Brother EMV41 User manual
ҨȪɘșൡ
ÅÍÖ´³¯ÅÍÖ´±ʁʴ˂ʄ
ȿșҰɁໄ϶
ȿșҰȾᛵȽໄ϶ɥᝢȪɑȬǿ
ȿȗɁژట
ژటɁȿȗȻ˨Ⱦȿșɽʎ
ȽȼɥᝢȪɑȬǿ
ȗɠȗɠȽȿȗ
ȗɠȗɠȽȿȗȻȰɁΈȗɥ
ᝢȪɑȬǿ
ҨȪɘș
ҨȪɘșɁᬲɥᝢȪɑȬǿ
᧸
ʩʁʽɁȝоɟȻٌȶȲȻȠɁ
ߦѿศȽȼɥጳȪɑȬǿ
ǴȧΈႊȾȽɞҰȾȭᝢంɥ
ȝᝣɒȾȽɝ
ǴᝢంɂȽȢȨȽȗɛșȾ۾Ғ
ȾίከȪ
ɞɛșȾȪȹȢȳȨȗǿ
ǾඩȪȢȝΈȗȢȳȨȗǿ
ǾȗȷȺɕȾȻȶȹɜɟ
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
はじめに
このたびは、本製品をお買い上げいただきまことにありがとうございます。
お使いになる前に、下記「安全にお使いいただくために」をよくお読みいただき、この取扱説明書をご覧になり
各機能の正しい使い方を十分にご理解の上、末永くご愛用ください。
また、取扱説明書は読み終わったあともいつでもご覧になれるところに保管してください。
安全にお使いいただくために
取扱説明書および本製品で使用されている表示や絵文字は、本製品を安全に正しくお使いいただき、お使いにな
る方や他の人々への危害や損害を未然に防ぐためのものです。
その表示や意味は次のとおりです。
警 告
注 意
取扱説明書で使用している絵文字の意味は次のとおりです。
この表示を無視して誤った使い方をすると、人が死亡または重傷を負う危険が想定され
る
内容を示しています。
この表示を無視して誤った使い方をすると、人が傷害を負う危険が想定される内容およ
び
物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。
特定しない禁止事項 特定しない危険通告
分解してはいけません 感電の危険があります
水に濡らしてはいけません 火災の危険があります
特定しない義務行為
電源プラグを抜いてください
1
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
本製品を安全にお使いいただくために、次のことがらを守ってください。
● 必ず一般家庭用電源 AC100V の電源で使用してください。それ以外の電源で使用すると、火災・感
電・故障の原因となります。
● 次のようなときは電源スイッチを切り、電源プラグを抜いてください。火災・感電・故障の原因と
なります。
･ ミシンのそばを離れるとき
･ ミシンを使用したあと
･ 運転中に停電したとき
･ 接触不良、断線などで正常に動作しないとき
･ 雷が鳴りはじめたとき
● 延長コードや分岐コンセントを使用した、たこ足配線はしないでください。火災・感電の原因と
なります。
● 濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでください。
感電の原因となります。
● 電源プラグを抜くときはまず電源スイッチを切り、必ずプラグの部分を持って抜いてください。電
源コードを引っ張って抜くとコードが傷つき、火災・感電の原因となります。
● 電源プラグは根元まで確実に差し込んでください。差込みが不完全ですと、感電や発熱による火
災の原因になります。傷んだプラグ・ゆるんだコンセントは使用しないでください。
● 電源コードを傷つけたり、破損したり、加工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじった
り、たばねたりしないでください。また、重い物を載せたり、加熱したりすると電源コードが破
損し、火災・感電の原因となります。電源コードまたは電源プラグが破損したときはミシンの使
用をやめて、お近くの販売店または「お客様相談室（ミシン 119 番）」フリーダイヤル 0120-340233 にご連絡ください。
2
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
● 長期間使用しないときは、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。火災の原因となり
ます。
● 直射日光の当たるところや、ストーブ、アイロンなど火の気のあるもののそばや温度の高いとこ
ろでは使用しないでください。ミシンの使用温度は 0 ～ 40 ℃です。ミシン内部の温度が上がった
り、ミシン本体や電源コードの被膜が溶けて火災・感電の原因となります。
● 火の気のあるもののそばでは使用しないでください。（火の消えていないたばこ、ろうそくなど）
火災の原因になります。
● 野外でのご使用は避けてください。雨などが降り、本体が濡れて感電の原因となります。また濡
れた時はお近くの販売店または「お客様相談室 ( ミシン 119 番 )」フリーダイヤル 0120-340-233 に
ご連絡ください。
● 温度や湿度の高い所でのご使用や保管は避けてください。
● スプレー製品などをご使用の部屋では使用しないでください。
スプレーへの引火によるやけど・火災の原因となります。
● ぐらついた台の上や傾いたところなど、不安定な場所には置かないでください。バランスが崩れ
て倒れたり、落下などしてケガをする原因となります。
ミシンは安定した平らなテーブルや机の上でご使用ください。
● ミシン本体の換気口をふさがないでください。換気口は、必ず壁から 30 cm 以上離してお使いくだ
さい。また、換気口やフットコントローラーに糸くずやほこりがたまらないようにしてください。
火災の原因となります。 ( フットコントローラーは別売りです。）
● ミシン本体の上に花びんや水の入った容器を置くなどして、ミシン本体に水をこぼさないでくだ
さい。万一、内部に水などが入った場合は、電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから
抜いて販売店または「お客様相談室 ( ミシン 119 番 )」フリーダイヤル 0120-340-233 にご連絡くだ
さい。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。
3
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
● ミシン本体の換気口や内部に異物を入れたり、ドライバーなどを差し込まないでください。高圧
部に触れて感電のおそれがあります。万一、異物が入った場合は、使用をやめてお近くの販売店
または「お客様相談室 ( ミシン 119 番 )」フリーダイヤル 0120-340-233 にご連絡ください。
● 針の下に指などを入れないでください。ケガをするおそれがあります。
● 上糸、下糸等に関する操作については、取扱説明書の指示にしたがって正しく行ってください。取
り扱いを誤ると、縫製中に糸がらみ等が発生し、針が折れたり、曲がったりするおそれがあります。
● ミシン本体の重さは約 6.2 kg あります。ミシン本体を持ち運びする際は急激、または不用意な動作
をしないでください。腰や膝を痛める原因となります。
● ミシン本体は、必ずハンドルを持って持ち運びをしてください。他の部分を持つとこわれたり、す
べって落としたりして、ケガの原因となります。
● ミシン本体には取扱説明書に記載されている正規の部品をご使用ください。他の部品を使うと、ケ
ガ・故障の原因となります。
● お客様ご自身での分解、修理および改造は行わないでください。火災・感電・ケガの原因となり
ます。指定以外の内部の点検・調整・掃除・修理は、お近くの販売店または「お客様相談室 ( ミシ
ン 119 番 )」フリーダイヤル 0120-340-233 にご依頼ください。
● 取扱説明書に記載されている整備を行うときは、必ず電源プラグをコンセントから抜いて行って
ください。ケガ・感電の原因となります。
● ミシン操作中は、針の動きに十分ご注意ください。また、針・プーリー・天びんなど、動いてい
るすべての部品に手を近づけないでください。ケガの原因となります。
● リッパーで穴を開ける方向に、手や指を置かないでください。すべったときにケガをするおそれ
があります。本来の使用目的以外での使用はしないでください。
● 針と押えは、必ず電源を切ってから交換してください。万一、スイッチが押されると、ミシンが
作動してケガをするおそれがあります。
● 縫製中、布地を無理に引っ張ったり、押したりしないでください。ケガ・針折れの原因となります。
● 曲がった針は絶対に使用しないでください。針折れの原因となります。
● 万一、ミシン本体を落としたり、破損したり、故障したりした場合は、ただちに使用をやめてお
近くの販売店または「お客様相談室 ( ミシン 119 番 )」フリーダイヤル 0120-340-233 にご連絡くだ
さい。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。
4
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
● 万一、煙が出ている、異臭がする、異常音がするなどの状態のときはすぐに電源プラグをコンセ
ントから抜いて、お近くの販売店または「お客様相談室 ( ミシン 119 番 )」フリーダイヤル 0120-
340-233 にご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。お客様による修
理は危険ですから絶対に行わないでください。
● ミシン本体が入っていた袋は、お子様がかぶって遊ばないように、お子様の手の届かないところ
に保管するか廃棄してください。
かぶって遊ぶと窒息のおそれがあります
● お子様の玩具として使用しないでください。お子様がご使用になるときや、お子様の近くでご使
用になるときは、お子様がケガをしないよう十分ご注意ください。
● フットコントローラーの上に物を置かないでください。
ケガ・故障の原因となります。 ( フットコントローラーは別売りです。）
● 刺しゅう機を取り付けたままミシンを移動させないでください。刺しゅう機が落下してケガをす
るおそれがあります。
お願い
● このミシンは日本国内向け、家庭用です。外国では使用できません。
This sewing machine cannot be used in a foreign country as designed for Japan.
職業用としてご使用になった場合の保証はいたしかねますので、ご了承ください。
● 仕様および外観は品質改良のため、予告なく変更することがありますのでご了承ください。
● 取扱説明書の内容を許可なく無断で複製することは禁じられておりますので、ご了承ください。
● 取扱説明書の内容は予告なく変更することがありますので、ご了承ください。
● 取扱説明書の内容について、万一不審な点や誤りなどお気づきの点がありましたら
「お客様相談室 ( ミシン 119 番 )」フリーダイヤル 0120-340-233 にご連絡ください。
5
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
もくじ
はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
安全にお使いいただくために . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
製品の特長 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
付属品を確認してください . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
付属品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
別売オプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
各部の名前とはたらき . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
前面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
針・押え部分 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
右側面・背面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
操作スイッチ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
操作パネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ぬう前の準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
電源を入れましょう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
電源に関する注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
電源を入れる . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
電源を切る . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
液晶画面の操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
液晶画面の見方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ミシンの設定を確認・変更する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ミシンの使い方を確認する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
糸をセットしましょう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
下糸を巻く . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
下糸をセットする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
上糸を通す . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
針を交換する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
布地と糸の種類による針の使い分け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
正しい針の見分け方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
針を交換する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
押えを交換する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
押えを交換する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
押えホルダーを取り外す . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
筒ものや大きなものをぬう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
フリーアームにする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
セミワイドテーブルを使う . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ぬい方の基本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ぬってみましょう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ソーイングの手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
模様の種類 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
模様を選ぶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
布地をセットする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
ミシンをスタートさせる . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
返しぬい／止めぬいをする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
糸を切る . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
ぬい目を調節する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
模様の幅を調節する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
ぬい目の長さを調節する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
糸調子を調節する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
便利な機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
自動で返しぬい／止めぬいをする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
自動で糸を切る . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
6
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
模様を反転させる . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
模様の設定を記憶させる . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
上手にぬうコツ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
試しぬいをする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
ぬう方向を変える . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
カーブをぬう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
厚い布地をぬう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
面ファスナー ( マジックテープ ) をぬう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
薄い布地をぬう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
伸びる布地をぬう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
ビニールや皮をぬう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
ぬいしろの幅をそろえる . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
いろいろなぬい方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
模様一覧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
実用模様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
文字模様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
ぬいしろを始末する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
たち目かがり押え <G> を使ったたち目かがり . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
ジグザグ押え <J> を使ったたち目かがり . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
サイドカッター押え <S> ( 別売り ) を使ったたち目かがり . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
布をぬい合わせる / しつけぬいをする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
しつけぬい . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
布をぬい合わせる . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
すそ上げをする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
ボタン穴かがりをする／ボタンを付ける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
ボタン穴かがりをする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
ボタンを付ける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
ファスナーを付ける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
つき合わせ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
片返し . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
伸びる布地やゴムテープをぬう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
伸縮ぬい . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
ゴムテープ付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
アップリケ／パッチワーク／キルトをぬう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
アップリケ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
パッチワーク（クレイジーキルト） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
ピーシング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
キルティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
フリーモーションキルト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
丈夫にしたいところをぬう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
三重ぬい . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
かんどめ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
つくろいぬい（ダーニング） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
はとめ穴を作る . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
飾りぬいをする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
ファゴティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
スカラップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
スモッキング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
シェルタック . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
つき合わせ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
ヘアルーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
いろいろな文字模様をぬう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
模様をきれいにぬうには . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
文字模様のぬい方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
模様を調整する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
文字を組み合わせる . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
文字間隔を調節する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
文字または文字の組み合わせ模様をくり返しぬう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
7
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
文字の組み合わせ模様を確認する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
文字の大きさを変える . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
文字を反転させる . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
文字の組み合わせ模様を記憶させる . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
刺しゅう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
きれいに刺しゅうをするには . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
用意するもの . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
刺しゅうの手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
刺しゅう押え <Q> を取り付ける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
刺しゅう押え <Q> を取り付ける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
刺しゅう押え <Q> を取り外す . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
刺しゅう機を取り付ける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
刺しゅう機を取り付ける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
刺しゅう機を取り外す . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
布地を用意する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
布地に接着芯を貼る . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
布地を刺しゅう枠に張る . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
刺しゅう枠を取り付ける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
刺しゅう枠を取り付ける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
刺しゅう枠を取り外す . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
刺しゅう模様を選びましょう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
刺しゅう模様の種類 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
液晶画面の操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
文字模様を選ぶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
ワンポイント模様を選ぶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
枠模様を選ぶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
刺しゅうカードを使う . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
刺しゅうをしてみましょう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
ワンポイント模様を刺しゅうする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
アップリケをする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
こんなとき . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
模様のレイアウトや大きさを調整する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
糸調子を調節する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
長い文字をつなげてぬう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
刺しゅうし直したいとき . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
途中で糸がなくなったとき . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
刺しゅうを中断するとき . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
模様の記憶機能を使う . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
模様を記憶させる . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
模様を呼び出す . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
パソコンから模様を呼び出す . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
付録. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
お手入れ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
本体表面の掃除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
かまの掃除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
困ったとき . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
液晶画面のメッセージ表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
液晶画面に何も表示されないとき . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
電子音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
アップグレードの方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
本体仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
さくいん . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
8
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
製品の特長
実用模様・文字をぬうことができます。また、刺しゅう機で、ワンポイント模様・枠模様・文字を刺しゅうする
こともできます。
実用模様・飾り模様・文字をぬうことができます。また、別売りの刺しゅう 機をご購入すると、ワンポイント模様・枠模様・文字を刺しゅうすることもできます。
製品の特長
9
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
付属品を確認してください
箱をあけたら、まず以下の付属品が揃っているか確認してください。不足しているときや破損しているときは、
お買い上げの販売店にお問い合わせください。
付属品
■ ハードケース
ミシンを使用しないときは、ケースをかぶせて収
納してください。電源コードを収納する留め具が
付いています。
■ 電源コード
電源ジャックに差し込みます。
■ ドライバー
ミシン針を交換するときなどに使用します。
■ ネジ回し
針板カバーを開閉するときに使用します。
■ はとめ穴パンチ
はとめ穴をあけるときに使用します。
■ ミシンブラシ
かまなどの細かい部分のほこりを取り除くときに
使用します。
■ 糸こま押え
上糸をセットするときに使用します。糸こまの大
きさによって大／中／小を使い分けます。
購入時、糸こま押え ( 中 ) はミシンの糸たて棒に
セットされています。
10
■ 糸こまネット
張りが強い糸をセットするときに使用します。
■ リッパー
ぬい目をほどいたり、ボタン穴を切り開くときに
使用します。
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
■ はさみ
糸などを切ります。
■ 押え
ぬい方に合った押えが 7 種類用意されています。
→P.44
詳細は、「押えを交換する」（
ジグザグ押え <J>
押え固定ピンが付いています。
※ 購入時は、ミシン本体の押えホルダーに
取り付けられています。
押え固定ピン
ボタン穴かがり押え <A>
）で説明します。
まつりぬい押え <R>
■ ボビン
下糸を巻いて使用します。本製品純正のボビンが
4 個付属されています。そのうちの 1 個は、購入
時にかまにセットされています。残りの３個は、
アクセサリーボックスに入っています。
■ ミシン針（HA × 1）
4 種類（計 6 本）の針が付属されています。糸の
太さや布地によって使い分けます。
● 詳細は、「布地と糸の種類による針の使い分
け」（→ P.41）で説明します。
黄 #11(2 本 )
赤 #14(2 本 )
緑 #16(1 本 )
ニット用金 #11(1 本 )
たち目かがり押え <G>
片押え <I>
ボタン付け押え <M>
模様ぬい押え <N>
■ サンフェロン
フェルトに接着芯を貼ったものです。刺しゅうの
試しぬいに使用します。
■ 刺しゅう用接着芯
刺しゅうする布地の裏にアイロンで貼ります。
付属品を確認してください
11
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
■ 刺しゅう機
刺しゅうをするときにミシンに取り付けます。
■ セミワイドテーブル ( 刺しゅう機のふた )
刺しゅう機のふたを、セミワイドテーブルとして
使えます。大きな作品をぬうときに､作業スペース
を広げるために使用します。
■ USB ケーブル
パソコンから模様を呼び出すときに使用します。
■ 刺しゅうシート
刺しゅう枠に、印を付けた布を張るとき、位置を
合わせるために使用します。( 刺しゅう枠 [M] と
セット )
■ アクセサリーボックス
押え・リッパー・ボビン等の小物を収納します。
■ ボビンクリップ
ボビンの糸端を固定し、収納しておくことができ
ます。購入時は、アクセサリーボックスに入って
います。アクセサリーボックスふたの内側にセッ
トすることもできます。
■ 刺しゅう押え <Q>
刺しゅうをするときに使用します。
■ 刺しゅう枠 [M]
刺しゅうをするときに布地を張ります。
10 × 10cm までの刺しゅうができます。
■ タッチペン
画面を押して操作するときに使用します。
■ 取扱説明書
本書です。大切に保管してください。
12
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
■ 操作早見表
下糸・上糸のセットと刺しゅうの手順、模様のサ
ンプルが確認できます。
■ 使いこなし DVD
ミシンの基本的な使い方と「つくりかたレシピ」
を紹介しています。
※ DVD 内で説明されるつくりかたレシピの型紙等
の情報については、ブラザーホームページ
（ http://www.brother.co.jp/product/hsm/
in d e x.ht m ）をご覧下さい。
■ 型紙
DVD の「つくりかたレシピ」の中で紹介している
作品のための型紙です。
■ ソーイングネットチラシ
ブラザー「ソーイングネット」へのユーザー登録
の方法を紹介しています。
■ ダウンロードガイド
インターネットから刺しゅうデータをダウンロー
ドする手続きを紹介しています。
付属品を確認してください
13
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
༆คίΏοϋ
ίΏοϋষୋဥփȃฃષ์คഝȂȶݖအȪηΏϋ IJIJĺ ๔ȫȷ
ȪέςȜΘͼμσ ıIJijıĮĴĵıĮijĴĴȫ࿚ࣣȃ
■ έΛΠϋΠυȜρȜ
ηΏϋ௷ௌঀဥȃ
ȪκΟσȇŇńĴijijĺIJĪġ߿ȁŎŐŅņōġŕ
■ ;ͻϋΈΣȜΡσ
ૻࠪఱٳτȜΑ໓ૐ࿅အ
ঀဥȃȪκΟσȇŘŏııIJȫ
■ ΄ͼΡັ؋
΄ͼΡືࣣ୯Ȃ֚໙
ȪκΟσȇŇıIJĸŏȫ
■ ΅σΗȜ
;Ȝ΅ϋΈέΛΠ؋γσΘȜ΅σΗȜဥ
ࣺࠪঀဥȃ΅σΞͻϋΈ
Ȃ࿒൝ۼڞ
ȃȪκΟσȇŇıIJķȫ
■ ;Ȝ΅ϋΈέΛΠ
ΫΣȜσȂື౷
ঀဥȃȪκΟσȇŇıĴĴȫ
■ ȜίϋΠͽ΅σΠ؋ ŜŐŞ
έςȜκȜΏοϋ΅σΠঀဥȃ
ȪκΟσȇŇıķIJŋ
ȫ
■ ঁიȆঁΏȜΠ ŜŔŞ
ˎȿ؍˒ ŤŮ ࿅အȃল
ঁঀဥȃ
ȪκΟσȇņŇķIJȫ
■ ঁიȆঁΏȜΠ ŜōŞ
IJĸ ȿ؍ IJıŤŮ ํսඤঁ࿅အ
ȃື౷ಫఢໝତ࿅အঁ
ঀဥȃ
ȪκΟσȇņŇĸIJȫ
■ ͼΡΛΗȜ؋
ື୨Ȃ࿒
ঀဥȃȪκΟσȇŇıĶĵȫ
14
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
■ 刺しゅう糸
ウルトラポス 39 色セット
（モデル：ETS39）
ウルトラポス 23 色セット
（モデル：ETS23）
ウルトラポス 22 色セット
（モデル：ETS22）
カントリー糸 40 色セット
（モデル：CTS40）
カントリー糸 21 色セット
（モデル：CTS21）
■ 刺しゅう専用糸
刺しゅう専用下糸 500ｍ 巻き
（モデル：EBT01）
刺しゅう専用下糸 1300ｍ 巻き
（モデル：EBT02)
■ 刺しゅうカード
刺しゅう模様が内蔵されているカードです。ミシ
ン本体の刺しゅうカード差し込み口に差し込んで
使用します。テーマ別にいろいろなカードがあり
ます。
※ 外国で販売されている刺しゅうカードは使用で
きません。
■ 刺しゅう用接着芯
刺しゅうする布地の裏にアイロンで貼ります。
（モデル：BM3)
■ 刺しゅう用水溶性シート
薄手の布地やタオルなどの起毛した布地に刺しゅ
うをするときに使用します。洗濯するとシートが
溶けます。（モデル：BM4）
付属品を確認してください
15
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
各部の名前とはたらき
ここでは、ミシンの各部の名前とはたらきを説明します。ミシンを使用する前に、よく読んで名前を覚えておき
ましょう。
前面
a 糸案内カバー ( → P.29)
下糸をボビンに巻くときや、上糸を通すときに糸をかけ
ます。
b 上糸案内(→P.29)
下糸をボビンに巻くときや、上糸を通すときに糸をかけ
ます。
c 糸たて棒(→P.28)
糸こまを差し込みます。
d 下糸巻き装置 ( → P.28)
下糸をボビンに巻くときに使用します。
e 液晶画面(→P.24)
選択した模様の設定値やメッセージが表示されます。
f 操作パネル（→ P.19）
模様を選択したり、ミシンの使い方を確認したりします。
g 刺しゅう機差し込み口 ( → P.134)
刺しゅう機のコネクターを差し込みます。
h 押えレバー ( → P.55)
押えを上げ下げします。
16
i 操作スイッチとスピードコントロールレバー
（→ P.18）
ミシンをスタートさせるときや針を上げ下げするときな
ど､ミシンのさまざまな操作に使用します。
j 補助テーブル ( → P.47)
そで口などの筒ものをぬうときには取り外します。
k 糸切り(→P.60)
糸を引っかけて切ります。
l 糸通しレバー ( → P.39)
針穴に糸を通すときに使用します。
m 糸調子ダイヤル ( → P.63)
糸調子を調節します。
n てんびん ( → P.38）
o 下糸巻き案内 ( → P.30)
下糸を巻くときに糸をかけます。
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
針・押え部分
a ボタン穴かがりレバー
ボタン穴かがりやかんどめをするときに使用します。
b 糸案内皿
針穴に糸を通すときに糸をかけます。
c 針のとめネジ
針を固定します。
d 針棒糸かけ
上糸をかけます。
e 針板
まっすぐにぬうための目盛りが付いています。
f 押えレバー
押えを上げ下げします。
g 針板カバー
かまの掃除をするときに取り外します。
h 針板ふた
下糸をセットするときに開けます。
i 送り歯
ぬう方向に布地を送ります。
j 押え
布地を押さえます。付属の押えの中からぬい方に合った
押えを使用します。
k 押えホルダー
押えを取り付けます。
右側面・背面
a ハンドル
ミシンの持ち運びに使用します。
b プーリー
ぬい目を 1 針ずつ送ったり、針を上げ下げするときに手
前に回します。
c 刺しゅうカード差し込み口
別売りの刺しゅうカードを差し込みます。
d USB ポートコネクター
USB ケーブルを差し込み、パソコンに接続します。
e 換気口
モーターの換気用の穴です。ミシンをご使用になるとき
は、ここをふさがないようにしてください。
f 電源スイッチ
電源を入れるときと切るときに押します。
g フットコントローラージャック
フットコントローラーのプラグを差し込みます。
※フットコントローラーはオプション品です。
h 電源ジャック
電源コードを差し込みます。
i ドロップレバー
送り歯を下げるときに使用します。
各部の名前とはたらき
17
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
操作スイッチ
操作スイッチで、ミシンの基本的な操作が簡単に行えます。
a スタート／ストップスイッチ
ミシンをスタートさせるときとストップさせるときに押
します。ぬい始めとスイッチを押している間はゆっくり
とぬいます。購入時は、針が下がった（布地に刺さっ
た）状態でストップするように設定されています。
スイッチはミシンの状態によって色が変わります。
緑 : スタートできる状態のとき／縫製中
赤 : スタートできない状態のとき
オレンジ :
下糸を巻いているとき／下糸巻き軸
が右側に入っているとき
お知らせ
● 別売りのフットコントローラーをミシン本体
に接続しているときは、スタート / ストップ
スイッチは使用できません。詳細
をスタートさせる」（
b 針上下スイッチ
針を上げ下げするときに押します。針に糸を通す前に、
必ず針を上げておきます。また、ぬい方向を変えるとき
や細かいところをぬうときに使用します。繰り返し押す
と、1 針ずつぬうことができます。
c 返しぬいスイッチ
ぬい始めやぬい終わりの、返しぬいまたは止めぬいをす
るときに押します。返しぬいの場合は、スイッチを押し
ている間、逆方向にぬいます。止めぬいの場合は、ス
イッチを押したままにすると、同じ場所で 3 ～ 5 針重ね
てぬって止まります。詳細は、「返しぬい／止めぬいを
する」（→ P.58）で説明します。
→P.56
は、「ミシン
）で説明します。
d 糸切りスイッチ
ぬい終わりに、上糸と下糸を自動的に切るときに押しま
す。詳細は、「糸を切る」（→ P.60）で説明します。
e スピードコントロールレバー
ぬう速度を調節するときに使用します。左に動かすと遅
く、右に動かすと速くなります。
● 糸を切った後に糸切りスイッチを押さ
ないでください。針が折れたり糸がか
らんだりするおそれがあります。また、
故障の原因になります。
18
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
操作パネル
前面の操作パネルで、模様を選択したり設定したりすることができます。
a 液晶画面
選択した模様やメッセージが表示されます。
液晶画面に表示されるキーをタッチペンまたは指で押し
て操作します。
詳細は、「液晶画面の操作」（→ P.24）で説明します。
b 戻るキー
液晶画面の表示を 1 つ前に戻すときに押します。
c 前ページキー
液晶画面に表示されていない項目があるときに、前の画
面を表示します。
d 次ページキー
液晶画面に表示されていない項目があるときに、次の画
面を表示します。
e 記憶キー
組み合わせ模様や文字模様をミシンに記憶させるときに
押します。
f 実用／文字模様キー
直線ぬい、ジグザグ、ボタン穴かがり、まつりぬいなどの
実用ぬいをするときや、文字模様をぬうときに押します。
g 刺しゅうキー
刺しゅうをするときに押します。
h 設定キー
針停止位置やブザー音などの設定を変更するときに押し
ます。
i 使い方キー
ミシンの使い方を確認するときに押します。上糸セット・
下糸巻き・下糸セット・針交換・刺しゅう機取り付け／
取り外し・刺しゅう枠取り付け／取り外し・刺しゅう押
え取り付け・押え交換についての簡単な説明が表示され
ます。
各部の名前とはたらき
19
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
20
1 ぬう前の準備
ここでは、ぬう前に必要な準備を説明します。
電源を入れましょう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
液晶画面の操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
糸をセットしましょう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
針を交換する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
押えを交換する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
筒ものや大きなものをぬう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
22
ぬう前の準備 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
電源を入れましょう
ミシンの電源を入れます。
電源に関する注意
電源について気をつけるべきことを説明します。
● 一般家庭用電源 AC100V の電源以外では、絶対に使用しないでください。火災・感電・故障の原因
となります。
● 次のようなときは電源スイッチを切り、電源プラグを抜いてください。火災・感電・故障の原因と
なります。
･ ミシンのそばを離れるとき
･ ミシンを使用したあと
･ 運転中に停電したとき
･ 接触不良、断線などで正常に動作しないとき
･ 雷が鳴りはじめたとき
● 電源プラグは根元まで確実に差し込んでください。差込みが不完全ですと、感電や発熱による火災
の原因になります。傷んだプラグ・ゆるんだコンセントは使用しないでください。
● 延長コードや分岐コンセントを使用した、たこ足配線はしないでください。火災・感電の原因と
なります。
● 濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでください。感電の原因となります。
● 電源プラグを抜くときはまず電源スイッチを切り、必ずプラグの部分を持って抜いてください。電
源コードを引っ張って抜くとコードが傷つき、火災・感電の原因となります。
● 電源コードを傷つけたり、破損したり、加工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじった
り、たばねたりしないでください。また、重い物を載せたり、加熱したりすると電源コードが破
損し、火災・感電の原因となります。電源コードまたは電源プラグが破損したときはミシンの使
用をやめて、お近くの販売店または「お客様相談室（ミシン 119 番）」フリーダイヤル 0120-340233 にご連絡ください。
● 長期間使用しないときは、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。火災の原因となり
ます。
22
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
電源を入れる
付属の電源コードを用意します。
a ミシン本体右側面の電源スイッチの左
側（○側）が押されて電源スイッチが
「切」になっていることを確認します。
b 本体右側面の電源ジャックに電源コー
ドを差し込みます。
d 電源スイッチの右側（Ｉ 側）を押して
「入」にします。
X 電源が入り、ランプと液晶画面、 （スター
ト／ストップスイッチ）が点灯します。
お知らせ
● 電源が入ると針や送り歯が動く音がします
が、故障ではありません。
電源を切る
ミシンを使い終わったら、電源を切ります。また、ミ
シンを移動させるときは、必ず電源を切ってください。
a
ミシンが動いていないことを確認します。
b ミシン本体右側面の電源スイッチの左
側（○側）を押して「切」にします。
ぬ
う
前
の
準
備
電源プラグ
電源ジャック
電源コード
c 電源プラグを家庭用電源コンセント
（AC100V）に差し込みます。
X 電源が切れ、ランプと液晶画面、 （スター
ト／ストップスイッチ）が消灯します。
c
電源プラグをコンセントから抜きます。
電源プラグを持って抜いてください。
d
電源ジャックから電源コードを抜きます。
お願い
● 運転中に停電が発生したときは、電源を切っ
てから電源プラグを抜いてください。次に電
源を入れるときは、手順に従って正しく操作
してください。
お知らせ
●
取り外した電源コードは、ミシンケースに収納
しておくことをおすすめします。「付属品を確認
してください｣ (
→P.10
) を参照してください。
電源を入れましょう
23
ぬう前の準備 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
液晶画面の操作
ミシン本体前面の液晶画面には、選択した模様の設定値やメッセージが表示されます。液晶画面右横の操作キー
を押して表示を切り替えて、タッチペンまたは直接指で液晶画面に触れて操作します。操作キーについては、
「操作パネル」（→ P.19）を参照してください。
液晶画面の見方
電源を入れると液晶画面が点灯します。次に液晶画面に表示されるメッセージに従ってタッチペンまたは指で液
晶画面に触れると、次の実用模様の選択画面が表示されます。
選択されている模様
使用する押え
模様
ぬい目調整
模様の振り幅
針の停止位置 ( 上 / 下 ) の設定
自動返しぬい / 止めぬい
自動糸切り
左右反転
内蔵されている実用模様の数
選択されている実用模様の番号
ぬい目の長さ
お知らせ
● 模様グループの選択画面を表示させるときは、 を押します。詳細は、「模様の種類」（→ P.51）で説
明します。
● 刺しゅう機が取り付けられているときは、他の画面が表示されます。詳細は、「刺しゅう模様の種類」
（→ P.142）で説明します。
● 液晶画面に表示されるメッセージについては、「液晶画面のメッセージ表示」（→ P.175）を参照してくだ
さい。
● 機種によっては、電源を入れるとアニメーションが表示されます。アニメーションが表示されていると
きは、指で液晶画面に触れると上記の画面が表示されます。
24
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
ミシンの設定を確認・変更する
設定画面で、ミシンの設定を確認、変更することができます。各設定値とアイコンの説明は、下の表を参照して
ください。操作のしかたは次ページで説明します。
項目 表示 内容 内容
針位置
振幅コントロール
ミシンがストップしたときの針の停止位置を
切り替えます。
スピードコントロールレバーでジグザグの振
り幅を調節できるように設定します。
（→ P.62）
下 上
ぬ
う
前
の
準
備
模様調整（たて）
文字間調整
糸色表示
ブザー
オープニング画面
基線切り替え
言語 液晶画面に表示される言語を設定します。
画面調整 液晶画面の明るさを調整します。
プロダクト NO.
模様がくずれたときに、模様を上下方向に調
整します。（→ P.121）
実用ぬいで文字模様をぬうとき、文字と文
字の間隔を調整します。
（→ P.123）
刺しゅうの色替の糸色表示を切り替えます。
（→ P.143）
操作音を鳴らすか鳴らさないかを設定します。
（→ P.179）
電源を入れたときのオープニング画面を表示
するかしないかを設定します。
●
オープニング画面がない機種もあります。
電源を入れたときに自動的に選択される直線
1
模様 (
切り替えます。
ミシンのプロダクトナンバーを示します。
‐
( 左基線）または3( 中基線 )）を
－ 9 ～ ＋ 9
0 ～ 10
ブラザー刺しゅう糸番号／カ
ントリー糸番号／ぬい時間／
針数／糸色名
左基線 中基線
日本語／ ENGLISH ／
PORTUGUES ／
明 暗
-
バージョン
ミシンにインストールされているプログラム
‐
のバージョンを示します。
お知らせ
● 上記の反転表示は購入時の初期設定です。
-
液晶画面の操作
25
ぬう前の準備 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
a 電源を入れます。
上記の反転表示は購入時の初期設定です。
X 液晶画面が点灯します。
b 操作パネルの （設定キー）を押し
ます。
X 設定画面が表示されます。
c 設定を確認・変更します。
（前ページキー） （次ページキー）
で画面を切り替えます。
［例］針位置を上に変更する場合
d 終わったら、 ( 戻るキー) を押し
ます。
X もとの画面に戻ります。
お知らせ
●「プロダクト NO.」は、ミシン固有の番号です。
●「バージョン」はミシンにインストールされ
ているプログラムのバージョンです。アッ
プグレードについては、お近くの販売店ま
たは「お客様相談室（ミシン 119 番）」（フ
リーダイヤル 0120-340-233）にお問い合わ
せいただくか、ブラザーソリューションセ
ンター（http://solutions.brother.co.jp/）で
今後掲載される情報を参照してください。
● 変更した設定は、電源を切ってもミシンに記
憶されています。
26
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
ミシンの使い方を確認する
次の項目については、簡単な説明を液晶画面に表示さ
せて確認することができます。
上糸セット・下糸巻き・下糸セット・針交換・刺しゅ
う機取り付け／取り外し・刺しゅう枠取り付け／取り
外し・刺しゅう押え取り付け・押え交換
a 電源を入れます。
X 液晶画面が点灯します。
b 操作パネルの （使い方キー）を押し
ます。
d （次ページキー）を押して、次の画
面に切り替えます。
（前ページキー）を押すと、前の画面に戻
ります。
（戻るキー）を押すと、項目の選択画面に
戻ります。
［例］ 上糸セットを押した場合
ぬ
う
前
の
準
備
X 項目の選択画面が表示されます。
c
説明を表示させる項目のキーを押します。
b
a
h
g
上糸セット
①
下糸巻き
②
下糸セット
③
針交換
④
押え交換
⑤
刺しゅう押え取り付け
⑥
刺しゅう枠取り付け / 取り外し
⑦
⑧ 刺しゅう機取り付け / 取り外し
X 最初の説明画面が表示されます。
c
f
d
e
e
終わったら、 （戻るキー ) を押します。
X もとの画面に戻ります。
お知らせ
● 各項目についての詳細は、本取扱説明書で説
明します。
液晶画面の操作
27
ぬう前の準備 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
糸をセットしましょう
下糸用の糸を巻いたボビンをセットしたあと、上糸用の糸を通します。
下糸を巻く
下糸用の糸をボビンに巻きます。糸こまとボビンを用意します。
下糸巻き軸
下糸巻き案内
ボビン
b ボビンのミゾと下糸巻き軸のバネの位
置を合わせて、ボビンを下糸巻き軸に差
● 付属のボビンは本製品純正のもので
す。 必ず付属品または純正ボビンを使
用してください。他のボビンを使用す
ると、ケガや故障の原因となります。
し込みます。
ミゾ
下糸巻き軸のバネ
11.5 mm
（実物大）
a 電源を入れます。
28
c ボビンを右側へカチッと音がするまで
押します。
X （スタート／ストップスイッチ）がオレ
ンジに点灯します。
d 糸たて棒を起こし、糸たて棒から糸こま
押えを抜きます。
糸こま押え
糸たて棒
Loading...