Brother HL-2140 Quick Setup Guide [pt]
HL-2140
Impressora laser
Antes de utilizar a impressora, tem de configurar o hardware e instalar o controlador. Leia
este ‘Guia de instalação rápida’ para obter instruções de configuração e instalação.
FASE 1
Configurar o aparelho
FASE 2
Instalar o Controlador da Impressora
Instalação completa!
Guia de Instalação Rápida
Para saber como utilizar a impressora,
consulte o Manual do Utilizador no CD-ROM.
Guarde este ‘Guia de instalação rápida’ e o CD-ROM fornecido num local acessível para poder
utilizá-lo rápida e eficazmente, sempre que for necessário.
Versão 1
1
Símbolos utilizados neste manual
Aviso
Estes avisos indicam como
evitar danos físicos.
Configuração inadequada
Os ícones de configuração
inadequada alertam para
incompatibilidades entre
determinados dispositivos ou
operações e a impressora.
Perigo de electrocussão
Os ícones de perigo de
electrocussão alertam para a
possibilidade de apanhar um
choque eléctrico.
Nota
Notas sobre como enfrentar
situações que possam surgir
ou sugestões sobre o
funcionamento da operação
em curso, com outras
funcionalidades.
Superfície quente
Os ícones de Superfície
quente indicam que não
deve tocar nas partes da
máquina que ficam quentes.
Manual do utilizador
Indica a referência ao Manual
do utilizador que se encontra
no CD-ROM fornecido.
Precaução
As chamadas de atenção
especificam procedimentos
que deverá seguir ou evitar
para impedir possíveis
danos na impressora ou
noutros objectos.
Precauções de segurança
Para utilizar a impressora em segurança .............................................................................................. 2
Regulamentos ........................................................................................................................................ 4
Como começar
Componentes da caixa ............................................................................................................................... 7
Painel de controlo ....................................................................................................................................... 8
Indicações dos LEDs da impressora ........................................................................................................... 8
CD-ROM fornecido ...................................................................................................................................... 9
FASE 1 - Configurar a máquina
Instalar o conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner ............................................................ 10
Colocar papel na bandeja do papel .......................................................................................................... 11
Imprimir uma página de teste .................................................................................................................... 12
Índice
FASE 2 - Instalar o controlador de impressora
Windows
Utilizadores de cabo de interface USB .................................................................................................... 14
Macintosh
Utilizadores de cabo de interface USB .................................................................................................... 16
®
®
Consumíveis
Consumíveis ............................................................................................................................................. 18
Informações sobre reembalagem
Transporte da impressora ......................................................................................................................... 19
Resolução de problemas
Manual do utilizador Capítulo 6
1
Precauções de segurança
Para utilizar a impressora em segurança
Advertência
Existem eléctrodos de alta voltagem dentro da impressora. Antes de limpar o interior da impressora, certifiquese de que desligou a impressora da corrente e retire o cabo de alimentação da tomada.
NÃO manuseie a ficha do cabo com as mãos molhadas. Poderá sofrer um choque eléctrico.
Depois de utilizar a impressora, algumas das peças internas da impressora estarão extremamente quentes.
NÃO toque nas partes sombreadas apresentadas nas imagens quando abrir a tampa da frente ou de trás da
impressora.
Interior da impressora
(vista frontal)
NÃO remova nem danifique as etiquetas de aviso colocadas sobre ou junto do fusor.
Interior da impressora
(vista traseira)
NÃO utilize o aspirador para limpar resíduos de toner que tenha entornado. Se o fizer, o pó do toner poderá
inflamar-se dentro do aspirador e provocar um incêndio. Limpe cuidadosamente o pó do toner com um pano
seco e macio, e cumpra os regulamentos locais para o deitar fora.
2
Precauções de segurança
NÃO utilize substâncias inflamáveis nem nenhum tipo de spray para limpar o interior ou o exterior da máquina.
Poderá provocar um incêndio ou sofrer um choque eléctrico. Consulte o Manual do utilizador para saber como
limpar a máquina.
3
Precauções de segurança
Regulamentos
Federal Communications Commission (FCC)
Declaration of Conformity (Para os E.U.A.)
Responsible
Party:
declares, that the products
Product name: Laser Printer HL-2140
Model number: HL-21
comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following
measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment
and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Brother International Corporation
100 Somerset Corporate Boulevard
P.O. Box 6911
Bridgewater, NJ 08807-0911
USA
Telephone: (908) 704-1700
Interferências radioeléctricas
(apenas modelo 220-240 volts)
Esta impressora cumpre a norma EN55022 (CISPR
Publicação 22)/Classe B.
Declaração de conformidade da CE
Importante
A shielded interface cable should be used in order to
ensure compliance with the limits for a Class B digital
device.
Changes or modifications not expressly approved by
Brother Industries, Ltd. could void the user's authority
to operate the equipment.
Industry Canada Compliance Statement
(Para o Canadá
This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à
la norme NMB-003 du Canada.
4
Precauções de segurança
Declaração de conformidade da CE
Fabricante
Brother Industries Ltd.,
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561,
Japão
Fábrica
Brother Technology (Shenzhen) Ltd.,
NO6 Gold Garden Ind. Nanling Buji, Longgang,
Shenzhen, China
Declara que:
Descrição dos produtos: Impressora laser
Nome do produto: HL-2140
Número do modelo: HL-21
está em conformidade com as disposições das
directivas aplicadas: Directiva de Baixa Tensão
2006/95/EC e a Directiva de Compatibilidade
Electromagnética 2004/108/EC.
Normas aplicadas:
Em conformidade com:
Segurança EN60950-1:2001+A11:2004
EMC EN55022: 1998 +A1: 2000 +A2: 2003 Classe B
EN55024: 1998 +A1: 2001 +A2: 2003
EN61000-3-2: 2006
EN61000-3-3: 1995 +A1: 2001 +A2: 2005
Ano do primeiro selo de qualidade da CE: 2007
Segurança Laser (Apenas modelo 110 a 120 volts)
Esta impressora está certificada como um produto
laser de Classe 1 de acordo com o definido nas
especificações da norma IEC 60825-1+A2: 2001, ao
abrigo da norma sobre Desempenho da Radiação do
U.S. Department of Health and Human Services
(DHHS), de acordo com a Radiation Control for
Health and Safety Act de 1968. Isto significa que a
impressora não produz radiações laser nocivas.
Uma vez que as radiações emitidas dentro da
impressora estão completamente confinadas dentro
da caixa de protecção e das tampas externas, o raio
laser não pode sair da máquina durante nenhuma
fase da utilização.
Regulamentos da FDA
(Apenas modelo de 110 a 120 volts)
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has
implemented regulations for laser products
manufactured on and after August 2, 1976.
Compliance is mandatory for products marketed in
the United States. The following label on the back of
the printer indicates compliance with the FDA
regulations and must be attached to laser products
marketed in the United States.
MANUFACTURED:
Brother Technology (Shenzhen) Ltd.
NO6 Gold Garden Ind., Nanling Buji, Longgang,
Shenzhen, China
This product complies with FDA performance standards
for laser products except for deviations pursuant to Laser
Notice No.50, dated June 24, 2007.
Emitido por: Brother Industries, Ltd.
Data: 31 de Agosto de 2007
Local: Nagoya, Japão
Assinatura: ____________
Junji Shiota
Director Geral
Dept. de Gestão da Qualidade
Printing & Solutions Company
Declaração internacional de conformidade da
ENERGY STAR
®
O objectivo do Programa Internacional ENERGY
®
STAR
é promover o desenvolvimento e a
normalização dos equipamentos de escritório de
baixo consumo.
Como parceiro comercial da ENERGY STAR
®
, a
Brother Industries, Ltd. determinou que este produto
está em conformidade com as directivas de baixo
consumo da ENERGY STAR
®
.
Caution
Use of controls, adjustments or performance of
procedures other than those specified in this manual
may result in hazardous invisible radiation exposure.
Especificação IEC 60825-1 (
Apenas modelos 220 a 240 volts)
Esta impressora é um produto laser de Classe 1 de
acordo com o definido nas especificações da norma
IEC 60825-1+A2: 2001. A etiqueta apresentada
abaixo será afixada nos países onde for necessária.
CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
LASER KLASSE 1 PRODUKT
Esta impressora contém um diodo laser de Classe 3B
que produz radiações laser invisíveis na unidade de
laser. Não deve abrir a unidade de laser sob pretexto
algum.
Atenção
A utilização de controlos ou ajustes, ou a execução
de procedimentos não especificados neste manual
poderá resultar numa exposição prejudicial a
radiações.
5
Loading...