detaljne informacije

pogledajte Poglavlje 2: Upravljački program i softver).

Odaberite željenu opciju iz svakog od sljedećih padajućih popisa:

 Veličina papira

A4 Letter Legal Executive A5 JIS B5 Folio A5 dugi rub A6

Za prihvatljive veličine papira pogledajte Vrsta i veličina papira na stranici 2.

 Vrsta medija

Obični papir Tanki papir Reciklirani papir

 Izvor papira

Ladica1 Ladica2 (ako je dostupno)

Za sve ostale postavke pogledajte Poglavlje 2: Upravljački program i softver.

Nazivi opcija u padajućim popisima mogu se razlikovati ovisno o operativnom sustavu i njegovoj inačici.

8 Pošaljite ispisni zadatak u uređaj.

Načini ispisivanja

Stavljanje papira u višenamjensku ladicu (VN-ladica) 1

U VN-ladicu možete staviti najviše tri kuverte, jedan list sjajnog papira, ostale posebne ispisne medije ili najviše 50 listova običnog papira. Ovu ladicu upotrebljavajte za ispisivanje na debeli papir, savijeni papir, naljepnice, kuverte ili sjajni papir. (Za informacije o upotrebi preporučenog papira pogledajte Prihvatljivi papir i ostali ispisni mediji na stranici 2.)

Ispisivanje na obični, tanki, reciklirani, spojeni ili sjajni papir iz VN-ladice 1

1 Otvorite VN-ladicu i pažljivo je spustite.

2 Izvucite držač VN-ladice (1) i rasklopite dodatni držač (2).

Načini ispisivanja

NAPOMENA

3 Stavite papir u VN-ladicu pazeći pritom na sljedeće:

 Papir treba biti ispod pločice za maksimalnu količinu papira (1).  Vodeći rub papira (vrh papira) postavljen je između strelica i (2).  Strana koja se treba ispisati mora biti licem okrenuta prema gore i da vodeći rub ulazi prvi.  Vodilice papira dodiruju stranice papira kako bi se papir pravilno ulagao.

Kod upotrebe sjajnog papira stavljajte jedan po jedan list u VN-ladicu kako biste izbjegli zastoj papira.

4 Podignite dodatni držač kako biste spriječili da papir sklizne prema dolje s izlazne ladice licem prema

dolje ispisanih listova ili uklonite svaku stranicu odmah čim iziđe iz uređaja.

Načini ispisivanja

NAPOMENA

5 Promijenite postavke upravljačkog programa pisača za vaš operativni sustav (za detaljne informacije

pogledajte Poglavlje 2: Upravljački program i softver).

Odaberite željenu opciju iz svakog od sljedećih padajućih popisa:

 Veličina papira

A4 Letter Legal Executive A5 A5 dugi rub A6 B5 JIS B5 3 x 5

Folio

Prilagođena veličina papira

Možete odrediti originalnu veličinu papira tako da odaberete Definirao korisnik... u upravljačkom programu pisača za Windows®, Prilagođena veličina stranice za PostScript u BR-Script upravljačkom programu pisača za Windows (Upravljanje veličinama po izboru…) u upravljačkim programima pisača za Macintosh.

ili Manage Custom Sizes...

Za prihvatljive veličine papira pogledajte Vrsta i veličina papira na stranici 2.

 Vrsta medija

Obični papir Tanki papir Reciklirani papir Izbušeni papir Sjajni papir

 Izvor papira

MP Ladica

Za sve ostale postavke pogledajte Poglavlje 2: Upravljački program i softver.

Nazivi opcija u padajućim popisima mogu se razlikovati ovisno o operativnom sustavu i njegovoj inačici.

6 Pošaljite ispisni zadatak u uređaj.

Načini ispisivanja

Ispisivanje na debeli papir, naljepnice i kuverte iz VN-ladice 1

Kada je stražnji poklopac (izlazna ladica licem prema gore ispisanih listova) povučen prema dolje, uređaj ima ravnu putanju papira od VN-ladice do stražnjeg dijela uređaja. Ovaj način ulaganja i izlaza papira upotrebljavajte kod ispisivanja na debeli papir, naljepnice ili kuverte. (Za informacije o upotrebi preporučenog papira pogledajte Prihvatljivi papir i ostali ispisni mediji na stranici 2 i Kuverte na stranici 5.)

Prije nego ih stavite, pritisnite kutove i strane kuverti kako biste ih što više izravnali.

1 Otvorite stražnji poklopac (izlazna ladica licem prema gore ispisanih listova).

2 (Samo za ispisivanje kuverti)

Dvije sive poluge, jednu s lijeve i jednu s desne strane, povucite prema sebi na način prikazan na ilustraciji ispod.

Načini ispisivanja

3 Otvorite VN-ladicu i pažljivo je spustite.

4 Izvucite držač VN-ladice (1) i rasklopite dodatni držač (2).

5 Stavite papir, naljepnice ili kuverte u VN-ladicu pazeći pritom na sljedeće:

 U VN-ladicu ne smijete staviti više od tri kuverte.  Papir, naljepnice ili kuverte trebaju biti ispod pločice za maksimalnu količinu papira (1).  Vodeći rub papira (vrh papira) postavljen je između strelica i (2).  Strana koja se treba ispisati okrenuta je licem prema gore.

Načini ispisivanja

6 Promijenite postavke upravljačkog programa pisača za vaš operativni sustav (za detaljne informacije

pogledajte Poglavlje 2: Upravljački program i softver).

Odaberite željenu opciju iz svakog od sljedećih padajućih popisa:

 Veličina papira

Za ispisivanje debelog papira ili naljepnica

A4 Letter Legal Executive A5 A5 dugi rub A6 B5 JIS B5

3 x 5 Folio

Prilagođena veličina papira

Za ispisivanje kuverti

Com-10 DL C5 Monarch

Prilagođena veličina papira

ili Manage Custom Sizes...

Za prihvatljive veličine papira pogledajte Vrsta i veličina papira na stranici 2.

Načini ispisivanja

NAPOMENA

 Vrsta medija

Za ispisivanje debelog papira

Debeli papir Deblji papir

Za ispisivanje naljepnica

Naljepnica

Za ispisivanje kuverti

Koverte Kov. Tanke Kov. Debele

 Izvor papira

MP Ladica

Za sve ostale postavke pogledajte Poglavlje 2: Upravljački program i softver.

• Nazivi opcija u padajućim popisima mogu se razlikovati ovisno o operativnom sustavu i njegovoj inačici.

• Kada upotrebljavate kuvertu br. 10, odaberite Com-10 (za Windows

) ili Envelope #10 (Koverta Br.10)

(za Macintosh) iz padajućeg popisa Veličina papira.

• Za ostale kuverte koje nisu navedene u upravljačkom programu pisača, poput kuverte br. 9 ili kuverte C6, odaberite Definirao korisnik... (za upravljački program pisača za Windows stranice za PostScript (za BR-Script upravljački program pisača za Windows

), Prilagođena veličina

) ili Manage Custom

Sizes... (Upravljanje veličinama po izboru…) (za upravljački program pisača za Macintosh).

7 Pošaljite ispisni zadatak u uređaj.

• Uklonite svaku kuvertu čim se ispiše. Slaganje kuverti moglo bi dovesti do zastoja ili uvijanja.

• Ako se kuverte ili debeli papir tijekom ispisivanja zamrljaju, postavite Vrsta medija na Kov. Debele ili Deblji papir kako biste povećali temperaturu fiksiranja.

• Ako se kuverte zgužvaju nakon ispisivanja, pogledajte Poboljšavanje kvalitete ispisa na stranici 192.

• Ako se debeli papir uvije tijekom ispisivanja, u VN-ladicu stavljajte jedan po jedan list.

• Kuverte koje je zatvorio proizvođač trebale bi biti sigurne.

• Sve strane kuverte trebaju biti pravilno složene, a ne naborane ili zgužvane.

Načini ispisivanja

8 (Samo za ispisivanje kuverti)

Kada završite s ispisivanjem, vratite dvije sive poluge, koje ste spustili u koraku 2, u originalne položaje.

9 Zatvorite stražnji poklopac (izlazna ladica licem prema gore ispisanih listova).

Načini ispisivanja

NAPOMENA

Dvostrano ispisivanje 1

Kod svih isporučenih upravljačkih programa omogućeno je dvostrano ispisivanje. (Korisnici operativnog sustava Windows upravljačkom programu pisača.

Smjernice za ispisivanje na obje strane papira 1

 Ako je papir tanak, mogao bi se zgužvati.  Ako je papir uvijen, izravnajte ga vratite u ladicu za papir. Ako se papir i dalje uvija, zamijenite ga.  Ako se papir pravilno ne ulaže, možda je uvijen. Uklonite papir i izravnajte ga. Ako se papir i dalje uvija,

zamijenite ga.

 Kod upotrebe postavke ručnog dvostranog ispisivanja može doći do zastoja papira ili da ispis bude loše

kvalitete. (Ako se papir zaglavi, pogledajte Zastoji papira na stranici 176. Ako imate problema s kvalitetom ispisa, pogledajte Poboljšavanje kvalitete ispisa na stranici 192.)

Pazite da je ladica za papir u potpunosti umetnuta u uređaj.

) Za više informacija o tome kako odabrati postavke pogledajte tekst Pomoć u

Načini ispisivanja

NAPOMENA

Automatsko dvostrano ispisivanje 1

Ako upotrebljavate upravljački program pisača za Macintosh, pogledajte Dvostrano ispisivanje na stranici 75.

Automatsko dvostrano ispisivanje upravljačkim programom pisača za Windows

1 Promijenite postavke upravljačkog programa pisača za vaš operativni sustav (za detaljne informacije

pogledajte Poglavlje 2: Upravljački program i softver).

Odaberite željenu opciju iz svakog od sljedećih padajućih popisa:

 Veličina papira

 Vrsta medija

Obični papir Reciklirani papir Tanki papir Sjajni papir (samo za VN-ladicu)

 Izvor papira

Ladica1 MP Ladica Ladica2 (ako je dostupno)

 Dvostrano/knjižica

Dvostrano

 Dvostrani tip u Postavke za dvostrano

Postoje četiri opcije za svaku usmjerenost (pogledajte Dvostrano/knjižica na stranici 38).

 Pomak vezivanja u Postavke za dvostrano

Odredite dodatak za uvezivanje (pogledajte Dvostrano/knjižica na stranici 38).

• Nemojte upotrebljavati spojeni papir.

• Nazivi opcija u padajućim popisima mogu se razlikovati ovisno o operativnom sustavu i njegovoj inačici.

Za sve ostale postavke pogledajte Poglavlje 2: Upravljački program i softver.

2 Pošaljite ispisni zadatak u uređaj. Uređaj će automatski ispisivati na obje strane papira.

Načini ispisivanja

NAPOMENA

Automatsko dvostrano ispisivanje BR-Script upravljačkim programom pisača za Windows

1 Promijenite postavke upravljačkog programa pisača za vaš operativni sustav (za detaljne informacije

pogledajte Poglavlje 2: Upravljački program i softver).

Odaberite željenu opciju iz svakog od sljedećih padajućih popisa:

 Veličina papira

 Vrsta medija

Obični papir Reciklirani papir Tanki papir Sjajni papir (samo za VN-ladicu)

 Izvor papira

Ladica1 MP Ladica

Ladica2 (ako je dostupno)

 Ispis na obje strane

Preklop po širini Preklop po duljini

 Redoslijed stranica

Od prve prema zadnjoj Od zadnje prema prvoj

• Nemojte upotrebljavati spojeni papir.

• Nazivi opcija u padajućim popisima mogu se razlikovati ovisno o operativnom sustavu i njegovoj inačici.

Za sve ostale postavke pogledajte Poglavlje 2: Upravljački program i softver.

2 Pošaljite ispisni zadatak u uređaj. Uređaj će automatski ispisivati na obje strane papira.

Načini ispisivanja

NAPOMENA

Ručno dvostrano ispisivanje 1

BR-Script upravljački program pisača za Windows® ne podržava ručno dvostrano ispisivanje. Ako upotrebljavate upravljački program pisača za Macintosh, pogledajte Ručno dvostrano ispisivanje na

stranici 75.

Ručno dvostrano ispisivanje upravljačkim programom pisača za Windows

1 Promijenite postavke upravljačkog programa pisača za vaš operativni sustav (za detaljne informacije

pogledajte Poglavlje 2: Upravljački program i softver).

Odaberite željenu opciju iz svakog od sljedećih padajućih popisa:

 Veličina papira

Možete upotrebljavati sve veličine papira koje su određene za ladicu kojom se koristite.

 Vrsta medija

Možete upotrebljavati sve vrste medija određene za ladicu kojom se koristite, osim kuverti i naljepnica koje imaju samo jednu stranu za ispisivanje.

 Izvor papira

Ladica1 MP Ladica Ladica2 (ako je dostupno)

 Dvostrano/knjižica

Dvostrano (Ručno)

2 Pošaljite ispisni zadatak u uređaj. Uređaj će prvo na jednu stranu papira ispisati sve stranice s parnim

Prije nego ponovno umetnete papir, dobro ga izravnajte kako ne bi došlo do zastoja. Nije preporučljiv vrlo debeo ili tanak papir.

 Dvostrani tip u Postavke za dvostrano

Postoje četiri opcije za svaku usmjerenost (pogledajte Dvostrano/knjižica na stranici 38).

 Pomak vezivanja u Postavke za dvostrano

Odredite dodatak za uvezivanje (pogledajte Dvostrano/knjižica na stranici 38).

Za sve ostale postavke pogledajte Poglavlje 2: Upravljački program i softver.

brojem. Zatim će vas upravljački program za Windows

uputiti (skočnom porukom) da ponovno

umetnete papir kako biste ispisali stranice s neparnim brojem.

+ 190 hidden pages

Brother HL-L8250CDN, HL-L8350CDW User's Guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Korisnički priručnici i gdje ih mogu pronaći?

Upotreba dokumentacije

Simboli i oznake upotrijebljeni u ovoj dokumentaciji

Pristup uslužnim programima tvrtke Brother (Windows®)

Kazalo

Pogled sprijeda i pogled straga 1

Prihvatljivi papir i ostali ispisni mediji 1

Upotreba posebnog papira i rukovanje njime 1

Vrste papira koje treba izbjegavati 1

Kuverte 1

Vrste kuverti koje treba izbjegavati 1

Naljepnice 1

Vrste naljepnica koje treba izbjegavati 1

Stavljanje papira 1

Stavljanje papira i ispisnog medija 1

Stavljanje papira u standardnu ladicu za papir ili opcijsku donju ladicu 1

Stavljanje papira u višenamjensku ladicu (VN-ladica) 1

Ispisivanje na debeli papir, naljepnice i kuverte iz VN-ladice 1

Dvostrano ispisivanje 1

Smjernice za ispisivanje na obje strane papira 1

Automatsko dvostrano ispisivanje 1