Brother ET9816, RS-280, DW-430, GX-300, AX-430 Part List

PARTS REFERENCE LIST

MODEL: AX-430/GX-300/DW-430
/RS-280/ET9816

REVISED EDITION Feb, 2000

NOTES FOR USING THIS PARTS REFERENCE LIST

1. In the case of ordering parts, it needs mentioning the following items:
(1) Code

(2) Q'ty
(3) Description
(4) Symbol (PCB No., Revision , and Parts location mounted on the PCB.)

Note : No orders without Parts Code or Tool No. can be accepted.

[ Example ]

(4) (1) (2) (3)

REF. NO.

SYMBOL CODE Q’TY

DESCRIPTION REMARKS

Revision No. : marked on the printed circuit board.

B48J300 - 1 01 A

Design change indication
Specification No.
Pattern alteration No.
Circuit board No.

2. Design-changed parts:

When the parts are changed, any one of the following symbols is indicated in the REMARKS column.

CHNG#A : compatible between old and new
CHNG#B : replaceable from old to new
CHNG#D : incompatible
ADD : newly established

3. The original of this list was made based on the information available in Feb,2000.

4. Parts are subject to change in design without prior notice.

CONTENTS

1 . PAPER METER ASSEMBLY.................................................................... 1

2 . PLATEN MECHANISM............................................................................. 1

3 . CHASSIS ATTACHMENTS...................................................................... 3

4 . MOTOR ...................................................................................................3

5 . CARRIER MECHANISM........................................................................... 5

6 . COVERS.................................................................................................. 7

7 . CASES..................................................................................................... 9

8 . LABELS................................................................................................... 9

9 . MAIN PCB ASSEMBLY.......................................................................... 11

10 . PS PCB ASSEMBLY............................................................................ 15

11 . PRINTED MATTERS............................................................................ 17

12 . LCD PCB ASSEMBLY.......................................................................... 19

13 . PACKING MATERIALS........................................................................ 19

14.1 KEYBOARD MECHANISM (USA RETURN KEY)............................... 21

14.2A FUNCTION KEY UNIT GERMAN..................................................... 23

14.2B CHARACTER KEY UNIT GERMAN .................................................23

14.3A FUNCTION KEY UNIT GBR,ENG.................................................... 24

14.3B CHARACTER KEY UNIT GBR,ENG................................................. 24

14.4A FUNCTION KEY UNIT FRENCH...................................................... 25

14.4B CHARACTER KEY UNIT FRENCH.................................................. 25

14.5A FUNCTION KEY UNIT RUSSIAN (RS280)....................................... 26

14.5B CHARACTER KEY UNIT RUSSIAN (RS280) ................................... 26

14.6A FUNCTION KEY UNIT RUSSIAN (RUS-INT).................................... 27

14.6B CHARACTER KEY UNIT RUSSIAN (RUS-INT)................................ 27

14.7A FUNCTION KEY UNIT TURKISH..................................................... 28

14.7B CHARACTER KEY UNIT TURKISK.................................................. 28

14.8A FUNCTION KEY UNIT ZAF.............................................................. 29

14.8B CHARACTER KEY UNIT ZAF.......................................................... 29

14.9A FUNCTION KEY UNIT DUTCH........................................................ 30

14.9B CHARACTER KEY UNIT DUTCH..................................................... 30

14.10A FUNCTION KEY UNIT DANISH..................................................... 31

14.10B CHARACTER KEY UNIT DANISH.................................................. 31

14.11A FUNCTION KEY UNIT SWEDISH.................................................. 32

14.11B CHARACTER KEY UNIT SWEDISH............................................... 32

14.12A FUNCTION KEY UNIT GREEK...................................................... 33

14.12B CHARACTER KEY UNIT GREEK................................................... 33

14.13A FUNCTION KEY UNIT ITALIAN..................................................... 34

14.13B CHARACTER KEY UNIT ITALIAN.................................................. 34

14.14A FUNCTION KEY UNIT BELGIAN ................................................... 35

14.14B CHARACTER KEY UNIT BELGIAN................................................ 35

14.15A FUNCTION KEY UNIT FINLAND.................................................... 36

14.15B CHARACTER KEY UNIT FINLAND................................................ 36

14.16A FUNCTION KEY UNIT PORTGUESE............................................. 37

14.16B CHARACTER KEY UNIT PORTGUESE......................................... 37

14.17A FUNCTION KEY UNIT NORWEGIAN............................................. 38

14.17B CHARACTER KEY UNIT NORWEGIAN......................................... 38

14.18A FUNCTION KEY UNIT ICELANDIC................................................ 39

14.18B CHARACTER KEY UNIT ICELANDIC............................................ 39

14.19A FUNCTION KEY UNIT ET9816...................................................... 40

14.19B CHARACTER KEY UNIT ET9816................................................... 40

14.20 CHARACTER & FUNCTION KEY LIST............................................ 41

15.1 KEYBOARD MECHANISM (EUROPE RETURN KEY)........................ 42

15.2A FUNCTION KEY UNIT CHE............................................................. 44

15.2B CHARACTER KEY UNT CHE ......................................................... 44

15.3A FUNCTION KEY UNIT HUNGALIAN................................................ 45

15.3B CHARACTER KEY UNT HUNGALIAN ............................................ 45

15.4A FUNCTION KEY UNIT E.SPANISH.................................................. 46

15.4B CHARACTER KEY UNT E.SPANISH.............................................. 46

15.5A FUNCTION KEY UNIT BULGALIAN................................................. 47

15.5B CHARACTER KEY UNT BULGALIAN............................................. 47

15.6A FUNCTION KEY UNIT YUG/LATIN.................................................. 48

15.6B CHARACTER KEY UNT YUG/LATIN .............................................. 48

15.7A FUNCTION KEY UNIT CZECH ........................................................ 49

15.7B CHARACTER KEY UNT CZECH..................................................... 49

15.8A FUNCTION KEY UNIT POLISH2...................................................... 50

15.8B CHARACTER KEY UNT POLISH2.................................................. 50

15.9A FUNCTION KEY UNIT POLISH (PL220).......................................... 51

15.9B CHARACTER KEY UNT POLISH (PL220)....................................... 51

15.10A FUNCTION KEY UNIT YUG/CYRILLIC.......................................... 52

15.10B CHARACTER KEY UNT YUG/CYRILLIC....................................... 52

15.11 CHARACTER & FUNCTION KEY LIST............................................ 53

16 ADJUSTMENT TOOL KIT...................................................................... 54

1 . PAPER METER ASSEMBLY

2 . PLATEN MECHANISM

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-016

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-031

1

REF.NO. CODE Q'TY

1-2 UC5242001 1 PAPER METER ASSY

1 UC4899001 1 PAPER METER SUB ASSY
2 UC5240001 2 PW CASSETTE PAD RUBBER
3 UC5139001 2 SCREW, PAN(WASHER) M4X6DA

1 . PAPER METER ASSEMBLY

DESCRIPTION REMARKS

MODEL AX-430 GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-016

REF.NO. CODE Q'TY

1 UC4821001 1 PLATEN 12S
2 UC4823031 1 PLATEN KNOB L, WHITE1397
2 UC4823019 1 PLATEN KNOB L, GRAY1109
2 UC4823023 1 PLATEN KNOB L, GRAY1267
3 U22702001 1 SCREW, PAN (S/P WASHER) M3X10
4 UC4824021 1 PAPER RELEASE LEVER, GRAY1251
5 UC5318001 1 PAPER PAN ASSY TF
6 U05656001 4 PAPER HOLD ROLLER
7 UC4828000 1 PAPER PAN HOLD PLATE
8 UC4829001 1 SPRING, EXTENSION

2 . PLATEN

DESCRIPTION REMARKS

MODEL AX-430 GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-031

2

3 . CHASSIS ATTACHMENTS

4 . MOTOR

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-034

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-054

3

REF.NO. CODE Q'TY

1 UC5026001 1 HEAD GUIDE SHAFT
2 UA4215000 1 CARRIER RAIL BEARING B
3 048070345 2 RETAINING RING, E7
4 UC4830000 1 RACK
5 U22702001 1 SCREW, PAN (S/P WASHER) M3X10
6 UC4902001 1 PLATE NUT 3
7 UC4833000 1 GUIDE RAIL
8 085361015 1 TAPTITE, BIND B M35X10

9 UC4834001 1 LF GEAR HOLDER SUB ASSY
10 UC4837000 1 PAPER FEED IDLE GEAR
11 UC4838001 1 SPRING, EXTENSION
12 060260405 1 SCREW, BIND M2.6X4

3 . CHASIS ATTACHMENTS

DESCRIPTION REMARKS

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-034

REF.NO. CODE Q'TY

1 UC5001001 1 PAPER FEED MOTOR

4 . MOTOR

DESCRIPTION REMARKS

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-054

4

5 . CARRIER MECHANISM

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-043

REF.NO. CODE Q'TY

1-47 UC8405001 1 HEAD HOLDER UNIT DS HB

1 UC8168001 1 DAISY WHEEL MOTOR HOLDER 2

2 UC4843001 1 HAMMER HOLDER ASSY

3 UC5227001 2 SCREW, BIND (WASHER) M26X5

4 UC4849000 1 PW HOME POSITION LEVER

5 UC8162001 1 DAISY WHEEL GEAR UNIT

6 U08858001 1 DAISY WHEEL SUB GEAR

7 U08629001 1 SPRING

8 UC8581001 1 SCREW, FLANGED M2X6

9 UC5348001 1 DAISY WHEEL MOTOR
10 U12287001 2 TAPTITE, CUP B M2.6X10
11 UC4853001 1 LOCK LEVER
12 UC5247001 2 SPRING, EXTENSION
13 UC4855001 1 LOCK SHAFT
14 UC8947000 1 SHAFT
15 UC8858001 1 CLUTCH ASSY 2
16 UC5304001 2 ARMATURE ASSY DS
17 UC5307001 2 SPRING, EXTENSION
18 UC4876001 1 SHAFT
19 UC4877001 1 HAMMER DRIVE CRANK SUB ASSY
20 UC4880001 1 SPRING, EXTENSION
21 UC5225000 1 DC INTERMEDIATE GEAR
22 UC4881001 1 SHAFT
23 UC5308001 1 HAMMER SOLENOID ASSY DS
24 UC5239001 2 SCREW, PAN (S/P WASHER) M3X8
25 UC4887001 1 CA MOTOR
26 062260406 2 SCREW, PAN M2.6X4
27 UC4888001 1 CA MOTOR HOLDER SUB ASSY
28 UC4891000 1 CA INTERMEDIATE GEAR
29 048030346 1 RETAINING RING, E3
30 UC4892001 1 SPRING, EXTENSION
31 UC4895001 1 RIBBON MOTOR ASSY
32 UC5167001 2 SCREW, PAN (WASHER) M3X5.5B
33 UC5347001 1 SPIRAL TUBE
34 UC5241000 1 DAISY WHEEL LOCK PLATE
35 0A5300805 1 SCREW, PAN (S/P WASHER) M3X8

36-47 UC5066001 1 RIBBON VIBRATOR ASSY HB

36 UC5067001 1 RIBBON VIBRATOR HB
37 UC5021000 1 RIBBON CASSETTE LOCK RATCHET
38 UC5344000 1 RIBBON FEED CRANK
39 UC5345001 1 SPRING
40 UC4815000 1 RIBBON FEED RATCHET WHEEL
41 UC4816000 1 CO SPOOL SPINDLE L
42 UC4817001 1 CO SPRING
43 UC4818000 1 CO SPOOL RATCHET WHEEL
44 UC4819000 1 RV ADJUSTMENT SHAFT
45 574993001 1 TAPTITE, CUP B M3X8A
46 UC4820000 1 RIBBON VIBRATOR LOCK LEVER
47 UC5248000 1 O RING
48 UC5232001 1 SPRING

5 . CARRIER MECHANISM

DESCRIPTION REMARKS

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-043

6

6 . COVERS

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-061

7

REF.NO. CODE Q'TY

1 UC5029002 1 TOP COVER UK

2 UR0056031 1 BODY COVER H UK, WHITE1397

2 UR0056019 1 BODY COVER H UK, GRAY1109 (GX300)

2 UR0056023 1 BODY COVER H UK, GRAY1267

3 UR0059031 1 BOTTOM COVER H UK, WHITE1397

3 UR0059019 1 BOTTOM COVER H UK, GRAY1109

3 UR0060023 1 BOTTOM COVER H NB, GRAY1267

3 UR0060031 1 BOTTOM COVER H NB, WHITE1397

4 UA3283031 1 HANDLE, WHITE1397

4 UA3283019 1 HANDLE, GRAY1109

4 UA3283023 1 HANDLE, GARY1267

5 085411615 2 TAPTITE, BIND B M4X16

6 U41192001 2 FELT FOOT

6 . COVERS

DESCRIPTION REMARKS

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-061

8

7 . CASES

8 . LABELS

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-062

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-063

9

REF.NO. CODE Q'TY

1 UC5025031 1 LID CASE, WHITE1397

1 UC5025019 1 LID CASE, GRAY1109

1 UC5756023 1 LID CASE, GRAY1267 (NOBRO)

1 UC5756031 1 LID CASE UK, WHITE1397 (NOBRO)

7 . CASES

DESCRIPTION REMARKS

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-062

REF.NO. CODE Q'TY

1

1

2

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

UC5056001 1ATTENTION LABEL
UC7802001 1ATTENTION LABEL NOBRO
UA7477001 1CAUTION LABEL,ITA

LC0185001 1RATING LABEL, AX430 240 BS CE

LC0188001 1RATING LABEL, GX300 240 BS CE
UC7806001 1RATING LABEL, CBM RS280 230V
UC9131001 1RATING LABEL, AX430 230V
UC9132001 1RATING LABEL, AX430 220V 5/6
UC9133001 1RATING LABEL, AX430 230V FEM
UC9134001 1RATING LABEL, AX430 230V DEM
UC9135001 1RATING LABEL, AX430 230V VDE
UC9136001 1RATING LABEL, AX430 230V OVE
UC9139001 1RATING LABEL, AX430 230V NEM
UC9141001 1RATING LABEL, GX300 230V
UC9178001 1RATING LABEL, GX300 230V VDE
UC9348001 1RATING LABEL, M.OFF DW430 SEV
UC9791001 1RATING LABEL, ET9816 XHS
UR0121001 1RATING LABEL,CBM PL220 230V #2

8 . LABELS

DESCRIPTION REMARKS

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-063

10

9. . MAIN PCB ASSEMBLY

MODEL \AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-102

11

9 . MAIN PCB ASSEMBLY TW2000015

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V -213-102

12

9 . MAIN PCB ASSEMBLY TW2000015

REF.NO. SYMBOL CODE Q'TY DESCRIPTION REMARKS

1-44 B48J109-120T UC5448020 1 MAIN PCB ASSY Y-1, GBR.ENG(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-121T UC5448021 1 MAIN PCB ASSY Y-1,GBR.ENGM(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-125T UC5448025 1 MAIN PCB ASSY Y-1, ET9816(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-130T UC5448030 1 MAIN PCB ASSY Y-1, GERMAN(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-131T UC5448031 1 MAIN PCB ASSY Y-1,GERMAN-M(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-132T UC5448032 1 MAIN PCB ASSY Y-1, FRENCH(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-133T UC5448033 1 MAIN PCB ASSY Y-1, FRENCH-M(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-134T UC5448034 1 MAIN PCB ASSY Y-1, BEL(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-135T UC5448035 1 MAIN PCB ASSY Y-1, NOR(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-136T UC5448036 1 MAIN PCB ASSY Y-1, DUTCH(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-137T UC5448037 1 MAIN PCB ASSY Y-1, DUTCH-M(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-138T UC5448038 1 MAIN PCB ASSY Y-1, SWEDISH(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-139T UC5448039 1 MAIN PCB ASSY Y-1, ESP.SPA(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-140T UC5448040 1 MAIN PCB ASSY Y-1, LAT/GRE(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-141T UC5448041 1 MAIN PCB ASSY Y-1, CYPRUS(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-142T UC5448042 1 MAIN PCB ASSY Y-1, POR(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-143T UC5448043 1 MAIN PCB ASSY Y-1, ITALIAN(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-144T UC5448044 1 MAIN PCB ASSY Y-1, CHE.G/F(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-145T UC5448045 1 MAIN PCB ASSY Y-1,CHE.G/FM(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-146T UC5448046 1 MAIN PCB ASSY Y-1, DANISH(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-147T UC5448047 1 MAIN PCB ASSY Y-1, ICE(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-148T UC5448048 1 MAIN PCB ASSY Y-1, ZAF(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-149T UC5448049 1 MAIN PCB ASSY Y-1, TURKISH(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-165T UC5448065 1 MAIN PCB ASSY Y-1, BGR/INT(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-166T UC5448066 1 MAIN PCB ASSY Y-1, RUS/CBM(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-167T UC5448067 1 MAIN PCB ASSY Y-1, RUS/INT(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-170T UC5448070 1 MAIN PCB ASSY Y-1, POLISH(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-171T UC5448071 1 MAIN PCB ASSY Y-1, FIN/RUS(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-172T UC5448072 1 MAIN PCB ASSY Y-1, CZECH(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-173T UC5448073 1 MAIN PCB ASSY Y-1, HUN(SP) CHNG#A
1-44 B48J109-174T UC5448074 1 MAIN PCB ASSY Y-1, YUG(SP) CHNG#A

1 #4 T22417000 1 MPU:UPD78213
2 QA 1,2 UC3629000 2 TRANSISTOR AR:ULN2003A

3 #5 UC5100000 1 GATE ARRAY:D65006CWA20
4A #3 LC0817001 1 EPROM AX-Y-1 CHNG#D
4B #3 LC0811001 1 EPROM AX-YZ-1 CHNG#D

4C #3 LC0813001 1 EPROM AX-YZ-2 CHNG#D
4D #3 LC0815001 1 EPROM AX-Y-2 CHNG#D

5 #2 UC9391000 1 SRAM:UM62256E-70LL

6 #1 136345001 1 REGULATOR:7805

7 L1 UC7738000 1 COIL:BM1012LF

8 Q5, 6 U36679000 2 TRANSISTOR, :2SD2010

9 Q4 UC2893000 1 TRANSISTOR, :2S A933S
10 Q3 UC2894000 1 TRANSISTOR, :2S C1740S
11 D1, 2 341786000 2 DIODE, :1S2076
12 ZD1 UA3033000 1 DIODE, ZENER:HZ6C1L
13 ZD2 UC4984000 1 DIODE, ZENER:HZ36-1
14 RA 2, 4,5 Y65613061 3 RESISTOR ARRAY, 561Y 3J
15 RA 10, 11 Y62224061 2 RESISTOR ARRAY , 222X4J
16 RA 6, 7 Y61034061 2 RESISTOR ARRAY, 103X4J
17 RA 3 Y61033041 1 RESISTOR ARRAY, 103X3
18 RA 1 Y61037041 1 RESISTOR ARRAY, 103X7J
19 RA 8, 9 Y61044041 2 RESISTOR ARRAY, 104X4J
20 R3, 10 090151120 2 FIXED RESISTOR, D-A14YJ 151
21 R20, 24, 26,27 090561120 4 FIXED RESISTOR, D-A14YJ561
22 R4,5,16,17,18,23,

25
23 R12 090152120 1 FIXED RESISTOR, D-A14YJ 152
24 R6, 7,8,11 090222120 4 FIXED RESISTOR, D-A 14YJ222
25 R9 090223120 1 FIXED RESISTOR, D-A14YJ223
26 C1,5 Y42202592 2 CAPACITOR, ALUM-ELEC 16B220
27 C2 Y42202402 1 CAPACITOR, ALUM-ELEC 16B220SRA
28 C3 Y21020001 1 CAPACITOR, CERAMIC 50B102
29 C14 Y21032401 1 CAPACITOR, CERAMIC 50B103
30 C4,6,7,8,10,11,12,

13,15
31 CA1 UC3551000 1 CAPACITOR ARRAY, 102X7
32 XT1 U16910000 1 CERAMIC OSCILLATOR, 12.0MHZ
33 BZ1 132613001 1 BUZZER:PKM24

090102120 7 FIXED RESISTOR, D-A14YJ102

U10389000 9 CAPACITOR, CERAMIC 25B104Z-249

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-102

13

9 . MAIN PCB ASSEMBLY TW2000015

REF.NO. SYMBOL CODE Q'TY DESCRIPTION REMARKS

34 CN2 U04254000 1 CONNECTOR:B2B-XH-A
35 CN1,4,9 U17118000 3 CONNECTOR:B2B-PH
36 CN5,6,7 U17535000 3 CONNECTOR:B5B-PH
37 CN8 UA8981000 1 CONNECTOR:5229-16CPB
38 CN10 UC2915000 1 CONNECTOR:52380-0690
39 CN11 UC2914000 1 CONNECTOR:52380-0490
40 Q2 U15058000 1 TRANSISTOR, :2SC2603
41 Q1 UC2916000 1 TRANSISTOR, :DTC114WS
42 R1, 2 UC5123000 2 FIXED RESISTOR, DR-A 12YJ680
43 R19, 21, 22 090221120 3 FIXED RESISTOR, D-A14YJ221
44 #3
45 B T1 UB5137000 1 LITHIUM BATTERY:CR2354-1GUF
46 R15 090103120 1 FIXED REGISTOR, D-A14YJ103 ADD

U18265000 1 IC SOCKET:ICC05-032-360TP

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-102

14

10 . PS PCB ASSEMBLY

MODEL AX-530/DX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-104

15

10 . PS PCB ASSEMBLEY

REF.NO. SYMBOL CODE Q'TY DESCRIPTION REMARKS

1-19 B48J210-21F UC4912001 1 PS PCB ASSY UK2, 230V CE (SP)
1-19 B48J210-22F UC4912002 1 PS PCB ASSY UK2, 220V TUR (SP)
1-19 B48J210-23F UC4912003 1 PS PCB ASSY UK2, 230V GBR (SP)
1-19 B48J210-2DF UC4912009 1 PS PCB ASSY UK2, 220-240V (SP)

1A T1 UR0062001 1 TRANSFORMER, AX-B-230-D
1B T1 UR0061001 1 TRANSFORMER, AX-B-220-D
2A CN2 UA3077001 1 AC CORD 220V-S, EUROPE
2B CN2 UC2870001 1 AC CORD, BSM3
3A F1 UA3045000 1 GLASS FUSE, 250MAS504

4 SW1 U17200000 1 POWER SWITCH:WK-837
5 F1 U16537000 2 FUSE CRIP:S-N5057S
6 D1,2 341786000 2 DIODE, :1S2076
7 D3 U17798000 1 DIODE, BR:D3SBA10

8 ZD1 UC4928000 1 DIODE, ZENER:RD7.5JSB2
9A Q1 UC2967000 1 TRANSISTOR, :2SA1757F
9B Q1 UC4905000 1 TRANSISTOR, :2SA1601N

10 Q2 UC2894000 1 TRANSISTOR, :2SC1740S
11 C1 Y42202592 1 CAPACITOR, ALUM-ELEC 16B220
12 C2 UA3038000 1 CAPACITOR, ALUM-ELEC 25B103VX
13 R1 UC8552000 1 FIXED RESISTOR, D-A13YJ331R25X
14 R2 090222120 1 FIXED RESISTOR, D-A14YJ222
15 R3 090221120 1 FIXED RESISTOR, D-A14YJ221
16 CN1 UC4930001 1 POWER SUPPLY HARNESS ASSY 2P
17 A UC8879000 1 HEAT SINK 2
18 B U05404001 1 TAPTITE, BIND B M3X8
19 C U17807000 1 CABLE TIE
20 U11794001 2 TAPTITE, CUP B M4X12
21 571852001 1 CORD CLAMP
22 037301615 2 TAPPING SCREW, PAN V M3X16
23 U06923003 1 TAPTITE, BIND B M3X10
24 UR0055001 1 FUSE COVER

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-104

16

11 . PRINTED MATTERS

MODEL AX-A30/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-920

17

11 . PRINTED MATTERS

REF.NO. CODE Q'TY DESCRIPTION REMARKS

1 591021361 1 USER'S MANUAL, GERMAN 1

1 591021360 1 USER'S MANUAL, GBR.ENGLISH

1 591021362 1 USER'S MANUAL, GERMAN 2

1 591021363 1 USER'S MANUAL, FRENCH 1

1 591021364 1 USER'S MANUAL, FRENCH 2

1 591021365 1 USER'S MANUAL, DUTCH 1

1 591021366 1 USER'S MANUAL, DUTCH 2

1 591021325 1 USER'S MANUAL, GBR.ENGLISH 3

1 591021372 1 USER'S MANUAL, BULGARIAN

1 591021373 1 USER'S MANUAL, CZECH

1 591021330 1 USER'S MANUAL, POLISH

1 591021331 1 USER'S MANUAL, YUG

1 591021332 1 USER'S MANUAL, HUNGARIAN

1 591021374 1 USER'S MANUAL, DANISH

1 591021375 1 USER'S MANUAL, ITALIAN

1 591021376 1 USER'S MANUAL, FINNISH

1 591021377 1 USER'S MANUAL, PORTUGUESE

1 591011390 1 USER'S MANUAL, POLISH (CBM)

1 591011391 1 USER'S MANUAL, RUSSIAN (RUS/CBM)

1 591021379 1 USER'S MANUAL, RUSSIAN (RUS/INT)

1 591021368 1 USER'S MANUAL, GERMAN (NOBRO)

1 591021369 1 USER'S MANUAL, FRENCH (NOBRO)

1 591021370 1 USER'S MANUAL, ITALIAN (NOBRO)

2 U63958001 1 BAG, 230X310 H

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-920

18

12 . LCD PCB ASSEMBLY

13 . PACKING MATERIALS

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-108

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-930

19

12 . LCD PCB ASSEMBLEY

REF.NO. CODE Q'TY DESCRIPTION REMARKS

1 UC8517001 1 16 CHARACTERS LCDP UNIT S1 (SP)

1 UC8518001 1 16 CHARACTERS LCDP UNIT S2 (SP)(FIN,RUS,YUG)

1 UC8519001 1 16 CHARACTERS LCDP UNIT S3 (SP) (POL,CSK,HUN)

2 UC5298000 1 LCD PCB COVER 16

3 087271215 2 TAPTITE, CUP B M2.6X12

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-108

13 . PACKING MATERIALS

REF.NO. CODE Q'TY DESCRIPTION REMARKS

1 U62676054 1 CARTON (AX430 BROWN)

1 U62590083 1 CARTON (CBM)

1 UR0156001 1 CARTON (NOBRO BROWN)

2 U62439000 1 STYROFOAM PAD UPPER

3 U62440000 1 STYROFOAM PAD LOWER

4 561141001 1 BAG, H

5 U62441001 1 CARRIAGE STOPPER

6 U62462001 1 RIBBON CASSETTE STOPPER

7 UC9153001 1 MODEL NAME LABEL, GX300

7 UC7828001 2 MODEL NAME LABEL, CBM PL220

7 UC7829001 2 MODEL NAME LABEL, CBM RS280

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-930

20

14.1 .KEYBOARD MECHANISM (USA RETURN KEY)

21

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-XXX

14.1. KEYBOARD MECHANISM (USA RETURN KEY)

REF.NO. CODE Q'TY DESCRIPTION REMARKS

1-16 UC9250031 1 KB UNIT Y08 AX430, GERMAN
1-16 UC9252019 1 KB UNIT Y08 GX300, GERMAN
1-16 UC9254031 1 KB UNIT Y14 AX430, UK
1-16 UC9257019 1 KB UNIT Y08 GX300, UK
1-16 UC9051031 1 KB UNIT Y20 AX430, FRENCH
1-16 UC9053019 1 KB UNIT Y20 GX300, FRENCH
1-16 UC9226031 1 KB UNIT Y25 AX430, RUS/INT
1-16 UC8035023 1 KB UNIT Y25 RS280, CBM/RUS
1-16 UC9055031 1 KB UNIT Y29 AX430, TURKISH
1-16 UC9057031 1 KB UNIT Y31 AX430, ZAF
1-16 UC9062031 1 KB UNIT Y38 AX430, DANISH
1-16 UC9058031 1 KB UNIT Y32 GX300, DUTCH
1-16 UC9063031 1 KB UNIT Y40 AX430, SWEDISH
1-16 UC9064031 1 KB UNIT Y42 AX430, GREEK
1-16 UC9066031 1 KB UNIT Y52 AX430, ITALIAN
1-16 UC9067031 1 KB UNIT Y56 AX430, BEL.D/F
1-16 UC9068031 1 KB UNIT Y60 AX430, FINNISH
1-16 UC9069031 1 KB UNIT Y64 AX430, PORTGUESS
1-16 UC9070031 1 KB UNIT Y70 AX430, NORWEGIAN
1-16 UC9071031 1 KB UNIT Y74 AX430, ICELANDIC
1-16 UC9789031 1 KB UNIT Y55 ET9816

1 U09006000 1 WIRE, 38X9.8

2 UC9268000 1 RETURN WIRE 38X9.8

3 UA0206000 1 WIRE, 95X9.8

4 U51457001 2 711 WIRE GUIDE

5 U51457001 2 711 WIRE GUIDE

6 U51457001 2 711 WIRE GUIDE

7 U11350000 46 KEY STEM

8 U11350000 12 KEY STEM

9 539211001 1 SPRING, COMPRESSION M10.85X19

10 539211001 1 SPRING, COMPRESSION M10.85X19
11 U08599001 1 SPRING, COMPRESSION M11X19
12 UC8866001 1 SUB STEM GUIDE TM
13 UC6376001 1 FPC ASSY 51V
14 UA3357000 1 BASE PLATE ABC
15 UC5018000 1 IND SW ACTUATOR
16 UA0596000 1 COVER SW CONDUCTIVE RUBBER
17 UC5271031 1 F PANEL YZ ISO G, WHITE1397
17 UC5271019 1 F PANEL YZ ISO GER, GRAY1109
17 UC5868031 1 F PANEL YZ ISO F, WHITE1397
17 UC5868019 1 F PANEL YZ ISO F, GRAY1109
17 UC5879033 1 F PANEL YZ ISO ENG, GRAY1267
17 UC5879031 1 F PANEL YZ ISO ENG, WHITE1397
17 UC5872031 1 F PANEL YZ ISO DUT, WHITE1397

MODEL AX-430/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-208

22

14.2A . FUNCTION KEY UNIT GERMAN

14.2B . CHARACTER KEY UNIT GERMAN

CU-1

FU-1

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

23

14.3A . FUNCTION KEY UNIT GBR.ENG

14.3B . CHARACTER KEY UNIT GBR.ENG

FU-2

CU-2

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

24

14.4A . FUNCTION KEY UNIT FRENCH

14.4B . CHARACTER KEY UNIT FRENCH

CU-3

FU-3

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

25

14.5A . FUNCTION KEY UNIT RUSSIAN (RS280)

14.5B . CHARACTER KEY UNIT RUSSIAN (RS280)

CU-4

FU-2

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

26

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

14.6A . FUNCTION KEY UNIT RUS-INT

14.6B . CHARACTER KEY UNIT RUSS-INT

FU-2

CU-5

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

27

14.7A . FUNCTION KEY UNIT TURKISH

14.7B . CHARACTER KEY UNIT TURKISH

CU-6

FU-2

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

28

14.8A . FUNCTION KEY UNIT ZAF

14.8B . CHARACTER KEY UNIT ZAF

CU-7

FU-2

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

29

14.9A . FUNCTION KEY UNIT DUTCH

14.9B . CHARACTER KEY UNIT DUTCH

CU-8

FU-4

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

30

14.10A . FUNCTION KEY UNIT DANISH

14.10B . CHARACTER KEY UNIT DANISH

CU-9

FU-2

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

31

14.11A . FUNCTION KEY UNIT SWEDISH

14.11B . CHARACTER KEY UNIT SWEDISH

CU-10

FU-2

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

32

14.12A . FUNCTION KEY UNIT GREEK

14.12B . CHARACTER KEY UNIT GREEK

CU-11

FU-2

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

33

14.13A . FUNCTION KEY UNIT ITALIAN

14.13B . CHARACTER KEY UNIT ITALIAN

CU-12

FU-2

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

34

14.14A . FUNCTION KEY UNIT BELGIAN

14.14B . CHARACTER KEY UNIT BELGIAN

CU-4

FU-2

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

35

14.15A . FUNCTION KEY UNIT FINLAND

14.15B . CHARACTER KEY UNIT FINLAND

CU-14

FU-2

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

36

14.16A . FUNCTION KEY UNIT PORTGUESE

14.16B . CHARACTER KEY UNIT PORTGUESE

CU-15

FU-2

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

37

14.17A . FUNCTION KEY UNIT NORWEGIAN

14.17B . CHARACTER KEY UNIT NORWEGIAN

CU-16

FU-2

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

38

14.18A . FUNCTION KEY UNIT ICELANDIC

14.18B. CHARACTER KEY UNIT ICELANDIC

FU-2

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

CU-17

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

39

14.19A . FUNCTION KEY UNIT ET-9816

14.19B . CHARACTER KEY UNIT ET-9816

FU-2

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

40

14.20 . FUNCTION-US RET KEY

REF.NO. CODE Q'TY DESCRIPTION REMARKS

FU-1 UC9653119 1 F KEY,ISO GERMAN (SP)
FU-2 UC7140119 1 F KEY,ISO USA.ENG (SP)
FU-3 UC7208119 1 F KEY,ISO FRENCH (SP)
FU-4 UC7211119 1 F KEY,ISO DUTCH (SP)

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

14.20 . CHARACTER-US RET KEY

REF.NO. CODE Q'TY DESCRIPTION REMARKS

CU-1 UC9652119 1 KEY ASSEY,GERMAN (SP)
CU-2 UC9655119 1 KEY ASSEY,GBR.ENGLISH (SP)
CU-3 UC7207119 1 KEY ASSEY,FRENCH (SP)
CU-4 UC8104110 1 KEY ASSEY,RUSSIAN (SP)
CU-5 UC9657119 1 KEY ASSEY,RUSSIAN (SP)
CU-6 UC7139119 1 KEY ASSEY,TURKISH (SP)
CU-7 UC7142119 1 KEY ASSEY,ZAF (SP)
CU-8 UC7210119 1 KEY ASSEY,DUTCH (SP)

CU-9 UC7147119 1 KEY ASSEY,DANISH (SP)
CU-10 UC7149119 1 KEY ASSEY,SWEDISH (SP)
CU-11 UC7151119 1 KEY ASSEY,LATIN/GREEK (SP)
CU-12 UC7155119 1 KEY ASSEY,ITALIAN (SP)
CU-13 UC7157119 1 KEY ASSEY,B.FRENCH (SP)
CU-14 UC7159119 1 KEY ASSEY,FINNISH (SP)
CU-15 UC7161119 1 KEY ASSEY,PORTGUESE (SP)
CU-16 UC7163119 1 KEY ASSEY,NORWEGIAN (SP)
CU-17 UC7165119 1 KEY ASSEY,ICELANDIC (SP)
CU-18

KEY ASSEY,ET9816 (SP

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

41

15.1 .KEYBOARD MECHANISM (EUROPE RETURN KEY)

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

42

15.1 . KEYBOARD MECHANISM ( EUROPE RETURN KEY)

REF.NO. CODE Q'TY DESCRIPTION REMARKS

1-16 UC9060031 1 KB UNIT Y36 AX430, CHE.G/F
1-16 UC9349019 1 KB UNIT Y36 DW430, CHE G/F
1-16 UC9065031 1 KB UNIT Y46 AX430, HUNGARIAN
1-16 UC9072031 1 KB UNIT Y75 AX430, ESP.SPA 2
1-16 UC9073031 1 KB UNIT Y79 AX430, BULGARIAN
1-16 UC9074031 1 KB UNIT Y93 AX430, YUG/LATIN
1-16 UC9075031 1 KB UNIT Y94 AX430, CZECH
1-16 UC9076031 1 KB UNIT Y95 AX430, POLISH 2
1-16 UC8057023 1 KB UNIT Y95 PL220, POLIISH
1-16 UC9077031 1 KB UNIT 96 AX430, YUG/CYR

1 U09006000 1 WIRE, 38X9.8
2 UA0206000 1 WIRE, 95X9.8
3 U51457001 2 711 WIRE GUIDE
4 U51457001 2 711 WIRE GUIDE
5 U11350000 46 KEY STEM
6 U11350000 12 KEY STEM
7 539211001 1 SPRING, COMPRESSION M10.85X19
8 539211001 1 SPRING, COMPRESSION M10.85X19

9 539211001 1 SPRING, COMPRESSION M10.85X19
10 U08599001 1 SPRING, COMPRESSION M11X19
11 UC8866001 1 SUB STEM GUIDE TM
12 UC8866001 1 SUB STEM GUIDE TM
13 UC6377001 1 FPC ASSY 51V EUR
14 UA3357000 1 BASE PLATE ABC
15 UC5018000 1 IND SW ACTUATOR
16 UA0596000 1 COVER SW CONDUCTIVE RUBBER
17 UC5879031 1 F PANEL YZ ISO G, WHITE1397

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

43

15.2A . FUNCTION KEY UNIT CHE

15.2B . CHARACTER KEY UNIT CHE

FU-1

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

CU-1

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

44

15.3A . FUNCTION KEY UNIT HUNGALIAN

15.3B . CHARACTER KEY UNIT HUNGALIAN

CU-2

FU-1

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

45

15.4A . FUNCTION KY UNIT E.SPANISH

15.4B . CHARACTER KEY UNIT E.SPANISH

CU-3

FU-1

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

46

15.5A . FUNCTION KEY UNIT BULGALIAN

15.5B . CHARACTER KEY UNIT BULGALIAN

CU-4

FU-1

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

47

15.6A . FUNCTION KEY UNIT YUG/LATIN

15.6B . CHARACTER KEY UNIT YU/LATIN

CU-5

FU-1

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

48

15.7A . FUNCTION KEY UNIT CZECH

15.7B . CHARACTER KEY UNIT CZECH

CU-6

FU-1

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

49

15.8A . FUNCTION KEY UNIT POLISH2

15.8B . CHARACTER KEY UNIT POLISH2

CU-7

FU-1

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

50

15.9A . FUNCTION KEY UNIT POLISH (PL220)

15.9B . CHARACTER KEY UNIT POLISH (PL220)

CU-8

FU-1

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

51

15.10A . FUNCTION KEY UNIT YUG/CYRILLIC

15.10B . CHARACTER KEY UNIT YUG/CYRILLIC

FU-1

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

CU-9

52

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

15.11 . FUNCTION-EC RET KEY

REF.NO. CODE Q'TY DESCRIPTION REMARKS

FU-1 UC7145119 1 F KEY,ISO USA.EUROPE (SP)
FU-2 UC7145110

F KEY,ISO EUROPE (SP)

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

15.11 . CHARACTER-EC RET KEY

REF.NO. CODE Q'TY DESCRIPTION REMARKS

CU-1 UC7144119 1 KEY ASSEY,CHE.G/F (SP)
CU-2 UC7153119 1 KEY ASSEY,HUNGARIAN (SP)
CU-3 UC7167119 1 KEY ASSEY,ESP.SPANISH (SP)
CU-4 UC7169119 1 KEY ASSEY,BULGARIAN (SP)
CU-5 UC7171119 1 KEY ASSEY,YUG/LATIN (SP)
CU-6 UC7173119 1 KEY ASSEY,CZECH (SP)
CU-7 UC7175119 1 KEY ASSEY,POLISH 2 (SP)
CU-8 UC7175110 1 KEY ASSEY,POLISH (SP) PL220
CU-9 UC7177119 1 KEY ASSEY,YUG/CYRILLIC (SP)

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-94X

53

16 . ADJUSTMENT TOOL KIT

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-99A

54

16 . ADJUSTING TOOL KIT

TOOL NO. TOOL NAME

ZX-1 PLIER (150MM)
ZX-11 SCREWDRIVER (4.7X270MM)
ZX-13 SCREWDRIVER, PHILLIPS (NO-1)
ZX-14 SCREWDRIVER, PHILLIPS (NO-2)
ZX-29 HOOK FOR SPRING
ZX-31 TWEEZERS (150MM)
ZX-32 TOOL CARRYING BAG

ZX-42C LIBRICATING OIL(SILICON OIL KFCS-100 1K)
ZX-43A LUBRICATING GREASE(EPINOC GREASE#1 ,2,5KG)
ZX-43B LUBRICATING GREASE (GREASE B 1KG)
ZX-43D LUBRICATING GREASE (SILICON G,KS64F 0.1KG)

ZX-44 OILER

ZX-67A CHECKER (CH-60A)
ZX-104 CHECKER ADAPTER CABLE KIT (JP18)
ZX-163 ADAPTER CABLE AX-D

MODEL AX-430/GX-300/DW-430/RS-280/ET9816 51V-213-99A

55