Brother DT6-B926 User Manual

1~-·~"7·:~?

0 0

0

D

u

DT6-B926

LIBRO

3*tt<2*tt>=

THREE DREINADEL-DOPPELKETTENSTICH-ARMABWARTSMASCHINE MACHINE BRAZO

NEEDLE

BRAS

TRES

n

•~ttl0i.=:v;,~

(TWIN

DEPORTE-POINT

AGUJAS

NEEDLE)

CADENETA

FEED

OFF

DE

CHAINETTE

THE

DE

ARM

DOUBLE

REFERENCIA

2/3 AIGUILLES

PARTS

TEILEKATAROG

LIVRE

CHAIN

DES

DE

STITCHER

BOOK

PIECES PIEZAS

0

D

0

----~~~~=-==~

D

~·~-·==~~~·&===--~----

--

-------------------

0

0 0 0

I~-

':J

1.

:::

(l)

*';t,

2.

!/S~I;t-TiS-~

3.

{glllifU:~~~-t

4.

ms~

::1-

T~

lt\a

199411=-llJJ

l,~:G:IJt~J!~tL~,t£-.g.-nt~

~

r·

41J-nt

* t

A.

~{<f;:rJO~

B.

...t.fdl

00~

c.

jt•riO~

(l)

7 -

$~1;t,

C:::J

~-=>

-r

"\

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 3

j '

·:;

?

~

'IJ

ffl

~

~:.£-?It\

fli*'~~

~

li*';t,

-r

IJ

l

1±.fJgug~~-tt~<37.1'{-

,;:

llll., l

f

'Fii.X:

~

iTo

-r

~

tt.

1'J

t.:

~

i-to

<7)

~-to

:J

>~

~

m:l""

0

D . ~

E.

G.

H.

K. r

Ml.

M2. 7" -.;,;

M3.

M4.

M5.

•J

riO~

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1

-t'

-

J

Ill)~

~~-n&l~

F.

'1'-

7

~ti~~(-7A,-8A)

JV

-

I'(

-

J.

L*-:i!.

L.

TflllriO~

?'

'1'-

?'?'

z.

it.a~rsc!~

frtliJljflS~-

~

*-i!

~

-

~

no~

ncl~

~

riCJ~

~IJ0~(-7A)

-

~

ncl~

• • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

rJO-{;i

00~

oo~

••••••••••••••••

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . • . . . . . . . • . . . . . • . • • . . . . . . . • • • . . . . . • • • 23

<

.:1. ~ ::.--

( -5A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

(-6A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

(-SA)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1:3!(

. . .

..

. . . . . . . .

••

~

- r > • . • . . . • • • • • • • • • • • • • • • • • • 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

..

. . . . . .

••••••••••••••

..

. . . 9

•• • I 13

*'5 I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42--45

29

31

ss

.....

41

0

D

0

Notes

for

using

this

parts

Hinweise

zur

0

Verwendung

book

1.

This information

1994. Parts

2. without prior notice. Parts

3. are circled by a dotted line L

4.

If

No." column, refer to the different list

book

are subject to changes

supplied

the

symbol *

on page 37.

was

prepared

available

as

complete assemblies

is

found

in

,.----.,

____

in

CONTENTS

A. Machine body

B.

Upper

shaft

.. .. ..

mechanism

..

based

November

in

J.

the "Parts

.. ..

.. .. ..

on

design

parts

.. ..

. 1

dieser Teileliste

1.

Dieses Informationen vom November 1994.

2. Modellanderungen sind vorbehalten. Die

3. geliefert werden, sind

gestrichelten Linie umrandet.

4. Dieses Zeichen No. (Teil-nummer)" Gesonderte StUckliste

Buch

Teile,

die

basiert

als

*

in

kompletter

mit

einer

der Spalte "Parts

verweist

aufSeite

INHALTSVERZEICHNIS

1

A. Maschinengeh!use . . . . . . . . . . . 1

B. ObereWelle

....

.... ........

auf

den

Satz

[====J

auf

37.

. 1

0

die

0

C. Needle

D. Feed mechanism

E.

Pulley mechanism

F.

Presser

G. Puller device mechanism

(-7A,-SA) . . . . . . . . . . . . . . . . .

H.

Looper mechanism • . . . . . . . • . . 13

J.

Upper

K.

Lower threading mechanism . . 19

L. Lower

M1. Gauge

M2.

Gauge M3. Gauge M4

. Gauge

M5

. Gauge

Z. Accessories . . . . . . . . . . . • . • . . . •

DIFFERENT

IN"'DEX

bar

mechanism . . . . . . . . 3

..

.. .. .. ..

.. .. ..

bar

mechanism . . . . . . . 7

threading

shaft

parts

parts parts parts parts

••••

mechanism • . 15

mechanism . . . . . . .

(Standard) . . . . . . .

(-5A) ............

(-6A) ............

(-7A) (-SA)

•••••••

............

......

PARTS

LIST •••.

••• ••••

.. ..

...

. 3

-

. . 5

• . . 9

...

••••

C. Nadelstangenvorrichtung

D.

Transportvorrichtung . . . . . . . . 3

E.

Gllrtelradmechanismus . . . . . . . 5

F.

Stoffdn1ckerstange . . . . . . . . . . . 7

G. Ziehvorrichtung(-7A,-SA)

H.

Greifer . . . • • • . . . . . . . . . . . . . . . . 13

J.

Obererfadens .

K.

Untererfadens

L.

23 23

25 27 29 31

33

37

42

Untere Welle

Ml.

Lehren (Norm)

M2. Lehren (-5A)

M3. Lehren (-6A) M4. Lehren(-7A) M5. Lehren

Z. Zubehor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ZUBEHORLISTE

VERZEICHNIS ..............

(-SA)

.. ..

..

.. ..

. .

.. .. .. ..

.. .. .. . .. .. .. ..

...............

.. .. ..

.. .. .. .. .. .. .. ..

..

.. ..

......

.. .. .. ..

.. ..

..

.. .. .. . ..

....

...

....

.. ..

. .

..

.......... ..

. 3

. 9

. 15

. . 23 . 25

..

. 31

19 23

27 29

37 42

0

Notes

1. Ce

renseignements Novembre 1994.

2. Les pieces modifications

3. Les pieces foumies complets

pointille

4. Si le symbole * se trouve dans

"Parts referer

sur

manuel

pieces

manuel

sont

r----.,

~----J

No. (N° de

ala

liste de pieces annexe page 37.

I' utilisation

de

detachees

a

ete

fait

valables

peuvent

sans

6tre

preavis.

en

tant

encadrees

.

pieceY,

veuillez

d•apres

au

sujettes

qu•assemblages

avec

de

mois

un

la

colonne la

ce

les

de

a des

trait

vous

Notas

1.

Este libro en noviembre 1994.

2. Las piezas quedan sujetas a cambios de diseilo sin aviso previo.

3. Las piezas suministradas completos punteada

4. De haber No. la

37.

para

los

datos

(Nfunero de PiezaY•,

lista

de

usar

de

Piezas

ha

sido compilado

de

que

se

enmarcan

c:::J

un

.

simbolo *

piezas separada de

este

se

como

con

junto

habr'

Manual

bas,ndose

disponia

conjuntos

una

linea

al

"Parts

que

mirar

la

p'gina

en

0

0 0

0

0 0 0

TABLE

A. Corps de

B. Mecanisme de C. Mecanisme de D. Mecanisme de E.

Poulie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

F.

Mecanisme du

presser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

G. Mecanisme due puller( -7 A,-SA) 9

H.

Mecanisme des griffes . . . . . . . . 13

J.

Mecanisme de renfilage

superieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

K.

Mecanisme de renfilage inferiur 19

L.

Mecanisme de

Ml.

Pieces

M2. Pieces

MS. Pieces

M4. Piecesdujauge (-7A) .........

M5

. Pieces

Z. Accessoires

LISTE DES PIECES

ACCESSOmES

IN'DEX .. .

DES

dujauge dujauge dujauge

dujauge

MATIERES

la

machine . . . . . . . . . . 1

rarbre labarre rentrainement

la

rarbre

(Standard) . . . .

(-5A) .........

(-6A)

(-SA)

..

• .

....

superieur 1

a aiguille 3

barra

de

inferieur

.....

.........

.. .. .. .. .. .. ..

..

.. ..

........

...... .........

....

. 3

23 23

25 27 29 31

33

37

42

IN

DICE

A. Cuerpo de

B. Mecanismo del eje superior . . . 1

C. Mecanismo de

D.

Mecanismo de

E.

Po lea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

F.

Mecanismo de

prensatelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

G. Mecanismo del dispositivo de

arrastre(-7A,-SA) . . . . . . . . . . . . 9

H.

Mecanismo del presilladora

J.

Mecanismo del enhebrado

superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

K.

Mecanismo de le enhebrado

inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

L. Mecanismo del eje inferior . . . . 23

M1. Piezas de calibradores (Norma)

M2. Piezas

M3

. Piezas de calibradores ( -6A) 27

M4

. Piezas de calibradores ( -7 A) 29

M5. Piezas de calibradores

Z. Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

LIST A DE PIEZAS

ACCESORIAS

INDICE

la

m'quina

la

barra

la

alimentaci6n . 3

la

barra

de

calibradores (-5A)

.

..

.. .. . .. .. ..

.............

de aguja 3

del

...

(-SA)

• 37

.

•......

1

13

23 25

31

42

0

A.

~i*MfJ

1 Machine

body

1 Maschinengehause I Corps

2

de

Ia machine I Cuerpo

s 2

de

Ia

maquina

0

B .

J:*IIIIIIJfJ

Mecanisme

I Upper shaft mechanism I Obere Welle I

de

l'arbre

su

erieur I Mecanismo del e·e

su

erior

2

t 18-926-050

0 0

n

0

0 0

-t-

9-t

'

~--·____.!

9-3

1 t8-926-t09

0 0 0

0

.. 0

A.

±i*llnill Machine

body

I Maschinengehause I Corps

de

Ia machine I Cuerpo

de

Ia

maquina

0

D

REF.NO.

2 4 5 6 7 12 13

CODE

145826001 105337001 105146001 101091001 105341001 111419001 111191001

Q'TY

3

~

'?-(

1)

-t-(

2

?':1:.-3;;?~

2

:,;~*~6.35

2

'?

J"-1:? *

2

,Y.')?':I:.-3;;

1

-t

1'

J"?

T

1

?~1::-1:

1::;;;1-(

)""j)

':1'1 OIL

~6.2X26

(L = 35)

CAP CUSHION SCREW, M6.35 WOOD BASE OIL WICK(L=35)

ASSY

SCREW,

CUSHION

FEEDING

PIPE

NAME

OF

PARTS

OVAL M6.2X26

RM

0

0 0

0

B .

J:.firiiJ'fll

Mecanisme

REF.NO.

1 111019000 2 3 4 5 6 7 8 9 9-1 9-2 9-3 9-4 9-5 9-6 9-7 10

Upper

de

l'arbre

CODE

072620200 105056000

105057000 181996009

072630200

105062001

105063001

181980001

105064001 105065001 105066001 105067001 120311002 111193001 105071001 111194001

shaft

mechanism I Obere

superieur I Mecanismo

Q'TY

1

??~?

1

~

'?

~?

??'6202

1

~???'-t"tZ

1

~

IJ

.,

?'

-t

1' )"

1

'<7'

IJ

;;lj?"-7..?

1

~

'?

~?

.,

?'6302

1

..

)I

*~7.94

1

:,;~*n.94

1

-t

1' )" ~ ;;

? ?

1

lt1'

)j,~

;;?

1

~·J3??'1'"?t:

1

~

IJ 3 ')

?'1'

1

~1)3')?'1'7~

4

:,;~ * ~3.57

1

-t-!

J"IJT7~

1

lt

1'

JJ,~;;?

1

o•J

;;If

Welle

1::;; J11' NAME

t:

)I

~

'?

t:

Jf':l.;;

Jt•;l•;;

del

I

eje

supenor

UPPER

SHAFT

BALL

BEARING, BEARING OIL

STOPPER BEARING BALL

BEARING,

SET

SCREW, M7.94 SCREW, OIL

TANKASSY OIL TANK OIL

GAUGE PACKING OIL

GAUGE SCREW, OIL

FEEDING

OIL TANK ORING

SUPPORT CASE

ASSY

6302

M7.94

WINDOW FLANGE

M3.57

PIPE

PACKING

6202

CAP

OF

PARTS

118-926-050

RM

0

LP

-2-

118-926-109

C .

&t•lll~

Mecanisme

I Needle

de

Ia

bar

mechanism I Nadelstangenvorrichtung I

barre a ai uille I Mecanismo de

Ia

barra de a u·a

g

~21

,611~~-22

l'r'----23

1----19

20

10

J

i

14

H 5

3

L

1-2

15

7

D.

Jl'J

Mecanisme

IIJ~

I

Feed

de

mechanism ITransportvorrichtung I

I'

entrainement I Mecanismo de

Ia

0

118-926-118

alimentaci6n

0

-3-

0

118-926-202

0

0 0 0

0

C .

it.IIJil

Mecanisme

REF.NO.

1 182102001 1 1-1 1-2 105075001

1-3 105076001 2 062670812 1 3 108896001 1 4 105363001 1 ? 5 105077000 3

6 7 105079001 1 8 9 113605001 1

10 S18874001 1 "

13 111024001 1

14 100260001 2

16 105073001 2

17 100251001 1

18 123006001 1

19 111863001 1

20 140890009 21 22 113608000 1

23

15 111020001 1

15 147863001 1

D.~

IJ

Mecanisme

REF.NO.

1

1-1

1-1-1 060670512

1-1-2

1-1-3 105162001

1-2

1-3 2 2-1 2-1-1 2-2 3 3-1 3-1-1 105168001 3-1-2 062681212 3-1-3 062681012 3-2 105170001 4 S33751001 5 081006070 6 7 150553003 1 7

I Needle

de

CODE

105074001 1

105078001 1

062681012 2 y"(:J437-40X10

151927001 1

109993001 1

bar

mechanism I Nadelstangenvorrichtung I

Ia barre ~ aiguille

Q'TY

1 1

1

llftfl I Feed mechanism ITransportvorrichtung I

de

I'

entrainement

CODE

105157001 183182001

105161003

105163001 105164000 181979001 181108001

100251001 2

105166000 180908101 111044101

151605001 1

Q'TY

1 1 1 1

1

2

1 1 1

1 1 yJ'(:J437-40X12 1 y"('::J437-40X10 1 1 1 o

I Mecan1smo

1::

:.ot-<

J\IJ#?v~n~?~

J\IJ7Jf??7~?

J\l);,:??7~?v~n~

/\IJ7Jf?~4f

7"':l3.57-40X8

?~1::~12X12

~

1::~

-+111

* WASHER

"IJ

#?

Y

J\IJ;,:r)y~y-f

/\IJ

#?

1

J

iJi?

)111

"•J;,:?

Y~-v·;.t~l-)1*~5.95

"IJ

~of

?7

"1-

7~1:~?7~?

)111

1-

)I

*~5.95

1-

)I*

~635

1-)1*~6.35?.Y.~

#?

ir

Jl.o1l':l7' OIL ':1

77I.JI.o

?~1::~

)I

<tPJJ·JJ41./Jffl >

(L=20)

~-T

-f

»?

JI,U Jl.oO

~

1-

(L=190)

(L=33)

'::J

<7-=.kffl>

7~1:~?7~?

I Mecanismo

1::~)1-f

;(

-f ~ -f

~

:,

~

IJ

~?

;(-f~-f~~:.-~IJ~?~

J(

-f

~

t:

357-40X5

-+/11

*

~~:.-~IJ~73r)ir':l*~

,.~

'?':14f

...

)I*

~5.95

~~:,~1)~;(1)--j

~=.,.,.~~:.-~IJ~?~

~~~~IJ~*~·;.t·

...

)I

*~6.35

~~:,~IJ~;(IJ--j'

~?IJ~-f1l?'::J'??~

~?1)~-f?~

~3.,.,.7~'?~

~?IJ~-f1l?'::J'?

~?IJ~-f~~:.-~~?

1

J

~'1P&

...

)I

*~5.95

':1

1-5

.95

de

Ia barra

THREADTAKE-UPLEVERASSY NEEDLEBARCRANK NEEDLEBARCRANKROD NEEDLEBARCLAMP SCREW, WICK12X12(L:33) WICK(L=20)

-v

~

NEEDLE NEEDLEBARGUIDE SCREW, NEEDLE NEEDLE NEEDLE SETSCREW, MS. SETSCREW,SOCKETMS.95 SET SETSCREW,(CP)M6.35 NEEDLE

CLUTCH WICK(L=190) WICK

<FOR

THREADTAKE-UPCRANK

THREADTAKE-UPCRANK

de

Ia alimentaci6n

LEVEL LEVEL SCREW, WASHER ADJUST SETSCREW, ECCENTRIC FEED ECCENTRIC SET ECCENTRIC FEED FEED FEED SCREW, SCREW, FEED FEED ORING,P6 SETSCREW, NUT,M5.95

de

aguJa

NAME

PAN M3.57-40X8

BAR GUIDE

PAN M4.37-40X10 BAR BAR

BUSH

BAR

BUSH

95

SCREW,

CAP

SCREW, M6.35

M6.35

BAR CORK

FELT

NIPPER

MEDIUM

FEED FEED

BIND M3.57-40X5

SCREW

LIFTING

BAR BARASSY LIFTING

PAN M4.37-40X12

PAN M4.37-40X10 BAR BAR

THICK, THICK

NAME

ECCENTRIC ECCENTRIC

M5.95

WHEEL

ECCENTRIC

WHEEL

SLIDE

BLOCK

FORK

SLIDE

BLOCK

ECCENTRIC

M5.95

OF

SLIDE

(U) (D)

OF

WHEEL WHEEL

SLEEVE

WITH

SLEEVE

ASSY

SHAFT

PARTS

BLOCK

MATERIALS>

PARTS

SET ASSY

WHEEL SCREW

ASSY

RM

118-926-118

R_l\11

0

rP

-4-

D

118-926-202

E .

/-

')

fVIfj 1 Pulley mechanism I GOrtelradmechanismus I Poulie I Polea

0

3-1

-7A

-SA

2

4

I

3-2

0

0 0

0

-6-

D

0

118-926-120

0

Q E .

4 6

0

7

9

10 11 12 13 14 15 16 17

1 3-1 5-1

D

1 3-2 5-2 18 19

0

20 21 22 028680242 2 23

r-~---------

8

~--------~1~~1}~9~-~--1~~~}-~~~~--------------~~~~~~QYE~---------------------------1--

7'-

•J

REF.NO

2

.

---------

<A~/~-

< ·

7A,-8A>

<A~/~-

<-5A,-7A>

IIIJfj I Pulley mechanism I Gurtelradmechanismus I Poulie I Polea

NAME

CODE

105132001 014770622 2 014770622 111037001 107308001 105140009 105141001 062710812 111039009 105144001 2 ;f.Jj, " 11. 111040009 105146001 101800001

---------

f-:

/STANDARD,-5A,-6A> 111034009 1 181977001 181978001

150727009 1

150653001 150657001 150659001

014760622 2 1''1'

150661001 150662009

062680812 2

1----------

t-:

/STANDARD,-6A,-8A>

11110380091 11"'JI-I-1JJ(-

Q'TY

2

t-

JC

'*

-;;5.95

7''1'

"J(

'*

2

.,..

.,.

..

)I

'*

1 ~ 1'

~

;.,~"')""

2

"J(

*

-;;6.35

1

"'J"

I-1JJ(-7~

1

"'J&,

1-

1J1<-7~

2

'1'"'::J476-32X8

1

"f-1)1JJ(-~1'

11

1

"f-1)-1JJ<-

2

~

J(

'*

-;;

6.

35

"f-1)1JJ<-

2

----------------------

1 ?

Z"'JH?

1

~~"'JI-1-?J&."?~

1

"f-??Z,.JI-

1

"f-?~~"'JI-1-?JI-"?~

1

~1'~/~"f-1)8?~

1-

JC

'*

1

"f-

7 ~ 1'

1

"f-?"'"'

/('*

-!f:ff

-*2-4.37

7'"'::J437-40X8

1----

---------------------- -------------------------------------

t:/JC1'

-;;6

.35?

-;;6.35?

If';!>\';.,

~ -

..

J&."?

I-

?JI-"?

-;;

5.95

~;.,

~

"'J&,

"1JJ(-

;f.~

;f.

~

1-

A

SETSCREW, SET

SCREW,

SET

SCREW, TIMING SET

SCREW, M6. BELT PACKING SCREW, PULLEY BOLT, PULLEY SCREW, PULLEY

BELT

COVER

PAN

COVER

M11.11

COVER M6.35

COVER

MS.95 SOCKET

SOCKET

PLATE

M4.76-32X8

------------------------------------

PULLEY

TIMING TIMING

PULLEY PULLER PULLER

TIMING SET PULLER PULLER WASHER, SCREW,

IBELTCOVER

BELTWHEELASSY BELT

WHEEL

TIMING TIMING PULLEY

SCREW,

SOCKET TIMING BELT

COVER

SPRING

PAN

M4.37·40X8

OF

(CP) (CP)

35

BASE

SEAT

ASSY

BELTWHEEL BELT

WHEEL

(B)

ASSY

(CP)

BELT

(A)

2·4.37

PARTS

M6.35 M6.35

(UPPER) (LOWER)

ASSY ASSY

MS.95

RM

--

(UPPER)

(LOWER)

--

I

0

<III~J6

1

/FOR DOMESTIC>

105131009 1

"f-•J

0 0

0

cP

-6-

0

-

118-926-120

F. jiJII.

Mecanisme

•IV!fl

I Presser

du

Ia

barra

bar

mechanism I StoffdrOckerstange I

de

presser I Mecanismo

de

Ia

barra del prensatelas

20

1-1

7 9

~13

~

10

0

27

28

4-1

1-3

4-3

-SA

-6A

1-2

4-2

0

0 0 0

-7-

118-926-210

0

F.

ttll.I.*'nftfj

Mecanisme du

1 Presser

Ia

barra

bar

mechanism IStoffdruckerstange I

de

presser I Mecanismo

de

Ia

barra del prensatelas

0 0

0

D

0 0

REF.NO

2 3 5 6 6-1 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

21 22 23 24

25

26

29 30

31

----------

<

;:%. ~ /

1-1 4-1

.

CODE

105091001

100260001

181997001 105176001 105094009 105095001 105096009 1 105100001 148006001

021710212 1

148007001 105103001 105104001 105105009 102921002 105106001 105333001 111027001 100257010 111032001 100242003 2 111033001 102843004 1

062671012

104449009

1-

'!~

1_0_6}.?.?Q-

~ -

t-:

/ STANDARD> S06259001 111025001

Q'TY

1

~ifJ:

;J!.,JI

1

"')I*

1

..

)I

*

1 ""

ij'J:;f-

1

~)I

* ~4.

1

~

".ti-1'11<

1

~

iJ'I-(~J<

:hi.t-*1'11<*"~

1

:h

i.t-*1'11<

1

~iJ'I73.,

7'

';/

"'2

1 7 3 "-J- 1 ~

ij'J:

1

AJ;..

*

1

t::~7"

1

11':.-*~7.

1

t::~Y.Y*~I

1 _,if

I)

A_,~

1

;1;..-(

4

~)I *~3.

1

)1;..-(

~)I *~3.

1 ;ol/1'1

i.t?-*~3.57

3 -r--:

::J357

1 )1.,

7-t%

1

::J.,,...:L.,

---

--

---

1

~

ij'J: ;J!.,

1

~

ij'J:;J!.,)I~JL-

t::

~JL-

~5.

95

~5.

95

"1(""

37

*

*t:;'

*

'U';I

~

.:1.4.7

';1

l-4.76

;J!

.,.,.

.Y

~5.

95

.Y7'

::J

94

J/(

~t::

:.-~.,

57

11-

)1-(~J<*L

57

1-

JI-f~I<-*S

-40X1

:.-

1/4

----

:.-

JI-1'

U

"

~

;..

1-

JI~

'Ji

* ~

6

*

~

0

---

----------

0

*

NAME

PRESSER SET SETSCREW, M5 PRESSER SCREW, M4 PRESSER PIN PLATE WASHER

ADJUST

NUT,2M4 NUT, M4 PRESSER SHOULDER KNEE SHOULDER TWIST PRESSER

FACE SCREW STOPPER SCREW, STOPPER SCREW SCREW, PAN OIL BEARING

--

PRESSER PRESSER

BAR

BUSH

(U)

SCREW, MS.95

.95

BAR

GUIDE

.37

PLATE

SPRING

LIFTER

SPRING

PLATE

, M3.57

, FLATM3.57

CAP

ASSY

SCREW

.76 .76 BAR

LIFTER

SCREW

, M5.

LEVER

SCREW, M7

FOOT

LIFTER

HINGE

ASS

PLATE

SPRING

M3.

57

PLATE SPRING

M3.57-40X

BALL

1/4

--------------------

BAR BAR

BUSH

(D)

OF

PARTS

BRACKET

95

.94

CHAIN

ASS

Y

(L) (S)

10

-------

ASS

Y

----

---

RM

--

0 0

0

0 0

<-SA,-6A>

1-2

4-2

< -7A,-8A>

S06260001

147865001

~~-------~~~;~~l~--~~~;;_

<

;:%. ~ / ~

20

-

t-:

/STANDARD,-5A,

1111

0280091

1

~

ij'J: ;j{.,

1 ~

ifl:

-6A>

11

)I

:..- 1' 1 u

;J!.,;o11JL-

~

O

;

"-

!!

~

~----------~~;;~_~;!~J~_q>J

PRESSER PRESSER

I

FACE

PLATE

BAR BAR

BUSH

(U)

(D)

_____

_

_____________

~--

I

<-

7A,-8A>

~0

- -

--

<

;:%. ~ / ~ 27 28

----1-t~OJ]~g~-~

-

t-:

/STANDARD,111026001 111071

101

--

t~-

5A,-6A>

1

;ol;..

1

)I

~

i-!~-

-

--------------~~~~~~~!~l~t------------

-(~0

;..-(

10

Jt•;J:t/

FACE

PLATE

PACKING

(D)

-

---

-

-------1--

-8-

118-926-210

G.

/-

Mecanisme

7

~-llllfj{-7A,-8A)

due

puller(-7 A,-SA) I Mecanismo

I Puller device mechanism(-7A,-8A) 1Ziehvorrichtung(-7A,-8A) 1

del

dispositivo

de

arrastre(-7 A,-SA)

0

0 0 0

0

0 0

-9-

~~

10

11

118-926-241

0

D

G .

/Mecanisme

7

••lllliJ(-7

A,-8A) I Puller device mechanism(-7 A,-8A) I Ziehvorrichtung(-7 A,-8A) I

due

puller(-7A,-8A) I Mecanismo del dispositive

de

arrastre(-7A,-8A)

0

D

0

0 0

REF.NO.

1 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6

1-7 1-8 1-9 1-10 1-

11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16

17

11-18 1-19

1-20

1-21

1·22

1-23

1-24 1-25

26

11-27 1-28 1-29 1-30 1-31 1-32 1-

33

1-34 1-35 1-36 1-37 1-38 1-39 1-40

1-41

1-42 1-43 1-44

1-45 2 3 4 5-1 5-2 5-3 5·4 5-5 5-6 5-7 5-8 5-8-1 5·9

CODE

150677109 150679001

072600040

150682000 150683000

014760622

150684001 S25125001

062670712

150686001

014760622

150687000

Q'TY

1

2

1 1

1

3

1

2

1

117934009 1 "' 150688101

150690101

S36058001

1 " 1

1 014760622 2 014760622 1 081025570 150693000 S25126001 062670712

150608001 014760622 S36061001

1 1

1 'J 7

3

1 2 1

014760622 2

109153001 014680422

150611001 062680512

150612001

150613001

150614001

148294001

150695000

150696001

150697001

150699000 062671012 150641001

00001

1507 081003670

150701

001

1 ~ 1 1

2 1 -J

1 -Jv - 1 1 1

1 1

1

8

1 1 1 OIJ 1

048040342 1

105113001

105215001 017822212 017821813

1 1

1 2

025080132 3

150704001

112763001 014680422

100279109 S31013001

106794001

141099001

183128001 062680712 112618001

1 7 1 1 Y-t- 1

1 1

1 1 :t-tt:r.;J(r;-p

1 1

l::

/)1

"(

"1-"fr/"J~'J

";...~;...

~

T'

~

'J

1"(-p

1)

;,..

1"(

-p

IJ

';...

7'7"

..

"'

:t

.,

)!,. ~ -

1"(

7'1)

';...

"'t-

I"(

::J357-40X7

~

-(~/'f

7'7"

..

"'

":_;~;,..I)';...~'J)I

'J?

t!/

;... ~ /

:t'J

IJ

~

'J?':J

~)I ~J

7'7"

..

"' *

"P

-t- .. "' *

O'J /'/P25

Jt•:J

,..

;...

•:J ~ "' ~ )!,.

"'t-

I"(

::J357-40X7

t!

':l

l-11

7'7"

..

j.

'7?'1~'7~

"P-t-

..

j.

';...

Y"t-

1-

-J

v-,..

-t---:

::J437-40X5

v-,..'<*

,._,<

-Jv-,..'<-*1Jir-J

7'

7" ..

j.

:t'J

'J~'J)I~J

:t-f

)!,.~-)!,.

:t

-f J

&.;r.

Jt'1

,..

;...

-t---:

::J357-40X10

:t'J'J~:I"Jt!'1#~

~:I"Jt!'1#~

/'/PW3

:t'J

IJ~:I"Jt!'1~

1-

?E4

~"' *~12.

/t':/

If:,..

# J

I-

I-7.94X22

# J

I-

1-

7.94X

1::?1f

:ff-*~

-?:t-tt:r.

:t-tt:r.#"J

1--"

:t-tt:r.~:l?t!

~3?

1!'1-*~'1"?~

:t-tt

:r.J<*

:t-tt:r.

J<*

7-I"(

::J

437-40X

:t

1J"

:r.

..,

~

•

J:..-~?'7

"J

T600000

'f

1J

7-

'f

-j

~

:J.

*

~5.

95

)!,.

'/7~

1J?-

*

~

5.95

I)

/ 'J

~

'J

!,.'J

~

~5.

95

~5.

95

.5

7

~

~ -

*

~5.

95

*

~5.

95

-*

~4.37'7 # ~

-f~'<

*

1J

~r

* ~

3.5

7'7

I.

·1

""'

t:"

;...-j~

70

18

:i"J8

;J(

"J

I-~J

I-0

-*

~

4.37'7 # ~

'1 -*

1f:ff *

;...

-t--( '7

7

If

~

J!,.

~.:z.

;f.~

/

:J.

~

/ / ( *

~

-t-

·:~

..

~

-10-

PULLER ECCENTRIC BALL BEARING BEARING SET OIL BEARING SCREW, TIMING SET ECCENTRIC OIL

ECCENTRIC FEED

CLUTCH SET SET

0

DEVICE

WHEEL

BEARING,

COLLAR BUSH

SCREW,

SOCKET

SEAL

COVER

PAN

COLLAR

SCREW,

SOCKET

WHEEL

CAP

WHEEL

SHAFT

BUSH SCREW, SOCKET SCREW, SOCKET

RING,

P25

.5 PACKING CLUTCH SCREW,

SET

BUSH

PAN M3.57-40X7 COLLAR SCREW,

SOCKET

CLUTCHASSY

SET SCREW,

SOCKET (CP)

PIN SETSCREW, PLATE SCREW,

SOCKET

SPRING

PAN M4.37-40X5 SPRING SPRING SPRING SET FEED OIL OIL

HOOK HOOK

SCREW,

SHAFT SEAL GAUGE

SOCKET

BUSH

WINDOW PACKING SCREW,

FEED FEED

ORING,

PAN

ADJUST

REGURATE

PW3

SPRING

RETAINING

SCREW,

RING, E4

M12.70 PACKING BOLT,

M7.94X22

BOLT,

M7.94X18 WASHER PULLER PRESSER SET PRESSER

, PLAINS 8

PRESSER

BAR

SCREW, SOCKET

ADJUST NUT SPRING SPRING PRESSER SCREW, PRESSER

WASHER

BAR

PAN

FOOT

NAME

OF

ASSY

SHAFT

6000DD

(CP) M5.

M3.57-40X7

(CP)

SHAFT ASSY

ASSY

(CP) (CP)

CAP

(CP) M5.

(CP)

BUSH

(CP) M3.

M3.57-40X10

BUTTON

BAR

BUSH

(D)

(CP) M4.37

SCREW

GUIDE

ASSY

M4.37-40X7

LIFTER

PARTS

ASSY

95

MS.

95

BUSH

M5.95 M5.95

95

M5.95

M4

.37

57

BUSH

RM

118-926-241

G .

7'-

Mecanisme

7

il

• IIJfJ(-7 A,-SA) I Puller device mechanism( -7 A,-SA) I

due

puller(-7 A,-SA) I Mecanismo

del

dispositivo

Ziehvorrichtung(

de

arrastre(-7 A,-SA)

-7 A,-SA) I

0

0 0

0

D

0

0 0

0

-11-

~~

10

11

118-926-241

0