Brother F440E User Manual [de]

F-Serie

F-Serie

Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf

• Extra-Komfort Nadeleinfädler

• Aufspulautomatik

• Benutzerfreundliches LC-Display

• Automatischer Fadenabschneider

• Transportsystem rechteckig

• Viele weitere Extras

Tauchen Sie ein in
die gestalterische
Freiheit des Nähens

Die Maschinen der Innov-is F-Serie von Brother
warten mit einem umfangreichen Repertoire an
Funktionen und praktikablen Eigenschaften bei
einfacher Bedienung auf. Exaktes Nähen und
reichhaltige Stickarbeiten gelingen mühelos mit
den eleganten und modernen F-Serie-Modellen.

Welche Idee setzen Sie

als Nächstes um?

Nähen in Top-Qualität.
Die Leichtigkeit des Nähens.

Für Einsteiger und Fortgeschrittene wird Nähen
mit der Innov-is F-Serie zum Kinderspiel. Benut­zerfreundliche Ausstattungsmerkmale und das
extra-komfortable Einfädelsystem sparen Zeit,
um das zu tun, um was es wirklich geht – kreativ
zu sein!

Innov-is F410 Innov-is F420

Als ideales Einsteigermodell kennzeichnet
die Innov-is F410 einfachste Handhabung
und kompromisslose Qualität. Nähan-

fänger protieren von der vereinfachten

Stichauswahl ebenso wie von dem
Extra-Komfort Nadeleinfädler oder vom
LCD-Bildschirm und der einstellbaren

Nähgeschwindigkeit. Die F410 empehlt

sich für modische Kreationen, aber auch
für Quilting und vieles mehr.

Entwickelt für die Fertigung von Stopro­jekten unterschiedlichster Art, steht die
Innov-is F420 für die unglaublich simple
Bedienung der vielen komfortablen Funk­tionen. Dieses Modell – bestens geeignet
für Einsteiger wie Fortgeschrittene – ver­fügt über die gleichen Merkmale wie die
Innov-is F410 und ist zusätzlich mit Knie­hebel sowie nutzerdenierbaren Nähein­stellungen ausgestattet.

Innov-is F460

Die richtige Wahl für bereits geübte
Hobbynäher – die enorm vielfältige Ein­satzfähigkeit und bequeme Funktionalität
versprechen großes Nähvergnügen. Aber
auch für Einsteiger, die von Anfang an auf
eine große Stichauswahl Wert legen, ist
die Innov-is F460 das passende Modell.
Besonders vom gleichmäßigen Sto­transport und der ausgezeichneten Stich­qualität sind Anwender sofort begeistert.

Nähen -

das Kreativerlebnis!

Meisterlich vollendet.
Ganz im eigenen Stil.

Farbenfrohe Stickereien geben jedem Nähprojekt die persönliche Note und
machen es zum unverwechselbaren Unikat. Dank ihrer reichhaltigen Aus­wahl einprogrammierter Stickmotive erlauben die Brother-Stickmaschinen
der F-Serie die Umsetzung mannigfaltiger Ausgestaltungsideen. Welcher
Stil Ihnen auch liegt – Sie werden erstaunt sein, was diese Modelle alles
zu bieten haben und wie souverän Sie mit den bequemen Funktionen vom
ersten Moment an zurecht kommen.

Innov-is F440E

Die Stickmaschine Innov-is F440E zeichnet
sich durch intuitive Bedienelemente und
eine beeindruckende Auswahl an einpro
grammierten Stickdesigns aus. Mit der
großen Bandbreite an Funktionen gelingen

eektvolle Farbdetails und Motive auf nahe
zu jedem Stoprojekt. Die Maschine verfügt

außerdem über vorprogrammierte Schriften,
mit denen beispielsweise Monogramme
ganz einfach umgesetzt werden können.

-

-

Innov-is F480

Gleichermaßen Näh- und Stickmaschine,
ist die Innov-is F480 perfekt ausgestattet
mit exzellenter Technik und überzeugen­den Eigenschaften, mit denen unter an­derem eigene Schriftzüge, Monogramme
und sogar eigene Stickbilder entworfen
werden können. Dank weiterer Vorzüge
wie dem selbsterklärenden Tastenblock
oder den zahlreichen Komfortfunktionen
gehört diese Maschine zu den Favoriten
bei passionierten Anwendern.

Einzigartige Stoffkreationen

mit Liebe gemacht!

-

Entdecken Sie die Magie des
Nähens und Stickens

Verleihen Sie Ihren individuellen Ideen Ausdruck mit den schier unbegrenzten Mög-

lichkeiten, die Ihnen die Innov-is F-Serie erönen. Diese Brother-Maschinen erlauben

erfüllende Kreativstunden beim Selbermachen von Trendmode bis Heimtextilien.

Unterfaden-Schnellautomatik

Einfach eine volle Spule einsetzen, schon sind
Sie startbereit.

Aufspulautomatik

Super einfache Aufspulautomatik für schnellen Spuleneinsatz.

Automatischer Fadenabschneider

Auf Knopfdruck werden unterer und oberer
Faden abgeschnitten.

Transportsystem rechteckig

Das verbesserte Transportsystem sorgt mit

einem kraftvollen, gleichmäßigen Stotransport

für eine optimale Stichqualität.

Punktverriegelung

Vernähstiche xieren Anfang und Ende des Stichs

per Tastendruck.

Verstellbarer Nähfußdruck

Verhilft zu faltenfreien Nähten sogar auf den meis­ten Stretchgeweben dank simpler elektronischer
Einstellung über die LCD-Anzeige. Das Modell
Innov-is F410 ist mit ebenbürtiger, manueller
Funktion ausgestattet – einfach die Druckstärke
mit dem Einstellrad bestimmen.

Extra-Komfort Nadeleinfädler

Sie folgen einfach der Fadenführung, senken den
Hebel, und die Nadel wird für Sie eingefädelt.

Schieberegler für Geschwindigkeit & Zickzack

Schieberegler zur Geschwindigkeitseinstellung
und zum Ändern der Stichbreite beim Zickzack.

LC-Display

Alle wichtigen Nähinformationen werden auf
dem LC-Display übersichtlich angezeigt. Bei
den Modellen Innov-is F440E und F480 ist die
Bildschrimdarstellung in Farbe, die Innov-is F410,
F420 und F460 verfügen über ein einfarbiges
Display.

Nähfunktionen

Das umfangreiche Leistungsspektrum der Brother
F-Serie ist geschaen fürs mühelose Nähvergnü­gen. Die bedienerfreundliche Menüführung kom­plettiert die anwenderfreundlichen Ausstattungs­merkmale bei einer perfekten Stichqualität und
einer Nähgeschwindigkeit von 850 Stichen/Min.
So wird es Ihnen einfach gemacht, Ihr kreatives
Talent auszuleben.

Bis zu 182 Nähstiche

Eine reichhaltige Auswahl einprogrammierter Nutz- und Dekorstiche für individuell gestaltete Nähte und

Säume. Die Innov-is F-Serie enthält zudem bis zu zehn Knopochvarianten und bis zu fünf Schrifttypen.

Seitlicher Stotransport

Die Innov-is F460 und F480 können in vier Rich­tungen einschließlich rechts und links nähen.

Einstellbare Fadenspannung

Mit der regelbaren Fadenspannung werden die
besten Stichresultate auf den unterschiedlichs-

ten Stoen erzielt. Bei den Modellen Innov-is

F410 und F420 erfolgt die Anpassung manuell,
während Innov-is F460, F440E und F480 über
die automatische Fadenspannungskontrolle
verfügen.

Stichkombinationen

Kombinieren Sie bis zu 70 Stichmuster und spei­chern Sie diese für weitere Nähprojekte ab.

My Custom Stitch

Gestalten Sie Ihre eigenen Stichmuster, bearbeiten
und verändern Sie die einprogrammierten Stiche
und speichern Sie diese für spätere Verwendung
(nicht verfügbar für Innov-is F410 und F440E).

Nähen ist Balsam für

Kniehebel (Innov-is F420, F460 und F480)

Ihre Hände bleiben beim Sto – den Nähfuß sen­ken und heben Sie mit einem leichten Kniedruck.

Stichübersicht

Die Innenseite der oberen Abdeckklappe enthält
eine nützliche Übersicht über die Stichauswahl.

Freiarmnähen

Die Freiarmfunktion erlaubt das Nähen von
Ärmeln, Hosenbeinen oder anderen rundge­schlossenen Teilen.

die Seele!

Stickfunktionen

Verknüpfen Sie Ihre Fertigkeiten im Nähen mit
dem Aufbringen eleganter Stickereien – so

wird aus jedem Stoprojekt ein einzigartiges

Meisterstück. Individualisieren und verzieren
Sie Ihre Nähkreationen bei bis zu 650 Stichen/
Min. mit wunderschönen Stickdekoren und
Schriftzügen.

Große Stickäche (130 x 180 mm)

Die Stickmaschinen weisen eine großzügige Stickäche auf, damit Anwender alle kreativen Ideen

bequem umsetzen und sich auch an voluminöse und aufwendige Designs wagen können.

Die Ausstattung der Innov-is F480 enthält den Versatzrahmen mit einer Stickäche von 130 x 300 mm.

138 einprogrammierte Stickmotive

Protieren Sie von den zahlreichen Varianten für

Stickbilder wie Blumen, Tiere, geometrische For­men, saisonale Motive und vielem mehr. Mit den
einprogrammierten Mustern lassen sich Sticke­reien sofort umsetzen.

Einprogrammierte Stickschriften

Perfekte Individualisierung jedes Stoprojekts

durch die einprogrammierte Auswahl von elf
Schrifttypen jeweils in drei Größen.

Auswahl an Rahmenformen

Für das elegante Finish von Stickmotiven sorgt die
Auswahl an zehn Rahmenformen, die in 14 unter­schiedlichen Stichen ausgearbeitet werden kön­nen, was 140 Varianten ergibt. Die Rahmen eignen
sich auch ideal zur Kombination mit Schriften.

Textbearbeitungs-Funktionen

Mehrere Textzeilen können eingegeben sowie
rechts- und linksbündig oder mittig ausgerichtet
werden. Weitere Textbearbeitungsfunktionen sind
ebenfalls vorhanden.

USB-Anschluss

Schließen Sie ein USB-Speichermedium wie
Stick oder Kartenleser an und laden Sie Ihr Stick­design direkt auf die Maschine.

Stickmuster bearbeiten

Einfach auf Knopfdruck lassen sich die Stick­designs im Format verändern, durch Drehen
wunschgemäß platzieren oder spiegelbildlich
darstellen.

Zusätzliche Funktionen im Detail:

• Kombination von Stickmustern

Mit dieser Funktion können Stickmuster
kombiniert oder Schrifttypen einem Design
hinzugefügt werden.

• Fadensensor

Die Unter- und Oberfadensensoren der
Innov-is F440E und F480 machen Sie darauf
aufmerksam, wenn ein Faden gerissen oder zu
Ende gegangen ist.

Treen Sie die perfekte Wahl
für Ihre Ansprüche

Funktion Innov-is F410 Innov-is F420 Innov-is F460 Innov-is F440E Innov-is F480

Displaytyp LC-Display LC-Display LC-Display LCD-Touchscreen farbig LCD-Touchscreen farbig

Displaygröße 2,7 Zoll 3,5 Zoll 3,5 Zoll 3,7 Zoll 3,7 Zoll

Einprogrammierte Nähstiche *

Knopochvarianten 7 10 10 10

Alphabete (Nähen) 4 (nur Großbuchstaben) 5 (nur Großbuchstaben) 5 5

Alphabete (Sticken) 11 11

Einprogrammierte
Stickmuster

Einprogrammierte
Umrandungen

Einfädelsystem Extra-Komfort Extra-Komfort Extra-Komfort Extra-Komfort Extra-Komfort

Automatischer
Fadenabschneider

Aufspulautomatik 

Sieben-Punkt-Transporteur rechteckig rechteckig rechteckig rechteckig

Verstellbarer Nähfußdruck mechanisch elektronisch elektronisch elektronisch

Punktverriegelung

Seitwärtstransport  (bis 4 Wege)  (bis 4 Wege)

Einstellbare
Oberfadenspannung

Elektronischer
Geschwindigkeitsregler

Stichkombinationen

Zickzack regulieren über
Geschwindigkeitsregler

Motiv-Wiederholung

Automatisch Vernähen /
Rückwärts

Ober- und Unterfadensensor

Spiegeln

My Custom Stitch

Realistische Vorschau der
Stickmuster

Bearbeitung der Stick­muster – Ändern der Größe,
Drehen, Spiegeln, ...

Auswahl der Schriftgröße (L-M-S)

Textbearbeitungsfunktionen
– Mehrere Zeilen, Textaus­richtung (L-M-R)

Mitgelieferte Stickrahmen 130 x 180 mm

Abdeckhaube Harthaube Harthaube Harthaube Softhaube Harthaube

Kniehebel

Mechanischer Obertransport optional optional optional

Multifunktionsfußanlasser

(nur Nadel heben/senken)

100 140 182 182

138 138

140 (10 Formen x

14 Sticharten)

    

   

   

manuell manuell automatisch automatisch automatisch

   

   

   

   

   

 

  

  

 

 

 

 

  

optional

optional optional optional

140 (10 Formen x

14 Sticharten)

130 x 180 mm

130 x 300 mm **



* inklusive Knopochvarianten

** Versatzrahmen

Schaen Sie Ihre eigenen
beeindruckenden Kreationen.

Optionales Zubehör

Anschiebetisch

1, 2, 3, 5

Der extragroße Anschiebetisch vergrößert die

Nähäche. Ideal für große Quilt- und Nähprojekte.

Der Tisch ist mit einer Messskala ausgestattet.

Creative Quilting Kit

1, 2, 3, 5

Anschiebetisch, Freihandstickführung, Oener
Quiltfuß „O“, Abstandslineal zum Quilten, Oener

Obertransportfuß, 1/4-lnchfuß mit Führung

Freihandstickführung

1, 2, 3, 5

Freihandsticken mit sicherem Stohalt und
gleichzeitiger kontrollierter Stobewegung unter

der Nadel.

Multifunktions-Fußanlasser

1, 2, 3, 5

Multifunktions-Fußanlasser mit Fersenschalter.
Der Fersenschalter lässt sich am Einstellungsbild­schirm auf eine von vier Funktionen* einstellen.

* Die Innov-is F410 ist nur mit der Funktion Nadel heben/senken ausgestattet.

PE-Design

4, 5

Die spezielle Sticksoftware PE-Design bietet
zusätzliche attraktive Stickfunktionen sowohl für
Näheinsteiger als auch für Fortgeschrittene.

Stickmuster auf USB-Stick

4, 5

Wählen Sie unter hunderten reizvoller Stickmoti­ve! Ausgewählte Stickmuster jetzt auf USB-Stick
erhältlich.

Kreisnäher

1, 2, 3, 5

Mit dem Kreisnäher gelingen Bögen, konzent­rische Kreise und vieles mehr. Mit den Biesen­und Kordelfüßen verleihen Sie Ihren Kreationen
durch dekorative Bänder und Kordeln eine
besondere Note.

Couture-Kit

Enthält Nähfüße für unterschiedliche Anwendungen:

• Verstellbarer Reißverschlussfuß (F036N)
(im Lieferumfang enthalten bei Innov-is F480)

• Anti-Haft-Fuß (F007N)
(im Lieferumfang enthalten bei Innov-is F480)

1, 2, 3, 5

• Schrägband-Einfasser, einstellbar (F071)

• Kräuselfuß (F012N)

• 5-Rillen-Biesenfuß (F069)

• Geradstich-Stichplatte/Geradstich-Nähfuß
(SNP02)

Weitere Informationen nden Sie unter www.brothersewing.eu oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

Überreicht von Ihrem Brother Fachhändler:

Stickrahmen

4, 5

Folgende Stickrahmen sind verfügbar:

• Stickrahmen klein 20 x 60 mm

• Stickrahmen mittel 100 x 100 mm

• Stickrahmen groß 130 x 180 mm
(im Lieferumfang enthalten bei Innov-is F440E
und F480)

• Stickrahmen extragroß 130 x 300 mm
(im Lieferumfang enthalten bei Innov-is F480)

Passend für

1

Innov-is F410

2

Innov-is F420

3

Innov-is F460

4

Innov-is F440E

5

Innov-is F480

Brother Sewing Machines Europe GmbH

Im Rosengarten 11, 61118 Bad Vilbel, Germany

www.brothersewing.eu

Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Letzte Änderung 2016.09. #F-Series_DE