Brother HL-2150N, HL-2170W Network User's Guide

Server de imprimantă Ethernet integrat multiprotocol şi server de imprimantă Ethernet fără fir (IEEE 802.11b/g)

GHIDUL UTILIZATORULUI DE REŢEA

HL-2150N HL-2170W

Vă rugăm să citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza imprimanta. Păstraţi CD-ROM-ul într-un loc accesibil, pentru a-l putea consulta rapid la nevoie.

Vă rugăm să ne vizitaţi la http://solutions.brother.com beneficia de asistenţă pentru produs, cele mai recente actualizări ale driverelor şi utilitarelor, precum şi răspunsuri la întrebări frecvente (FAQs) şi chestiuni tehnice.

unde puteţi

Versiunea 0

ROM

Definiţii ale mesajelor de avertizare, de atenţionare şi observaţii

Am utilizat următoarele pictograme în cuprinsul acestui Manual al utilizatorului:

Observaţiile vă indică modul în care trebuie să reacţionaţi la o situaţie care poate apărea sau vă oferă sugestii privind funcţionarea cu alte caracteristici.

Pictogramele Configurare incorectă vă atenţionează cu privire la dispozitivele şi operaţiunile care nu sunt compatibile cu imprimanta.

Mărci comerciale

Brother şi sigla Brother sunt mărci comerciale înregistrate, iar BRAdmin Light şi BRAdmin Professional sunt mărci comerciale ale Brother Industries, Ltd.

UNIX este o marcă comercială înregistrată a The Open Group. Apple şi Macintosh sunt mărci comerciale înregistrate şi Safari este o marcă comercială a Apple Inc. HP, Hewlett-Packard, Jetdirect and PCL sunt mărci comerciale înregistrate ale Hewlett-Packard Company. Microsoft, Windows, Windows Server şi Windows Vista sunt mărci comerciale înregistrate ale Microsoft

Corporation în SUA şi/sau în alte ţări. Java şi toate mărcile comerciale şi siglele ce au în componenţă denumirea Java sunt mărci comerciale sau

mărci comerciale înregistrate ale Sun Microsystems, Inc. în SUA şi alte ţări. Firefox este o marcă comercială înregistrată a Mozilla Foundation. BROADCOM, SecureEasySetup şi sigla SecureEasySetup sunt mărci comerciale sau mărci comerciale

înregistrate ale Broadcom Corporation. AOSS este o marcă comercială a Buffalo Inc. Cisco este o marcă comercială înregistrată a Cisco Systems, Inc. Wi-Fi, WPA şi WPA2 sunt mărci comerciale înregistrate şi Wi-Fi Protected Setup este o marcă comercială a

Wi-Fi Alliance. Toţi ceilal

comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale companiilor respective.

ţi termeni, nume de marcă şi de produs menţionate în acest Manual al utilizatorului sunt mărci

i

Înştiinţare de redactare şi publicare

Acest manual a fost redactat şi publicat sub supravegherea Brother Industries Ltd., cuprinzând descrieri şi specificaţii de ultimă oră ale produsului.

Cuprinsul acestui manual şi specificaţiile acestui produs se pot modifica fără înştiinţare prealabilă. Brother îşi rezervă dreptul de a modifica fără înştiinţare prealabilă specificaţiile şi materialele cuprinse în

prezentul document şi nu va fi răspunzător pentru nici o pagubă (inclusiv indirectă) provocată de creditul acordat materialelor prezentate, incluzând, dar fără a se limita la erorile tipografice şi alte erori aferente publicării.

OBSERVAŢIE IMPORTANTĂ:

 Acest produs este aprobat pentru utilizare numai în ţara de achiziţie. Nu folosiţi acest produs în afara ţării

de achiziţie, deoarece poate încălca reglementările privind energia şi telecomunicaţiile fără fir ale ţării respective.

®

 În prezentul document, Windows

®

x64 Edition şi Windows

 În prezentul document, Windows Server

Windows Server

 În acest document, Windows Vista

®

XP Home Edition.

2003 x64 Edition.

XP înseamnă Windows® XP Professional, Windows® XP Professional

®

2003 înseamnă Windows Server®2003 şi

®

reprezintă toate ediţiile sistemului de operare Windows Vista®.

Numerele de telefon Brother

Pentru asistenţă tehnică şi operaţională, trebuie să sunaţi în ţara de unde aţi achiziţionat imprimanta. Apelurile trebuie făcute din interiorul ţării respective.

Vizitaţi http://www.brother.com Dacă aveţi comentarii sau sugestii, vă rugăm să ne scrieţi la: European Product & Service Support

1 Tame Street, Audenshaw, Manchester M34 5JE, UK

Adrese de Internet

Site-ul Web global Brother: http://www.brother.com Pentru răspunsuri la întrebări frecvente (FAQ), asistenţă produs şi întrebări tehnice, şi actualizări drivere şi

utilitare: http://solutions.brother.com

pentru informaţii privind contactarea reprezentanţelor locale Brother.

ii

Cuprins

1 Introducere 1

Prezentare generală ..................................................................................................................................1

Caracteristici ale reţelei .............................................................................................................................2

Imprimare în reţea ...............................................................................................................................2

Utilitare de administrare.......................................................................................................................2

Tipuri de conexiuni la reţea........................................................................................................................3

Exemplu de conexiune la reţea ...........................................................................................................3

Exemple de conexiune la reţea fără fir (HL-2170W) ...........................................................................5

Protocoale .................................................................................................................................................6

Protocoale şi funcţionalităţi TCP/IP .....................................................................................................6

2 Configurarea imprimantei dumneavoastră pentru o reţea 8

Prezentare generală ..................................................................................................................................8

Adrese IP, măşti de subreţea şi gateway-uri.......................................................................................8

Diagramă pas cu pas...........................................................................................................................9

Setarea adresei IP şi a măştii de subreţea ..............................................................................................10

Folosirea utilitarului BRAdmin Light pentru configurarea imprimantei dumneavoastră de reţea.......10

Folosirea altor metode de configurare a imprimantei pentru utilizare în reţea ..................................11

Schimbarea setărilor serverului de imprimantă .......................................................................................12

Folosirea utilitarului BRAdmin Light pentru schimbarea setărilor serverului de imprimantă .............12

Folosirea utilitarului BRAdmin Professional pentru schimbarea setărilor serverului de imprimantă

(pentru Windows

Utilizarea aplicaţiei Web Based Management (web browser) pentru schimbarea setărilor

serverului de imprimantă ...............................................................................................................14

Folosirea altor metode pentru schimbarea setărilor serverului de imprimantă..................................14

®

) ........................................................................................................................13

3 Configurarea setărilor reţelei fără fir (Pentru HL-2170W) 15

Prezentare generală ................................................................................................................................15

Termeni şi concepte specifice reţelelor fără fir..................................................................................15

Diagramă pas cu pas.........................................................................................................................18

1. Confirmaţi mediul dumneavoastră de reţea.........................................................................................20

Conectat la un calculator cu punct de acces în reţea (mod infrastructură) .......................................20

Conectat la un calculator cu interfaţă fără fir fără punct de acces în reţea (mod ad-hoc).................20

2. Confirmaţi metoda dumneavoastră de configurare a reţelei fără fir în modul infrastructură................21

Configuraţie folosind aplicaţia de instalare Brother de pe CD-ROM pentru configurarea

imprimantei dumneavoastră de reţea fără fir.................................................................................21

Configurare folosind modul de setare fără fir de tip one-push...........................................................22

Configuraţie folosind Metoda PIN a Wi-Fi Protected Setup™ ...........................................................22

3. Configuraţi imprimanta dumneavoastră pentru o reţea fără fir............................................................23

Utilizarea aplicaţiei de instalare Brother de pe CD-ROM pentru a configura imprimanta

dumneavoastră de reţea fără fir (Recomandat).............................................................................23

Utilizarea modului de setare f

dumneavoastră pentru o reţea fără fir...........................................................................................23

Utilizarea Metodei PIN a Wi-Fi Protected Setup™ ............................................................................23

ără fir de tip one-push pentru a configura imprimanta

iii

4 Configuraţie fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother

(Pentru HL-2170W) 24

Configurare în modul infrastructură .........................................................................................................24

Înainte de configurarea setărilor fără fir.............................................................................................24

Configurarea setărilor fără fir.............................................................................................................24

Configurarea folosind metoda automată fără fir (one-push) ....................................................................31

Configurarea în modul ad-hoc.................................................................................................................36

Înainte de configurarea setărilor fără fir.............................................................................................36

Configurarea setărilor fără fir.............................................................................................................36

Instalarea driverului de imprimantă..........................................................................................................45

5 Configuraţie fără fir pentru Macintosh® folosind aplicaţia de instalare Brother

(Pentru HL-2170W) 48

Configurare în modul infrastructură .........................................................................................................48

Înainte de configurarea setărilor fără fir.............................................................................................48

Configurarea setărilor fără fir.............................................................................................................48

Configurarea folosind metoda automată fără fir (one-push) ....................................................................55

Configurarea în modul ad-hoc.................................................................................................................60

Înainte de configurarea setărilor fără fir.............................................................................................60

Configurarea setărilor fără fir.............................................................................................................60

Instalarea driverului de imprimantă..........................................................................................................68

6 Configurare fără fir folosind modul de configurare fără fir de tip one-push

(Pentru HL-2170W) 71

Prezentare generală ................................................................................................................................71

Modul de configurare a imprimantei dumneavoastră fără fir, folosind modul de configurare fără fir

de tip one-push.....................................................................................................................................72

Pentru utilizatorii de Windows Pentru utilizatorii de Macintosh

®

.........................................................................................................74

®

.......................................................................................................77

7 Configurare fără fir folosind Metoda PIN a Wi-Fi Protected Setup™

(Pentru HL-2170W) 82

Prezentare generală ................................................................................................................................82

Modul de configurare a imprimantei dumneavoastră fără fir folosind Metoda PIN a Wi-Fi Protected

Setup™.................................................................................................................................................82

Pentru utilizatorii de Windows Pentru utilizatorii de Macintosh

®

.........................................................................................................85

®

.......................................................................................................89

8 Imprimare în reţea din Windows®: Imprimare de bază TCP/IP Peer-to-Peer 94

Prezentare generală ................................................................................................................................94

Configurarea portului TCP/IP standard....................................................................................................94

Driverul de imprimantă nu a fost încă instalat ...................................................................................94

Driverul de imprimantă este deja instalat ..........................................................................................96

Alte surse de informare............................................................................................................................96

iv

9 Imprimare prin Internet pentru Windows

®

97

Prezentare generală ................................................................................................................................97

Imprimare IPP pentru Windows

Pentru Windows Vista Pentru Windows

Precizarea unui URL diferit..............................................................................................................100

Alte surse de informare..........................................................................................................................100

®

2000/XP şi Windows Server® 2003......................................................................99

10 Imprimare în reţea de pe sisteme Macintosh

Prezentare generală ..............................................................................................................................101

Imprimarea de la un sistem Macintosh

Cum se selectează driverul de imprimantă .....................................................................................101

Alte surse de informare ...................................................................................................................102

®

2000/XP, Windows Vista® şi Windows Server®2003 ........................97

®

.....................................................................................................................97

®

folosind capacităţile Simple Network Configuration...............101

101

11 Caracteristici ale panoului de control 103

Prezentare generală ..............................................................................................................................103

Imprimarea paginii cu setările imprimantei............................................................................................103

Readucerea setărilor de reţea la valorile implicite din fabrică ...............................................................103

Activarea sau dezactivarea reţelei fără fir (Pentru HL-2170W) .............................................................104

12 Metode de asigurare a securităţii 105

Prezentare generală ..............................................................................................................................105

Metode de asigurare a securităţii pentru notificările prin e-mail ......................................................105

Utilizarea notificării prin e-mail cu autentificarea utilizatorului ...............................................................106

Administrarea securizată a imprimantei dumneavoastră de reţea folosind BRAdmin Professional

(pentru Windows

®

) .............................................................................................................................108

13 Web Based Management 109

Prezentare generală ..............................................................................................................................109

Cum se configurează setările serverului de imprimantă cu ajutorul aplicaţiei Web Based

Management (web browser) ...............................................................................................................110

14 Driver Deployment Wizard (numai Windows®) 111

Prezentare generală ..............................................................................................................................111

Metode de conectare .............................................................................................................................111

Peer-to-peer ....................................................................................................................................111

Network Shared...............................................................................................................................112

Imprimantă locală (USB) .................................................................................................................112

Cum se instalează programul Driver Deployment Wizard.....................................................................113

Utilizarea programului Driver Deployment Wizard.................................................................................113

v

15 Depanare 116

Prezentare generală ..............................................................................................................................116

Probleme generale ................................................................................................................................116

Probleme de instalare a programului pentru imprimarea în reţea .........................................................117

Probleme de imprimare .........................................................................................................................119

Depanarea problemelor specifice protocoalelor ....................................................................................120

Remedierea problemelor IPP pentru Windows

Windows Server

Depanarea problemelor cu ajutorul aplicaţiei Web Based Management (web browser)

(TCP/IP).......................................................................................................................................120

Depanarea reţelelor fără fir....................................................................................................................121

Probleme de configurare a reţelelor fără fir .....................................................................................121

Problemă de conexiune fără fir........................................................................................................122

®

2003 ...............................................................................................................120

®

2000/XP, Windows Vista® şi

A Anexa A 123

Utilizarea serviciilor................................................................................................................................123

Alte modalităţi de configurare a adresei IP (pentru utilizatori avansaţi şi administratori).......................123

Utilizarea DHCP pentru configurarea adresei IP .............................................................................123

Utilizarea BOOTP pentru configurarea adresei IP...........................................................................123

Utilizarea RARP pentru configurarea adresei IP ............................................................................124

Utilizarea APIPA pentru configurarea adresei IP.............................................................................124

Utilizarea ARP pentru configurarea adresei IP................................................................................125

Utilizarea consolei TELNET pentru configurarea adresei IP ...........................................................126

Utilizarea programului server Brother Web BRAdmin pentru IIS* pentru configurarea adresei IP ..127

Instalarea când se utilizează Web Services

(Pentru utilizatorii Windows Vista

Instalarea când se foloseşte un şir al imprimărilor sau o partajare de reţea .........................................128

®

)....................................................................................................127

B Anexa B 129

Specificaţiile serverului de imprimantă ..................................................................................................129

Reţea Ethernet cu fir........................................................................................................................129

Cerinţe privind calculatorul ..............................................................................................................130

Calculator cerinţe.............................................................................................................................131

Utilitare de administrare...................................................................................................................131

CIndex 132

vi

1

Introducere 1

Prezentare generală 1

Imprimanta Brother poate fi partajată pe o reţea Ethernet cu fir 10/100Mb sau fără fir IEEE 802.11b/802.11g (numai HL-2170W) folosind serverul intern de imprimantă din reţea. Serverul de imprimantă furnizează

®

servicii de imprimare pentru Windows

®

Windows Server

2003/ 2003 x64 Edition care acceptă protocoalele TCP/IP şi Macintosh OS® X 10.2.4 sau ulterior, care acceptă TCP/IP. Următorul tabel precizează caracteristicile de reţea şi conexiunile acceptate de fiecare sistem de operare.

2000/XP/XP Professional x64 Edition, Windows Vista®,

1

Sisteme de operare

Reţea Wired Ethernet 10/100 BASE-TX (TCP/IP)

Reţea Wireless Ethernet IEEE 802.11b/g (TCP/IP)

Imprimare rrr BRAdmin Light rrr

BRAdmin Professional

Web BRAdmin Imprimare din Internet (IPP) r Monitor de stare rr Driver Deployment Wizard r

1

2

Windows® 2000/XP

Windows® XP Professional x64 Edition

Windows Vista

Windows Server® 2003

Windows Server® 2003 x64 Edition

®

rrr

r

Mac OS® X 10.2.4 sau ulterior

Mac OS® X 10.3 sau ulterior

1

Reţeaua Wireless Ethernet IEEE 802.11b/g (TCP/IP) este disponibilă numai pentru modelul HL-2170W.

2

BRAdmin Professional şi Web BRAdmin pot fi descărcate de la http://solutions.brother.com

Pentru a utiliza imprimanta Brother în reţea, trebuie să configuraţi serverul de imprimantă şi să setaţi calculatoarele pe care le utilizaţi.

1

Introducere

Caracteristici ale reţelei 1

Seria Brother HL-2100 are următoarele caracteristici de bază ale reţelei.

Imprimare în reţea 1

Serverul de imprimantă furnizează servicii de imprimare pentru Windows®2000/XP, Windows Vista® şi

®

Windows Server

10.2.4 sau ulterior).

Utilitare de administrare 1

BRAdmin Light 1

BRAdmin Light este un utilitar pentru configurarea iniţială a dispozitivelor Brother conectate la reţea. Acest utilitar poate căuta produsele Brother în reţeaua dumneavoastră, le poate vizualiza starea şi configura setările de bază ale reţelei, precum adresa IP. Utilitarul BRAdmin Light este disponibil pentru calculatoare

care rulează Windows Pentru instalarea BRAdmin Light, vă rugăm să consultaţi Ghidul de instalare rapidă furnizat cu imprimanta.

Pentru utilizatorii Macintosh aţi instalat deja driverul imprimantei, nu trebuie să îl instalaţi din nou.

2003 care acceptă protocoale TCP/IP şi Macintosh care acceptă TCP/IP (Mac OS® X

®

2000/XP, Windows Vista® şi Windows Server® 2003, Mac OS® X 10.2.4 sau ulterior.

®

, BRAdmin Light va fi instalat automat când instalaţi driverul imprimantei. Dacă

1

Pentru mai multe informaţii despre BRAdmin Light, vizitaţi-ne la http://solutions.brother.com

BRAdmin Professional (pentru Windows®) 1

BRAdmin Professional este un utilitar pentru administrarea avansată a dispozitivelor Brother conectate la reţea. Acest utilitar poate căuta produsele Brother în reţeaua dumneavoastră, le poate vizualiza starea şi

®

configura setările reţelei de la un calculator care rulează sistemul de operare Windows

. BRAdmin

Professional are caracteristici suplimentare faţă de BRAdmin Light. Pentru mai multe informaţii şi pentru a descărca programul, vizitaţi-ne la http://solutions.brother.com

Web BRAdmin (Pentru Windows®) 1

Web BRAdmin este un utilitar pentru administrarea dispozitivelor Brother conectate la o reţea. Acest utilitar poate căuta produsele Brother din reţeaua dumneavoastră, le poate vizualiza starea şi poate configura

®

setările reţelei. Spre deosebire de BRAdmin Professional, care este conceput numai pentru Windows BRAdmin este un utilitar pe parte de server care poate fi accesat de la orice PC client cu un browser Web care acceptă JRE (Java Runtime Environment). Prin instalarea aplicaţiei server Web BRAdmin pe un

1

calculator care rulează IIS

, administratorii se pot conecta la serverul Web BRAdmin, folosind un browser

Web care apoi comunică cu dispozitivul însuşi. Pentru mai multe informaţii şi pentru a descărca programul, vizitaţi-ne la http://solutions.brother.com

1

Internet Information Server 4.0 sau Internet Information Services 5.0 / 5.1 / 6.0 / 7.0

, Web

2

Introducere

Web Based Management (web browser) 1

Web Based Management (web browser) este un utilitar pentru administrarea dispozitivelor Brother conectate în reţea folosind HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Acest utilitar poate vizualiza starea produselor Brother din reţeaua dumneavoastră şi poate configura setările de maşină sau de reţea folosind un browser Web standard, care este instalat în calculatorul dumneavoastră.

Pentru mai multe informaţii, consultaţi Capitolul 13: Web Based Management.

Tipuri de conexiuni la reţea 1

Exemplu de conexiune la reţea 1

În general, există două tipuri de conexiuni la reţea: Peer-to-Peer şi mediul Network Shared.

Imprimarea Peer-to-Peer cu ajutorul TCP/IP 1

Într-un mediu Peer-to-Peer, fiecare calculator trimite şi primeşte în mod direct date către/de la fiecare dispozitiv. Nu există un server central care să controleze accesul la fişiere sau partajarea imprimantei.

Windows

R

Windows

R

Macintosh

R

1

2

1

TCP/IPTCP/IP

1Ruter 2 Imprimantă de reţea

 Într-o reţea mică de 2 sau 3 calculatoare, recomandăm metoda de imprimare Peer-to-Peer, deoarece este

mai uşor de configurat decât metoda de imprimare Network Shared, descrisă la pagina următoare. Consultaţi Imprimarea prin metoda Network Shared la pagina 4.

 Fiecare calculator trebuie să utilizeze protocolul TCP/IP.  Imprimanta Brother trebuie sa aibă o configurare corespunzătoare a adresei IP.  Dacă utilizaţi rutere, trebuie configurată adresa gateway la calculatoare şi la imprimanta Brother.

®

 Imprimanta Brother poate comunica de asemenea cu sistemele de operare Macintosh

. (sisteme de

operare compatibile cu TCP/IP)

3

Introducere

Imprimarea prin metoda Network Shared 1

Într-un mediu Network Shared, fiecare calculator trimite date printr-un calculator comandat la nivel central. Acest tip de calculator este denumit frecvent “server” sau “server de imprimantă”. Sarcina acestuia este să controleze imprimarea tuturor lucrărilor de imprimare.

Windows

R

Windows

R

4

TCP/IP

R

3

2

1

1 Network Shared 2 Cunoscut şi sub numele de “server” sau “server de imprimantă”

1

3 Imprimantă 4 TCP/IP sau USB

 În cazul unei reţele mai mari, recomandăm un mediu de imprimare Network Shared.  “Serverul” sau “serverul de imprimantă” trebuie să utilizeze protocolul de imprimare TCP/IP.  Imprimanta Brother trebuie sa aibă o configurare corespunzătoare a adresei IP, exceptând cazul când

imprimanta este conectată la server prin intermediul interfeţei USB.

4

Introducere

Exemple de conexiune la reţea fără fir (HL-2170W) 1

Conectat la un calculator cu punct de acces în reţea (mod infrastructură) 1

Acest tip de reţea are un punct de acces central în inima reţelei. Punctul de acces se poate comporta, de asemenea, ca o punte sau gateway spre o reţea cu fir. Când imprimanta fără fir Brother (imprimanta dumneavoastră) face parte din această reţea, recepţionează toate lucrările de imprimare prin intermediul unui punct de acces.

1

4

2

3

1 Punct de acces 2 Imprimantă de reţea fără fir (echipamentul dumneavoastră)

1

3 Calculator cu interfaţă fără fir conectat la punctul de acces 4 Calculator cu fir, fără interfaţă fără fir, conectat la punctul de acces cu cablul Ethernet

Conectat la un calculator cu interfaţă fără fir fără punct de acces în reţea (mod ad-hoc) 1

Acest tip de reţea nu dispune de un punct de acces central. Fiecare client fără fir comunică direct cu ceilalţi. Când imprimanta fără fir Brother (imprimanta dumneavoastră) face parte din această reţea, recepţionează toate lucrările de imprimare direct de la calculatorul care trimite datele de imprimare.

2

1 Imprimantă de reţea fără fir (echipamentul dumneavoastră) 2 Calculator cu interfaţă fără fir

2

1

5

Introducere

Protocoale 1

Protocoale şi funcţionalităţi TCP/IP 1

Protocoalele sunt seturile de reguli standardizate pentru transmiterea de date într-o reţea. Protocoalele permit utilizatorilor să obţină acces la resursele conectate la reţea.

Serverul de imprimantă utilizat pe acest produs Brother acceptă protocolul TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol).

1

TCP/IP este cel mai popular set de protocoale utilizat pentru comunicaţii precum Internet şi E-mail. Acest

®

protocol poate fi utilizat în aproape toate sistemele de operare precum Windows

, Macintosh® şi Linux.

Următoarele protocoale TCP/IP sunt disponibile pe acest produs Brother.

Notă

•Puteţi configura setările protocolului cu ajutorul HTTP (browser web). Consultaţi Cum se configurează setările serverului de imprimantă cu ajutorul aplicaţiei Web Based Management (web browser)

la pagina 110.

• Pentru caracteristici de securitate, consultaţi Metode de asigurare a securităţii pentru notificările prin e-mail la pagina 105.

DHCP/BOOTP/RARP 1

Adresa IP poate fi configurată automat cu ajutorul protocoalelor DHCP/BOOTP/RARP.

Notă

Pentru a utiliza protocoalele DHCP/BOOTP/RARP, vă rugăm să contactaţi administratorul de reţea.

APIPA 1

Dacă nu atribuiţi o adresă IP manual (utilizând aplicaţiile BRAdmin) sau automat (utilizând un server DHCP/BOOTP/RARP), protocolul Automatic Private IP Addressing (APIPA) va atribui automat o adresă IP din intervalul 169.254.1.0 - 169.254.254.255.

Client DNS 1

Serverul de imprimantă Brother acceptă funcţia client DNS (Domain Name System). Această funcţie permite serverului de imprimantă să comunice cu alte dispozitive utilizând numele său DNS.

LPR/LPD 1

Protocoale de imprimare utilizate în mod obişnuit într-o reţea TCP/IP.

Port9100 1

Alt protocol de imprimare utilizat de obicei într-o reţea TCP/IP.

Client SMTP 1

Clientul Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) este utilizat pentru transmiterea de mesaje e-mail prin Internet sau Intranet.

6

Introducere

IPP 1

Internet Printing Protocol (IPP versiunea 1.0) permite imprimarea documentelor în mod direct de la orice imprimantă accesibilă prin Internet.

mDNS 1

mDNS permite serverului de imprimantă Brother să se configureze automat pentru a lucra într-un sistem Mac OS® X Simple Network Configured (sistem configurat pentru reţea simplă Mac OS® X). (Mac OS® X 10.2.4 sau ulterior).

TELNET 1

Serverul de imprimantă Brother acceptă serverul TELNET pentru configurarea folosind linia de comandă.

SNMP 1

Protocolul Simple Network Management Protocol (SNMP) este utilizat pentru administrarea dispozitivelor conectate în reţea, inclusiv calculatoare, imprimante şi terminale într-o reţea TCP/IP.

Server Web (HTTP) 1

Serverul de imprimantă Brother este echipat cu un server Web care permite monitorizarea stării acestuia sau schimbarea anumitor setări de configurare ale acestuia.

Notă

®

Recomandăm Microsoft Internet Explorer 6.0 Windows

®

şi Safari™ 1.0 pentru Macintosh®. Vă rugăm să vă asiguraţi şi că JavaScript şi cookie-urile sunt întotdeauna activate, indiferent de browserul utilizat. Vă recomandăm să faceţi un upgrade la Safari™ 1.2 sau ulterior pentru a activa JavaScript. Dacă utilizaţi un alt browser Web, asiguraţi-vă că acesta este compatibil cu HTTP 1.0 şi HTTP 1.1.

(sau ulterior) sau Firefox® 1.0 (sau ulterior) pentru

1

LLTD 1

Protocolul Link Layer Topology Discovery (LLTD) vă permite să localizaţi cu uşurinţă echipamentul Brother în Windows Vista® Network Map. Echipamentul dumneavoastră Brother va fi prezentat cu o pictogramă specifică şi cu numele de nod. Setarea implicită pentru acest protocol este Oprit.

LLMNR 1

Protocolul Link-Local Multicast Name Resolution (LLMNR) rezolvă numele calculatoarelor învecinate, dacă reţeaua nu dispune de un server Domain Name System (DNS). Funcţia LLMNR Responder funcţionează atât în mediul IPv4, cât şi în mediul IPv6, atunci când foloseşte un calculator care dispune de funcţia LLMNR

®

Sender, precum Windows Vista

.

Web Services 1

Protocolul Web Services permite utilizatorilor Windows Vista® să instaleze driverul de imprimantă Brother făcând clic cu butonul drept pe pictograma calculatorului din selecţia Start/Reţea. (Consultaţi Instalarea când se utilizează Web Services (Pentru utilizatorii Windows Vista®) la pagina 127). De asemenea, protocolul Web Services permite verificarea stării curente a echipamentului de la calculatorul dumneavoastră.

7

Configurarea imprimantei dumneavoastră

2

pentru o reţea

Prezentare generală 2

Înainte de a utiliza imprimanta dumneavoastră Brother într-un mediu de reţea, trebuie să configuraţi setările TCP/IP. În acest capitol, veţi învăţa etapele de bază ce trebuie parcurse pentru a imprima în reţea cu ajutorul protocolului TCP/IP.

Vă recomandăm să utilizaţi aplicaţia de instalare Brother de pe CD-ROM-ul pe care l-am furnizat împreună cu imprimanta. Utilizând această aplicaţie, puteţi să conectaţi uşor imprimanta la reţeaua dumneavoastră şi să instalaţi programul de reţea şi driverul de imprimantă necesare pentru a executa configurarea reţelei. Veţi fi îndrumat de instrucţiunile de pe ecran până când veţi putea utiliza imprimanta dumneavoastră de reţea Brother. Vă rugăm să urmaţi instrucţiunile din Ghidul de instalare rapidă furnizat.

Adrese IP, măşti de subreţea şi gateway-uri 2

Pentru a utiliza imprimanta într-un mediu de reţea TCP/IP, trebuie să configuraţi adresa IP şi masca de subreţea. Adresa IP atribuită serverului de imprimantă trebuie să fie în reţeaua logică în care se află şi calculatoarele gazdă. În caz contrar, trebuie să configuraţi corespunzător masca de subreţea şi adresa gateway-ului.

2

Adresa IP 2

O adresă IP este o serie de numere prin care se identifică fiecare calculator conectat la o reţea. O adresă IP constă din 4 numere separate prin puncte. Fiecare număr este cuprins între 0 şi 255.

 Exemplu: Într-o reţea mică, în mod obişnuit, se schimbă numerele finale.

• 192.168.1.1

• 192.168.1.2

• 192.168.1.3

Cum se atribuie adresa IP serverului dumneavoastră de imprimantă: 2

Dacă aveţi un server DHCP/BOOTP/RARP în reţea (de obicei, reţea UNIX®/Linux, Windows®2000/XP, Windows Vista® sau Windows Server®2003) serverul de imprimantă va obţine automat adresa sa IP de la server şi îşi va înregistra numele la orice serviciu de nume dinamic care respectă RFC 1001 şi 1002.

Notă

Pentru reţele mai mici, serverul DHCP poate fi ruterul.

Pentru mai multe informaţii despre DHCP, BOOTP şi RARP, consultaţi Utilizarea DHCP pentru configurarea

adresei IP la pagina 123, Utilizarea BOOTP pentru configurarea adresei IP la pagina 123 şi Utilizarea RARP pentru configurarea adresei IP la pagina 124.

Dacă nu aveţi un server DHCP/BOOTP/RARP, protocolul Automatic Private IP Addressing (APIPA) va atribui automat o adresă IP din intervalul 169.254.1.0 - 169.254.254.255. Pentru mai multe informaţii despre APIPA, consultaţi Utilizarea APIPA pentru configurarea adresei IP la pagina 124.

Dacă protocolul APIPA este dezactivat, adresa IP a unui server de imprimantă Brother este 192.0.0.192. Totuşi, puteţi schimba cu uşurinţă acest număr de adresă IP pentru a corespunde detaliilor de adresă IP ale reţelei dumneavoastră. Pentru informaţii despre schimbarea adresei IP, consultaţi Setarea adresei IP şi a măştii de subreţea la pagina 10.

8

Configurarea imprimantei dumneavoastră pentru o reţea

Masca de subreţea 2

Măştile de subreţea restricţionează comunicarea în reţea.

 Exemplu: Calculatorul 1 şi Calculatorul 2 pot comunica

• Calculator 1 Adresa IP:192.168.1.2 Masca de subreţea:255.255.255.0

• Calculator 2 Adresa IP:192.168.1.3 Masca de subreţea:255.255.255.0

Notă

0 indică faptul că nu există nici o limitare de comunicaţie în această parte a adresei.

În exemplul de mai sus, putem stabili comunicaţii cu orice echipament a cărui adresă IP începe cu

192.168.1.X.

2

Gateway (şi ruter) 2

Un gateway este un punct din reţea care serveşte ca intrare către altă reţea şi trimite datele transmise prin reţea la o destinaţie precisă. Ruterul ştie unde să direcţioneze datele care ajung la gateway. Dacă destinaţia este situată într-o reţea externă, ruterul transmite datele la reţeaua externă. Dacă reţeaua dumneavoastră execută comunicaţii cu alte reţele, s-ar putea să fie nevoie să configuraţi adresa IP pentru gateway. Dacă nu cunoaşteţi adresa IP pentru gateway, adresaţi-vă administratorului dumneavoastră de reţea.

Diagramă pas cu pas 2

a Configuraţi setările TCP/IP.

 Configuraţi adresa IP  Configuraţi masca de subreţea  Configuraţi gateway-ul

i

Consultaţi pagina 10.

i

Consultaţi pagina 10.

i

Consultaţi pagina 10.

b Schimbaţi setările serverului de imprimantă.

 Folosirea utilitarului BRAdmin Light  Folosirea utilitarului BRAdmin Professional  Utilizarea aplicaţiei Web Based Management

(web browser)

 Utilizarea altor metode

i

Consultaţi pagina 12.

i

Consultaţi pagina 13.

i

Consultaţi pagina 14.

i

Consultaţi pagina 14.

9

Configurarea imprimantei dumneavoastră pentru o reţea

Setarea adresei IP şi a măştii de subreţea 2

Folosirea utilitarului BRAdmin Light pentru configurarea imprimantei dumneavoastră de reţea 2

BRAdmin Light 2

Utilitarul BRAdmin Light este conceput pentru configurarea iniţială a dispozitivelor Brother conectate în reţea. De asemenea, poate căuta produse Brother într-un mediu TCP/IP, poate vizualiza starea acestora şi poate configura setările elementare de reţea, precum adresa IP. Utilitarul BRAdmin Light este disponibil pentru

®

Windows

Notă

•Vă rugăm să utilizaţi versiunea utilitarului BRAdmin Light furnizată pe CD-ROM cu produsul Brother. De asemenea, puteţi descărca versiunea cea mai recentă a utilitarului BRAdmin Light de la http://solutions.brother.com

•Dacă doriţi o administrare mai complexă a imprimantei, folosiţi cea mai recentă versiune a utilitarului BRAdmin Professional, care poate fi descărcată de la http://solutions.brother.com. Acest utilitar este

disponibil numai pentru utilizatorii de Windows

2000/XP, Windows Vista®, Windows Server®2003 şi Mac OS® X 10.2.4 sau ulterior.

®

.

2

•Dacă utilizaţi un program de tip Firewall personal (de exemplu, Windows Firewall), dezactivaţi-l. Când sunteţi sigur că puteţi imprima, reporniţi programul dumneavoastră de tip Firewall.

• Nume de nod: Numele de nod pentru fiecare dispozitiv Brother din reţea apare în BRAdmin Light. Numele de nod implicit al cartelei de reţea din imprimantă este “BRNxxxxxxxxxxxx” pentru o reţea cu fir sau “BRWxxxxxxxxxxxx” pentru o reţea fără fir.

• Parola implicită pentru serverele de imprimantă Brother este access.

a Porniţi utilitarul BRAdmin Light.

 Pentru utilizatorii de Windows

Faceţi clic pe Start / Toate programele

1

Programe pentru utilizatorii Windows® 2000

 Pentru utilizatorii de Mac OS® X 10.2.4 sau ulterior

Faceţi dublu-clic pe fişierul Macintosh HD (Startup Disk) (disc de pornire) / Library / Printers / Brother / Utilities / BRAdmin Light.jar.

®

2000/XP, Windows Vista® şi Windows Server®2003

1

/ Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light.

b BRAdmin Light va căuta automat noi dispozitive.

10

c Faceţi dublu-clic pe dispozitivul neconfigurat.

Configurarea imprimantei dumneavoastră pentru o reţea

Windows

®

Macintosh

®

Notă

•Dacă serverul de imprimantă este setat la setările implicite din fabrică, fără utilizarea unui server DHCP/BOOTP/RARP, dispozitivul va apărea ca Unconfigured (Neconfigurat) pe ecranul utilitarului BRAdmin Light.

•Puteţi găsi numele nodului şi adresa Ethernet imprimând pagina cu setările imprimantei. Consultaţi Imprimarea paginii cu setările imprimantei la pagina 103.

d Selectaţi STATIC din Boot Method. Introduceţi IP Address, Subnet Mask şi Gateway (dacă este

necesar) pentru serverul dumneavoastră de imprimantă.

2

Windows

®

Macintosh

®

e Faceţi clic pe OK. f Dacă adresa IP este programată corect, veţi vedea serverul de imprimantă Brother în lista cu dispozitive.

Folosirea altor metode de configurare a imprimantei pentru utilizare în reţea 2

Puteţi configura imprimanta de reţea folosind alte metode. Consultaţi Alte modalităţi de configurare a adresei IP (pentru utilizatori avansaţi şi administratori) la pagina 123.

11

Configurarea imprimantei dumneavoastră pentru o reţea

Schimbarea setărilor serverului de imprimantă 2

Notă

Pentru utilizatorii de reţele fără fir, trebuie să configuraţi setările fără fir pentru a schimba setările imprimantei. Consultaţi Configurarea setărilor reţelei fără fir (Pentru HL-2170W) la pagina 15.

Folosirea utilitarului BRAdmin Light pentru schimbarea setărilor serverului de imprimantă 2

a Porniţi utilitarul BRAdmin Light.

 Pentru utilizatorii de Windows

Faceţi clic pe Start / Toate programele

1

Programe pentru utilizatorii Windows® 2000

 Pentru utilizatorii de Mac OS® X 10.2.4 sau ulterior

Faceţi dublu-clic pe fişierul Macintosh HD (Startup Disk) (disc de pornire) / Library / Printers / Brother / Utilities / BRAdmin Light.jar.

®

2000/XP, Windows Vista® şi Windows Server®2003

1

/ Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light.

2

b Selectaţi serverul de imprimantă ale cărui setări doriţi să le modificaţi. c Selectaţi Network Configuration (Configurarea reţelei) din meniul Control. d Introduceţi o parolă. Parola implicită este access. e Acum puteţi schimba setările serverului de imprimantă.

Notă

Dacă doriţi să schimbaţi setări mai complexe, folosiţi utilitarul BRAdmin Professional, care se poate descărca de la http://solutions.brother.com

12

Configurarea imprimantei dumneavoastră pentru o reţea

Folosirea utilitarului BRAdmin Professional pentru schimbarea setărilor serverului de imprimantă (pentru Windows®) 2

Notă

•Vă rugăm să folosiţi versiunea cea mai recentă a utilitarului BRAdmin Professional, care este disponibilă pentru descărcare la adresa http://solutions.brother.com. Acest utilitar este disponibil numai pentru

®

utilizatorii de Windows

.

• Nume de nod: Numele de nod pentru fiecare dispozitiv Brother din reţea apare în BRAdmin Professional. Numele de nod implicit este “BRNxxxxxxxxxxxx” pentru o reţea cu fir sau “BRWxxxxxxxxxxxx” pentru o reţea fără fir.

a Porniţi utilitarul BRAdmin Professional (din Windows

®

2000/XP, Windows Vista® şi

Windows Server®2003), făcând clic pe Start / Toate programele1 / Brother Administrator Utilities / Brother BRAdmin Professional 3 / BRAdmin Professional 3.

1

Programe pentru utilizatorii de Windows® 98/Me, Windows NT® 4.0 şi Windows® 2000

2

b Selectaţi serverul de imprimantă pe care doriţi să-l configuraţi. c Selectaţi Configure Device (Configurare dispozitiv) din meniul Control. d Introduceţi o parolă. Parola implicită este access. e Acum puteţi schimba setările serverului de imprimantă.

Notă

•Dacă serverul de imprimantă este setat cu setările implicite din fabrică, fără să utilizeze un server DHCP/BOOTP/RARP, dispozitivul va apărea ca APIPA în ecranul utilitarului BRAdmin Professional.

•Puteţi găsi numele şi adresa Ethernet (Node Address) a nodului imprimând lista de configurare a reţelei. Consultaţi Imprimarea paginii cu setările imprimantei la pagina 103 pentru informaţii despre imprimarea listei de configurare a reţelei la serverul dumneavoastră de imprimantă.

13

Configurarea imprimantei dumneavoastră pentru o reţea

Utilizarea aplicaţiei Web Based Management (web browser) pentru schimbarea setărilor serverului de imprimantă 2

Poate fi folosit un browser Web standard pentru a schimba setările serverului de imprimantă cu ajutorul HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Consultaţi Cum se configurează setările serverului de imprimantă cu ajutorul aplicaţiei Web Based Management (web browser) la pagina 110.

Folosirea altor metode pentru schimbarea setărilor serverului de imprimantă 2

Puteţi configura imprimanta de reţea folosind alte metode. Consultaţi Alte modalităţi de configurare a adresei IP (pentru utilizatori avansaţi şi administratori) la pagina 123.

2

14

Configurarea setărilor reţelei fără fir

3

(Pentru HL-2170W)

Prezentare generală 3

Pentru a vă conecta imprimanta la reţeaua dumneavoastră fără fir, trebuie să urmaţi paşii din Ghidul de instalare rapidă sau din Ghidul utilizatorului de reţea. Vă recomandăm să utilizaţi aplicaţia de instalare Brother de pe CD-ROM-ul furnizat împreună cu imprimanta. Utilizând această aplicaţie, puteţi să conectaţi uşor imprimanta la reţeaua dumneavoastră fără fir şi să instalaţi programul de reţea şi driverul de imprimantă necesare pentru a executa configurarea imprimantei dumneavoastră pentru o reţea fără fir. Veţi fi îndrumat de instrucţiunile de pe ecran până când veţi putea utiliza imprimanta dumneavoastră de reţea fără fir Brother.

Dacă doriţi să configura capitol pentru mai multe detalii despre modul de configurare a setărilor reţelei fără fir. Pentru informaţii despre setările TCP/IP, consultaţi Setarea adresei IP şi a măştii de subreţea la pagina 10. Pentru Configurare fără

fir folosind modul de configurare fără fir de tip one-push (Pentru HL-2170W), consultaţi Capitolul 6. Pentru Configurare fără fir folosind Metoda PIN a Wi-Fi Protected Setup™ (Pentru HL-2170W), consultaţi Capitolul 7.

Notă

• Pentru a obţine rezultate optime la tipărirea normală, de zi cu zi, a documentelor, amplasaţi imprimanta Brother cât mai aproape de punctul de acces la reţea (ruter), cu cât mai puţine elemente obstructive. Obiectele mari şi pereţii dintre cele două dispozitive, precum şi interferenţa cu alte dispozitive electronice, pot afecta viteza de transfer a datelor pentru documentele dumneavoastră.

ţi imprimanta fără să folosiţi aplicaţia de instalare Brother, vă rugăm să citiţi acest

3

Datorită acestor factori, metoda fără fir poate să nu reprezinte cea mai bună metodă de conexiune pentru toate tipurile de documente şi aplicaţii. Dacă tipăriţi fişiere mari, precum documente cu pagini multiple, cu combinaţii între text şi obiecte grafice mari, puteţi avea în vedere alegerea reţelei Ethernet cu fir pentru un transfer mai rapid al datelor, respectiv USB pentru un debit maxim.

•Deşi Brother HL-2170W se poate folosi atât în reţele cu fir, cât şi în reţele fără fir, numai una dintre metodele de conexiune se poate folosi la un moment dat.

Termeni şi concepte specifice reţelelor fără fir 3

Când configuraţi imprimanta de reţea fără fir, trebuie să vă asiguraţi că imprimanta de reţea fără fir este configurată astfel încât să corespundă setărilor reţelei fără fir existente. Această secţiune conţine unii dintre termenii şi conceptele principale ale acestor setări, care pot fi utile la configurarea imprimantei de reţea fără fir.

SSID (Service Set Identifier) şi canale 3

Trebuie să configuraţi SSID şi un canal pentru a specifica reţeaua fără fir la care doriţi să vă conectaţi.

 SSID

Fiecare reţea fără fir îşi are propriul nume de reţea şi este desemnată tehnic sub numele de SSID sau ESSID (Extended Service Set Identifier). SSID este o valoare formată din 32 de octeţi sau mai puţin şi este asociată punctului de acces. Dispozitivele de reţea fără fir pe care doriţi să le asociaţi la reţeaua fără fir trebuie să corespundă punctului de acces. Punctul de acces şi dispozitivele de reţea fără fir trimit regulat pachete fără fir (desemnate sub numele de pachete beacon) care conţin informaţii SSID. Când dispozitivul

15

Configurarea setărilor reţelei fără fir (Pentru HL-2170W)

dumneavoastră de reţea fără fir primeşte un pachet beacon, puteţi identifica reţeaua fără fir care este suficient de apropiată pentru ca undele radio să ajungă la dispozitivul respectiv.

 Canale

Reţelele fără fir folosesc canale. Fiecare canal fără fir se află pe o frecvenţă distinctă. Există până la 14 canale diferite care se pot folosi la utilizarea unei reţele fără fir. Totuşi, în multe ţări numărul de canale disponibile este restricţionat. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Cerinţe privind calculatorul la pagina 130.

Autentificare şi criptare 3

Majoritatea reţelelor fără fir folosesc o categorie de setări de securitate. Aceste setări de securitate definesc autentificarea (modul în care dispozitivul se auto-identifică în reţea) şi criptarea (modul în care sunt criptate datele pe măsură ce sunt trimise în reţea). Dacă nu specificaţi corect aceste opţiuni atunci când configuraţi dispozitivul dumneavoastră fără fir Brother, acesta nu se va putea conecta la reţeaua fără fir. În consecinţă, trebuie procedat cu grijă la configurarea acestor opţiuni. Vă rugăm să consultaţi informaţiile de mai jos pentru a vedea metodele de autentificare şi de criptare pe care le acceptă dispozitivul dumneavoastră Brother fără fir.

 Metode de autentificare

Imprimanta Brother acceptă următoarele metode:

3

• Open system (Sistem deschis) Dispozitivelor fără fir li se permite accesul în reţea fără autentificare.

• Shard key (Cheie distribuită) O cheie secretă predeterminată

este distribuită tuturor dispozitivelor care vor accesa reţeaua fără fir.

Imprimanta Brother foloseşte cheile WEP ca şi cheie predeterminată.

• WPA-PSK/WPA2-PSK

Activează o cheie predistribuită pentru acces protejat Wi-Fi

®

(WPA-PSK/WPA2-PSK), care permite imprimantei Brother fără fir să se asocieze cu punctele de acces folosind TKIP pentru WPA-PSK sau AES pentru WPA-PSK şi WPA2-PSK (WPA-Personal).

•LEAP

®

Cisco

LEAP (Light Extensible Authentication Protocol) a fost realizat de către Cisco Systems, Inc. şi

foloseşte pentru autentificare identificatorul de utilizator şi parola.

 Metode de criptare

Criptarea se foloseşte pentru securizarea datelor care sunt trimise prin reţeaua fără fir. Imprimanta Brother acceptă următoarele metode de criptare:

• Niciuna Nu se foloseşte nicio metodă de criptare.

•WEP Prin utilizarea WEP (Wired Equivalent Privacy), datele sunt transmise şi recepţionate cu o cheie

securizată.

16

Configurarea setărilor reţelei fără fir (Pentru HL-2170W)

•TKIP TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) furnizează o cheie per pachet, combinând verificarea integrităţii

mesajului şi un mecanism de regenerare a cheii.

• AES

®

AES (Advanced Encryption Standard) este un standard de criptare puternică autorizat de Wi-Fi

.

•CKIP Protocolul original Key Integrity Protocol pentru LEAP de la Cisco Systems, Inc.

 Cheie de reţea

Există unele reguli pentru fiecare metodă de securitate:

• Sistem deschis/Cheie distribuită cu WEP

Această cheie este o valoare pe 64 sau 128 de biţi, care trebuie introdusă în format ASCII sau hexazecimal.

ASCII pe 64 (40) biţi: Foloseşte 5 caractere text, de exemplu “WLLAN” (este

sensibil la litere mari şi mici).

hexazecimal pe 64 (40) biţi: Foloseşte 10 cifre de date hexazecimale, de exemplu

“71f2234aba”

ASCII pe 128 (104) biţi: Foloseşte 13 caractere text, de exemplu “Wirelesscomms”

(este sensibil la litere mari şi mici).

hexazecimal pe 128 (104) biţi: Foloseşte 26 de cifre de date hexazecimale, de exemplu

“71f2234ab56cd709e5412aa2ba”

• WPA-PSK/WPA2-PSK şi TKIP sau AES Foloseşte o cheie predistribuită (PSK) care are o lungime mai mare de 8 şi mai mică de 63 de caractere.

3

•LEAP Foloseşte identificatorul de utilizator şi parola.

• Identificatorul de utilizator: are o lungime mai mică de 64 de caractere.

• Parola: are o lungime mai mică de 32 de caractere.

17

Configurarea setărilor reţelei fără fir (Pentru HL-2170W)

Diagramă pas cu pas 3

Pentru modul infrastructură 3

a Confirmaţi mediul dumneavoastră de reţea. Consultaţi pagina 20

 Modul infrastructură

Conectat la un calculator cu un punct de acces

sau

 Mod ad-hoc mode Consultaţi pagina 19

Conectat la un calculator cu interfaţă fără fir fără punct de acces

b Confirmaţi metoda dumneavoastră de configurare a reţelei fără fir. Consultaţi pagina 21

Utilizarea temporară a

unui cablu de reţea

Utilizarea aplicaţiei de instalare Brother (Recomandat)

Utilizarea metodei

fără fir automate (one-

push)

Utilizarea modului de

setare a reţelelor fără fir

one push

Utilizarea Metodei PIN a Wi-Fi Protected Setup™

c Configuraţi imprimanta dumneavoastră pentru o reţea fără fir. Consultaţi pagina 23

Configuraţi imprimanta dumneavoastră pentru o reţea fără fir

(Pentru Windows

®

Consultaţi pagina 24

(Pentru Macintosh

®

Consultaţi pagina 48

)

(Pentru Windows

Consultaţi pagina 31

)

(Pentru Macintosh Consultaţi pagina 55

®

)

®

)

Consultaţi pagina 71. Consultaţi pagina 82.

3

Instalarea driverului de imprimantă

®

)

(Pentru Windows

Consultaţi pagina 85

®

)

(Pentru Macintosh Consultaţi pagina 89

(Pentru Windows

(Pentru Macintosh

®

) Consultaţi pagina 45

®

) Consultaţi pagina 68

Consultaţi pagina 74 (Pentru Macintosh

Consultaţi pagina 77

(Pentru Windows

Configurarea reţelei fără fir şi instalarea driverului de imprimantă au fost executate.

®

)

®

)

18

Configurarea setărilor reţelei fără fir (Pentru HL-2170W)

Pentru modul ad-hoc 3

a Confirmaţi mediul dumneavoastră de reţea. Consultaţi pagina 20

 Mod ad-hoc

Conectat la un calculator cu interfaţă fără fir

sau

 Mod infrastructură Consultaţi pagina 18

Conectat la un calculator cu un punct de acces

fără punct de acces

b Trebuie să configuraţi setările reţelei fără fir folosind aplicaţia de instalare Brother.

Utilizarea aplicaţiei de instalare Brother

c Configuraţi imprimanta dumneavoastră pentru o reţea fără fir. Consultaţi pagina 23

Configuraţi imprimanta dumneavoastră pentru o reţea fără fir

(Pentru Windows

(Pentru Macintosh

Instalarea driverului de imprimantă

(Pentru Windows

(Pentru Macintosh

®

) Consultaţi pagina 36

®

) Consultaţi pagina 60

®

) Consultaţi pagina 45

®

) Consultaţi pagina 68

3

Configurarea reţelei fără fir şi instalarea driverului de imprimantă au fost executate.

19

Configurarea setărilor reţelei fără fir (Pentru HL-2170W)

1. Confirmaţi mediul dumneavoastră de reţea 3

Conectat la un calculator cu punct de acces în reţea (mod infrastructură) 3

Acest tip de reţea are un punct de acces central în inima reţelei. Punctul de acces se poate comporta, de asemenea, ca o punte sau gateway spre o reţea cu fir. Când imprimanta fără fir Brother face parte din această reţea, recepţionează toate lucrările de imprimare prin intermediul punctului de acces.

1

4

2

3

1 Punct de acces 2 Imprimantă de reţea fără fir (echipamentul dumneavoastră)

3

3 Calculator cu interfaţă fără fir conectat la punctul de acces 4 Calculator cu fir, fără interfaţă fără fir, conectat la punctul de acces cu un cablu Ethernet

Conectat la un calculator cu interfaţă fără fir fără punct de acces în reţea (mod ad-hoc) 3

Acest tip de reţea nu dispune de un punct de acces central. Fiecare client fără fir comunică direct cu ceilalţi. Când imprimanta fără fir Brother (imprimanta dumneavoastră) face parte din această reţea, recepţionează toate lucrările de imprimare direct de la calculatorul care trimite datele de imprimare.

2

1

1 Imprimantă de reţea fără fir (echipamentul dumneavoastră) 2 Calculator cu interfaţă fără fir

20

Configurarea setărilor reţelei fără fir (Pentru HL-2170W)

2. Confirmaţi metoda dumneavoastră de configurare a reţelei fără fir în modul infrastructură 3

Există trei metode de configurare a imprimantei dumneavoastră de reţea fără fir; prin utilizarea aplicaţiei de instalare Brother de pe CD-ROM (recomandat), utilizarea modului de configurare fără fir one-push şi utilizarea metodei PIN a Wi-Fi Protected Setup™. Procesul de configurare va varia în funcţie de mediul dumneavoastră de reţea.

Notă

Dacă configuraţi setările de reţea fără fir în modul ad-hoc, folosiţi aplicaţia de instalare Brother de pe CD-ROM-ul furnizat o dată cu imprimanta.

Configuraţie folosind aplicaţia de instalare Brother de pe CD-ROM pentru configurarea imprimantei dumneavoastră de reţea fără fir 3

Vă recomandăm să utilizaţi aplicaţia de instalare Brother de pe CD-ROM-ul furnizat o dată cu imprimanta. Utilizând această aplicaţie, puteţi să conectaţi uşor imprimanta la reţeaua dumneavoastră fără fir şi să instalaţi programul de reţea şi driverul de imprimantă necesare pentru a executa configurarea imprimantei dumneavoastră pentru o reţea fără fir. Veţi fi îndrumat de instrucţiunile de pe ecran până când veţi putea utiliza imprimanta dumneavoastră de reţea fără fir Brother. Înainte de a trece la această instalare, trebuie să cunoaşteţi setările reţelei dumneavoastră fără fir.

3

Configurarea temporară folosind un cablu de reţea 3

Dacă există un hub Ethernet sau un ruter în aceeaşi reţea cu punctul de acces fără fir (A) al imprimantei, puteţi conecta temporar sau hubul sau ruterul la imprimantă folosind un cablu Ethernet (B), aceasta este o modalitate uşoară de configurare a imprimantei. Apoi, puteţi configura imprimanta de la distanţă, de la un calculator din reţea.

A

B

21

Configurarea setărilor reţelei fără fir (Pentru HL-2170W)

Configurare folosind modul de setare fără fir de tip one-push 3

Dacă punctul de acces fără fir (A) acceptă SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ (PBC1) sau AOSS™, vă puteţi configura echipamentul fără un calculator.

A

1

Configuraţie de tip push button

Configuraţie folosind Metoda PIN a Wi-Fi Protected Setup™ 3

Dacă punctul de acces fără fir (A) acceptă Wi-Fi Protected Setup™, puteţi de asemenea să configuraţi folosind Metoda PIN a Wi-Fi Protected Setup™.

 Conexiune când punctul de acces fără fir (ruter) (A) este dublat de un sistem înregistrator

A

1

.

3

 Conexiune când un alt dispozitiv (C), precum un calculator, este folosit ca sistem înregistrator1.

A

C

1

Sistemul înregistrator este un dispozitiv care administrează reţeaua locală fără fir.

22

Configurarea setărilor reţelei fără fir (Pentru HL-2170W)

3. Configuraţi imprimanta dumneavoastră pentru o reţea fără fir 3

Utilizarea aplicaţiei de instalare Brother de pe CD-ROM pentru a configura imprimanta dumneavoastră de reţea fără fir (Recomandat) 3

Pentru instalare, consultaţi Configuraţie fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W) în Capitolul 4 sau Configuraţie fără fir pentru Macintosh® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W) în Capitolul 5.

Utilizarea modului de setare fără fir de tip one-push pentru a configura imprimanta dumneavoastră pentru o reţea fără fir 3

Pentru instalare, consultaţi Configurare fără fir folosind modul de configurare fără fir de tip one-push (Pentru HL-2170W) în Capitolul 6.

3

Utilizarea Metodei PIN a Wi-Fi Protected Setup™ 3

Pentru instalare, consultaţi Configurare fără fir folosind Metoda PIN a Wi-Fi Protected Setup™ (Pentru HL-2170W) în Capitolul 7.

23

Configuraţie fără fir pentru Windows®

4

folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

Configurare în modul infrastructură 4

Înainte de configurarea setărilor fără fir 4

IMPORTANT

•Dacă urmează să conectaţi imprimanta la reţeaua dumneavoastră, vă recomandăm să luaţi legătura cu administratorul dumneavoastră de sistem înainte de instalare. Înainte de a trece la această instalare, trebuie să cunoaşteţi setările reţelei dumneavoastră fără fir.

•Dacă aţi configurat în prealabil setările fără fir ale imprimantei, trebuie să reiniţializaţi serverul de imprimantă la valorile implicite din fabrică (consultaţi Readucerea setărilor de reţea la valorile implicite din fabrică la pagina 103).

•Dacă utilizaţi un program de tip Firewall personal (de exemplu, Windows Firewall), dezactivaţi-l. Când sunteţi sigur că puteţi imprima, reporniţi programul dumneavoastră de tip Firewall.

• În cursul configurării, trebuie să folosiţ

i, temporar, un cablu Ethernet.

4

Configurarea setărilor fără fir 4

a Porniţi calculatorul. (Trebuie să fiţi înregistrat cu drepturi de administrator.)

Înainte de configurare, închideţi toate aplicaţiile care funcţionează.

b Introduceţi CD-ROM-ul livrat în unitatea de stocare CD-ROM. Ecranul de deschidere va apărea automat.

Selectaţi modelul imprimantei dumneavoastră şi limba de afişare.

c Faceţi clic pe Instalare Driver de Imprimantă de pe ecranul cu meniuri.

24

Configuraţie fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

d Faceţi clic pe Utilizatori de reţea fără fir.

Notă

Pentru Windows Vista

®

, când apare ecranul Control cont utilizator, faceţi clic pe Se permite.

4

e Alegeţi Wireless Setup and Driver Install (Recommended) (Configurare fără fir şi instalare driver

(recomandat)) sau Wireless Setup Only (Numai configurare fără fir), şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul).

25

Configuraţie fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

f Alegeţi Step by Step install (Recommended) (Instalare pas cu pas (recomandat)) şi apoi faceţi clic pe

Next (Următorul).

g Alegeţi With cable (Recommended) (Cu cablu (recomandat)) şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul).

4

h Conectaţi dispozitivul Brother fără fir la punctul dumneavoastră de acces folosind un cablu de reţea şi

faceţi clic pe Next (Următorul).

26

Configuraţie fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

i Alegeţi imprimanta pe care doriţi să o configuraţi, după care faceţi clic pe Next (Următorul). Dacă lista

este goală, verificaţi dacă punctul de acces şi imprimanta sunt pornite, iar apoi faceţi clic pe Refresh (Reactualizare).

Notă

Numele de nod implicit este “BRNxxxxxxxxxxxx”.

j Expertul va căuta reţelele fără fir disponibile de la imprimanta dumneavoastră. Alegeţi punctul de acces

la care doriţi să asociaţi imprimanta, după care faceţi clic pe Next (Următorul).

4

Notă

• "SETUP" este SSID-ul implicit al imprimantei. Nu alegeţi acest SSID.

•Dacă lista este goală, verificaţi dacă punctul de acces este alimentat cu energie şi că difuzează SSID-ul, iar apoi verificaţi dacă imprimanta şi punctul de acces se găsesc în interiorul domeniului de comunicaţie fără fir. Apoi faceţi clic pe Refresh (Reactualizare).

27

Configuraţie fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

•Dacă punctul dumneavoastră de acces este setat să nu difuzeze SSID-ul, îl puteţi adăuga manual făcând clic pe butonul Add (Adaugare). Urmaţi instrucţiunile afişate pe ecran pentru a(Nume (SSID)) introduce Name (SSID) (Nume (SSID)), iar apoi faceţi clic pe Next (Următorul).

k Dacă reţeaua dumneavoastră nu este configurată pentru autentificare şi criptare, va apărea ecranul

următor. Pentru a continua configurarea, faceţi clic pe OK şi mergeţi la m.

4

28

Configuraţie fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

l Dacă reţeaua dumneavoastră este configurată pentru autentificare şi criptare, va apărea ecranul

următor. La configurarea imprimantei dumneavoastră fără fir Brother, trebuie să vă asiguraţi că este configurată astfel încât să corespundă setărilor de autentificare şi criptare ale reţelei dumneavoastră fără fir existente. Alegeţi Authentication Method (Metodă de autentificare) şi Encryption Mode (Mod de criptare) din meniurile derulante din fiecare casetă de setare. Apoi introduceţi Network key (Cheie de reţea) şi Confirm Network Key (Confirmare cheie de reţea), iar apoi faceţi clic pe Next (Următorul).

Notă

•Dacă doriţi să mai configuraţi şi altceva în afară de cheia WEP 1, faceţi clic pe Advanced (Avansat).

4

•Dacă nu cunoaşteţi setările de autentificare sau de criptare pentru reţeaua dumneavoastră, luaţi legătura cu administratorul dumneavoastră de reţea.

•Dacă parametrul Authentication Method (Metodă de autentificare) este setat la Open System (Cheie de reţea) şi parametrul Encryption Mode (Mod de criptare) este setat la WEP, NU va apărea un indicator de eroare dacă parametrul Network key (Cheie de reţea) este incorect.

m Faceţi clic pe Next (Următorul). Setările vor fi trimise la imprimanta dumneavoastră. Setările vor rămâne

neschimbate dacă faceţi clic pe Cancel (Revocare).

Notă

Dacă doriţi să introduceţi manual setările de adresă IP ale imprimantei dumneavoastră, faceţi clic pe Change IP Address (Schimbare adresă IP) şi introduceţi setările de adresă IP necesare pentru reţeaua dumneavoastră.

29

Configuraţie fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

n Deconectaţi cablul de reţea dintre punctul de acces (hub sau ruter) şi imprimantă şi faceţi clic pe Next

(Următorul).

Aţi executat configurarea fără fir. Dacă aţi ales să instalaţi driverul de imprimantă în pasul e, mergeţi la Instalarea driverului de imprimantă la pagina 45.

4

30

Configuraţie fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

Configurarea folosind metoda automată fără fir (one-push) 4

IMPORTANT

Dacă urmează să conectaţi imprimanta la reţeaua dumneavoastră, vă recomandăm să luaţi legătura cu administratorul dumneavoastră de sistem înainte de instalare.

a Asiguraţi-vă că este conectat la priză cablul de alimentare. b Porniţi imprimanta şi aşteptaţi până când aceasta se află în starea Ready. c Porniţi calculatorul. (Trebuie să fiţi înregistrat cu drepturi de administrator.)

Înainte de configurare, închideţi toate aplicaţiile care funcţionează.

d Introduceţi CD-ROM-ul livrat în unitatea de stocare CD-ROM. Ecranul de deschidere va apărea automat.

Selectaţi modelul imprimantei dumneavoastră şi limba de afişare.

e Faceţi clic pe Instalare Driver de Imprimantă de pe ecranul cu meniuri.

4

31

Configuraţie fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

f Faceţi clic pe Utilizatori de reţea fără fir.

Notă

Pentru Windows Vista

®

, când apare ecranul Control cont utilizator, faceţi clic pe Se permite.

4

g Alegeţi Wireless Setup and Driver Install (Recommended) (Configurare fără fir şi instalare driver

(recomandat)) sau Wireless Setup Only (Numai configurare fără fir), şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul).

32

Configuraţie fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

h Alegeţi Automatic install (Advanced) (Instalare automată (complex)) şi faceţi clic pe Next (Următorul).

i Confirmaţi mesajul afişat pe ecran şi faceţi clic pe Next (Următorul).

4

j Apăsaţi pe butonul de configurare fără fir, situat în partea din spate a imprimantei, pentru mai puţin de

două secunde, aşa cum se arată în ilustraţia de mai jos. Aceasta va trece imprimanta în modul de setare fără fir de tip one-push. Această caracteristică va detecta automat modul folosit de punctul dumneavoastră de acces pentru configuraţia one-push (SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ sau AOSS™) a imprimantei dumneavoastră.

Notă

• Pentru a apăsa pe buton, folosiţi-vă de un obiect ascuţit, precum un pix.

•Dacă apăsaţi pe buton timp de 3 secunde sau mai mult, imprimanta va trece la Metoda PIN a modului Wi-Fi Protected Setup™. Consultaţi Modul de configurare a imprimantei dumneavoastră fără fir folosind Metoda PIN a Wi-Fi Protected Setup™. la pagina 82.

33

Configuraţie fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

k Imprimanta porneşte modul de configurare fără fir de tip one-push.

Imprimanta caută un punct de acces care acceptă SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ sau AOSS™ timp de 2 minute.

l Puneţi punctul dumneavoastră de acces în modul SecureEasySetup™, modul Wi-Fi Protected Setup

sau în modul AOSS™, în funcţie de modul acceptat de punctul de acces. Vă rugăm să consultaţi manualul de instrucţiuni aferent punctului de acces.

m Aşteptaţi ca ledul Ready (butonul Go) al imprimantei să indice reuşita conexiunii. Ledul Ready va lumina

timp de 5 minute. (Consultaţi tabelul de mai jos) Această indicaţie semnifică faptul că echipamentul s-a conectat cu succes la ruter sau la punctul de acces. Acum puteţi folosi imprimanta într-o reţea fără fir.

Dacă ledul indică nereuşita conexiunii (consultaţi tabelul de mai jos), echipamentul nu s-a conectat cu succes la ruter sau la punctul de acces. Încercaţi să începeţi de la j din nou. Dacă este indicat din nou acelaşi mesaj, reiniţializaţi echipamentul la setările implicite din fabrică şi încercaţi din nou. Pentru reiniţializare, consultaţi Readucerea setărilor de reţea la valorile implicite din fabrică la pagina 103.

Dacă ledul indică suprapunere de sesiuni (consultaţi tabelul de mai jos), echipamentul a detectat mai mult de două rutere sau puncte de acces în reţea care au activat modul Wi-Fi Protected Setup™ sau modul AOSS™. Verificaţi că un singur ruter sau punct de acces are activat modul Wi-Fi Protected Setup™ sau modul AOSS™ ş

i încercaţi să porniţi de la j din nou.

4

Indicaţiile ledului atunci când se utilizează modul de configurare fără fir de tip one-push

Leduri Căutarea sau

accesarea punctului de

1

acces

Toner

(Galben)

Drum

(Galben)

Error

(Roşu)

Ready

(Albastru)

1

Ledul va lumina intermitent (luminează timp de 0,2 secunde şi stă stins timp de 0,1 secunde).

2

Ledul va lumina timp de 5 minute.

3

Ledul va lumina intermitent (luminează timp de 0,1 secunde şi stă stins timp de 0,1 secunde) timp de 30 de secunde.

4

Ledul va lumina intermitent de 10 ori şi apoi va rămâne stins timp de jumătate de secundă. Acest model se va repeta de 20 de ori.

Conectarea şi

descărcarea setărilor

de la punctul de

1

acces

Conexiunea

a reuşit

Conexiunea

2

nu a reuşit

A fost detectată o

3

suprapunere de

sesiuni

4

34

Configuraţie fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

n Faceţi clic pe Next (Următorul) sau pe Finish (Sfârşit).

Aţi executat configurarea fără fir. Dacă aţi ales să instalaţi driverul de imprimantă în pasul g, mergeţi la pasul următor.

o Selectaţi caseta după ce aţi confirmat executarea setărilor fără fir, iar apoi faceţi clic pe Next (Următorul).

Mergeţi la Instalarea driverului de imprimantă la pagina 45.

4

35

Configuraţie fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

Configurarea în modul ad-hoc 4

Înainte de configurarea setărilor fără fir 4

IMPORTANT

•Dacă aţi configurat în prealabil setările fără fir ale imprimantei, trebuie să reiniţializaţi serverul de imprimantă la valorile implicite din fabrică (consultaţi Readucerea setărilor de reţea la valorile implicite din fabrică la pagina 103).

•Dacă utilizaţi un program de tip Firewall personal (de exemplu, Windows Firewall), dezactivaţi-l. Când sunteţi sigur că puteţi imprima, reporniţi programul dumneavoastră de tip Firewall.

Configurarea setărilor fără fir 4

a Porniţi calculatorul. (Trebuie să fiţi înregistrat cu drepturi de administrator.)

Înainte de configurare, închideţi toate aplicaţiile care funcţionează.

4

b Introduceţi CD-ROM-ul livrat în unitatea de stocare CD-ROM. Ecranul de deschidere va apărea automat.

Selectaţi modelul imprimantei dumneavoastră şi limba de afişare.

c Faceţi clic pe Instalare Driver de Imprimantă de pe ecranul cu meniuri.

36

Configuraţie fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

d Faceţi clic pe Utilizatori de reţea fără fir.

Notă

Pentru Windows Vista

®

, când apare ecranul Control cont utilizator, faceţi clic pe Se permite.

4

e Alegeţi Wireless Setup and Driver Install (Recommended) (Configurare fără fir şi instalare driver

(recomandat)) sau Wireless Setup Only (Numai configurare fără fir), şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul).

37

Configuraţie fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

f Alegeţi Step by Step install (Recommended) (Instalare pas cu pas (recomandat)) şi apoi faceţi clic pe

Next (Următorul).

g Alegeţi Without cable (Advanced) (Fără cablu (complex)) şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul).

4

h Citiţi Important Notice (Observaţie importantă) pentru a activa interfaţa fără fir. Menţineţi apăsat butonul

Go timp de 10 secunde, iar apoi eliberaţi butonul Go atunci când imprimanta imprimă o pagină de

configurare a reţelei. Selectaţi caseta după ce aţi confirmat activarea setării fără fir, iar apoi faceţi clic pe

Next (Următorul).

38

Configuraţie fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

Notă

Pentru a confirma că setarea fără fir este activată, citiţi textul din partea dreaptă a IEEE 802.11b/g din secţiunea Node Type a paginii de configurare a reţelei. Active înseamnă că setarea fără fir este activată, iar Inactive înseamnă că setarea fără fir este dezactivată. Dacă setarea fără fir este dezactivată, apăsaţi din nou pe butonul Go timp de 10 secunde.

i Este necesar să schimbaţi temporar setările fără fir ale calculatorului dumneavoastră. Urmaţi

instrucţiunile de pe ecran. Nu uitaţi să vă notaţi toate setările, precum SSID sau canalul calculatorului dumneavoastră. Veţi avea nevoie de acestea pentru a vă readuce calculatorul înapoi la setările sale fără fir originale, iar apoi faceţi clic pe Next (Următorul).

4

Piesă Notaţi setările fără fir curente ale calculatorului

Mod de comunicaţie: (infrastructură / ad-hoc) Canal: (1-14) Nume de reţea: (SSID / ESSID) Metodă de autentificare: (Sistem deschis / Cheie

distribuită / WPA/WPA2-PSK / LEAP) Mod de criptare: (Niciunul / WEP / TKIP / AES/ CKIP) Cheie de criptare:

39

Configuraţie fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

j Pentru a stabili comunicaţii cu imprimanta fără fir neconfigurată, schimbaţi temporar setările fără fir ale

calculatorului dumneavoastră astfel încât să corespundă setărilor implicite ale imprimantei, afişate pe acest ecran. Selectaţi caseta după ce aţi confirmat aceste setări, iar apoi faceţi clic pe Next (Următorul).

Notă

•Dacă apare un mesaj de repornire a calculatorului după schimbarea setărilor fără fir, reporniţi calculatorul şi apoi reveniţi la pasul b şi continuaţi cu instalarea, ignorând paşii i şi j.

• Pentru utilizatorii de Windows Vista

®

:

4

Puteţi schimba temporar setările fără fir de la calculatorul dumneavoastră, urmând paşii de mai jos:

1 Faceţi clic pe Start şi apoi pe Panou de control.

2 Faceţi clic pe Reţea şi Internet şi apoi pe pictograma Centru reţea şi partajare.

3 Faceţi clic pe Conectare la reţea.

4 Puteţi vedea pe listă SSID-ul imprimantei fără fir. Selectaţi SETUP şi faceţi clic pe Conectare.

5 Faceţi clic pe Conectare în orice mod şi apoi pe Închidere.

6 Faceţi clic pe Vizualizare stare din Conexiune de reţea fără fir (SETUP).

7 Faceţi clic pe Detalii.... şi verificaţi Detalii conexiune reţea. Este posibil ca schimbarea adresei IP

afişate pe ecran, de la 0.0.0.0 la 169.254.x.x, să dureze câteva minute (unde x.x. sunt numere cuprinse între 1 şi 254).

®

• Pentru utilizatorii de Windows Puteţi schimba temporar setările fără fir de la calculatorul dumneavoastră, urmând paşii de mai jos:

XP SP2:

1 Faceţi clic pe Start şi apoi pe Panou de control.

2 Faceţi clic pe pictograma Conexiuni de reţea şi Internet.

3 Faceţi clic pe pictograma Conexiuni reţea.

4 Selectaţi şi faceţi clic dreapta pe Conexiune reţea fără fir. Faceţi clic pe Vizualizare reţele fără fir

disponibile.

40

Configuraţie fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

5 Puteţi vedea pe listă SSID-ul imprimantei fără fir. Selectaţi SETUP şi faceţi clic pe Conectare.

6 Verificaţi starea Conexiune reţea fără fir. Este posibil ca schimbarea adresei IP afişate pe ecran, de

la 0.0.0.0 la 169.254.x.x, să dureze câteva minute (unde x.x. sunt numere cuprinse între 1 şi 254).

k Alegeţi imprimanta pe care doriţi să o configuraţi, după care faceţi clic pe Next (Următorul). Dacă lista

este goală, verificaţi dacă imprimanta este pornită, iar apoi faceţi clic pe Refresh (Reactualizare).

4

Notă

Numele de nod implicit este “BRWxxxxxxxxxxxx”.

l Expertul va căuta reţelele fără fir disponibile de la imprimanta dumneavoastră. Alegeţi reţeaua ad-hoc la

care doriţi să asociaţi imprimanta, după care faceţi clic pe Next (Următorul).

Notă

•Dacă lista este goală, verificaţi dacă imprimanta se află în interiorul domeniului de comunicaţie fără fir. Apoi faceţi clic pe Refresh (Reactualizare).

41

Configuraţie fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

•Dacă reţeaua dumneavoastră ad-hoc destinaţie nu apare pe listă, o puteţi adăuga manual făcând clic pe butonul Add (Adaugare). Selectaţi This is an Ad-hoc network and there is no access point. (Aceasta este o reţea ad-hoc şi nu există puncte de acces.), şi apoi introduceţi Name (SSID) (Nume (SSID)) şi numărul Channel (Canal), iar apoi faceţi clic pe Next (Următorul).

m Dacă reţeaua dumneavoastră nu este configurată pentru autentificare şi criptare, va apărea ecranul

următor. Pentru a continua configurarea, faceţi clic pe OK şi mergeţi la o.

4

n Dacă reţeaua dumneavoastră este configurată pentru autentificare şi criptare, va apărea ecranul

următor. La configurarea imprimantei dumneavoastră fără fir Brother, trebuie să vă asiguraţi că este configurată astfel încât să corespundă setărilor de autentificare şi criptare ale reţelei dumneavoastră fără fir existente. Alegeţi Authentication Method (Metodă de autentificare) şi Encryption Mode (Mod de criptare) din meniurile derulante din fiecare casetă de setare. Apoi introduceţi Network key (Cheie de reţea) şi Confirm Network Key (Confirmare cheie de reţea), iar apoi faceţi clic pe Next (Următorul).

42

Configuraţie fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

Notă

•Dacă doriţi să mai configuraţi şi altceva în afară de cheia WEP 1, faceţi clic pe Advanced (Avansat).

•Dacă nu cunoaşteţi setările de autentificare sau de criptare pentru reţeaua dumneavoastră, luaţi legătura cu administratorul dumneavoastră de reţea.

•Dacă parametrul Authentication Method (Metodă de autentificare) este setat la Open System (Sistem deschis) şi parametrul Encryption Mode (Mod de criptare) este setat la WEP, NU va apărea un indicator de eroare dacă parametrul Network key (Cheie de reţea) este incorect.

o Faceţi clic pe Next (Următorul). Setările vor fi trimise la imprimanta dumneavoastră. Setările vor rămâne

neschimbate dacă faceţi clic pe Cancel (Revocare).

4

Notă

Dacă doriţi să introduceţi manual setările de adresă IP ale imprimantei dumneavoastră, faceţi clic pe Change IP Address (Schimbare adresă IP) şi introduceţi setările de adresă IP necesare pentru reţeaua dumneavoastră.

43

Configuraţie fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

p Pentru a stabili comunicaţii cu dispozitivul fără fir configurat, trebuie să vă configuraţi calculatorul astfel

încât să folosească aceleaşi setări fără fir. Schimbaţi manual setările fără fir ale calculatorului dumneavoastră astfel încât să corespundă setărilor fără fir ale imprimantei, afişate pe acest ecran. Selectaţi caseta după ce aţi confirmat aceste setări, iar apoi faceţi clic pe Next (Următorul) sau pe Finish (Sfârşit). (Setările afişate pe acest ecran au numai un caracter de exemplu. Setările dumneavoastră nu vor fi aceleaşi.)

4

Aţi executat configurarea fără fir. Dacă aţi ales să instalaţi driverul de imprimantă în pasul e, mergeţi la Instalarea driverului de imprimantă la pagina 45.

44

Configuraţie fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

Instalarea driverului de imprimantă 4

Setare neadecvată

NU încercaţi să anulaţi niciunul dintre ecrane în decursul acestui proces de instalare.

Dacă setările dumneavoastră fără fir nu reuşesc, va apărea un mesaj de eroare în cursul instalării driverului de imprimantă, iar instalarea va fi încheiată. Dacă întâlniţi această defecţiune, vă rugăm să reveniţi la pasul 1 şi să configuraţi din nou conexiunea fără fir.

a Instalarea driverului începe. Când apare fereastra Convenţie de Licenţă, faceţi clic pe Da dacă

acceptaţi termenii convenţiei de licenţă.

4

b Alegeţi Instalare Standard, după care faceţi clic pe Următorul.

45

Configuraţie fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

c Alegeţi Caută în reţea toate dispozitivele şi alegeţi dintr-o listă de dispozitive găsite

(Recomandat). Sau introduceţi adresa IP sau numele de nod al imprimantei. Faceţi clic pe Următor.

Notă

Puteţi găsi numele nodului şi adresa IP a imprimantei imprimând pagina cu setările imprimantei. Consultaţi Imprimarea paginii cu setările imprimantei la pagina 103.

d Alegeţi imprimanta şi apoi faceţi clic pe Următor.

4

Notă

Dacă apariţia imprimantei pe listă întârzie un minut sau mai mult, atunci faceţi clic pe Reactualizare. Dacă imprimanta continuă să nu apară, reiniţializaţi serverul de imprimantă înapoi la setările implicite din fabrică (consultaţi Readucerea setărilor de reţea la valorile implicite din fabrică la pagina 103) şi încercaţi din nou configurarea fără fir.

46

Configuraţie fără fir pentru Windows® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

e Faceţi clic pe Sfârşit.

Notă

•Dacă doriţi să vă înregistraţi produsul on-line, selectaţi Înregistrare on-line.

•Dacă nu doriţi să vă setaţi imprimanta ca imprimantă implicită, deselectaţi Setare ca Imprimantă Implicită.

•Dacă aţi dezactivat programul de tip Firewall personal (de exemplu, Windows Firewall), reactivaţi-l.

4

În acest moment, configurarea este încheiată.

47

Configuraţie fără fir pentru Macintosh®

5

folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

Configurare în modul infrastructură 5

Înainte de configurarea setărilor fără fir 5

IMPORTANT

•Dacă urmează să conectaţi imprimanta la reţeaua dumneavoastră, vă recomandăm să luaţi legătura cu administratorul dumneavoastră de sistem înainte de instalare. Înainte de a trece la această instalare, trebuie să cunoaşteţi setările reţelei dumneavoastră fără fir.

•Dacă aţi configurat în prealabil setările fără fir ale imprimantei, trebuie să reiniţializaţi serverul de imprimantă la valorile implicite din fabrică (consultaţi Readucerea setărilor de reţea la valorile implicite din fabrică la pagina 103).

•Dacă utilizaţi un program de tip Firewall personal, dezactivaţi-l. O dată ce sunteţi siguri că puteţi imprima, reporniţi programul de tip Firewall personal.

• În cursul configurării, trebuie să folosiţ

i, temporar, un cablu Ethernet.

5

Configurarea setărilor fără fir 5

a Porniţi calculatorul Macintosh

®

.

b Introduceţi CD-ROM-ul livrat în unitatea de stocare CD-ROM. Faceţi dublu-clic pe pictograma HL2100

de pe spaţiul dumneavoastră de lucru. Faceţi dublu-clic pe pictograma Start Here. Selectaţi modelul imprimantei dumneavoastră şi limba de afişare.

48

Configuraţie fără fir pentru Macintosh® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

c Faceţi clic pe Instalare Driver de Imprimantă de pe ecranul cu meniuri.

d Faceţi clic pe Utilizatori de reţea fără fir.

5

e Alegeţi Wireless Setup and Driver Install (Recommended) (Configurare fără fir şi instalare driver

(recomandat)) sau Wireless Setup Only (Numai configurare fără fir), şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul).

49

Configuraţie fără fir pentru Macintosh® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

f Alegeţi Step by Step install (Recommended) (Instalare pas cu pas (recomandat)) şi apoi faceţi clic pe

Next (Următorul).

g Alegeţi With cable (Recommended) (Cu cablu (recomandat)) şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul).

5

h Conectaţi dispozitivul Brother fără fir la punctul dumneavoastră de acces folosind un cablu de reţea şi

faceţi clic pe Next (Următorul).

50

Configuraţie fără fir pentru Macintosh® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

i Alegeţi imprimanta pe care doriţi să o configuraţi, după care faceţi clic pe Next (Următorul). Dacă lista

este goală, verificaţi dacă punctul de acces şi imprimanta sunt pornite, iar apoi faceţi clic pe Refresh (Reactualizare).

Notă

Numele de nod implicit este “BRNxxxxxxxxxxxx”.

j Expertul va căuta reţelele fără fir disponibile de la imprimanta dumneavoastră. Alegeţi punctul de acces

la care doriţi să asociaţi imprimanta, după care faceţi clic pe Next (Următorul).

5

Notă

• "SETUP" este SSID-ul implicit al imprimantei. Nu alegeţi acest SSID.

•Dacă lista este goală, verificaţi dacă punctul de acces este alimentat cu energie şi că difuzează SSID-ul, iar apoi verificaţi dacă imprimanta şi punctul de acces se găsesc în interiorul domeniului de comunicaţie fără fir. Apoi faceţi clic pe Refresh (Reactualizare).

51

Configuraţie fără fir pentru Macintosh® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

•Dacă punctul dumneavoastră de acces este setat să nu difuzeze SSID-ul, îl puteţi adăuga manual făcând clic pe butonul Add (Adaugare). Urmaţi instrucţiunile afişate pe ecran pentru a introduce Name (SSID) (Nume (SSID)), iar apoi faceţi clic pe Next (Următorul).

k Dacă reţeaua dumneavoastră nu este configurată pentru autentificare şi criptare, va apărea ecranul

următor. Pentru a continua configurarea, faceţi clic pe OK şi mergeţi la m.

5

52

Configuraţie fără fir pentru Macintosh® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

l Dacă reţeaua dumneavoastră este configurată pentru autentificare şi criptare, va apărea ecranul

următor. La configurarea imprimantei dumneavoastră fără fir Brother, trebuie să vă asiguraţi că este configurată astfel încât să corespundă setărilor de autentificare şi criptare ale reţelei dumneavoastră fără fir existente. Alegeţi Authentication Method (Metodă de autentificare) şi Encryption Mode (Mod de criptare) din meniurile derulante din fiecare casetă de setare. Apoi introduceţi Network key (Cheie de reţea) şi Confirm Network Key (Confirmare cheie de reţea), iar apoi faceţi clic pe Next (Următorul).

Notă

•Dacă doriţi să mai configuraţi şi altceva în afară de cheia WEP 1, faceţi clic pe Advanced (Avansat).

5

•Dacă nu cunoaşteţi setările de autentificare sau de criptare pentru reţeaua dumneavoastră, luaţi legătura cu administratorul dumneavoastră de reţea.

•Dacă parametrul Authentication Method (Metodă de autentificare) este setat la Open System (Cheie de reţea) şi parametrul Encryption Mode (Mod de criptare) este setat la WEP, NU va apărea un indicator de eroare dacă parametrul Network key (Cheie de reţea) este incorect.

m Faceţi clic pe Next (Următorul). Setările vor fi trimise la imprimanta dumneavoastră. Setările vor rămâne

neschimbate dacă faceţi clic pe Cancel (Revocare).

Notă

Dacă doriţi să introduceţi manual setările de adresă IP ale imprimantei dumneavoastră, faceţi clic pe Change IP Address (Schimbare adresă IP) şi introduceţi setările de adresă IP necesare pentru reţeaua dumneavoastră.

53

Configuraţie fără fir pentru Macintosh® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

n Deconectaţi cablul de reţea dintre punctul de acces (hub sau ruter) şi imprimantă şi faceţi clic pe Next

(Următorul).

Aţi executat configurarea fără fir. Dacă aţi ales să instalaţi driverul de imprimantă în pasul e, mergeţi la Instalarea driverului de imprimantă la pagina 68.

5

54

Configuraţie fără fir pentru Macintosh® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

Configurarea folosind metoda automată fără fir (one-push) 5

IMPORTANT

Dacă urmează să conectaţi imprimanta la reţeaua dumneavoastră, vă recomandăm să luaţi legătura cu administratorul dumneavoastră de sistem înainte de instalare.

a Asiguraţi-vă că este conectat la priză cablul de alimentare. b Porniţi imprimanta şi aşteptaţi până când aceasta se află în starea Ready. c Porniţi calculatorul Macintosh

®

.

d Introduceţi CD-ROM-ul livrat în unitatea de stocare CD-ROM. Faceţi dublu-clic pe pictograma HL2100

de pe spaţiul dumneavoastră de lucru. Faceţi dublu-clic pe pictograma Start Here. Selectaţi modelul imprimantei dumneavoastră şi limba de afişare.

e Faceţi clic pe Instalare Driver de Imprimantă de pe ecranul cu meniuri.

5

55

Configuraţie fără fir pentru Macintosh® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

f Faceţi clic pe Utilizatori de reţea fără fir.

g Alegeţi Wireless Setup and Driver Install (Recommended) (Configurare fără fir şi instalare driver

(recomandat)) sau Wireless Setup Only (Numai configurare fără fir), şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul).

5

h Alegeţi Automatic install (Advanced) (Instalare automată (complex)) şi faceţi clic pe Next (Următorul).

56

Configuraţie fără fir pentru Macintosh® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

i Confirmaţi mesajul afişat pe ecran şi faceţi clic pe Next (Următorul).

j Apăsaţi pe butonul de configurare fără fir, situat în partea din spate a imprimantei, pentru mai puţin de

două secunde, aşa cum se arată în ilustraţia de mai jos. Aceasta va trece imprimanta în modul de setare fără fir de tip one-push. Această caracteristică va detecta automat modul folosit de punctul dumneavoastră de acces pentru configuraţia one-push (SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ sau AOSS™) a imprimantei dumneavoastră.

5

Notă

• Pentru a apăsa pe buton, folosiţi-vă de un obiect ascuţit, precum un pix.

•Dacă apăsaţi pe buton timp de 3 secunde sau mai mult, imprimanta va trece la Metoda PIN a modului Wi-Fi Protected Setup™. Consultaţi Modul de configurare a imprimantei dumneavoastră fără fir folosind Metoda PIN a Wi-Fi Protected Setup™. la pagina 82.

k Imprimanta porneşte modul de configurare fără fir de tip one-push.

Imprimanta caută un punct de acces care acceptă SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ sau AOSS™ timp de 2 minute.

l Puneţi punctul dumneavoastră de acces în modul SecureEasySetup™, modul Wi-Fi Protected Setup

sau în modul AOSS™, în funcţie de modul acceptat de punctul de acces. Vă rugăm să consultaţi manualul de instrucţiuni aferent punctului de acces.

57

Configuraţie fără fir pentru Macintosh® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

m Aşteptaţi ca ledul Ready (butonul Go) al imprimantei să indice reuşita conexiunii. Ledul Ready va lumina

timp de 5 minute. (Consultaţi tabelul de mai jos) Această indicaţie semnifică faptul că echipamentul s-a conectat cu succes la ruter sau la punctul de acces. Acum puteţi folosi imprimanta în reţeaua fără fir.

Dacă ledul indică nereuşita conexiunii (consultaţi tabelul de mai jos), echipamentul nu s-a conectat cu succes la ruter sau la punctul de acces. Încercaţi să începeţi de la j din nou. Dacă este indicat din nou acelaşi mesaj, reiniţializaţi echipamentul la setările implicite din fabrică şi încercaţi din nou. Pentru reiniţializare, consultaţi Readucerea setărilor de reţea la valorile implicite din fabrică la pagina 103.

Dacă ledul indică suprapunere de sesiuni (consultaţi tabelul de mai jos), echipamentul a detectat mai mult de două rutere sau puncte de acces în reţea care au activat modul Wi-Fi Protected Setup™ sau modul AOSS™. Verificaţi că un singur ruter sau punct de acces are activat modul Wi-Fi Protected Setup™ sau modul AOSS™ ş

Indicaţiile ledului atunci când se utilizează modul de configurare fără fir de tip one-push

i încercaţi să porniţi de la j din nou.

5

Leduri Căutarea sau

accesarea punctului

de acces

Toner

1

(Galben)

Drum

(Galben)

Error

(Roşu)

Ready

(Albastru)

1

Ledul va lumina intermitent (luminează timp de 0,2 secunde şi stă stins timp de 0,1 secunde).

2

Ledul va lumina timp de 5 minute.

3

Ledul va lumina intermitent (luminează timp de 0,1 secunde şi stă stins timp de 0,1 secunde) timp de 30 de secunde.

4

Ledul va lumina intermitent de 10 ori şi apoi va rămâne stins timp de jumătate de secundă. Acest model se va repeta de 20 de ori.

Conectarea şi

descărcarea setărilor

de la punctul de

1

acces

Conexiunea

a reuşit

Conexiunea

2

nu a reuşit

A fost detectată o

3

suprapunere de

sesiuni

4

58

Configuraţie fără fir pentru Macintosh® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

n Faceţi clic pe Next (Următorul) sau pe Finish (Sfârşit).

Aţi executat configurarea fără fir. Dacă aţi ales să instalaţi driverul de imprimantă în pasul g, mergeţi la pasul următor.

o Selectaţi caseta după ce aţi confirmat executarea setărilor fără fir, iar apoi faceţi clic pe Next (Următorul).

Mergeţi la Instalarea driverului de imprimantă la pagina 68.

5

59

Configuraţie fără fir pentru Macintosh® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

Configurarea în modul ad-hoc 5

Înainte de configurarea setărilor fără fir 5

IMPORTANT

•Dacă aţi configurat în prealabil setările fără fir ale imprimantei, trebuie să reiniţializaţi serverul de imprimantă la valorile implicite din fabrică (consultaţi Readucerea setărilor de reţea la valorile implicite din fabrică la pagina 103).

•Dacă utilizaţi un program de tip Firewall personal, dezactivaţi-l. O dată ce sunteţi siguri că puteţi imprima, reporniţi programul de tip Firewall personal.

Configurarea setărilor fără fir 5

5

a Porniţi calculatorul Macintosh

®

.

b Introduceţi CD-ROM-ul livrat în unitatea de stocare CD-ROM. Faceţi dublu-clic pe pictograma HL2100

de pe spaţiul dumneavoastră de lucru. Faceţi dublu-clic pe pictograma Start Here. Selectaţi modelul imprimantei dumneavoastră şi limba de afişare.

c Faceţi clic pe Instalare Driver de Imprimantă de pe ecranul cu meniuri.

60

Configuraţie fără fir pentru Macintosh® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

d Faceţi clic pe Utilizatori de reţea fără fir.

e Alegeţi Wireless Setup and Driver Install (Recommended) (Configurare fără fir şi instalare driver

(recomandat)) sau Wireless Setup Only (Numai configurare fără fir), şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul).

5

f Alegeţi Step by Step install (Recommended) (Instalare pas cu pas (recomandat)) şi apoi faceţi clic pe

Next (Următorul).

61

Configuraţie fără fir pentru Macintosh® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

g Alegeţi Without cable (Advanced) (Fără cablu (complex)) şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul).

h Citiţi Important Notice (Observaţie importantă) pentru a activa interfaţa fără fir. Menţineţi apăsat butonul

Go timp de 10 secunde, iar apoi eliberaţi butonul Go atunci când imprimanta imprimă o pagină de configurare a reţelei. Selectaţi caseta după ce aţi confirmat activarea setării fără fir, iar apoi faceţi clic pe

Next (Următorul).

5

Notă

Pentru a confirma că setarea fără fir este activată, citiţi textul din partea dreaptă a IEEE 802.11b/g din secţiunea Node Type a paginii de configurare a reţelei. Active înseamnă că setarea fără fir este activată, iar Inactive înseamnă că setarea fără fir este dezactivată. Dacă setarea fără fir este dezactivată, apăsaţi din nou pe butonul Go timp de 10 secunde.

62

Configuraţie fără fir pentru Macintosh® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

i Este necesar să schimbaţi temporar setările fără fir ale calculatorului dumneavoastră. Urmaţi

instrucţiunile de pe ecran. Nu uitaţi să vă notaţi toate setările, precum SSID sau canalul calculatorului dumneavoastră. Veţi avea nevoie de acestea pentru a vă readuce calculatorul înapoi la setările sale fără fir originale, iar apoi faceţi clic pe Next (Următorul).

Piesă Notaţi setările fără fir curente ale calculatorului

Mod de comunicaţie: (infrastructură / ad-hoc) Canal: (1-14) Nume de reţea: (SSID / ESSID) Metodă de autentificare: (Sistem deschis / Cheie distribuită

/ WPA/WPA2-PSK / LEAP) Mod de criptare: (Niciunul / WEP / TKIP / AES/ CKIP) Cheie de criptare:

5

j Pentru a stabili comunicaţii cu imprimanta fără fir neconfigurată, schimbaţi temporar setările fără fir ale

calculatorului dumneavoastră astfel încât să corespundă setărilor implicite ale imprimantei, afişate pe acest ecran. Selectaţi caseta după ce aţi confirmat aceste setări, iar apoi faceţi clic pe Next (Următorul).

Notă

Puteţi schimba temporar setările fără fir de la calculatorul dumneavoastră, urmând paşii de mai jos:

1 Faceţi clic pe pictograma de stare AirPort şi selectaţi Open Internet Connect... (Deschide Internet

Connect...).

63

Configuraţie fără fir pentru Macintosh® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

2 Faceţi clic pe fila Network pentru a vizualiza dispozitivele fără fir disponibile. Puteţi vedea serverul de

imprimantă fără fir Brother în opţiunea Network (Reţea). Selectaţi SETUP.

3 Reţeaua dumneavoastră fără fir s-a conectat cu succes.

k Alegeţi imprimanta pe care doriţi să o configuraţi, după care faceţi clic pe Next (Următorul). Dacă lista

este goală, verificaţi dacă imprimanta este pornită, iar apoi faceţi clic pe Refresh (Reactualizare).

5

Notă

Numele de nod implicit este “BRWxxxxxxxxxxxx”.

l Expertul va căuta reţelele fără fir disponibile de la imprimanta dumneavoastră. Alegeţi reţeaua ad-hoc la

care doriţi să asociaţi imprimanta, după care faceţi clic pe Next (Următorul).

Notă

•Dacă lista este goală, verificaţi dacă imprimanta se află în interiorul domeniului de comunicaţie fără fir. Apoi faceţi clic pe Refresh (Reactualizare).

64

Configuraţie fără fir pentru Macintosh® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

•Dacă reţeaua dumneavoastră ad-hoc destinaţie nu apare pe listă, o puteţi adăuga manual făcând clic pe butonul Add (Adaugare). Selectaţi This is an Ad-hoc network and there is no access point. (Aceasta este o reţea ad-hoc şi nu există puncte de acces.), şi apoi introduceţi Name (SSID) (Nume (SSID)) şi numărul Channel (Canal), iar apoi faceţi clic pe Next (Următorul).

m Dacă reţeaua dumneavoastră nu este configurată pentru autentificare şi criptare, va apărea ecranul

următor. Pentru a continua configurarea, faceţi clic pe OK şi mergeţi la o.

5

n Dacă reţeaua dumneavoastră este configurată pentru autentificare şi criptare, va apărea ecranul

următor. La configurarea imprimantei dumneavoastră fără fir Brother, trebuie să vă asiguraţi că este configurată astfel încât să corespundă setărilor de autentificare şi criptare ale reţelei dumneavoastră fără fir existente. Alegeţi Authentication Method (Metodă de autentificare) şi Encryption Mode (Mod de criptare) din meniurile derulante din fiecare casetă de setare. Apoi introduceţi Network key (Cheie de reţea) şi Confirm Network Key (Confirmare cheie de reţea), iar apoi faceţi clic pe Next (Următorul).

65

Configuraţie fără fir pentru Macintosh® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

Notă

•Dacă doriţi să mai configuraţi şi altceva în afară de cheia WEP 1, faceţi clic pe Advanced (Avansat).

•Dacă nu cunoaşteţi setările de autentificare sau de criptare pentru reţeaua dumneavoastră, luaţi legătura cu administratorul dumneavoastră de reţea.

•Dacă parametrul Authentication Method (Metodă de autentificare) este setat la Open System (Sistem deschis) şi parametrul Encryption Mode (Mod de criptare) este setat la WEP, NU va apărea un indicator de eroare dacă parametrul Network key (Cheie de reţea) este incorect.

o Faceţi clic pe Next (Următorul). Setările vor fi trimise la imprimanta dumneavoastră. Setările vor rămâne

neschimbate dacă faceţi clic pe Cancel (Revocare).

5

Notă

Dacă doriţi să introduceţi manual setările de adresă IP ale imprimantei dumneavoastră, faceţi clic pe Change IP Address (Schimbare adresă IP) şi introduceţi setările de adresă IP necesare pentru reţeaua dumneavoastră.

66

Configuraţie fără fir pentru Macintosh® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

p Pentru a stabili comunicaţii cu dispozitivul fără fir configurat, trebuie să vă configuraţi calculatorul astfel

încât să folosească aceleaşi setări fără fir. Schimbaţi manual setările fără fir ale calculatorului dumneavoastră astfel încât să corespundă setărilor fără fir ale imprimantei, afişate pe acest ecran. Selectaţi caseta după ce aţi confirmat aceste setări, iar apoi faceţi clic pe Next (Următorul) sau pe Finish (Sfârşit). (Setările afişate pe acest ecran au numai un caracter de exemplu. Setările dumneavoastră nu vor fi aceleaşi.)

5

Aţi executat configurarea fără fir. Dacă aţi ales să instalaţi driverul de imprimantă în pasul e, mergeţi la Instalarea driverului de imprimantă la pagina 68.

67

Configuraţie fără fir pentru Macintosh® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

Instalarea driverului de imprimantă 5

Setare neadecvată

NU încercaţi să anulaţi niciunul dintre ecrane în decursul acestui proces de instalare.

Dacă setările dumneavoastră fără fir nu reuşesc, va apărea un mesaj de eroare în cursul instalării driverului de imprimantă, iar instalarea va fi încheiată. Dacă întâlniţi această defecţiune, vă rugăm să reveniţi la pasul 1 şi să configuraţi din nou conexiunea fără fir.

a Instalarea driverului începe.

Urmaţi instrucţiunile afişate pe ecran. Apoi, reporniţi calculatorul dumneavoastră Macintosh®.

®

Pentru utilizatorii de Mac OS Pentru utilizatorii Mac OS

b Programul Brother va căuta imprimanta Brother. În acest timp va apărea următorul ecran.

Notă

•Dacă sunt găsite mai multe imprimante, va apărea următoarea listă. Alegeţi imprimanta pe care doriţi să o conectaţi, după care faceţi clic pe OK.

X 10.2.4 - 10.2.8: Mergeţi la pasul d.

®

X 10.3 sau ulterior: Mergeţi la pasul b.

5

•Dacă sunt mai multe imprimante din acelaşi model conectate în reţea, adresa Ethernet (adresa MAC) va fi afişată după numele de model.

•Puteţi găsi adresa Ethernet (adresa Mac) a imprimantei imprimând pagina cu setările imprimantei. Consultaţi Imprimarea paginii cu setările imprimantei la pagina 103.

68

Configuraţie fără fir pentru Macintosh® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

•Dacă imprimanta continuă să nu apară pe listă, reiniţializaţi serverul de imprimantă înapoi la setările implicite din fabrică (consultaţi Readucerea setărilor de reţea la valorile implicite din fabrică la pagina 103) şi încercaţi din nou configurarea fără fir.

c La apariţia acestui ecran, faceţi clic pe OK.

Pentru utilizatorii Mac OS® X 10.3 sau ulterior: În acest moment, configurarea este încheiată.

d La apariţia acestui ecran faceţi clic pe Add.

5

e Faceţi următoarea selecţie.

69

Configuraţie fără fir pentru Macintosh® folosind aplicaţia de instalare Brother (Pentru HL-2170W)

f Alegeţi imprimanta şi apoi faceţi clic pe Add.

Notă

•Dacă sunt mai multe imprimante din acelaşi model conectate în reţea, adresa Ethernet (adresa MAC) va fi afişată după numele de model.

•Puteţi găsi adresa Ethernet (adresa Mac) a imprimantei imprimând pagina cu setările imprimantei. Consultaţi Imprimarea paginii cu setările imprimantei la pagina 103.

•Dacă imprimanta continuă să nu apară pe listă, reiniţializaţi serverul de imprimantă înapoi la setările implicite din fabrică (consultaţi Readucerea setărilor de reţea la valorile implicite din fabrică la pagina 103) şi încercaţi din nou configurarea fără fir.

g Faceţi clic pe Print Center apoi pe Quit Print Center.

5

Pentru utilizatorii de Mac OS® X 10.2.4 - 10.2.8: În acest moment, configurarea este încheiată.

70

Configurare fără fir folosind modul de

6

configurare fără fir de tip one-push (Pentru HL-2170W)

Prezentare generală 6

Dacă punctul dumneavoastră de acces fără fir acceptă SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™

1

(PBC dumneavoastră Brother dispune de modul de configurare fără fir de tip one-push. Această caracteristică detectează automat modul folosit de punctul dumneavoastră de acces pentru configuraţia one-push (SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ sau AOSS™). Prin apăsarea pe un buton al ruterului LAN fără fir / punctului de acces şi al echipamentului, puteţi configura reţeaua fără fir şi setările de securitate. Consultaţi manualul utilizatorului pentru ruterul LAN fără fir / punctul de acces, pentru instrucţiuni referitoare la accesarea modului one-push.

1

) sau AOSS™, vă puteţi configura cu uşurinţă echipamentul fără calculator. Imprimanta

Configuraţie de tip push button

Notă

Ruterele sau punctele de acces care acceptă SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ sau AOSS™ au simbolurile indicate mai jos.

6

71

Configurare fără fir folosind modul de configurare fără fir de tip one-push (Pentru HL-2170W)

Modul de configurare a imprimantei dumneavoastră fără fir, folosind modul de configurare fără fir de tip one-push 6

IMPORTANT

Dacă urmează să conectaţi imprimanta la reţeaua dumneavoastră, vă recomandăm să luaţi legătura cu administratorul dumneavoastră de sistem înainte de instalare.

a Apăsaţi pe butonul de configurare fără fir, situat în partea din spate a imprimantei, pentru mai puţin de

două secunde, aşa cum se arată în ilustraţia de mai jos. Aceasta va trece imprimanta în modul de setare fără fir de tip one-push. Această caracteristică va detecta automat modul folosit de punctul dumneavoastră de acces pentru configuraţia one-push (SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ sau AOSS™) a imprimantei dumneavoastră.

6

Notă

• Pentru a apăsa pe buton, folosiţi-vă de un obiect ascuţit, precum un pix.

•Dacă apăsaţi pe buton timp de 3 secunde sau mai mult, imprimanta va trece la Metoda PIN a modului Wi-Fi Protected Setup™. Consultaţi Modul de configurare a imprimantei dumneavoastră fără fir folosind Metoda PIN a Wi-Fi Protected Setup™. la pagina 82.

b Imprimanta porneşte modul de configurare fără fir de tip one-push.

Imprimanta caută un punct de acces care acceptă SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ sau AOSS™ timp de 2 minute.

c Puneţi punctul dumneavoastră de acces în modul SecureEasySetup™, modul Wi-Fi Protected Setup

sau în modul AOSS™, în funcţie de modul acceptat de punctul de acces. Vă rugăm să consultaţi manualul de instrucţiuni aferent punctului de acces.

72

Configurare fără fir folosind modul de configurare fără fir de tip one-push (Pentru HL-2170W)

d Aşteptaţi ca ledul Ready (butonul Go) al imprimantei să indice reuşita conexiunii. Ledul Ready va lumina

timp de 5 minute. (Consultaţi tabelul de mai jos) Această indicaţie semnifică faptul că echipamentul s-a conectat cu succes la ruter sau la punctul de acces. Acum puteţi folosi imprimanta în reţeaua fără fir.

Dacă ledul indică nereuşita conexiunii (consultaţi tabelul de mai jos), echipamentul nu s-a conectat cu succes la ruter sau la punctul de acces. Încercaţi să începeţi de la a din nou. Dacă este indicat din nou acelaşi mesaj, reiniţializaţi echipamentul la setările implicite din fabrică şi încercaţi din nou. Pentru reiniţializare, consultaţi Readucerea setărilor de reţea la valorile implicite din fabrică la pagina 103.

Dacă ledul indică suprapunere de sesiuni (consultaţi tabelul de mai jos), echipamentul a detectat mai mult de două rutere sau puncte de acces în reţea care au activat modul Wi-Fi Protected Setup™ sau modul AOSS™. Verificaţi că un singur ruter sau punct de acces are activat modul Wi-Fi Protected Setup™ sau modul AOSS™ ş

i încercaţi să porniţi de la a din nou.

Indicaţiile ledului atunci când se utilizează modul de configurare fără fir de tip one-push

Leduri Căutarea sau

accesarea punctului

de acces

Toner

1

(Galben)

Drum

(Galben)

Error

(Roşu)

Ready

(Albastru)

1

Ledul va lumina intermitent (luminează timp de 0,2 secunde şi stă stins timp de 0,1 secunde).

2

Ledul va lumina timp de 5 minute.

3

Ledul va lumina intermitent (luminează timp de 0,1 secunde şi stă stins timp de 0,1 secunde) timp de 30 de secunde.

4

Ledul va lumina intermitent de 10 ori şi apoi va rămâne stins timp de jumătate de secundă. Acest model se va repeta de 20 de ori.

Conectarea şi

descărcarea setărilor

de la punctul de

1

acces

Conexiunea

a reuşit

Conexiunea

2

nu a reuşit

A fost detectată o

3

suprapunere de

Aţi executat configurarea fără fir. Pentru a instala driverul de imprimantă, mergeţi la pasul a de la pagina 74 pentru Windows

®

sau de la pagina 78 pentru Macintosh®.

sesiuni

6

4

73

Configurare fără fir folosind modul de configurare fără fir de tip one-push (Pentru HL-2170W)

Pentru utilizatorii de Windows

Setare neadecvată

®

NU încercaţi să anulaţi niciunul dintre ecrane în decursul acestui proces de instalare.

a Porniţi calculatorul. (Trebuie să fiţi înregistrat cu drepturi de administrator.)

Înainte de configurare, închideţi toate aplicaţiile care funcţionează.

b Introduceţi CD-ROM-ul livrat în unitatea de stocare CD-ROM. Ecranul de deschidere va apărea automat.

Selectaţi modelul imprimantei dumneavoastră şi limba de afişare.

c Faceţi clic pe Instalare Driver de Imprimantă de pe ecranul cu meniuri.

6

d Faceţi clic pe Utilizatori de reţea fără fir.

74

Configurare fără fir folosind modul de configurare fără fir de tip one-push (Pentru HL-2170W)

Notă

®

Pentru Windows Vista

e Alegeţi Driver Install Only (Numai instalare driver), şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul).

, când apare ecranul Control cont utilizator, faceţi clic pe Se permite.

6

f Când apare fereastra Convenţie de Licenţă, faceţi clic pe Da dacă acceptaţi termenii convenţiei de

licenţă.

75

Configurare fără fir folosind modul de configurare fără fir de tip one-push (Pentru HL-2170W)

g Alegeţi Instalare Standard, după care faceţi clic pe Următorul.

h Alegeţi Caută în reţea toate dispozitivele şi alegeţi dintr-o listă de dispozitive găsite

(Recomandat). Sau introduceţi adresa IP sau numele de nod al imprimantei. Faceţi clic pe Următor.

Notă

Puteţi găsi numele nodului şi adresa IP a imprimantei imprimând pagina cu setările imprimantei. Consultaţi Imprimarea paginii cu setările imprimantei la pagina 103.

6

76

Configurare fără fir folosind modul de configurare fără fir de tip one-push (Pentru HL-2170W)

i Alegeţi imprimanta şi apoi faceţi clic pe Următor.

Notă

Dacă apariţia imprimantei pe listă întârzie mult timp (circa un minut), faceţi clic pe Reactualizare.

j Faceţi clic pe Sfârşit.

Notă

•Dacă doriţi să vă înregistraţi produsul on-line, selectaţi Înregistrare on-line.

•Dacă nu doriţi să vă setaţi imprimanta ca imprimantă implicită, deselectaţi Setare ca Imprimantă

Implicită.

6

În acest moment, configurarea este încheiată.

77

Configurare fără fir folosind modul de configurare fără fir de tip one-push (Pentru HL-2170W)

Pentru utilizatorii de Macintosh

Setare neadecvată

®

NU încercaţi să anulaţi niciunul dintre ecrane în decursul acestui proces de instalare.

a Porniţi calculatorul Macintosh

®

.

b Introduceţi CD-ROM-ul livrat în unitatea de stocare CD-ROM. Faceţi dublu-clic pe pictograma HL2100

de pe spaţiul dumneavoastră de lucru. Faceţi dublu-clic pe pictograma Start Here. Selectaţi modelul imprimantei dumneavoastră şi limba de afişare.

c Faceţi clic pe Instalare Driver de Imprimantă de pe ecranul cu meniuri.

6

78

Configurare fără fir folosind modul de configurare fără fir de tip one-push (Pentru HL-2170W)

d Faceţi clic pe Utilizatori de reţea fără fir.

e Alegeţi Driver Install Only (Numai instalare driver), şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul). Urmaţi

instrucţiunile de pe ecran. Apoi, reporniţi calculatorul dumneavoastră Macintosh®.

Pentru utilizatorii de Mac OS® X 10.2.4 - 10.2.8: Mergeţi la pasul h.

®

Pentru utilizatorii Mac OS

f Programul Brother va căuta imprimanta Brother. În acest timp va apărea următorul ecran.

X 10.3 sau ulterior: Mergeţi la pasul f.

6

79

Configurare fără fir folosind modul de configurare fără fir de tip one-push (Pentru HL-2170W)

Notă

•Dacă sunt găsite mai multe imprimante, va apărea următoarea listă. Alegeţi imprimanta pe care doriţi să o conectaţi, după care faceţi clic pe OK.

6

•Dacă sunt mai multe imprimante din acelaşi model conectate în reţea, adresa Ethernet (adresa MAC) va fi afişată după numele de model.

•Puteţi găsi adresa Ethernet (adresa Mac) a imprimantei imprimând pagina cu setările imprimantei. Consultaţi Imprimarea paginii cu setările imprimantei la pagina 103.

g La apariţia acestui ecran, faceţi clic pe OK.

Pentru utilizatorii Mac OS® X 10.3 sau ulterior: În acest moment, configurarea este încheiată.

80

Configurare fără fir folosind modul de configurare fără fir de tip one-push (Pentru HL-2170W)

h La apariţia acestui ecran faceţi clic pe Add.

i Faceţi următoarea selecţie.

6

j Alegeţi imprimanta şi apoi faceţi clic pe Add.

Notă

•Dacă sunt mai multe imprimante din acelaşi model conectate în reţea, adresa Ethernet (adresa MAC) va fi afişată după numele de model.

•Puteţi găsi adresa Ethernet (adresa Mac) a imprimantei imprimând pagina cu setările imprimantei. Consultaţi Imprimarea paginii cu setările imprimantei la pagina 103.

81

Configurare fără fir folosind modul de configurare fără fir de tip one-push (Pentru HL-2170W)

k Faceţi clic pe Print Center apoi pe Quit Print Center.

Pentru utilizatorii de Mac OS® X 10.2.4 - 10.2.8: În acest moment, configurarea este încheiată.

6

82

Configurare fără fir folosind Metoda PIN

7

a Wi-Fi Protected Setup™ (Pentru HL-2170W)

Prezentare generală 7

Dacă punctul dumneavoastră de acces fără fir acceptă Wi-Fi Protected Setup™ (Metoda PIN), puteţi configura cu uşurinţă echipamentul fără calculator. Metoda PIN (număr personal de identificare) este una dintre metodele de conexiune realizate de Wi-Fi Alliance. Prin introducerea unui PIN care este creat de un sistem recrut (echipamentul dumneavoastră) în sistemul înregistrator (un echipament care administrează reţeaua LAN fără fir), puteţi configura reţeaua fără fir şi setările de securitate. Consultaţi manualul utilizatorului pentru ruterul LAN fără fir / punctul de acces, pentru instrucţiuni referitoare la accesarea modului Wi-Fi Protected Setup™.

Notă

Ruterele sau punctele de acces care acceptă Wi-Fi Protected Setup™ au un simbol aşa cum se poate vedea mai jos.

7

Modul de configurare a imprimantei dumneavoastră fără fir folosind Metoda PIN a Wi-Fi Protected Setup™

IMPORTANT

Dacă urmează să conectaţi imprimanta la reţeaua dumneavoastră, vă recomandăm să luaţi legătura cu administratorul dumneavoastră de sistem înainte de instalare.

a Apăsaţi pe butonul de configurare fără fir, situat în partea din spate a imprimantei, timp de cel puţin 3

secunde, aşa cum se arată în ilustraţia de mai jos.

7

Notă

Pentru a apăsa pe buton, folosiţi-vă de un obiect ascuţit, precum un pix.

82

Configurare fără fir folosind Metoda PIN a Wi-Fi Protected Setup™ (Pentru HL-2170W)

b Imprimanta va imprima o coală de hârtie care conţine un cod PIN format din 8 cifre şi începe să caute

un punct de acces timp de 5 minute.

c Folosind un calculator care se află în reţea, tastaţi http://ac cess_point_ip_address/ în

browserul dumneavoastră. (Unde access_point_ip_address este adresa IP a dispozitivului folosit ca înregistrator din pagina tipărită în înregistrator şi urmaţi instrucţiunile de pe-ecran.

1

În mod normal, înregistratorul este punctul de acces / ruterul.

Notă

Pagina de configurare diferă în funcţie de marca punctului de acces / ruterului. Consultaţi manualul de instrucţiuni care însoţeşte punctul de acces / ruterul.

Dacă folosiţi calculatorul dumneavoastră Windows Vista® ca înregistrator, urmaţi instrucţiunile de mai jos.

Notă

Pentru a folosi un calculator Windows Vista Consultaţi manualul de instrucţiuni care însoţeşte punctul de acces / ruterul.

1 Faceţi clic pe Start, şi apoi pe Reţea.

1

). Mergeţi la pagina de configurare WPS (Wi-Fi Protected Setup) şi introduceţi codul PIN

®

ca înregistrator, trebuie să-l înregistraţi în reţea în prealabil.

7

2 Faceţi clic pe Adăugare dispozitiv fără fir.

3 Alegeţi imprimanta şi faceţi clic pe Următorul.

4 Introduceţi codul PIN din pagina imprimată şi apoi faceţi clic pe Următorul.

5 Alegeţi reţeaua la care doriţi să vă conectaţi şi apoi faceţi clic pe Următorul.

6 Faceţi clic pe Închidere.

83

Configurare fără fir folosind Metoda PIN a Wi-Fi Protected Setup™ (Pentru HL-2170W)

d Aşteptaţi ca ledul Ready (butonul Go) al imprimantei să indice reuşita conexiunii. (Consultaţi tabelul de

mai jos) Această indicaţie semnifică faptul că echipamentul s-a conectat cu succes la ruter / punctul de acces. Acum puteţi folosi imprimanta în reţeaua fără fir.

Dacă ledul indică nereuşita conexiunii (consultaţi tabelul de mai jos), echipamentul nu s-a conectat cu succes la ruter sau la punctul de acces. Încercaţi să începeţi de la a din nou. Dacă este indicat din nou acelaşi mesaj, reiniţializaţi echipamentul la setările implicite din fabrică şi încercaţi din nou. Pentru reiniţializare, consultaţi Readucerea setărilor de reţea la valorile implicite din fabrică la pagina 103.

Indicaţiile ledului atunci când se utilizează modul de configurare fără fir de tip one-push

Leduri Căutarea sau accesarea

punctului de acces

Toner

(Galben)

Drum

(Galben)

Error

(Roşu)

Ready

(Albastru)

1

Ledul va lumina intermitent (luminează timp de 0,2 secunde şi stă stins timp de 0,1 secunde).

2

Ledul va lumina timp de 5 minute.

3

Ledul va lumina intermitent (luminează timp de 0,1 secunde şi stă stins timp de 0,1 secunde) timp de 30 de secunde.

Aţi executat configurarea fără fir. Pentru a instala driverul de imprimantă, mergeţi la pasul a de la pagina 85 pentru Windows

Conectarea şi descărcarea

1

setărilor de la punctul de

acces

®

sau de la pagina 89 pentru Macintosh®.

Conexiunea a

2

1

reuşit

Conexiunea nu a

3

reuşit

7

84

Configurare fără fir folosind Metoda PIN a Wi-Fi Protected Setup™ (Pentru HL-2170W)

Pentru utilizatorii de Windows

Setare neadecvată

®

NU încercaţi să anulaţi niciunul dintre ecrane în decursul acestui proces de instalare.

a Porniţi calculatorul. (Trebuie să fiţi înregistrat cu drepturi de administrator.)

Înainte de configurare, închideţi toate aplicaţiile care funcţionează.

b Introduceţi CD-ROM-ul livrat în unitatea de stocare CD-ROM. Ecranul de deschidere va apărea automat.

Selectaţi modelul imprimantei dumneavoastră şi limba de afişare.

c Faceţi clic pe Instalare Driver de Imprimantă de pe ecranul cu meniuri.

7

d Faceţi clic pe Utilizatori de reţea fără fir.

85

Configurare fără fir folosind Metoda PIN a Wi-Fi Protected Setup™ (Pentru HL-2170W)

Notă

®

Pentru Windows Vista

e Alegeţi Driver Install Only (Numai instalare driver), şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul)..

, când apare ecranul Control cont utilizator, faceţi clic pe Se permite.

7

f Când apare fereastra Convenţie de Licenţă, faceţi clic pe Da dacă acceptaţi termenii convenţiei de

licenţă.

86

Configurare fără fir folosind Metoda PIN a Wi-Fi Protected Setup™ (Pentru HL-2170W)

g Alegeţi Instalare Standard, după care faceţi clic pe Următorul.

h Alegeţi Caută în reţea toate dispozitivele şi alegeţi dintr-o listă de dispozitive găsite

(Recomandat). Sau introduceţi adresa IP sau numele de nod al imprimantei. Faceţi clic pe Următor.

7

Notă

Puteţi găsi numele nodului şi adresa IP a imprimantei imprimând pagina cu setările imprimantei. Consultaţi Imprimarea paginii cu setările imprimantei la pagina 103.

87

Configurare fără fir folosind Metoda PIN a Wi-Fi Protected Setup™ (Pentru HL-2170W)

i Alegeţi imprimanta şi apoi faceţi clic pe Următor.

Notă

Dacă apariţia imprimantei pe listă întârzie mult timp (circa un minut), faceţi clic pe Reactualizare.

j Faceţi clic pe Sfârşit.

7

Notă

•Dacă doriţi să vă înregistraţi produsul on-line, selectaţi Înregistrare on-line.

•Dacă nu doriţi să vă setaţi imprimanta ca imprimantă implicită, deselectaţi Setare ca Imprimantă

Implicită.

În acest moment, configurarea este încheiată.

88

Configurare fără fir folosind Metoda PIN a Wi-Fi Protected Setup™ (Pentru HL-2170W)

Pentru utilizatorii de Macintosh

Setare neadecvată

®

NU încercaţi să anulaţi niciunul dintre ecrane în decursul acestui proces de instalare.

a Porniţi calculatorul Macintosh

®

.

b Introduceţi CD-ROM-ul livrat în unitatea de stocare CD-ROM. Faceţi dublu-clic pe pictograma HL2100

de pe spaţiul dumneavoastră de lucru. Faceţi dublu-clic pe pictograma Start Here. Selectaţi modelul imprimantei dumneavoastră şi limba de afişare.

c Faceţi clic pe Instalare Driver de Imprimantă de pe ecranul cu meniuri.

7

89

Configurare fără fir folosind Metoda PIN a Wi-Fi Protected Setup™ (Pentru HL-2170W)

d Faceţi clic pe Utilizatori de reţea fără fir.

e Alegeţi Driver Install Only (Numai instalare driver), şi apoi faceţi clic pe Next (Următorul). Urmaţi

®

instrucţiunile de pe ecran. Apoi, reporniţi calculatorul dumneavoastră Macintosh

Pentru utilizatorii de Mac OS® X 10.2.4 - 10.2.8: Mergeţi la pasul h. Pentru utilizatorii Mac OS

f Programul Brother va căuta imprimanta Brother. În acest timp va apărea următorul ecran.

®

X 10.3 sau ulterior: Mergeţi la pasul f.

.

7

90

Configurare fără fir folosind Metoda PIN a Wi-Fi Protected Setup™ (Pentru HL-2170W)

Notă

•Dacă sunt găsite mai multe imprimante, va apărea următoarea listă. Alegeţi imprimanta pe care doriţi să o conectaţi, după care faceţi clic pe OK.

7

•Dacă sunt mai multe imprimante din acelaşi model conectate în reţea, adresa Ethernet (adresa MAC) va fi afişată după numele de model.

•Puteţi găsi adresa Ethernet (adresa Mac) a imprimantei imprimând pagina cu setările imprimantei. Consultaţi Imprimarea paginii cu setările imprimantei la pagina 103.

g La apariţia acestui ecran, faceţi clic pe OK.

Pentru utilizatorii Mac OS® X 10.3 sau ulterior: În acest moment, configurarea este încheiată.

91

Configurare fără fir folosind Metoda PIN a Wi-Fi Protected Setup™ (Pentru HL-2170W)

h La apariţia acestui ecran faceţi clic pe Add.

i Faceţi următoarea selecţie.

7

j Alegeţi imprimanta şi apoi faceţi clic pe Add.

Notă

•Dacă sunt mai multe imprimante din acelaşi model conectate în reţea, adresa Ethernet (adresa MAC) va fi afişată după numele de model.

•Puteţi găsi adresa Ethernet (adresa Mac) a imprimantei imprimând pagina cu setările imprimantei. Consultaţi Imprimarea paginii cu setările imprimantei la pagina 103.

92

Brother HL-2150N, HL-2170W Network User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Cuprins

Introducere 1

Utilitare de administrare 1

BRAdmin Light 1

BRAdmin Professional (pentru Windows®) 1

Web BRAdmin (Pentru Windows®) 1

Web Based Management (web browser) 1

Imprimarea Peer-to-Peer cu ajutorul TCP/IP 1

Imprimarea prin metoda Network Shared 1

Protocoale 1

DHCP/BOOTP/RARP 1

APIPA 1

Client DNS 1

LPR/LPD 1

Port9100 1

Client SMTP 1

mDNS 1

TELNET 1

SNMP 1

Server Web (HTTP) 1

LLTD 1

LLMNR 1

Web Services 1

Adresa IP 2

BRAdmin Light 2

Folosirea altor metode de configurare a imprimantei pentru utilizare în reţea 2

Pentru modul ad-hoc 3

Utilizarea Metodei PIN a Wi-Fi Protected Setup™ 3

Configurarea în modul ad-hoc 4

Configurarea în modul ad-hoc 5

Modul de configurare a imprimantei dumneavoastră fără fir folosind Metoda PIN a Wi-Fi Protected Setup™