Brother HL-2140R User Manual [ru]

Download

Лазерный принтер Brother

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

HL-2140 HL-2150N HL-2170W

Для пользователей с нарушением зрения

Данное руководство можно прочитать с помощью программного обеспечения Screen Reader для преобразования текста в речь.

Перед использованием принтера необходимо настроить оборудование и установить драйвер.

Для установки принтера используйте руководство по быстрой установке. Печатный экземпляр находится в коробке.

Перед использованием принтера внимательно прочитайте настоящее руководство пользователя. Храните компакт-диск в доступном месте, чтобы при необходимости можно было быстро им воспользоваться.

Посетите наш веб-сайт по адресу http://solutions.brother.com загрузить последние обновления драйверов и утилит, а также ответы на часто задаваемые вопросы (FAQ) и на технические вопросы.

Примечание. В некоторых странах в продаже доступны не все модели.

, где можно получить поддержку по продукции,

Версия B

RUS

Использование данного руководства

Символы, используемые в данном руководстве

В настоящем руководстве пользователя используются следующие значки.

Предупреждения содержат инструкции по предотвращению травм.

Значок «Опасность поражения электрическим током» предупреждает о возможности поражения электрическим током.

Значок «Горячая поверхность» предупреждает о том, что не следует прикасаться к горячим деталям устройства.

Меры предосторожности указывают на действия, которые следует выполнять или которых следует избегать, чтобы предотвратить повреждение принтера и других предметов.

Значок «Неправильная настройка» указывает на операции и устройства, несовместимые с принтером.

В примечаниях описывается способ действия в возникшей ситуации и содержатся советы по работе той или иной операции с другими функциями.

Меры предосторожности

Безопасное использование принтера

Сохраните эту инструкцию для использования в дальнейшем в качестве справочника и читайте ее, прежде чем приступать к выполнению какого-либо технического обслуживания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Внутри принтера имеются электрические контакты, находящиеся во время работы под высоким напряжением. Перед чисткой внутренних поверхностей принтера убедитесь, что выключатель питания отключен, а вилка сетевого шнура вынута из розетки.

НЕ прикасайтесь к вилке мокрыми руками. Это может повлечь поражение электрическим током.

Всегда полностью вставляйте вилку в розетку.

НЕ используйте пылесос для удаления рассыпанного тонера. Пыль тонера может загореться внутри пылесоса, что может привести к возникновению пожара. Осторожно удалите пыль тонера сухой тканью без ворса и утилизируйте ее согласно местным правилам.

НЕ используйте воспламеняющиеся вещества, аэрозоли любого типа или органические растворители/жидкости, содержащие спирт/аммиак, для очистки внутренних и внешних деталей аппарата. Это может привести к возникновению пожара или поражению электрическим током. Сведения о том, как выполнять чистку аппарата, см. в разделе Чистка на стр. 74.

Сразу после использования принтера некоторые внутренние детали могут быть очень горячими. Во избежание травмы при открытии передней или задней (задний выходной лоток) крышек принтера НЕ прикасайтесь к деталям, показанным на иллюстрации затемненными.

Внутренние компоненты принтера

(вид спереди)

(вид сзади)

В упаковке аппарата использованы пластиковые мешки. Во избежание опасности удушения храните эти мешки в месте, недоступном для младенцев и детей.

Чистка внешних поверхностей принтера

• Убедитесь, что принтер отключен от электрической сети.

• Используйте нейтральные моющие средства. Чистка с помощью летучих жидкостей, таких как растворитель или бензин, приведет к повреждению наружной поверхности принтера.

• НЕ используйте чистящие средства, содержащие аммиак.

Примечание

НЕ снимайте и не повреждайте предупреждающие наклейки, расположенные на узле термического закрепления тонера или около него.

iii

Товарные знаки

Логотип компании Brother является зарегистрированным товарным знаком компании Brother Industries, Ltd.

Apple, логотип Apple, Macintosh и TrueType являются зарегистрированными товарными знаками компании Apple Inc. в США и других странах.

Hewlett Packard является зарегистрированным товарным знаком, а HP LaserJet 6P, 6L, 5P, 5L, 4, 4L 4P, III, IIIP, II и IIP являются товарными знаками компании Hewlett-Packard.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows Server и Windows Vista являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft Corporation в США и в других странах.

ENERGY STAR является товарным знаком, зарегистрированным в США.

SuSE

RED HAT является зарегистрированным товарным знаком компании Red Hat. Inc.

Mandrake является зарегистрированным товарным знаком компании Mandrake Soft SA.

Intel, Intel Xeon и Pentium являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Intel.

AMD, AMD Athlon, AMD Opteron и их сочетания являются товарными знаками компании Advanced Micro Devices, Inc.

Java и все товарные знаки и логотипы на основе Java являются товарными знаками или

зарегистрированными товарными знаками компании Sun Microsystems, Inc. в США и других странах

Все компании, программное обеспечение которых упоминается в данном руководстве, предоставляют доступ к программному обеспечению, являющемуся их собственностью, на условиях соответствующих лицензионных соглашений по программному обеспечению.

Все другие термины, марки и названия продуктов, приведенные в настоящем руководстве пользователя, являются зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.

является зарегистрированным товарным знаком SuSE Linux AG.

Примечание о составлении и издании

Настоящее руководство, содержащее самые последние описания и характеристики изделий, составлено и издано под наблюдением компании Brother Industries Ltd. Содержание настоящего руководства и характеристики данного изделия могут быть изменены без уведомления. Компания Brother сохраняет за собой право вносить изменения в характеристики и материалы настоящего руководства без уведомления и не несет ответственности за какой бы то косвенный), вызванный использованием представленных материалов, включая, помимо прочего, возможные опечатки и другие ошибки, связанные с публикацией.

ни было ущерб (включая

Транспортировка принтера

При необходимости транспортировки принтера тщательно упакуйте его, чтобы избежать повреждений при транспортировке. Рекомендуется сохранить и использовать оригинальную упаковку. Перевозчик также должен застраховать принтер надлежащим образом.

Содержание

1 Информация о данном принтере 1

Комплект поставки ...................................................................................................................................1

Интерфейсный кабель ......................................................................................................................1

Вид спереди .......................................................................................................................................2

Вид сзади............................................................................................................................................3

Выбор места для установки принтера ...................................................................................................4

Электропитание .................................................................................................................................4

Условия эксплуатации.......................................................................................................................4

2 Способы печати 5

О бумаге ...................................................................................................................................................5

Тип и формат бумаги.........................................................................................................................5

Рекомендуемая бумага .....................................................................................................................6

Непечатаемая область......................................................................................................................8

Способы печати .......................................................................................................................................9

Печать на обычной бумаге и прозрачных пленках .........................................................................9

Печать на плотной бумаге, этикетках и конвертах .......................................................................17

Двусторонняя печать.............................................................................................................................22

Рекомендации по печати на обеих сторонах бумаги....................................................................22

Печать на обеих сторонах бумаги (двусторонняя ручная)...........................................................22

3 Драйвер и программное обеспечение 26

Драйвер принтера..................................................................................................................................26

Возможности драйвера принтера (для Windows Возможности драйвера принтера (для Macintosh

Удаление драйвера принтера...............................................................................................................45

Драйвер принтера для Windows Драйвер принтера для Macintosh

Программное обеспечение ...................................................................................................................46

Программное обеспечение для сетей (только HL-2150N/HL-2170W) .........................................46

Автоматический выбор интерфейса (только HL-2150N/HL-2170W) ............................................47

Консоль удаленной настройки принтера .......................................................................................47

, Windows Vista® и Windows Server® 2003..............................45

.................................................................................................45

) .......................................................................29

)......................................................................39

4 Панель управления 48

Светодиоды............................................................................................................................................48

Показания светодиодов сервисного вызова........................................................................................53

Кнопка Go ...............................................................................................................................................55

Печать пробной страницы ..............................................................................................................56

Печать страницы установок принтера ...........................................................................................57

Печать шрифтов (только HL-2150N/HL-2170W) ............................................................................58

Настройки сети по умолчанию (только HL-2150N/HL-2170W) .....................................................59

5 Регулярное техническое обслуживание 60

Замена расходных материалов ............................................................................................................60

Расходные материалы ...................................................................................................................60

Тонер-картридж ...............................................................................................................................61

Фотобарабан ....................................................................................................................................69

Чистка .....................................................................................................................................................74

Чистка внешних поверхностей принтера.......................................................................................74

Чистка внутренних деталей принтера............................................................................................75

Очистка коронатора.........................................................................................................................78

6 Устранение неисправностей 80

Определение проблемы........................................................................................................................80

Сообщения об ошибках в мониторе состояния...................................................................................81

Распечатка сообщений об ошибках .....................................................................................................83

Бумага.....................................................................................................................................................84

Замятие бумаги и его устранение ........................................................................................................86

Улучшение качества печати .................................................................................................................92

Устранение проблем печати .................................................................................................................99

Проблемы с сетью (только HL-2150N/HL-2170W) .............................................................................100

Другие неисправности .........................................................................................................................100

Для Macintosh

с интерфейсом USB ...........................................................................................100

A Приложение 101

Технические характеристики принтера..............................................................................................101

Механизм........................................................................................................................................101

Контроллер.....................................................................................................................................102

Программное обеспечение ...........................................................................................................103

Панель управления .......................................................................................................................103

Бумага.............................................................................................................................................103

Характеристики печатного носителя............................................................................................104

Расходные материалы ..................................................................................................................104

Размеры/вес...................................................................................................................................104

Другие .............................................................................................................................................105

Требования к компьютеру .............................................................................................................105

Важная информация о выборе бумаги ........................................................................................106

Наборы символов и знаков (только HL-2150N/HL-2170W)...............................................................109

Использование системы управления через веб-интерфейс (веб-браузер)..............................109

Перечень наборов символов и знаков. ........................................................................................110

Краткое руководство по командам

(только HL-2150N/HL-2170W) ..........................................................................................................112

Печать штриховых кодов или расширенного набора символов ................................................112

управления штриховым кодом

B Приложение (для Европы и других стран) 119

Телефоны компании Brother ...............................................................................................................119

Важная информация: правовые нормы .............................................................................................120

Радиопомехи (только модели с напряжением питания от 220 до 240 В) .................................120

Спецификация IEC 60825-1 (только модели с напряжением питания от 220 до 240 В)..........120

Внутреннее лазерное излучение..................................................................................................121

Директива ЕС 2002/96/EC и EN50419..........................................................................................121

ВНИМАНИЕ: в целях вашей безопасности .................................................................................121

Заявление о соответствии требованиям ЕС ...............................................................................123

Заявление о соответствии требованиям ЕС ...............................................................................124

C Указатель 125

Информация о данном принтере 1

Комплект поставки 1

Распаковав принтер, убедитесь в наличии перечисленных ниже компонентов.

Принтер

Руководство по быстрой

установке

Компакт-диск

Узел фотобарабана с

тонер-картриджем

Сетевой шнур

Интерфейсный кабель 1

Интерфейсный кабель не входит в комплект поставки. Приобретите соответствующий кабель для интерфейса, который используется.

 Кабель USB

Не используйте кабель интерфейса USB 2.0 длиннее 2 метров.

НЕ подсоединяйте интерфейсный кабель на этом этапе. Интерфейсный кабель подсоединяется во время установки драйвера принтера.

При использовании кабеля USB, убедитесь, что он подключен к разъему USB компьютера. Не подключайте его к питания.

Порты USB сторонних производителей для Macintosh

 Сетевой кабель (только HL-2150N/HL-2170W)

Используйте обычный (с прямым соединением проводов) кабель типа «витая пара» 5 категории для подключения к сети Fast Ethernet 10BASE-T или 100BASE-TX.

разъему USB на клавиатуре или к концентратору USB без дополнительного

не поддерживаются.

Информация о данном принтере

Вид спереди 1

1 Подставка 2 выходного лотка для вывода листов лицевой стороной вниз (опорная

подставка 2)

2 Подставка 1 выходного лотка для вывода листов лицевой стороной вниз (опорная

подставка 1)

3 Панель управления

4 Направляющие слота для ручной подачи бумаги

5 Слот для ручной подачи бумаги

6 Крышка слота для ручной подачи бумаги

7 Лоток для бумаги

8 Передняя крышка

9 Выключатель питания

10 Вентиляционное отверстие

11 Выходной лоток для вывода листов лицевой стороной вниз

Для получения дополнительной информации об опорной подставке 2 см. стр. 98.

Информация о данном принтере

Вид сзади 1

1 Задняя крышка (задний выходной лоток)

2 Разъем электропитания

3 HL-2150N/HL-2170W: светодиоды состояния сети (светодиодные индикаторы)

4 HL-2150N/HL-2170W: порт 10/100BASE-TX

5 HL-2170W: кнопка настройки беспроводного устройства

6 Разъем интерфейса USB

Информация о данном принтере

Выбор места для установки принтера 1

Ознакомьтесь с приведенной ниже информацией перед использованием принтера.

Электропитание 1

Для работы с принтером используйте питание в рекомендованном диапазоне характеристик.

Источник питания США и Канада: от 110 до 120 В переменного тока, 50/60 Гц

Европа и Австралия: от 220 до 240 В переменного тока, 50/60 Гц

Длина шнура питания, включая удлинительные шнуры, не должна превышать 5 метров.

Не подключайте к одной сети питания другие мощные электроприборы, например кондиционер, копировальный аппарат, бумагорезательную машину и т.п. Если использование принтера с этими приборами неизбежно, рекомендуется использовать трансформатор напряжения или фильтр ВЧ помех.

Если источник питания нестабилен, используйте стабилизатор напряжения.

Условия эксплуатации 1

 Установите принтер на плоскую устойчивую поверхность, например на стол, который не

подвергается вибрации и ударам.

 Установите принтер вблизи электрической розетки, чтобы в экстренной ситуации его можно было

легко отсоединить от розетки.

 Принтер можно эксплуатировать только при температуре и уровне влажности в указанных ниже

пределах.

Температура: от 10°C до 32,5°C

Влажность: от 20% до 80% (без конденсации)

 Эксплуатация принтера должна осуществляться в хорошо проветриваемом помещении.

 НЕ устанавливайте принтер таким образом, чтобы его вентиляционное отверстие было

заблокировано. Оставьте около 100 мм свободного пространства между вентиляционным отверстием и стеной.



НЕ подвергайте принтер воздействию прямых солнечных лучей, высоких температур, влажности и пыли.

 НЕ устанавливайте принтер рядом с устройствами, содержащими магниты и являющимися

источниками магнитных полей.

 НЕ подвергайте принтер воздействию открытого огня, соли и агрессивных газов.

 НЕ ставьте предметы на принтер.



НЕ устанавливайте принтер вблизи обогревателей, кондиционеров, воды, химикатов и холодильников.

 При переносе держите принтер в горизонтальном положении.

Способы печати 2

О бумаге 2

Тип и формат бумаги 2

Принтер загружает бумагу из установленного лотка для бумаги или слота для ручной подачи бумаги.

Далее приводятся названия лотков для бумаги в драйвере принтера и данном руководстве.

Лоток для бумаги Лоток 1

Слот для ручной подачи бумаги Ручная

При просмотре данной страницы на компакт-диске можно перейти к странице с описанием каждого способа печати, щелкнув символ p в таблице.

Тип печатного носителя Лоток 1 Ручная Выберите тип печатного

носителя в драйвере принтера

Обычная бумага

от 75 г/м

Вторичная бумага ppВторичная бумага

Высокосортная бумага

Бумага с грубой поверхностью – от 60 г/м

Тонкая бумага

от 60 г/м

Плотная бумага

от 105 г/м

Прозрачная пленка p

Этикетки p

Конверты

до 105 г/м

до 163 г/м

до 75 г/м

до 163 г/м

A4 или Letter

Обычная бумага

Высокосортная бумага

Тонкая бумага

Плотная бумага или Очень плотная

Прозрачные пленки

Очень плотная

Конверты

Конверты тонкие

Конверты плотные

Способы печати

Лоток 1 Ручная

Формат бумаги

Количество листов

(80 г/м2)

A4, Letter, Legal

, B5 (ISO), Executive,

A5, A6, B6 (ISO), Folio, Post Card

250 листов Один лист

Ширина от 76,2 до 220 мм

Длина от 116 до 406,4 мм

Формат конверта Не применяется COM10

В некоторых регионах за пределами США и Канады не продается бумага формата Legal.

Непечатаемая область 2

Область бумаги, на которой невозможно выполнить печать, указана в таблице ниже.

Книжная 2

A4 Letter Legal B5 (ISO) Executive A5 A6 B6

14,23мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм

26,01мм 6,35 мм 6,35 мм 6,01 мм 6,35 мм 6,01 мм 6,01 мм 6,01 мм

34,23мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм

46,01мм 6,35 мм 6,35 мм 6,01 мм 6,35 мм 6,01 мм 6,01 мм 6,01 мм

Альбомная 2

A4 Letter Legal B5 (ISO) Executive A5 A6 B6

14,23мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм

25,0мм 5,08 мм 5,08 мм 5,0 мм 5,08 мм 5,0 мм 5,0 мм 5,0 мм

34,23мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм

45,0мм 5,08 мм 5,08 мм 5,0 мм 5,08 мм 5,0 мм 5,0 мм 5,0 мм

Способы печати

Способы печати 2

Печать на обычной бумаге и прозрачных пленках 2

Печать на обычной бумаге и прозрачных пленках из лотка для бумаги

(Информацию о рекомендованной для использования бумаге см. в разделе О бумаге на стр.5.)

a Полностью выдвиньте лоток для бумаги из принтера.

b Удерживая нажатым зеленый фиксирующий рычаг направляющих бумаги, передвиньте

направляющие в соответствии с форматом бумаги. Убедитесь в том, что все направляющие плотно сидят в пазах.

Способы печати

c Вставьте бумагу в лоток и убедитесь, что высота ее стопки не превышает отметку максимального

уровня (1). Бумагу следует класть стороной для печати вниз.

ОСТОРОЖНО

Убедитесь в том, что направляющие для бумаги прикасаются к боковым краям бумаги. В противном случае возможно повреждение принтера.

Плотно вставьте лоток для бумаги обратно в принтер. Убедитесь, что лоток полностью вставлен в принтер.

e Поднимите опорную подставку 1 (1), чтобы бумага не выпадала из выходного лотка для вывода

листов лицевой стороной вниз.

f Выберите в драйвере принтера следующие элементы.

Формат бумаги ............................ (1)

Тип печатного носителя ............ (2)

Источник бумаги ......................... (3) и любые другие настройки.

 Драйвер принтера для Windows

Способы печати

 Драйвер принтера для Macintosh

Способы печати

g Отправьте данные печати на принтер.

Примечание

• Если питание принтера было включено до размещения в лотке бумаги или прозрачной пленки, на панели управления загорится светодиод Error, обозначающий ошибку Нет бумаги. С помощью кнопки Go можно удалить это сообщение об ошибке.

• При печати на прозрачных пленках убирайте каждую пленку сразу после того, как она выходит из принтера. Скопление отпечатанных прозрачных пленок может привести к их замятию или скручиванию.

Печать на обычной бумаге, высокосортной бумаге и прозрачных пленках из слота для ручной подачи бумаги.

(Информацию о рекомендованной для использования бумаге см. в разделе О бумаге на стр.5.)

Примечание

Принтер автоматически переключается в режим подачи бумаги вручную, если в cлот для ручной подачи бумаги вставлена бумага.

Способы печати

a Поднимите опорную подставку 1 (1), чтобы бумага не выпадала из выходного лотка для вывода

листов лицевой стороной вниз, или убирайте каждую страницу сразу после выхода из принтера.

b Откройте крышку слота для ручной подачи бумаги.

c Обеими руками передвиньте направляющие слота для ручной подачи бумаги на ширину бумаги,

которую необходимо использовать.

Способы печати

d Обеими руками вставьте один лист бумаги или прозрачную пленку в cлот для ручной подачи

бумаги так, чтобы передняя кромка листа или пленки касалась валика подачи бумаги. Почувствовав, что аппарат втягивает бумагу, отпустите ее.

Примечание

• Вставьте бумагу в cлот для ручной подачи бумаги печатной стороной вверх.

• Убедитесь, что бумага или прозрачная пленка расположена ровно в нужном положении в слота для

ручной подачи бумаги. Если это не так, может произойти нарушение подачи бумаги или прозрачной пленки, что приведет к скошенной распечатке или замятию бумаги.

• Не

вставляйте одновременно более одного листа бумаги в cлот для ручной подачи бумаги, так как

это может привести к замятию бумаги.

• Если вставить любой печатный носитель (бумагу, прозрачную пленку и т.п.) в cлот для ручной

подачи бумаги, когда принтер еще не приведен в состояние готовности, печатный носитель может быть выведен

принтером без распечатки данных.

e Выберите в драйвере принтера следующие элементы.

Формат бумаги ............................ (1)

Тип печатного носителя ............ (2)

Источник бумаги ......................... (3) и любые другие настройки.

 Драйвер принтера для Windows

Способы печати

 Драйвер принтера для Macintosh

Способы печати

f Отправьте данные печати на принтер. g После выхода распечатанной страницы из принтера вставьте следующий лист бумаги или

прозрачной пленки, как описано в шаге d. Повторите эту процедуру для каждой страницы.

Примечание

• Пока в cлот для ручной подачи бумаги не будет помещен лист бумаги или прозрачная пленка, на панели управления будет гореть светодиод Error, обозначающий ошибку Нет бумаги.

Способы печати

Печать на плотной бумаге, этикетках и конвертах 2

Если задний выходной лоток опустить, получится прямой проход от слота для ручной подачи бумаги до задней стенки принтера. Используйте такой способ подачи при печати на плотной бумаге, этикетках или конвертах. (Информацию о рекомендованной для использования бумаге см. в разделах О бумаге на стр.5 и Типы конвертов на стр.7.)

Примечание

a Откройте заднюю крышку (задний выходной лоток).

b Откройте крышку слота для ручной подачи бумаги.

c Обеими руками передвиньте направляющие слота для ручной подачи бумаги на ширину бумаги,

которую необходимо использовать.

Способы печати

d Обеими руками вставьте один лист или конверт в cлот для ручной подачи бумаги так, чтобы его

передняя кромка касалась валика подачи бумаги. Почувствовав, что аппарат втягивает бумагу, отпустите ее.

Примечание

• Вставьте бумагу в cлот для ручной подачи бумаги печатной стороной вверх.

• Убедитесь, что бумага или конверт расположены ровно в нужном положении в слота для ручной

подачи бумаги. Если это не так, может произойти нарушение подачи бумаги или конверта, что приведет к скошенной распечатке или замятию бумаги.

• Не вставляйте одновременно

более одного листа бумаги в cлот для ручной подачи бумаги, так как

это может привести к замятию бумаги.

• Если вставить любой печатный носитель (бумагу, конверт и т.п.) в cлот для ручной подачи бумаги,

когда принтер еще не приведен в состояние готовности, печатный носитель может быть выведен принтером без распечатки

данных.

e Выберите в драйвере принтера следующие элементы.

Формат бумаги ............................ (1)

Тип печатного носителя ............ (2)

Источник бумаги ......................... (3) и любые другие настройки.

 Драйвер принтера для Windows

Способы печати

Примечание

• Если используется Конверт № 10, выберите Com-10 в списке Формат бумаги.

• Для конвертов, размеры которых отсутствуют в драйвере принтера, например Конверт № 9 или

Конверт C6, установите значение Пользовательский (дополнительную информацию о форматах конвертов см. в разделе Формат бумаги на стр. 108).

 Драйвер принтера для Macintosh

Paper Size.........................(1)

Media Type ....................... (2)

Paper Source....................(3) и любые другие настройки.

Способы печати

конверт, как описано в шаге d. Повторите эту процедуру для каждой страницы.

Примечание

• Пока в cлот для ручной подачи бумаги не будет помещен лист бумаги или конверт, на панели управления будет гореть светодиод Error, обозначающий ошибку Нет бумаги.

• Убирайте каждый лист бумаги или конверт сразу после их выхода из принтера. Накопление листов и конвертов может привести к замятию или скручиванию.

Способы печати

Примечание

• Если после выполнения печати конверт выходит со складками, следующий конверт поместите в cлот для ручной подачи бумаги, повернув на 180

Дополнительные Перевернутая печать

, выберите параметр

. Кроме того, можно изменить направление печати в программном обеспечении.

, а затем в драйвере принтера перейдите на вкладку

Установка настроек страницы

и установите флажок

• Если конверт с двойным клапаном размера DL выходит после печати со складками, выберите значение DL — длинная кромка для параметра Формат бумаги на вкладке Основные. Поместите новый конверт с двойными клапанами размера DL в cлот для ручной подачи бумаги длинным краем вперед, а затем повторите печать.

• Если во время печати конверты загрязняются, установите для параметра Тип печатного носителя значение Плотная бумага или Очень плотная, чтобы повысить температуру закрепления.

• Склеенные производителем швы конверта не должны быть повреждены.

• Все края конверта должны быть сложены надлежащим образом без складок и загибов.

Способы печати

Двусторонняя печать 2

Все поставляемые драйверы принтера для Windows® 2000/XP/XP Professional x64 Edition, Windows

Vista

версии позволяют выполнять двустороннюю печать. Дополнительную информацию об установке настроек см. в Справке драйвера принтера.

Двусторонняя печать

на стр. 41.

Двусторонняя печать с ручной подачей бумаги из лотка для бумаги 2

a В драйвере принтера выберите вкладку Дополнительные, щелкните значок «Двусторонняя

печать», затем выберите режим печати Двусторонняя ручная, а на вкладке Основные выберите Лоток 1 для параметра «Источник бумаги».

b Отправьте данные на принтер, а затем на экране компьютера нажмите кнопку OK.

Принтер сначала автоматически распечатает все четные страницы на одной стороне листов.

Способы печати

c Извлеките распечатанные четные страницы из выходного лотка и вставьте их обратно в лоток

для бумаги, расположив их стороной для печати (чистой стороной) вниз. Следуйте инструкциям на экране компьютера.

d Теперь принтер автоматически распечатает все нечетные страницы на другой стороне бумаги.

Примечание

При укладывании бумаги в лоток сначала извлеките из него все листы. Затем положите в лоток страницы распечатанной стороной вверх. (Не помещайте распечатанные страницы на стопку чистых листов.)

Двусторонняя ручная печать из слота для ручной подачи бумаги

Примечание

Следует использовать обычную бумагу или вторичную бумагу. Не используйте высокосортную бумагу.

a В драйвере принтера выберите вкладку Дополнительные, щелкните значок «Двусторонняя

печать», затем выберите режим печати Двусторонняя ручная, а на вкладке Основные выберите Ручная подача для параметра Источник бумаги.

Способы печати

b Откройте крышку слота для ручной подачи бумаги.

c Обеими руками передвиньте направляющие слота для ручной подачи бумаги на ширину бумаги,

которую необходимо использовать.

d Обеими руками вставьте бумагу в cлот для ручной подачи бумаги вверх стороной, на которой

будет выполняться печать сначала. Следуйте инструкциям на экране компьютера. Повторяйте этот шаг, пока не распечатаете все четные страницы.

Способы печати

e Извлеките распечатанные четные страницы из выходного лотка и вставьте первый напечатанный

лист обратно в cлот для ручной подачи бумаги, расположив его стороной для печати (чистой стороной) вверх. Следуйте инструкциям на экране компьютера.

f Повторяйте шаг e, пока не распечатаете все нечетные страницы.

Ориентация бумаги для двусторонней ручной печати 2

Принтер начинает печать со второй страницы.

Если требуется распечатать 10 страниц на 5 листах бумаги, то на первом листе бумаги сначала будет распечатана страница 2, а затем страница 1. На втором листе бумаги сначала будет распечатана страница 4, а затем 3. На третьем листе бумаги сначала будет распечатана страница 6, а затем 5 и т.д.

При выполнении двусторонней печати вручную бумагу следует вставлять в

 Для лотка для бумаги.

• Вставьте бумагу стороной, на которой будет осуществляться печать, вниз, а верхний (передний) край направьте к передней стороне лотка.

• Для печати на обратной стороне вставьте бумагу лицевой стороной вверх, передним (верхним) краем бумаги к передней стороне лотка.

• При использовании бланков их следует вставлять первой стороной вверх передней стороне лотка.

• Для печати второй страницы вставьте бланки первой стороной вниз, верхним краем к передней стороне лотка.

 Для слота для ручной подачи бумаги.

• Сначала вставьте бумагу стороной, на которой будет выполняться печать, вверх и передним (верхним) краем вперед.

• Для печати на другой стороне вставьте краем страниц вперед.

бумагу лицевой стороной вниз, передним (верхним)

лоток следующим образом.

, верхним краем к

• При использовании бланков их следует сначала вставить первой стороной вниз, верхним краем вперед.

• Для распечатки на обратной стороне вставьте бланк первой стороной вверх, верхним краем вперед.

Драйвер и программное обеспечение 3

Драйвер принтера 3

Драйвер принтера — это программа, переводящая данные из формата, используемого компьютером, в необходимый принтеру формат. Как правило, этим форматом является язык описания страниц

(PDL).

Драйверы принтера для поддерживаемых версий ОС Windows прилагаемом компакт-диске, а также на веб-сайте Brother Solutions Center по адресу

http://solutions.brother.com

. Установите драйверы, следуя инструкциям руководства по быстрой установке. Самую последнюю версию драйвера принтера можно загрузить с веб-сайта Brother Solutions Center по адресу http://solutions.brother.com

(Если требуется удалить драйвер принтера, см. Удаление драйвера принтера на стр.45.)

и Macintosh® находятся на

Для Windows

 Драйвер принтера для Windows® (только HL-2150N/HL-2170W)

 Драйвер принтера GDI для Windows

Для Macintosh

 Драйвер принтера для Macintosh

Для Linux

(только HL-2140)

 Драйвер принтера LPR

 Драйвер принтера CUPS

Загрузите драйвер принтера для Linux с веб-сайта http://solutions.brother.com или перейдя по ссылке на прилагаемом компакт-диске.

Драйвер доступен не для всех версий Linux.

Примечание

• Для получения дополнительной информации о драйвере принтера Linux посетите веб-сайт по адресу http://solutions.brother.com

• Драйвер принтера для Linux может быть выпущен после первого появления данного изделия на рынке.

Драйвер и программное обеспечение

Принтер драйвера

Windows (только HL-2150N/

Драйвер принтера GDI

для Windows

(только HL-2140)

Драйвер принтера для

Macintosh

Драйвер принтера

LPR/CUPS

HL-2170W)

Windows

Windows Vista

Windows Server

Windows

Windows Server

Mac OS

2000 Professional

XP Home Edition

XP Professional

2003

XP Professional x64 Edition

2003 x64 Edition

X 10.2.4 или более поздней

версии

Linux (Mandrake, Red Hat,

SuSE Linux, Debian)

Загрузите драйвер принтера с веб-сайта http://solutions.brother.com или перейдя по ссылке на прилагаемом компакт-диске. Если загрузка осуществляется по ссылке на компакт-диске, в окне меню нажмите Установка других драйверов или утилит, а затем

Для пользователей Linux. Требуется наличие доступа к Интернету.

При печати можно изменять следующие параметры принтера.

 Формат бумаги

 Несколько страниц

 Ориентация

 Число копий

 Тип печатного носителя

 Источник бумаги

 Разрешение

 Режим экономии тонера

 Установка параметров печати

 Двусторонняя печать с ручной подачей бумаги

 Водяной знак

 Масштаб

 Спулинг задания

 Быстрая настройка печати

Драйвер и программное обеспечение

 Время ожидания

 Макрос

 Печать колонтитула

 Регулировка плотности

 Распечатка сообщений об ошибках

 Регулировка вывода бумаги

Эти настройки недоступны в Mac OS® 10.2.4.

Эти настройки недоступны в драйвере принтера Macintosh®.

Эти настройки недоступны в HL-2140.

Драйвер и программное обеспечение

Возможности драйвера принтера (для Windows®) 3

(Дополнительную информацию см. в Справке драйвера принтера.)

Примечание

• В этом разделе использованы иллюстрации экрана Windows отличаются в зависимости от операционной системы.

• При использовании Windows

2000, XP, Windows Vista® или Windows Server® 2003 доступ к

диалоговому окну Настройка печати можно получить путем нажатия Настройка печати... на вкладке Общие диалогового окна Свойства принтера.

Вкладка «Основные» 3

Настройки можно также изменить, щелкнув иллюстрацию в левой части вкладки Основные.

XP. Окна на экране компьютера

a Выберите Формат бумаги, Несколько страниц, Ориентация, Число копий и

Тип печатного носителя (1).

b Выберите значение для параметра Источник бумаги (2). c Чтобы применить выбранные настройки, щелкните OK.

Чтобы восстановить настройки, установленные по умолчанию, щелкните

По умолчанию

, затем OK.

Драйвер и программное обеспечение

Формат бумаги 3

В раскрывающемся списке выберите используемый формат бумаги.

Несколько страниц 3

С помощью параметра «Несколько страниц» можно уменьшить размер изображения, чтобы обеспечить печать нескольких страниц на одном листе бумаги, или увеличить размер изображения для печати одной страницы на нескольких листах бумаги.

Порядок страниц 3

При выборе параметра «N в 1» в раскрывающемся списке можно выбрать порядок страниц.

Граница 3

При печати нескольких страниц на одном листе с помощью функции «Несколько страниц» можно установить печать сплошной или пунктирной границы вокруг каждой страницы на листе или отменить печать границы.

Ориентация 3

С помощью параметра «Ориентация» можно выбрать положение печати документа (

Книжная

или

Альбомная

Копии 3

С помощью параметра «Копии» можно установить число копий для печати.

Раз. по копиям 3

Если установлен флажок «Сортировка», на печать будет выводиться одна полная копия документа, после чего она будет напечатана указанное число раз. Если флажок «Сортировка» снят, каждая страница будет напечатана выбранное число раз перед печатью следующей страницы документа.

Драйвер и программное обеспечение

Тип печатного носителя 3

В принтере можно использовать следующие типы печатных носителей. Для достижения наивысшего качества печати выберите необходимый тип носителя.

Обычная бумага

Конверты Конверты

Тонкая бумага Плотная

бумага

Конверты

плотные

тонкие

Очень плотная Высокосортная

бумага

Вторичная бумага

Прозрачные пленки

Примечание

• При использовании обычной бумаги (от 72,5 г/м

до 95 г/м2) выберите значение Обычная бумага

При использовании более плотной бумаги или бумаги с грубой поверхностью выберите значение

Плотная бумага или Очень плотная. Для высокосортной бумаги выберите значение Высокосортная бумага.

• При использовании конвертов выберите значение Конверты. Если тонер не закрепляется на конверте надлежащим образом при выборе параметра Конверты, выберите параметр Конверты

плотные

. Если конверт скручивается при выборе параметра Конверты, выберите параметр

Конверты тонкие.

Источник бумаги 3

Можно выбрать параметры Автовыбор, Лоток 1 или Ручной и указать отдельные лотки для печати первой страницы или для печати, начиная со второй страницы.

Примечание

Драйвер и программное обеспечение

Вкладка «Дополнительные» 3

12 34 5

Нажимайте один из следующих значков, чтобы изменить установки вкладки.

 Качество печати (1)

 Двусторонняя печать (2)

 Водяной знак (3)

 Установка настроек страницы (4)

 Параметры устройства (5)

Качество печати 3

 Разрешение

Можно выбрать следующие разрешения:

• HQ 1200

•600т/д

•300т/д

 Режим экономии тонера

Эксплуатационные затраты можно уменьшить, включив Режим экономии тонера, что уменьшит плотность печати (печать осуществляется в более светлых тонах).

Примечание

• Не рекомендуется использовать режим экономии тонера при печати фотографий или полутоновых изображений.

• Режим экономии тонера недоступен при разрешении HQ 1200.

Драйвер и программное обеспечение

 Установка параметров печати

Можно вручную изменить настройки печати.

• Стандартная

Этот режим используется для общей печати документов.

• Графика

Этот режим идеально подходит для печати документов, содержащих изображения.

• Офисный документ

Этот режим идеально подходит для печати офисных документов.

• Ручная

Можно вручную поменять настройки, установив флажок Ручная и нажав кнопку Установка... Можно установить

яркость, контрастность и другие настройки.

Двусторонняя печать 3

 Двусторонняя ручная

Установите флажок Двусторонняя печать, а затем выберите Двусторонняя ручная. В этом режиме принтером сначала осуществляется печать всех четных страниц. После этого драйвер принтера останавливается, и на дисплее отображаются инструкции по повторной установке бумаги. При нажатии OK осуществляется печать нечетных страниц. Для каждой ориентации бумаги при ручной двусторонней печати имеется

шесть направлений переплета.

 Печать буклетов

Используйте эту функцию, чтобы напечатать буклет. Для создания буклета с использованием функции печати буклетов согните распечатанные страницы посередине.

 Смещение под переплет

Если установлен флажок «Смещение под переплет», можно также указать величину смещения в дюймах или в миллиметрах.

Водяной знак 3

На документ можно поместить логотип или текст в виде водяного знака.

Выберите предварительно установленные водяные знаки или используйте созданный графический или текстовый файл.

При использовании в качестве водяного знака графического файла можно изменить размер водяного знака и вставить его в любое место страницы.

При использовании текста в качестве водяного знака можно менять настройки шрифта, плотности и угла.

Установка настроек страницы 3

Можно изменить параметры масштабирования изображения и выбрать параметры

Зеркальная печать/Перевернутая печать.

Драйвер и программное обеспечение

Параметры устройства 3

В разделе Функция принтера можно установить перечисленные ниже параметры.

 Спулинг задания

 Быстрая настройка печати

 Время ожидания

 Макрос (только HL-2150N/HL-2170W)

 Печать колонтитула

 Регулировка плотности

 Распечатка сообщений об ошибках

 Регулировка вывода бумаги

Драйвер и программное обеспечение

 Спулинг задания

Принтер хранит последнее задание на печать в памяти.

Для повторной печати последнего документа нажмите и удерживайте кнопку Go в течение примерно 4 секунд, пока все светодиоды не загорятся по порядку (Toner (Тонер), Drum (Барабан),

Error (Ошибка), Ready (Готов)), а затем отпустите кнопку Go. В течение 2 секунд нажмите кнопку Go столько раз

, сколько требуется копий распечатанного документа. Если кнопка Go не будет

нажата в течение 2 секунд, распечатается одна копия.

Примечание

Если необходимо предотвратить печать данных другими лицами при помощи функции повторной печати, снимите флажок Использовать повторную печать в настройках спулинга заданий.

 Быстрая настройка печати

Эта функция используется для быстрого выбора настроек драйвера путем нажатия значка на панели задач.

Функцию быстрой настройки печати можно включать или выключать. Установив отметку в полях выбора для следующих функций, можно выбрать функции, доступные в быстрой настройке печати.

• Несколько страниц

• Двусторонняя ручная

• Режим экономии тонера

• Источник бумаги

• Тип печатного

носителя

 Время ожидания

Если в течение определенного времени принтер не получает данные, то он переходит в режим ожидания. В режиме ожидания принтер работает так, как если бы он был выключен. При выборе По умолчанию для принтера в качестве таймаута устанавливается настройка конкретного интервала времени, заданная на заводе, которую можно изменить с

помощью драйвера. В интеллектуальном режиме ожидания автоматически устанавливается наиболее подходящий таймаут в зависимости от частоты использования принтера.

Пока принтер находится в режиме ожидания, светодиод Ready неярко горит, но принтер, тем не менее, может получать данные. При получении файла или документа на печать или нажатии кнопки Go принтер автоматически активируется для печати

Чтобы отключить режим ожидания, на вкладке Дополнительные щелкните значок Параметры устройства и выберите Время ожидания. Дважды щелкните Время ожидания, появится функция

выключения. Чтобы отключить переход принтера в режим ожидания, щелкните Выкл. Функцию выключения можно скрыть, еще раз дважды щелкнув «Время ожидания». Для экономии энергии не рекомендуется выключать режим ожидания.

 Макрос

(только HL-2150N/HL-2170W)

Можно сохранить страницу документа как макрос в памяти принтера. Сохраненный макрос можно также выполнять (в частности, накладывать хранящиеся в нем изображения на любые документы). Это позволит сэкономить время и увеличить скорость печати для часто используемой информации, например форм, логотипов компаний, бланков учреждений или счетов.

Драйвер и программное обеспечение

 Печать колонтитула

Если эта функция включена, на документе будет печататься дата и время по системным часам компьютера, а также имя пользователя компьютера или введенный текст. При нажатии Настройка можно настроить информацию.

• Печать идентификатора

При выборе Имя пользователя будет осуществлять печать имени пользователя компьютера. При выборе Пользовательский и вводе текста в поле

редактирование Пользовательский

будет осуществляться печать введенного текста.

 Регулировка плотности

Позволяет увеличивать или уменьшать плотность печати.

Примечание

Регулировка плотности недоступна, если для параметра Разрешение установлено значение

HQ 1200.

 Распечатка сообщений об ошибках

Пользователь может выбрать, будет ли принтер печатать отчеты об ошибках. Для получения дополнительной информации см. Распечатка сообщений об ошибках на стр. 83.

Варианты выбора – По умолчанию для принтера (ВКЛ), ВКЛ и ВЫКЛ.

 Регулировка вывода бумаги

На этой странице можно улучшить параметры печати при наличии проблем.

• Снизить скручивание

При выборе

этого параметра будет снижено скручивание бумаги.

Если выполняется печать небольшого числа страниц, этот параметр применять не требуется. Рекомендуется установить для параметра Тип печатного носителя драйвера принтера значение Тонкая бумага.

• Улучшить закрепление тонера

При выборе этого параметра можно улучшить закрепление тонера на бумаге. Если при выборе этого параметра не удалось получить

желаемых улучшений, выберите значение Более

плотная в настройках Тип печатного носителя.

Драйвер и программное обеспечение

Вкладка «Настройка лотка» 3

На вкладке Настройка лотка можно указать формат бумаги в каждом лотке и автоопределение серийного номера, как описано далее.

 Установка источника бумаги (1)

Эта функция используется для определения формата бумаги в каждом лотке для бумаги.

• Формат бумаги

Эта настройка позволяет определять формат бумаги, используемой в лотке и в слота для ручной подачи бумаги. Выделите определяемый источник бумаги и в раскрывающемся списке выберите формат бумаги. Чтобы применить настройку источника бумаги, щелкните

Обновить.

• Источник по умолчанию

Эта настройка позволяет определять источник бумаги по умолчанию, из которого будет печататься документ. В раскрывающемся списке выберите Источник по умолчанию и щелкните Обновить, чтобы сохранить настройку. Если указать Автовыбор, бумага будет автоматически подаваться из любого источника (лоток или cлот для ручной подачи бумаги), для которого указан формат

бумаги, соответствующий документу.

 Серийный номер (2)

При выборе значения Автоопределение драйвером принтера опрашивается принтер и отображается его серийный номер. Если при получении информации происходит сбой, на экране отобразится «---------».

Примечание

Функция Автоопределение не доступна в следующих случаях.

• Выключатель питания принтера выключен.

• В принтере произошла ошибка.

• Принтер находится в сетевой коллективной среде.

• Кабель подключен к принтеру неправильно.

Драйвер и программное обеспечение

Вкладка «Поддержка» 3

 Посетите веб-сайт оригинальных расходных материалов (1)

Перейти на веб-сайт оригинальных расходных материалов Brother можно, нажав эту кнопку.

 Brother Solutions Center (2)

Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com

) – веб-сайт, на котором представлена

информации об изделии Brother, включая ответы на часто задаваемые вопросы, руководства пользователей, обновления драйверов и советы по использованию принтера.

 Печать установок (3)

Печать страниц с настройками внутренних параметров принтера.

 Печать шрифтов (4) (только HL-2150N/HL-2170W)

Печать страниц с информацией о встроенных шрифтах принтера.

 Проверить установку... (5)

Можно проверить текущие

установки драйвера.

Драйвер и программное обеспечение

Возможности драйвера принтера (для Macintosh®) 3

Данным принтером поддерживается Mac OS® X 10.2.4 или более поздней версии.

Примечание

В этом разделе использованы иллюстрации экрана Mac OS отличаются в зависимости от операционной системы.

Параметры страницы 3

X 10.4. Окна на экране Macintosh®

Можно настроить параметры

Paper Size

(Формат бумаги),

Orientation

(Ориентация) и

Scale

(Масштаб).

Копии и Страницы 3

Можно настроить параметры Copies (Копии) и Pages (Страницы).

Драйвер и программное обеспечение

Титульная страница (для Mac OS® X 10.4) 3

Можно настроить следующие параметры титульной страницы.

 Print Cover Page (Печать титульной страницы)

Используйте эту функцию, если необходимо добавить к документу титульную страницу.

 Cover Page Type (Тип титульной страницы)

Выберите шаблон титульной страницы.

 Billing Info (Информация о биллинге)

Если на титульную страницу необходимо добавить информацию о биллинге, введите текст в поле

Billing Info.

Компоновка 3

 Pages per Sheet (Страниц на листе)

Выберите количество страниц, которое требуется печатать на каждой стороне листа.

 Layout Direction (Направление компоновки)

Выбрав количество страниц на листе, можно также установить направление компоновки.

 Border (Рамка)

Используйте эту функцию, чтобы добавить рамку.

Драйвер и программное обеспечение

Двусторонняя печать 3

 Двусторонняя ручная (для Mac OS® X 10.3 или более поздней версии)

Выберите Paper Handling (Бумага).

Выберите Odd numbered pages (Нечетные страницы) и выполните печать, а затем выберите Even numbered pages (Четные страницы) и выполните печать.

Параметры печати 3

Можно изменить установки, выбрав параметр в списке Print Settings (Параметры печати).

Вкладка Basic (Основные)

 Resolution (Разрешение)

Можно выбрать следующие разрешения:

• 300 т/д

• 600 т/д

• HQ 1200

Драйвер и программное обеспечение

 Toner Save Mode (Режим экономии тонера)

С помощью этой функции можно экономить тонер. При установке для параметра Toner Save Mode (Режим экономии тонера) значения On (Вкл.) печать осуществляется в более светлых тонах. Значение по умолчанию – Off (Выкл.).

Примечание

• Не рекомендуется использовать режим экономии тонера при печати фотографий или полутоновых изображений.

• Режим экономии тонера недоступен при разрешении HQ 1200.

 Media Type (Тип печатного носителя)

В качестве типа печатного носителя можно выбрать один из следующих вариантов.

•Plain Paper (Обычная бумага)

• Thin Paper (Тонкая бумага)

• Thick Paper (Плотная бумага)

• Thicker Paper (Очень плотная)

• Bond Paper (Высокосортная бумага)

• Transparencies (Прозрачные пленки)

• Envelopes (Конверты)

• Env. Thick (Конверты плотные)

• Env. Thin (Конверты тонкие)

• Recycled Paper (Вторичная бумага)

 Поддержка

Посетите веб-сайт Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com

) и веб-сайт оригинальных

расходных материалов Brother, нажав кнопку Support (Поддержка).

Brother Solutions Center – это веб-сайт, на котором представлена информации об изделии Brother,

включая ответы на часто задаваемые вопросы, руководства пользователей, обновления драйверов и советы по использованию принтера.

Вкладка Advanced (Дополнительные)

 Print Quality (Качество печати)

Можно изменить качество печати следующим образом.

• Photo (Фото)

Драйвер и программное обеспечение

Это режим печати фотографий (приоритет оттенков). Этот параметр предназначен для печати фотографий с непрерывной градацией. Переходы между различными оттенками серого будут выполняться плавно.

• Graphics (Графический)

Это режим печати графических документов (приоритет контрастности). Этот параметр предназначен для печати текста и графиков, например

деловых документов и презентаций.

Переходы между затененными областями будут выделяться контрастно.

• Chart/Graph (Таблицы/изображения)

Является наилучшим шаблоном сглаживания для деловых документов, таких как презентации, которые содержат текст, изображения или таблицы. Особенно хорошо подходит для сплошных тонов.

 Mirror Print (Зеркальная печать)

Установите флажок Mirror Print (Зеркальная печать), чтобы изменить направление печати данных слева направо.

 Reverse Print (Перевернутая печать)

Установите флажок Reverse Print (Перевернутая печать), чтобы изменить направление печати данных сверху вниз.

 Sleep Time (Время ожидания)

Если в течение определенного времени принтер не получает данные, то он переходит в режим ожидания. В режиме ожидания принтер работает так, как

если бы он был выключен. Если необходимо изменить время перехода в режим ожидания, выберите Manual (Ручной), а затем в текстовом поле в окне драйвера введите время.

Пока принтер находится в режиме ожидания светодиод Ready неярко горит, но принтер, тем не менее, может получать данные. При получении файла или документа на

печать или нажатии одной

из кнопок принтер автоматически активируется для печати.

Драйвер и программное обеспечение

 Improve Print Output (Регулировка вывода бумаги)

На этой странице можно улучшить параметры печати при наличии проблем.

• Reduce Paper Curl (Снизить скручивание)

При выборе этого параметра будет снижено скручивание бумаги.

Если выполняется печать небольшого числа страниц, этот параметр применять не требуется. Рекомендуется установить для параметра Media Type (Тип печатного носителя) драйвера принтера значение Thin Paper (Тонкая бумага).

• Improve Toner Fixing (Улучшить закрепление

При выборе этого параметра можно улучшить закрепление тонера на бумаге. Если при выборе этого параметра не удалось получить желаемых улучшений, выберите значение Thicker Paper

(Более плотная) в настройках Media type (Тип печатного носителя).

тонера)

Status Monitor (Монитор состояния) (для пользователей Mac OS® X 10.3 или более поздней версии) 3

Показывает состояние принтера (любые ошибки, которые возникают в принтере) в процессе печати. Чтобы включить монитор состояния, запустите приложение Status Monitor (на Macintosh HD

(загрузочный диск) выберите Library, Printers, Brother, Utilities).

Драйвер и программное обеспечение

Удаление драйвера принтера 3

Удалить установленный драйвер принтера можно следующим образом.

Примечание

• Данная инструкция не применима, если драйвер принтера был установлен с помощью функции Windows «Добавить принтер».

• После удаления драйвера рекомендуется перезагрузить компьютер, чтобы удалить файлы, которые использовались в процессе удаления.

Драйвер принтера для Windows®, Windows Vista® и Windows Server® 2003 3

a Нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы

, а затем название принтера.

b Выберите Удалить. c Следуйте инструкциям на экране.

Программы для пользователей Windows® 2000

Драйвер принтера для Macintosh

Для Mac OS® X 10.2 3

a Отсоедините кабель USB принтера от Macintosh b Перезагрузите Macintosh

c Войдите в систему с учетной записью Administrator (Администратор). d Запустите Print Center (в меню Go выберите Applications, Utilities), а затем выберите принтер,

который необходимо удалить, и удалите его, нажав кнопку Delete.

e Перетащите папку HL_MFLPro (на Macintosh HD выберите Library, Printers, Brother) в корзину,

а затем очистите ее.

f Перезагрузите Macintosh

Для Mac OS

a Отсоедините кабель USB принтера от Macintosh b Перезагрузите Macintosh

X 10.3 или более поздней версии 3

c Войдите в систему с учетной записью Administrator (Администратор). d Запустите Printer Center (в меню Go выберите Applications, Utilities), а затем выберите принтер,

который необходимо удалить, и удалите его, нажав кнопку Delete.

e Перезагрузите Macintosh

Драйвер и программное обеспечение

Программное обеспечение 3

Программное обеспечение для сетей (только HL-2150N/HL-2170W) 3

BRAdmin Light 3

BRAdmin Light — это утилита для начальной настройки устройств Brother, подключенных к сети. Этой утилитой может осуществляться поиск изделий Brother в сети, просмотр состояния и настройка основных параметров сети, например IP-адрес. Утилита BRAdmin Light доступна для Windows

Windows Vista

и Windows Server® 2003 и Mac OS® X 10.2.4 или более поздней версии. Описание

установки BRAdmin Light см. в руководстве по быстрой установке, прилагаемом к принтеру. Для пользователей Macintosh

установка BRAdmin Light осуществляется автоматически при установке

драйвера принтера. Если драйвер принтера уже установлен, не требуется устанавливать его снова. Дополнительную информацию о BRAdmin Light можно получить на веб-сайте http://solutions.brother.com

BRAdmin Professional (для Windows®) 3

BRAdmin Professional — это утилита для более расширенного управления устройствами Brother, подключенными к сети. С помощью этой утилиты можно осуществлять поиск изделий Brother в сети, просмотр состояния и настройку параметров сети с компьютера под управлением Windows Professional обладает дополнительными функциями в отличие от BRAdmin Light. Для получения дополнительной информации и загрузки посетите веб-сайт по адресу http://solutions.brother.com

2000/XP,

. BRAdmin

Web BRAdmin (для Windows®) 3

Web BRAdmin — это утилита для управления устройствами Brother, подключенными к сети. Этой утилитой может осуществляться поиск изделий Brother в сети, просмотр состояния и настройка параметров сети. В отличие от утилиты BRAdmin Professional, которая предназначена только для систем Windows

, Web BRAdmin - это серверная утилита, доступ к которой можно получать с любого

клиентского компьютера, на котором установлен веб-браузер с поддержкой JRE (Java Runtime

Environment). Устанавливая серверную утилиту Web BRAdmin на компьютер с запущенным IIS

администратор с помощью веб-браузера может подключиться к серверу Web BRAdmin, который в свою очередь соединяется с самим устройством. Для получения дополнительной информации и загрузки посетите веб-сайт по адресу http://solutions.brother.com

Internet Information Server 4.0 или Internet Information Services 5.0/5.1/6.0/7.0

Управление через веб-интерфейс (веб-браузер) 3

Управление через веб-интерфейс (веб-браузер) — это утилита управления устройствами Brother, подключенными к сети по протоколу HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Данная утилита предназначена для просмотра состояния устройств Brother в сети и для изменения настроек аппарата или сети с помощью стандартного веб-браузера, установленного на компьютере. Для получения дополнительной информации см. главу 13 в руководстве пользователя по работе в

сети на прилагаемом компакт-диске.

Мастер развертывания драйверов (для Windows®) 3

Эта программа установки включает в себя драйвер принтера для Windows® и драйвер сетевого порта Brother (LPR). Если администратор устанавливает драйвер принтера и драйвер порта при помощи этого

приложения, то он может сохранить файл на файловом сервере или отправить файл пользователям по электронной почте. Затем каждому пользователю следует просто открыть этот файл, и драйвер принтера, драйвер порта, IP-адрес и т.п. будут автоматически

скопированы на их компьютеры.

Драйвер и программное обеспечение

Автоматический выбор интерфейса (только HL-2150N/HL-2170W) 3

Этот принтер оснащен функцией автоматического выбора интерфейса, которая включена по умолчанию. Это позволяет автоматически изменять интерфейс на USB или Ethernet в зависимости от интерфейса, принимающего данные.

Поскольку по умолчанию режим автоматического интерфейса включен, просто подсоедините кабель интерфейса к принтеру. При подсоединении или отсоединении кабеля всегда выключайте и компьютер, и принтер.

Примечание

Для выполнения этой функции потребуется несколько секунд. Чтобы увеличить скорость печати, с помощью консоли удаленной настройки принтера выберите необходимый интерфейс вручную. (См. Консоль удаленной настройки принтера на стр. 47.)

Если обычно используется только один интерфейс, его рекомендуется выбрать с помощью консоли удаленной настройки принтера (См. Консоль удаленной настройки принтера на стр. 47.) Если выбран только один интерфейс, принтером выделяется весь входной буфер для этого интерфейса.

Консоль удаленной настройки принтера 3

Консоль удаленной настройки принтера — это программное обеспечение для изменения различных настроек принтера независимо от приложения. Например, можно изменить параметры полей принтера, режима ожидания, набора знаков и т.п. Эти установки запоминаются и впоследствии используются принтером.

Использование и установка консоли удаленной настройки принтера 3

Для использования консоли удаленной настройки принтера выполните следующие действия.

Для Windows

a Вставьте компакт-диск в привод CD-ROM и закройте открывшееся окно автозагрузки. b Откройте проводник Windows

и выберите привод CD-ROM.

c Дважды щелкните папку Tool. d Дважды щелкните папку RPC. e Информация по установке и использованию консоли удаленной настройки принтера приводится

в файле RPC_User’s_Guide.pdf.

Для Macintosh

(только HL-2150N/HL-2170W) 3

a Вставьте компакт-диск в привод CD-ROM. Дважды щелкните значок HL2100 на рабочем столе. b Дважды щелкните папку RPC. c Информация по установке и использованию консоли удаленной настройки принтера приводится

в файле RPC_User’s_Guide.pdf.

Панель управления 4

Светодиоды 4

В этом разделе описываются три светодиода: Toner (Тонер), Drum (Фотобарабан) и Error (Ошибка), а также двухфункциональный светодиод Ready (Готов) и кнопка Go (Пуск) на панели управления.

1 Светодиод Toner

Светодиод Toner загорается, когда тонер почти или полностью закончился.

2 Светодиод Drum

Светодиод Drum загорается, когда ресурс фотобарабана почти исчерпан.

3 Светодиод Error

В следующей таблице приведены обозначения показаний светодиодов, которые используются в иллюстрациях настоящей главы.

Светодиод Error загорается, когда принтер находится в одном из следующих состояний.

Нет бумаги/Замятие бумаги/Открыта крышка

4 Светодиод Ready

Светодиод Ready мигает в зависимости от состояния принтера.

Кнопка Go

Запуск/Устранение ошибки/Подача страниц/Отмена задания/Повторная печать

или

или или

Светодиод выключен

Светодиод включен

Светодиод блеклый

Светодиод мигает

Светодиод Состояние принтера

Не светится

Выключатель питания выключен.

Панель управления

Режим ожидания

Принтер выключен или находится в режиме ожидания. Нажатие кнопки Go переведет принтер из режима ожидания в режим готовности.

Готов к печати

Принтер готов к печати.

Светодиод Состояние принтера

Прогрев

Принтер прогревается.

Охлаждение

Осуществляется охлаждение принтера. Подождите несколько секунд, пока внутренние детали принтера остынут.

Прием данных

Принтер принимает данные с компьютера, обрабатывает данные в памяти либо печатает данные.

В памяти имеются данные

Данные печати остались в памяти. Если светодиод Ready мигает в течение длительного времени и печать не происходит, нажмите кнопку Go напечатать данные, которые все еще находятся в памяти.

Панель управления

, чтобы

Заканчивается тонер

Показывает, что тонер-картридж почти пуст. Приобретите новый тонеркартридж и приготовьте его на случай, когда загорится индикатор Тонер

закончился.

Светодиод Toner загорается на 2 секунды и гаснет на 3 секунды.

Тонер закончился

Замените тонер-картридж на новый. См. Замена тонер-картриджа на стр.62.

Ошибка положения картриджа

Узел фотобарабана установлен неправильно. Извлеките узел фотобарабана из аппарата и вставьте еще раз.

Светодиод Состояние принтера

Заканчивается ресурс фотобарабана

Рабочий ресурс узла фотобарабана скоро будет исчерпан. Рекомендуется приобрести новый узел фотобарабана и заменить имеющийся. См. Замена фотобарабана на стр.70.

Светодиод Drum загорается на 2 секунды и гаснет на 3 секунды.

Панель управления

Не подается бумага из лотка 1

Вставьте бумагу в лоток. Затем нажмите кнопку Go. См. Печать на обычной бумаге и прозрачных пленках на стр.9.

Не подается бумага через cлот для ручной подачи бумаги

Поместите бумагу в cлот для ручной подачи бумаги. См. Печать на обычной бумаге и прозрачных пленках на стр.9 или Печать на

плотной бумаге,

этикетках и конвертах на стр. 17.

Открыта передняя крышка

Закройте переднюю крышку принтера.

Открыта крышка узла термозакрепления

Закройте крышку узла термозакрепления, которая находится за задней крышкой принтера.

Замятие бумаги

Устраните замятие бумаги. См. Замятие бумаги и его устранение на стр.86. Если принтер не начал печатать, нажмите кнопку Go.

Память заполнена

Память принтера заполнена, и принтер не может печатать страницы документа

полностью. См. Устранение проблем печати на стр. 99.

Перегрузка печати

Произошла перегрузка печати, и принтер не может печатать страницы документа полностью. См. Устранение проблем печати на стр. 99.

Светодиод Состояние принтера

Сбой фотобарабана

Необходимо очистить коронатор. См. Очистка коронатора на стр. 78.

Если после очистки коронатора светодиод по прежнему указывает на наличие этой же ошибки, замените фотобарабан новым. См. раздел «Замена фотобарабана» на стр.69.

Панель управления

Показания светодиодов сервисного вызова 4

Если возникает ошибка, которую пользователь не может устранить, то, включив все светодиоды, как показано на рисунке, принтер сообщит, что требуется сервисный вызов.

Если показания светодиодов на принтере указывают на необходимость сервисного вызова, как показано выше, выключите питание принтера на несколько секунд, а затем снова включите и попробуйте выполнить печать.

Если после повторного включения принтера ошибка не устранена, нажмите кнопку Go, отметьте светодиоды, которые продолжат гореть и сообщите состояние ошибки (указаны в таблице далее

)

своему продавцу или в службу работы с клиентами компании Brother.

Показания светодиодов при нажатии кнопки Go

Светодиоды Неисправность

основной

платы (PCB)

Toner

Drum

Error

Ready

Если произошла эта ошибка, выключите питание принтера на несколько секунд, а затем снова включите. Оставьте принтер на 10 минут с включенным питанием. Если ошибка повторяется, свяжитесь с продавцом или со службой работы с клиентами компании Brother.

Неисправность

узла

термозакрепления

Неисправность

лазера

Неисправность

основного

мотора

Неисправность

контактов, находящихся под высоким напряжением

Например, следующее показание светодиодов обозначает неисправность узла термозакрепления.

Панель управления

Запишите показания светодиодов и сообщите об ошибке согласно таблице на стр. 53 продавцу принтера или в службу работы с клиентами компании Brother.

Примечание

Перед сервисным вызовом убедитесь, что передняя крышка полностью закрыта.

Панель управления

Кнопка Go 4

Кнопка Go выполняет следующие функции.

 Отмена печати

Только отмена задания печати: во время печати нажмите и удерживайте кнопку Go в течение примерно 4 секунд, пока не загорятся все светодиоды. Светодиоды Ready и Error будут мигать во время отмены задания.

Отмена всех полученных заданий печати: чтобы удалить все задания печати, нажмите и удерживайте кнопку отпустите кнопку. Нажмите кнопку Go еще раз. Светодиоды Ready и Error будут мигать во время отмены задания.

 Запуск

Если принтер находится в режиме ожидания, то для запуска принтера и переключения его в режим готовности нажмите кнопку Go.

Go в течение примерно 4 секунд, пока не загорятся все светодиоды, после чего

 Устранение

Некоторые возникающие ошибки принтер может устранять автоматически. Если ошибка автоматически не устранилась, нажмите кнопку Go для устранения ошибки и продолжайте использовать принтер.

 Подача страниц

Нажмите кнопку Go, если синий светодиод Ready мигает в течение длительного времени. Принтер распечатает все данные, оставшиеся в его памяти.

 Повторная печать

Для повторной печати последнего примерно 4 секунд, пока не загорятся все светодиоды, а затем отпустите ее. В течение 2 секунд нажмите кнопку Go столько раз, сколько требуется копий распечатанного документа. Если кнопка Go не будет нажата в течение 2 секунд, распечатается одна копия.

Если требуется использовать функцию повторной печати, Свойства и перейдите на вкладку Дополнительно, выберите значок Параметры устройства и нажмите кнопку Спулинг задания, а затем установите флажок Использовать повторную печать. См. раздел Параметры устройства на стр. 34.

ошибок

документа нажмите и удерживайте кнопку Go в течение

откройте в драйвере диалоговое окно

Панель управления

Печать пробной страницы 4

Для печати пробной страницы можно использовать кнопку Go или драйвер принтера.

Нажмите кнопку Go. 4

a Выключите принтер. b Убедитесь, что передняя крышка закрыта и шнур питания подключен. c Включите принтер, удерживая нажатой кнопку Go. Удерживайте кнопку Go до тех пор, пока не

загорятся светодиоды Toner, Drum и Error. Отпустите кнопку Go. Убедитесь, что светодиоды Toner, Drum и Error погасли.

d Нажмите кнопку Go еще раз. Принтер распечатает пробную страницу.

Использование драйвера принтера 4

Если используется драйвер принтера Brother для Windows®, на вкладке Общие драйвера принтера выберите Пробная печать.

Панель управления

Печать страницы установок принтера 4

Текущие установки можно распечатать при помощи кнопки панели управления или драйвера принтера.

Нажмите кнопку Go. 4

a Убедитесь, что передняя крышка закрыта и шнур питания подключен. b Включите принтер и дождитесь, когда он перейдет в режим готовности. c

Нажмите кнопку Go три раза в течение 2 секунд. Принтер распечатает страницу текущих установок.

Использование драйвера принтера 4

При использовании драйвера принтера Brother для Windows® страницу текущих установок принтера можно распечатать, нажав кнопку Печать установок на вкладке Поддержка.

Панель управления

Печать шрифтов (только HL-2150N/HL-2170W) 4

При помощи кнопки панели управления или драйвера принтера можно распечатать список встроенных шрифтов.

Нажмите кнопку Go. 4

загорятся светодиоды Toner, Drum и Error. Отпустите кнопку Go. Убедитесь, что светодиоды Toner, Drum и Error погасли.

d Нажмите кнопку Go дважды. Принтер распечатает список встроенных шрифтов.

Использование драйвера принтера 4

При использовании драйвера принтера Brother для Windows® страницу встроенных шрифтов можно распечатать, нажав кнопку Печать шрифтов на вкладке Поддержка.

Панель управления

Настройки сети по умолчанию (только HL-2150N/HL-2170W) 4

Для восстановления параметров сервера печати по умолчанию (восстановление всей информации, например информации о пароле и IP-адресе) выполните следующие действия.

Нажмите кнопку Go. 4

загорятся светодиоды Toner, Drum и Error. Отпустите кнопку Go. Убедитесь, что светодиоды Toner, Drum и Error погасли.

d Нажмите кнопку Go семь раз. Убедитесь, что все светодиоды загорелись. Это означает, что

восстановлены настройки сервера печати, установленные по умолчанию.

Необходимо регулярно заменять определенные детали и чистить принтер.

Регулярное техническое обслуживание5

Заменяйте определенные детали и чистите внутренние детали принтера с учетом следующих инструкций.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Если на одежду попал тонер, удалите его сухой тканью и сразу постирайте одежду в холодной воде, чтобы на ней не остались пятна.

• Будьте осторожны и не вдыхайте тонер.

• Сразу после использования принтера некоторые внутренние детали могут быть

При открытии передней или задней (задний выходной лоток) крышек принтера НЕ прикасайтесь к деталям, показанным на иллюстрации затемненными.

очень горячими.

Замена расходных материалов 5

Расходные материалы требуется заменять по мере сообщения устройством об окончании срока их службы.

Расходные материалы 5

Тонер-картридж Узел фотобарабана

См. Тонер-картридж на стр.61.

№ для заказаTN-2135, TN-2175

См. Фотобарабан на стр.69.

№ для заказа: DR-2175

Регулярное техническое обслуживание

Тонер-картридж 5

Ресурс оригинального тонер-картриджа, поставляемого с принтером, может быть начальным1,

стандартным приобретен принтер.

С помощью начального тонер-картриджа можно выполнить печать на одной стороне приблизительно 1000 страниц формата A4 или Letter. Приблизительная емкость картриджа указана в соответствии со стандартом ISO/IEC 19752.

С помощью стандартного тонер-картриджа можно выполнить печать на одной стороне приблизительно 1500 страниц формата A4 или Letter. Приблизительная емкость картриджа указана в соответствии со стандартом ISO/IEC 19752.

С помощью тонер-картриджа большой емкости можно выполнить печать на одной стороне приблизительно 2600 страниц формата A4 или Letter. Приблизительная емкость картриджа указана в соответствии со стандартом ISO/IEC 19752.

или большой емкости3 и зависит от модели принтера и страны, в которой был

Примечание

• Количество используемого тонера зависит от изображения, которое печатается на странице и от настроек плотности печати.

• Если установить более светлую или более темную плотность печати, количество используемого тонера изменится.

• Тонер-картридж следует распаковывать непосредственно перед его установкой в принтер.

Сообщение «Заканчивается тонер» 5

Светодиод Toner многократно загорается на 2 секунды и гаснет на 3 секунды.

Это сообщение светодиода означает, что тонер в принтере практически закончился. Принтер продолжит печать, пока тонер не закончится полностью. Приобретите новый тонер-картридж и приготовьте на случай, когда отобразится сообщение Тонер закончился. Для получения информации о замене тонер-картриджа см. Замена тонер-картриджа на стр.62.

Примечание

Если тонер-картридж практически пуст, светодиод Toner будет мигать непрерывно.

Регулярное техническое обслуживание

Тонер закончился 5

Печать будет остановлена до момента замены тонер-картриджа.

Замена тонер-картриджа 5

Примечание

• Чтобы обеспечить высокое качество печати, рекомендуется использовать качественные тонеркартриджи компании Brother. По вопросам приобретения тонер-картриджей обращайтесь к продавцу или в службу работы с клиентами компании Brother.

• Рекомендуется чистить принтер при замене тонер-картриджа. См. Чистка на стр. 74.

a Убедитесь в том, что принтер включен. Откройте переднюю крышку.

b Извлеките узел фотобарабана и тонер-картридж.

Регулярное техническое обслуживание

ОСТОРОЖНО

Рекомендуется поместить узел фотобарабана и тонер-картридж на лист ненужной бумаги или ткань на случай просыпания тонера.

Во избежание повреждения принтера от статического электричества НЕ прикасайтесь к электродам, показанным на иллюстрации.

c Нажмите вниз зеленый рычаг блокировки и извлеките тонер-картридж из узла фотобарабана.

Регулярное техническое обслуживание

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

НЕ сжигайте тонер-картридж. Он может взорваться и причинить травмы.

Используйте нейтральные чистящие средства.

НЕ используйте чистящие средства, содержащие аммиак, спирт, аэрозоли любого типа или какиелибо огнеопасные вещества для чистки наружных и внутренних компонентов аппарата. В противном случае существует опасность пожара или поражения электрическим током.

ОСТОРОЖНО

Соблюдайте осторожность при обращении с тонер-картриджем. Если тонер просыпался на руки или одежду, немедленно стряхните его или смойте холодной водой.

Во избежание возникновения проблем с качеством печати НЕ прикасайтесь к деталям, показанным на иллюстрациях затемненными.

Примечание

• Обязательно плотно запечатайте тонер-картридж в подходящий пакет, чтобы тонер не высыпался из картриджа.

• Утилизируйте использованный тонер-картридж в соответствии с местными правилами, отдельно от бытовых отходов. При возникновении вопросов обратитесь в местную службу по утилизации отходов.

Регулярное техническое обслуживание

d Распакуйте новый тонер-картридж. Удерживая картридж обеими руками в горизонтальном

положении, встряхните его пять-шесть раз из стороны в сторону, чтобы равномерно распределить тонер внутри картриджа.

Регулярное техническое обслуживание

ОСТОРОЖНО

Тонер-картридж следует распаковывать непосредственно перед его установкой в принтер. Если тонер-картридж распаковать и не использовать в течение долгого времени, ресурс тонера сократится.

Воздействие прямого солнечного или искусственного света может повредить распакованный фотобарабан.

Вставлять тонер-картридж в фотобарабан следует сразу после снятия защитной крышки. НЕ прикасайтесь к деталям, показанным на иллюстрациях затемненными, чтобы избежать снижения качества печати.

ОСТОРОЖНО

Для США и Канады

Компания Brother настоятельно рекомендует не заправлять тонер-картридж, поставляемый вместе с принтером. Мы также настоятельно рекомендуем продолжать использовать только оригинальные сменные тонер-картриджи марки Brother. Использование или попытка использования потенциально несовместимого тонера и/или картриджей в аппарате Brother могут повредить аппарат и/или стать причиной низкого качества печати. Наша гарантия не распространяется на любые

неполадки, вызванные использованием нерекомендованных тонера и/или картриджей других производителей. В целях экономии средств и достижения высочайшей производительности аппарата Brother настоятельно рекомендуется использовать оригинальные расходные материалы Brother.

Регулярное техническое обслуживание

ОСТОРОЖНО

Для Великобритании и других стран

Аппараты Brother предназначены для работы с тонером определенных характеристик. При использовании оригинальных тонер-картриджей компании Brother достигается уровень оптимальной производительности. Компания Brother не может гарантировать оптимальной производительности, если используются тонер или тонер-картриджи с другими характеристиками. По этой причине компания Brother не рекомендует использовать с данным аппаратом тонеркартриджи, которые не выпускаются компанией Brother.

В случае повреждения фотобарабана или другой детали данного аппарата в результате использования изделий других производителей на необходимый ремонт не распространяется гарантия.

e Снимите защитное покрытие.

Плотно вставьте новый тонер-картридж в узел фотобарабана так, чтобы он зафиксировался на месте со щелчком. При правильной установке рычаг блокировки поднимется вверх автоматически.

ОСТОРОЖНО

Убедитесь, что тонер-картридж правильно установлен в узле фотобарабана, в противном случае он может отсоединиться от узла фотобарабана.

Регулярное техническое обслуживание

g Очистите коронатор внутри фотобарабана, осторожно сдвинув зеленый ползунок справа налево

и слева направо несколько раз.

ОСТОРОЖНО

Верните ползунок в исходное положение (a) (1). В противном случае на напечатанных страницах может появиться вертикальная полоса.

Установите узел фотобарабана и тонер-картридж обратно в принтер. Закройте переднюю крышку.

ОСТОРОЖНО

НЕ выключайте питание принтера и не открывайте переднюю крышку, пока не загорится светодиод

Ready

Регулярное техническое обслуживание

Фотобарабан 5

Новый узел фотобарабана позволяет выполнить печать на одной стороне приблизительно 12 000 страниц формата A4 или Letter при 1 странице на задание.

Примечание

• Фактический срок службы фотобарабана определяют многие факторы, такие как температура, влажность, тип бумаги, тип используемого тонера, количество страниц для одного задания на печать и т. д. В идеальных условиях средний ресурс фотобарабана составляет около 12 000 страниц. Фактическое количество страниц, распечатанных барабаном, может быть значительно меньше этого расчетного значения. Так как мы определяющими срок службы фотобарабана, мы не можем гарантировать минимальное количество страниц, которое барабан позволит распечатать.

• Чтобы обеспечить оптимальную производительность, используйте только фирменный тонер компании Brother. Эксплуатация принтера должна осуществляться только в чистом, непыльном помещении с хорошей вентиляцией.

не можем управлять многими факторами,

• Печать с использованием фотобарабана другого производителя может снизить

не только качество печати, но также качество и срок службы самого принтера. Наша гарантия не распространяется на неполадки, вызванные использованием фотобарабана другого производителя.

Сообщение «Замените барабан» 5

Светодиод Drum многократно загорается на 2 секунды и гаснет на 3 секунды.

Если светодиод отображает это сообщение, ресурс фотобарабана подходит к концу. Рекомендуется заменять узел фотобарабана на новый до того, как качество печати значительно ухудшится.

Регулярное техническое обслуживание

Замена фотобарабана 5

ОСТОРОЖНО

При удалении фотобарабана соблюдайте осторожность, так как он может содержать тонер.

Очищайте внутренние детали принтера при каждой замене фотобарабана. См. Чистка на стр. 74.

При замене фотобарабана на новый необходимо сбросить показания счетчика, выполнив указанные ниже действия.

a Убедитесь, что принтер включен и светодиод Drum мигает. Откройте переднюю крышку.

b Нажмите и удерживайте кнопку Go в течение 4 секунд, пока не загорятся все светодиоды. Когда

все четыре светодиода загорятся, отпустите кнопку Go.

Неправильная установка

При замене только тонер-картриджа счетчик фотобарабана сбрасывать не требуется.

c Извлеките узел фотобарабана и тонер-картридж.

Регулярное техническое обслуживание

ОСТОРОЖНО

d Нажмите вниз зеленый рычаг блокировки и извлеките тонер-картридж из узла фотобарабана.

Регулярное техническое обслуживание

ОСТОРОЖНО

Примечание

• Обязательно плотно запечатайте узел фотобарабана в подходящий пакет, чтобы тонер не высыпался из узла.

e Распакуйте новый узел фотобарабана.

Распаковывать новый фотобарабан следует непосредственно перед его установкой в принтер. Воздействие прямого солнечного или искусственного света может повредить фотобарабан.

ОСТОРОЖНО

f Плотно вставьте тонер-картридж в узел фотобарабана так, чтобы он зафиксировался на месте со

щелчком. При правильной установке зеленый рычаг блокировки поднимется вверх автоматически.

Регулярное техническое обслуживание

ОСТОРОЖНО

g Установите узел фотобарабана и тонер-картридж обратно в принтер.

h Закройте переднюю крышку. i Убедитесь, что светодиод Drum не горит.

Регулярное техническое обслуживание

Чистка 5

Регулярно чистите внутренние и внешние поверхности принтера сухой тканью без ворса. При замене тонер-картриджа или фотобарабана обязательно очистите внутренние поверхности принтера. Если на отпечатанных страницах имеются пятна от тонера, очистите внутренние поверхности принтера сухой тканью без ворса.

Чистка внешних поверхностей принтера 5

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Используйте нейтральные чистящие средства.

a Отключите питание принтера с помощью выключателя, а затем отсоедините принтер от сетевой

розетки.

b Полностью выдвиньте лоток для бумаги из принтера.

Регулярное техническое обслуживание

c Протрите внешнюю поверхность принтера сухой тканью без ворса, чтобы стереть пыль.

d Удалите все, что скопилось в лотке для бумаги. e Протрите внутреннюю поверхность лотка для бумаги сухой тканью без ворса, чтобы стереть

пыль.

f Вставьте лоток для бумаги обратно в принтер. g Подсоедините принтер к сетевой розетке, а затем включите его с помощью выключателя.

Чистка внутренних деталей принтера 5

a Отключите питание принтера с помощью выключателя, а затем отсоедините принтер от сетевой

розетки.

b Откройте переднюю крышку.

c Извлеките узел фотобарабана и тонер-картридж.

Регулярное техническое обслуживание

ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ

Сразу после использования принтера некоторые внутренние детали могут быть очень горячими. Дождитесь остывания принтера перед тем, как прикасаться к его внутренним деталям.

ОСТОРОЖНО

Регулярное техническое обслуживание

d Протрите окна сканера сухой тканью без ворса.

e Установите узел фотобарабана и тонер-картридж обратно в принтер.

f Закройте переднюю крышку. g Подсоедините принтер к сетевой розетке, а затем включите его с помощью выключателя.

Регулярное техническое обслуживание

Очистка коронатора 5

Если возникают проблемы с качеством печати, очистите коронатор следующим образом.

a Откройте переднюю крышку.

b Извлеките узел фотобарабана и тонер-картридж.

ОСТОРОЖНО

Регулярное техническое обслуживание

c Очистите коронатор внутри фотобарабана, осторожно сдвинув зеленый ползунок справа налево

и слева направо несколько раз.

ОСТОРОЖНО

Установите узел фотобарабана и тонер-картридж обратно в принтер. Закройте переднюю крышку.

Большинство неисправностей можно устранить самостоятельно. Если необходима дополнительная помощь, на веб-сайте Brother Solutions Center можно найти самые последние ответы на часто задаваемые вопросы и советы по поиску и устранению неисправностей. Посетите наш веб-сайт

http

://solutions.brother.com.

Устранение неисправностей 6

Определение проблемы 6

Сначала проверьте следующее 6

 Сетевой шнур подсоединен правильно и принтер включен.

 Все защитные элементы удалены.

 Тонер-картриджи и узел фотобарабана установлены правильно.

 Передняя крышка и крышка узла термического закрепления плотно закрыты.

 Бумага правильно вставлена в лоток для бумаги.

 Интерфейсный кабель надежно подсоединен к принтеру и компьютеру.

 Выбран и установлен правильный драйвер

 Компьютер настроен для подключения к соответствующему порту принтера.

Принтер не печатает

Если проблема не устранена с помощью указанных выше проверок, определите неполадку, а затем перейдите на страницу, указанную ниже.

 Светодиод принтера мигает

См. Светодиоды на стр. 48.

 Появляется сообщение об ошибке в мониторе состояния

См. Сообщения об ошибках в мониторе состояния на стр.81.

 Принтер печатает сообщение об ошибке

См. Распечатка сообщений об ошибках на стр. 83.



Бумага

(См. раздел Бумага на стр. 84 и Замятие бумаги и его устранение на стр. 86.)

 Другие неисправности

(См. Другие неисправности на стр. 100)

Страницы печатаются, но возникают следующие проблемы

для принтера.

 Качество печати

(См. Улучшение качества печати на стр.92)

 Неправильная распечатка

(См. Устранение проблем печати на стр. 99)

Устранение неисправностей

Сообщения об ошибках в мониторе состояния 6

Монитор состояния сообщит о неполадках в принтере. Выполните надлежащее действие в соответствии со следующей таблицей.

Чтобы не включать монитор состояния, выполните следующие действия.

Только для пользователей Windows

Нажмите кнопку Пуск и выберите Все программы1 и принтер (например, Brother HL-2140), а затем пункт Монитор состояния.

Программы для пользователей Windows® 2000

Для пользователей Macintosh® (только Mac OS® X 10.3 или более поздней версии)

См. Status Monitor (Монитор состояния) (для пользователей Mac OS версии) на стр.44

Сообщение об ошибке Необходимое действие

Крышка открыта  Закройте переднюю крышку принтера.

Память заполнена  Нажмите кнопку Go, чтобы напечатать данные, оставшиеся в памяти

принтера. Отмените задание печати, чтобы удалить данные, оставшиеся в памяти принтера. См. Кнопка Go на стр. 55.

 Уменьшите разрешение печати или сложность документа.

Перегрузка печати  Нажмите кнопку Go, чтобы напечатать данные, оставшиеся в памяти

принтера. Отмените задание печати, чтобы удалить данные, оставшиеся в памяти принтера. См. Кнопка Go на стр. 55.

 Если после этого ошибка не будет устранена, уменьшите сложность

документа или разрешение печати.

X 10.3 или более поздней

 (только HL-2150N/HL-2170W)

Измените перечисленные ниже настройки во входящем в комплект драйвере для Windows

и повторите попытку. Оптимальная комбинация

следующих установок будет отличаться в зависимости от документа.

• Графический режим

• Режим TrueType

• Использовать шрифты TrueType® принтера

Перейдите на вкладку Дополнительные, щелкните значок «Качество печати» и выберите пункт Ручная в меню Параметры печати, а затем нажмите кнопку Настройка...

Устранение неисправностей

Сообщение об ошибке Необходимое действие

Не подается бумага из лотка 1

Не подается бумага через cлот для ручной бумаги

Замятие бумаги в лотке 1

Замятие бумаги внутри

Замятие бумаги сзади

Тонер закончился  См. Замена тонер-картриджа на стр.62.

Мало тонера  Приобретите новый тонер-картридж и приготовьте его на случай, когда

Ошибка положения картриджа

Открыта крышка узла термозакрепления.

Заканчивается ресурс фотобарабана

Сбой фотобарабана  Очистите внутренние поверхности принтера и основной коронатор в узле

подачи

 Возможно, в лотке для бумаги отсутствует бумага или он неправильно

установлен. Если лоток для бумаги пуст, поместите в него новую стопку бумаги и нажмите кнопку Go.

 Если в лотке для бумаги имеется бумага, убедитесь, что она не замята.

Если бумага скручена, распрямите ее перед печатью вынуть бумагу, перевернуть стопку и вставить обратно в лоток для бумаги.

 Уменьшите количество бумаги в лотке и повторите попытку.

 Убедитесь, что используемая бумага соответствует рекомендуемым

спецификациям компании Brother. См. О бумаге на стр.5.

 Загрузите бумагу формата, который соответствует текущей настройке

драйвера.

 Если cлот для ручной подачи бумаги пуста, поместите в нее лист бумаги.

 Убедитесь, что используемая бумага соответствует рекомендуемым

спецификациям компании Brother. См. О бумаге на стр.5.

 Загрузите бумагу формата, который соответствует текущей настройке

драйвера.

 Извлеките замятую бумагу из указанной области.

его устранение на стр.86.

отобразится состояние Тонер закончился.

 Убедитесь, что узел фотобарабана и тонер-картридж установлены

правильно.

 Закройте крышку узла термозакрепления,

крышкой принтера.

 Рабочий ресурс узла фотобарабана скоро будет исчерпан. Приобретите

новый узел фотобарабана для замены старого. См. Замена фотобарабана на стр. 70.

фотобарабана. См. раздел «Очистка коронатора» на стр. 77.

которая находится за задней

. Иногда полезно

См. Замятие бумаги и

Если после очистки коронатора светодиод по наличие этой же ошибки, замените фотобарабан новым. См. раздел «Замена фотобарабана» на стр. 69.

Сервисный вызов  Проверьте показания светодиодов, чтобы определить ошибку. См.

Показания светодиодов сервисного вызова на стр.53.

прежнему указывает на

Устранение неисправностей

Распечатка сообщений об ошибках 6

Принтер также сообщает о проблемах, печатая сообщения об ошибках. Чтобы определить причину сообщения об ошибке и устранить ее, воспользуйтесь следующей таблицей.

Сообщение об ошибке Необходимое действие

Memory Full

(Память заполнена)

Print Overrun

(Перегр. печати)

 Нажмите кнопку Go, чтобы напечатать данные, оставшиеся в памяти

принтера. Отмените задание печати, чтобы удалить данные, оставшиеся в памяти принтера. См. Кнопка Go на стр. 55.

 Уменьшите разрешение печати или сложность документа.

 Нажмите кнопку Go, чтобы напечатать данные, оставшиеся в памяти

принтера. Отмените задание

печати, чтобы удалить данные, оставшиеся в

памяти принтера. См. Кнопка Go на стр. 55.

Resolution reduced to enable printing

(Уменьшено разрешение для выполнения печати)

(Принтер выполнил печать документа с пониженным разрешением)

 Если после этого ошибка не будет устранена, уменьшите разрешение

печати или сложность документа.

 (только HL-2150N/HL-2170W)

Измените перечисленные ниже настройки во входящем в комплект драйвере для Windows

и повторите попытку. Оптимальная комбинация

следующих установок будет отличаться в зависимости от документа.

• Графический режим

• Режим TrueType

• Использовать шрифты TrueType® принтера

Перейдите на вкладку Дополнительные, щелкните значок «Качество печати» и выберите

пункт Ручная в меню Параметры печати, а затем нажмите кнопку Настройка....

 Чтобы предотвратить автоматическое снижение разрешения, уменьшите

сложность документа перед печатью.

Устранение неисправностей

Бумага 6

Сначала убедитесь в том, что используемая бумага соответствует рекомендуемым спецификациям компании Brother. (См. О бумаге на стр.5)

Проблема Рекомендация

В принтер не подается бумага.

В принтер не подается бумага из слота для ручной подачи бумаги.

принтер не подаются

конверты.

Произошло замятие бумаги.  Устраните замятие бумаги. (См. Замятие бумаги

Принтер не печатает.  Убедитесь в том, что кабель подключен к принтеру.

 Если в лотке для бумаги имеется бумага, убедитесь, что она не замята.

Если бумага скручена, распрямите ее перед печатью. Иногда может потребоваться извлечь бумагу. Переверните стопку бумаги и положите ее обратно в лоток для бумаги.

 Уменьшите количество бумаги в лотке и повторите попытку.

 Убедитесь

 Тщательно выровняйте бумагу и плотно уложите ее обратно.

 Убедитесь в том, что в драйвере принтера в качестве источника бумаги

выбрано значение Слот для ручной подачи бумаги.

 Конверты могут подаваться в принтер из слота для ручной подачи бумаги.

Приложение можно настроить для печати на конвертах используемого размера. Эти параметры обычно настраиваются в параметрах страницы или меню настроек документа программы. (См. руководство к программному обеспечению.)

на стр. 86)

в том, что в драйвере принтера не выбран режим ручной подачи.

и его устранение

При печати на нормальной бумаге происходит образование складок.

Бумага выпадает из верхней части выходного лотка

 Убедитесь в том, что выбран правильный драйвер принтера.

 Установите для параметра Тип печатного носителя драйвера принтера

значение «Тонкая бумага».

 Поднимите опорную подставку 1 выходного лотка (1)

Проблема Рекомендация

Бумага выпадает из заднего

Выполните следующие действия:

выходного лотка.

a Снимите опорную подставку 1(1) с верхней части принтера, приподняв

ее. Затем сдвиньте подставку влево или вправо, чтобы освободить одну из

стоек (2) на подставке, и вытяните ее.

b Присоедините опорную подставку 1(1) к заднему выходному лотку, по

очереди вставив стойки опорной подставки в отверстия на заднем выходном лотке.

Устранение неисправностей

Замятие бумаги и его устранение 6

Если произошло замятие бумаги, на принтере замигает светодиод Error, как показано ниже.

ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ

Сразу после использования принтера некоторые внутренние детали могут быть очень горячими. При открытии передней или задней (задний выходной лоток) крышек принтера НЕ прикасайтесь к деталям, показанным на иллюстрациях затемненными.

Удалите замятую бумагу следующим образом.

Если замятая бумага полностью удалена с помощью приведенных ниже действий, можно сначала установить лоток для бумаги

а затем закрыть переднюю крышку. Принтер автоматически продолжит печать

Если принтер не начинает печать автоматически, нажмите кнопку Go. Если принтер все равно не начинает печать, убедитесь, что из принтера удалена вся замятая бумага. Затем повторите попытку.

Устранение неисправностей

Примечание

• Всегда извлекайте всю бумагу из лотка для бумаги и выравнивайте стопку при добавлении новой бумаги. Это помогает предотвратить подачу в принтер одновременно нескольких листов бумаги и предотвращает замятие бумаги.

• Убедитесь, что в устройство установлены тонер-картридж и узел фотобарабана. Если узел фотобарабана не установлен или установлен неправильно, это может

привести к замятию бумаги

в устройстве Brother.

a Откройте переднюю крышку.

b Медленно извлеките узел фотобарабана и тонер-картридж. Замятая бумага вытянется вместе с

узлом фотобарабана и тонер-картриджем.

ОСТОРОЖНО

c Закройте переднюю крышку.

Примечание

Не устанавливайте узел фотобарабана и тонер-картридж обратно в принтер.

d Полностью выдвиньте лоток для бумаги из принтера.

Устранение неисправностей

e Вытяните замятую бумагу из принтера.

f Откройте заднюю крышку (задний выходной лоток).

Устранение неисправностей

g Чтобы открыть крышку узла термического закрепления (1), потяните лапку на себя.

h Вытяните замятую бумагу из термозакрепляющего элемента.

ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ

i Закройте заднюю крышку (задний выходной лоток).

Устранение неисправностей

j Нажмите вниз зеленый рычаг блокировки и извлеките тонер-картридж из узла фотобарабана.

Если в узле фотобарабана имеется замятая бумага, извлеките ее.

ОСТОРОЖНО

Устранение неисправностей

k Вставьте тонер-картридж обратно в узел фотобарабана так, чтобы он зафиксировался на месте

со щелчком. При правильной установке зеленый рычаг блокировки поднимется вверх автоматически.

Откройте переднюю крышку. Установите узел фотобарабана и тонер-картридж обратно в принтер

m Плотно вставьте лоток для бумаги обратно в принтер. n Закройте переднюю крышку. o Убедитесь, что светодиод Error не горит.

Устранение неисправностей

d 3

Улучшение качества печати 6

Если возникают проблемы с качеством печати, распечатайте сначала пробную страницу (см. Печать пробной страницы на стр. 56). Если распечатка пробной страницы выглядит хорошо, возможно,

проблема заключается не в принтере. Проверьте интерфейсный кабель или попробуйте использовать принтер с другим компьютером.

Этот раздел содержит информацию по следующим темам.

Примеры низкого качества печати

ABCDEFGH

abcdefghijk

ABCD

abcde

01234

Бледная печать

ABCDEFGH abcdefghijk

ABCD abcde 01234

Серый фон

Рекомендация

 Проверьте условия эксплуатации принтера. Этот сбой при печати могут

вызвать такие условия, как высокая температура, влажность и т. п. См. Выбор места для установки принтера на стр.4.

 Если бледно распечатывается вся страница, возможно, включен Режим

экономии тонера. Отключите Режим экономии тонера на вкладке Свойства в драйвере принтера.

 Установите новый

на стр. 62.

 Установите новый фотобарабан. См. Замена фотобарабана на стр.70.

 Возможно, чтобы устранить проблему, будет достаточно протереть окно

сканера мягкой тканью. См. Чистка внутренних деталей принтера на стр. 75.

 Убедитесь в том, что используемая бумага соответствует нашим

спецификациям. См. О бумаге на стр.5.

 Проверьте условия эксплуатации принтера. Такие условия, как высокие

температура и влажность, могут увеличить степень затемнения фона. См. Выбор места для установки принтера на стр.4.

 Установите новый тонер-картридж. См. Замена тонер-картриджа

на стр. 62.

 Установите новый

 Убедитесь в том, что используемая бумага соответствует нашим

спецификациям. Причиной этой проблемы может стать бумага с грубой поверхностью или плотный носитель печати. См. О бумаге на стр.5.

 Убедитесь в том, что настройки печатаного носителя в драйвере принтера

соответствуют типу используемой бумаги. См. О бумаге на стр.5.

тонер-картридж. См. Замена тонер-картриджа

фотобарабан. См. Замена фотобарабана на стр.70.

 Установите новый фотобарабан. См

 Возможно, загрязнен узел термозакрепления. Обратитесь в службу работы

Фантомное изображение

с клиентами компании Brother.

. Замена фотобарабана на стр.70.

Устранение неисправностей

Примеры низкого качества печати

ABCDEFGH abcdefghijk

ABCD abcde 01234

Точки тонера

Печать с пробелами

Рекомендация

 Убедитесь в том, что используемая бумага соответствует нашим

спецификациям. Причиной этой проблемы может стать бумага с грубой поверхностью. См. О бумаге на стр.5.

 Возможно, поврежден узел фотобарабана. Установите новый

фотобарабан. См. Замена фотобарабана на стр.70.

 Возможно, загрязнен узел термозакрепления. Обратитесь в службу работы

с клиентами компании Brother.

 Убедитесь в том, что используемая бумага соответствует нашим

спецификациям. См. О бумаге на стр.5.

 Выберите в драйвере принтера режим Плотная бумага или используйте

более тонкую бумагу.

 Проверьте условия эксплуатации принтера. Такие условия, как высокая

влажность, могут вызвать печать с пробелами. См. Выбор места для установки принтера на стр.4.



Возможно, поврежден узел фотобарабана. Установите новый фотобарабан. См. Замена фотобарабана на стр.70.

 Очистите основной коронатор внутри узла фотобарабана, для этого

сдвиньте несколько раз вправо и влево зеленую лапку. Убедитесь, что зеленая лапка находится в исходном положении (a). См. Очистка коронатора на стр.78.

Печать всей страницы

черным цветом

ABCDEFGH abcdefghijk

ABCD abcde 01234

Белые линии поперек

страницы

 Возможно, поврежден узел фотобарабана. Установите новый

фотобарабан. См. Замена фотобарабана на стр.70.

 Возможно, загрязнен узел термозакрепления. Обратитесь

в службу работы

с клиентами компании Brother.

 Убедитесь в том, что используемая бумага соответствует нашим

спецификациям. Причиной проблемы может стать бумага с грубой поверхностью или плотный печатный носитель.

 Убедитесь, что в драйвере принтера выбран правильный тип печатного

носителя.

 Проблема может устраниться сама. Чтобы устранить проблему,

попытайтесь распечатать несколько страниц, особенно если принтер не использовался долгое время.

 Возможно, поврежден узел фотобарабана. Установите новый

фотобарабан. См. Замена фотобарабана на стр.70.

Brother HL-2140R User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Использование данного руководства

Символы, используемые в данном руководстве

Меры предосторожности

Безопасное использование принтера

Товарные знаки

Примечание о составлении и издании

Транспортировка принтера

Содержание

Комплект поставки 1

Интерфейсный кабель 1

Вид спереди 1

Вид сзади 1

Выбор места для установки принтера 1

Электропитание 1

Способы печати 2

О бумаге 2

Рекомендуемая бумага 2

Типы конвертов 2

Непечатаемая область 2

Книжная 2

Альбомная 2

Способы печати

Печать на обычной бумаге и прозрачных пленках 2

Печать на обычной бумаге и прозрачных пленках из лотка для бумаги

Печать на обычной бумаге, высокосортной бумаге и прозрачных пленках из слота для ручной подачи бумаги.

Печать на плотной бумаге, этикетках и конвертах 2

Рекомендации по печати на обеих сторонах бумаги 2

Двусторонняя печать

Двусторонняя печать с ручной подачей бумаги из лотка для бумаги 2

Двусторонняя ручная печать из слота для ручной подачи бумаги

Драйвер принтера 3

Возможности драйвера принтера (для Windows®) 3

Вкладка «Основные» 3

Формат бумаги 3

Несколько страниц 3

Порядок страниц 3

Граница 3

Ориентация 3

Копии 3

Раз. по копиям 3

Тип печатного носителя 3

Источник бумаги 3

Вкладка «Дополнительные» 3

 Качество печати (1)

Двусторонняя печать 3

Водяной знак 3

Установка настроек страницы 3

Вкладка «Настройка лотка» 3

Вкладка «Поддержка» 3

Возможности драйвера принтера (для Macintosh®) 3

Параметры страницы 3

Копии и Страницы 3

Титульная страница (для Mac OS® X 10.4) 3

Компоновка 3

Двусторонняя печать 3

Status Monitor (Монитор состояния) (для пользователей Mac OS® X 10.3 или более поздней версии) 3

Удаление драйвера принтера 3

Драйвер и программное обеспечение

Программное обеспечение для сетей (только HL-2150N/HL-2170W) 3

BRAdmin Light 3

Управление через веб-интерфейс (веб-браузер) 3

Мастер развертывания драйверов (для Windows®) 3

Автоматический выбор интерфейса (только HL-2150N/HL-2170W) 3

Использование и установка консоли удаленной настройки принтера 3

Панель управления 4

Светодиоды 4

Печать пробной страницы 4

Печать страницы установок принтера 4

Использование драйвера принтера 4

Печать шрифтов (только HL-2150N/HL-2170W) 4

Настройки сети по умолчанию (только HL-2150N/HL-2170W) 4

Расходные материалы 5

Тонер-картридж 5

Сообщение «Заканчивается тонер» 5

Тонер закончился 5

Фотобарабан 5