Brother DT6-B925 User Manual

1~-'Y-:i'YIJ

PARTS BOOK

0

DT6-B925

DE

LIBRO

2:$tt<3:$tt>=mt~Uij;!tt5ffd~~::.;

TWIN ZWEINADEL-DOPPELKETTENSTICH-ARMABWARTSMASCHINE

MACHINE BRAS DEPORTE-POINT MAQUINA

NEEDLE (THREE NEEDLE) FEED OFF THE ARM DOUBLE. CHAIN STITCHER

DE CHAINETTE DOUBLE 2 AIGUILLES

DE DOS AGUJAS

DE

BRAZO CADENETA

REFERENCIA

TEILEKATAROG

LIVRE

DES

DE

PIECES PIEZAS

0

1.

.:

0)

.{q;t..

2.

fiB,'u'd;t

a.

~H'M5Z-r1tfi*lti"

4.

ms,w.

::1

T~

"'

199411:.

"f~'~

-

~ l ~:

-

~

~;Jn

11J J

0)

.&

..

1

·~~

.o

i~B~?di

{

* c

~

..

?

7-

9

~:

J£-:1

~

tt

.0

.tJkl~ln{

r----~

L----.J

-c

"l

r~i,)j{-r

.o

:tJE-;5-';t..

"l

-c

f'f:l£

~

t'J

iT

~~

L-c

1.1:-t:ft>JIJ

~

tt

t..:

~

o

1:>

tJ

i i" o

I}BrWt

-

~Z~lH

0)

-r i" o

31

""'-

~

> -r

1:>

ifnl~

0

A .

..£

1*1Xlf*

B.

J:4~hiXJf*-

C.

lH~rXJf*-

•g

')

D

•

E.

F .

G.

H.

J.

K.

L.

Ml.

M2. T

z.

1mro.

~

.}::Jlil' •••••••••••

7-

IJ

t~t'*

.:J1li..J:

f~IMJ1*

~-

~

IMJ~

T~qhl~f*-

7'-

7

~~001*-<

JV

- J '( -

-.l:.*:i!Ii~OO{~

T *:i!Ii

1-t~£~1*

f.l:~J{HJU~~£-~~

~

*lin

~

.....................................

......................................

.....................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

-7,-8>

00~

001*

f*l-1*

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

.............

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . • . . . . . . . . . . • . . • . • . • • . • . • . • . • . . • . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

••

•••••••

•••

••••••

..........................

..........

•• •• •••••

...

....

......

•••

1 1

3 3

.

5

7

.

9

13

. 19

23 27

31-33

~5

I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

......

36

Notes

for

using this parts

Hinweise zur

Verwendung

1.

This information

1994.

2.

Parts without

3.

Parts

are

4.

If

No." column,

parts

A.

B.

book

are

supplied

circled by a dotted line L

the

symbol * is found

list

Machine body . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Upper

book

was

prepared

available

subject

prior notice.

on page 31.

to

changes

as

complete assemblies

refer

to

CONTENTS

shaft

mechanism . . . . . . . 1

based

in

November

in

,-

----

__ __

in

the

different

on

design

..,

J.

"Parts

dieser Teileliste

1.

Dieses Informationen vom November 1994.

2. Modellanderungen

3. Die Teile, die geliefert werden, gestrichelten Linie umrandet.

4.

Dieses Zeichen *

No. (Teil-nummer)" verweist Gesonderte

Buch

als

Stuckliste

basiert

sind

vorbehalten.

kompletter

sind

mit

in

der

Spalte

aufSeite

auf

einer

INHALTSVERZEICHNIS

A.

Maschinengehause . . . . . . . . . . . 1

B.

Obere Welle . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

den

Satz

r----..,

L

____

"Parts

auf

die

31.

J

0

C. Needle

D. Feed mechanism . . . . . . . . . . . . . 3

E.

Pulley mechanism . . . . . . . . . . . . 5

F.

Presser G. Gauge H.

Lower

J.

Puller K.

Looper mechanism

L.

Upper

M1. Lower M2. Lower

Z. Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Z. Zubehor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

DIFFERENT

bar

mechanism . . . . . . . . 3

bar

mechanism . . . . . . . 7

parts shaft device mechanism (

threading threading threading

. . . . . . . . . . . . . . . . . 9

mechanism . . . . . . . 11

.........

mechanism . . 19 mechanism mechanism

PARTS LIST

-7

,-8) 13

..

.. ..

....

C. Nadelstangenvorrichtung . . . . . 3

D. Transportvorrichtung . . . . . . . . 3

E.

GUrtelradmechanismus . . . . . . . 5

F.

Stoffdruckerstange . . . . . . . . . . . 7

G. Lehren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

H.

Untere Welle ................

J.

Ziehvorrichtung (

17

23 27 M2. Untererfadens

31 ZUBEHORLISTE

K. Greifer . .

L.

Obererfadens

M1

. Untererfadens

.........

................

...

..............

-7

,-8) . . . . . . . . 13

..

.........

. . .

.........

............

11

17

19 23

. 27

31

0

INDEX

..................

.

...

34

VERZEICHNIS ..............

34

Notes sur I' utilisation

de

ce

manuel depieces detachees

1.

Ce

manuel

renseignements

Novembre 1994.

a

ete

valables

fait

d'apres

au

mois de

les

Notas para usar este

1.

Este basandose disponia

Manual

libro

en

de

Piezas

ha

sido

en

los

datos

noviembre 1994.

compilado

de

que

se

0

2. Les pieces peuvent modifications

3.

Les qu'assemblages encadrees avec

'r----.,

I I

L-----'

4. Si le symbole * se trouve

colonne

veuillez

pieces annexe page 31.

pieces

•

TABLE

A.

Corps de B. Mecanisme de l'arbre superieur 1 C.

Mecanisme de

D.

Mecanisme de l'entrainement . 3

sans

"Parts

la

vous referer a

DES

la

machine . . . . . . . . . . 1

etre sujettes a des

preavis.

fournies

complets

un

trait

No

. (N°

en

pointille

de

la

MATIERES

labarre

a aiguille 3

dans

piece)"

liste

tant sont

la

de

2. Las piezas quedan sujetas a cambios de

disefto

Las

3. conjuntos completos

una

4.

De "Parts que de

la

A. Cuerpo de B.

Mecanismo del eje superior . . . 1

C.

Mecanismo de

D. Mecanismo de

sin

aviso previo.

piezas

linea

haber

No. (Nfunero de Pieza)",

mirar

pagina 31.

suministradas

punteada

un

simbolo

la

lista

de piezas

IN

DICE

la

maquina

la

barra

la

alimentaci6n . 3

se

enmarcan

r----.,

L

____

como

con

J .

*

junto

separada

. . . . . . . . 1

de aguja 3

al

habra

0

E.

Poulie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

F.

Mecanisme

presser

G. Pieces

H.

Mecanisme de

J.

Mecanisme

K.

Mecanisme des griffes . . . . . . . . 17

L.

MecaJ?-isme superieur

M1. Mecanisme de l'enfilage inferiur 23 M2. Mecanisme de l'enfilage inferiur 27

Z. Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

LISTE DES PIECES ACCESSOIRES

INDEX .

du

la

barra

.....................

du

jauge .

due

de l'enfilage

...................

......

..

l'

arbre inferieur puller ( -7 ,-8) . . 13

........

. ..

de

..

. . . . . . .

....

..........

.

..

. 9

.

. .

. . 34

7

11

19

31

E. Polea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

F.

Mecanismo de

prensatelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Piezas de calibradores . . . . . . . . 9

G.

H.

Mecanismo del eje inferior

J.

Mecanismo del dispositivo arrastre(-7,-8)

K.

Mecanismo del presilladora

L.

Mecanismo del enhebrado superior

M1.

~ecapismo

1nfer1or

M2

.

~ecapismo

Inferior

Z. Accesorios

LISTADEPIEZAS

ACCESORIAS

.....................

la

barra

..............

..........

de le enhebrado

dele

...................

.

..........

enhebrado

.........

del

....

de

...

.... ..

.

11

13 17

19 23

27

29

31

INDICE

.....................

34

A.

:i:'f*IVJ1~

I Machine body I Maschinengehause I Corps

de

Ia

machine I Cuerpo de Ia maquina

0

B.

J:.mtvu~

Mecanisme de

I Upper shaft mechanism I Obere Welle I

l'arbre

superieur I Mecanismo

del

e·e superior

118-925-050

0

-1-

118-925-109

A.

3::1*(111~

REF.NO. CODE

2

4

5 6 7 105341001

0

I Machine

145826001 105337001 105146001 101091001

body

I Maschinengehause I Corps

Q'

TY

3

11

'V

{

I)

;f

{

2?"):,3:..-?~

2

:,

;(

*

:/

6.35

2

'V

Jl-

~?

*

:/

2

;f,

'7

? '')

:,

3

t:/

;({

J'vtJ

'')

6.2X26

:,...

"f

de

Ia

machine I Cuerpo

OIL CAP CUSHION ASSY SCREW, WOOD BASE

M6.35

SCREW,

CUSHION

NAME

OVAL

OF

PARTS

M6.2X26

de

Ia

maquina

RM

B.

J:.flkrl&11~

Mecamsme

REF

1

2

3

4

5

0~

8

9

9-1 9-2 9-3

9-4 9-5 9-6 9-7

10

.NO.

I Upper

1 05054000 1

072620200

1 05056000 1 105057000 1 ::; ? 181996009 1

072630200 1

105062001 1 105063001 181980001 1 105064001 1 105065001 1 .:I. 105066001 1 105067001 1 .:I.

120311002 4 111193001 1 105071001 1

111194001 1 0

de

l'arbre

CODE

shaft

mechanism I Obere Welle I

superieur I Mecamsmo

Q'

TY

'7

1

11

::;

~J71J:,...

1l

1 ~ ;(

;t

:t1'J'v11/?

.:I.1)3']J;"{"Vt:J

~

;t

;f{

'7

::;

? 'V::;? ?

'7

?';tit

'7

?-

'V:;?

1-

;(

* :.17.

1'

J'v

1l

!J

3

'7

IJ

3

ry

;( * :.13.57

1'

J'v? J'v$1

IJ

/

"f

t:;....

;~

1'

'7

?"6202

J:

;t

1'

J'v

t:

;(

"f

Jr-7..?

'7

?-6302

94 94

:,...

? ?

?'

1'

Jr

{

7 7

/?I\'')~/

'V

7$1

$1

~

t:

~'

~

')~/

del

eJe

supenor

UPPER BALL BEARING, BEARING SUPPORT OIL BEARING BALL BEARING, 6302 SET SCREW, OIL TANKASSY OIL OIL GAUGE PACKING OIL SCREW, OIL FEEDING OIL ORING

SHAFT

STOPPER

SCREW, M7.

M7.94

TANK

GAUGE FLANGE

M3.57

TANK

NAME

6202

CASE

ASSY

94

WINDOW

PIPE

PACKING

CAP

OF

PARTS

118-925-050

RM

-2-

118-925-109

C.

~H-111~

Mecanisme

I Needle

de

Ia

bar

mechanism I Nadelstangenvorrichtung I

barre a ai uille I Mecanismo de Ia barra

de

a u·a

G--2o

@-21

(J

10

22

23

19

I

i

14

L.~

~~

_..,

9 13

Q

~

:.

v

T

~~

2

1-3

5

3

1-

1-2

4 6 7

15

16

0

D.~

IJ

M1~

Mecanisme de

I

Feed

~~

mechanism ITransportvorrichtung I

l'entrainement

I Mecanismo de

2-1

-f-

---

Ia

alimentation

,---,

I .

I \.._

I

1-1-2=-----®

\....::1_-1

1-3

-

11-1

'

-~-

)

~-

118-925-118

..

0

-3

-

118-925-202

0

C.

$t-~1Kt

I Needle bar mechanism I Nadelstangenvorrichtung I

Mecan1sme de Ia barre a a1guille I Mecamsmo

REF

.NO.

1 1-1 1-2 1-3

2

3 4

5

6

7

8

9

10 13 14 16 17 19

20 21

22

23

CODE

182102

001

Q'TY

1 105074001 1 " 105075001

1 " 1 05076001 1 "

062670812

1 7 108896001 1 105363001 1 105077000

3 105078001 1 105079001

1 " '

062681012 2

113605001

1 S18874001 1 111024001 1 " 100260001 2 105073001 2

100251001 111863001

140890009

2

1

1 151927001 1 113608000 1

109993001

1

1::

:...-

;t.

1 NAME

"'J;f.'Jt.-

1

J ;f-'7

1

J ;f,'J

1

)

"':J3.57·40X8

-7

~

-7

~

tffl~

/\1J;f.'77'/1'1:tJ'7

J;f.'J'P/1'1

1' "'~4

"'Jif.'7

"'J;f.'J

1

J

t-

;t.

77~7'1~

t-;t.~:/6.35

'''J;f.'J-tz/

;t

1

-77'17-'JIJII

-7

~

"t-

:.-

:tJ:...--7

-S.

-7 7 :...-

-7

-7 7 :...-

-7

t--

:...-

;f.

'7 1f

~

l::'f12X12

1::

'f

37-40X1

;t.

;f, '7

;t.

~

V5.95

Jil:tJ

·1

(L = 33) WICK 12X12(L= 33)

(L = 20) WICK (L = 20)

0

~JIIU

~

JIID

t-;t.~:/5.95

7 OIL

1-

1::

'f

(L

= 190) WICK (L = 190)

;t.

11

:...-

~ 7

de

Ia

barra de aguJa

OF

THREADTAKE-UPLEVERASSY NEEDLE NEEDLE NEEDLE SCREW,

BAR

CRANK BAR BAR

CRANK

CLAMP

ROD

PAN M3.57-40X8

WASHER

NEEDLEBARGUIDESLIDEBLOCK NEEDLEBARGUIDE SCREW,

PAN M4.37-40X10

NEEDLEBAR NEEDLEBARBUSH(U) NEEDLE SET SETSCREW

BAR

BUSH

SCREW, M5

, SOCKETM5.95

(D)

.95

SETSCREW,M6.35 NEEDLEBARCORK

CAP

CLUTCH

WICK

FELT

NIPPER

PARTS

RIV

15 15

D.

i*

1

J

105072001

109407001

f'!I!1Kt

I

Feed

Mecanisme

REF

.NO.

1 105157001 1

-1 1-1-1 060670512 1 1-1-2 105161003 1-1-3 1-

0

2

1-3 105164000

2 2-1 2-

1-1 2-2 3 180907001 3-1 3-1-1 105168001 3-1-2 062681212 1 3-1

-3 062681012 1 3-2 105170001 4 5 6

CODE

183182001

105162001 105163001 2

181966001 1 181107001 100251001 105166000

109743001

S33750001 1 081006070 151605001 1

<

ri~·r:f!O'J:~

1

7/t:/'77/'7

<

/Q:

4mffl

1

7/t:/'77/'7

>

,Eij

>

mechanism ITransportvorrichtung I

de

l'entralnement I Mecanismo de

Q'TY

1

~1"'-1"-/'l/1)/?~

1

~

1 " 1

J{

1 /

1

ifjj~

1 "-/

'l

'P~7'1~ t-

1

"'

:...-

'l

V3'7Jf"-/'l:...-

1

"-/'l/l)/~:/·1~

2

t-;t.~:/6.35

1

"'-/'l/1)/~IJ-7

1

)

1

;t

?

1

)

1

;t

?

1

:/3'7'17~7~

1'"'~437-40X12

1'"'~437-40

1

;t

?

1)

;t

?

1)

1

1 0

) /~P

1-

;t.

~

1::/;1.1

"'

;...

'l

I'

357-4

0X5

/ I) / 7-3

;t.~:/ 5.9

;...

1)

;... ~ 1)

1(

1

:tJ

? ~ 7 ?

1(

1 ?

~

X1 0

1( 1

:tJ

-7

~

1

"'

:...-

6

V5.95

:...-

1)

:...-

?

rJ

i!

'1 ~ :/

5

- 7

•

J:.-?~

~

y~

'l

:...-

v ?

~

<THIN,

MEDIUM THICK MATERIALS> THREAD TAKE-UP CRANK <THICK

MATERIALS>

THREAD TAKE-UP CRANK

Ia

alimentaci6n

NAME

LEVEL

FEED

ECCENTRIC

LEVEL

FEED

ECCENTRICWHEELASSY

SCREW,

BIND M3.57-40X5 WASHER ADJUST SET

ECCENTRIC FEED ECCENTRIC

SET

ECCENTRIC

FEED FEED FEED SCREW

SCREW

SCREW, M5.

95

WHEEL

LIFTING

ECCENTRICWHEELASSY

WHEEL WITH

SCREW

, M6.35

WHEEL

BAR

SLIDE

BLOCKASSY BRACKET LIFTING

ASSY

FORK

, PAN M4.37-40X12 SCREW, PAN M4.37-40X10 FEED

BAR

SLIDE

BLOCK

FEED

BAR

ECCENTR

0

RING, P6

SETSCREW, M5.95

OF

PARTS

WHEEL

SLEEVE

SCREW

SLEEVE

IC SHAFT

118-925-118

RM

SET

- 4 -

118-925-202

E .

/-

1

~1~

)

I Pulley mechanism I Gurtelradmechanismus I Poulie I

__

7 _7 _

~

Po

2

lea

I

0

--··----

-5-

0

118-925-120

E.

-:1-

IJ

rv11~

I Pulley mechanism I Gurtelradmechanismus I Poulie I Polea

---

-

--------

-

~--~

~-~-

REF.NO.

1 105131009 2 4

6

9

10

11

12

13

14

15

16 17

----------

3-1

5-1

7

0

3-2

5-2

7

18

19 014760622 2 20 21 22 23

----

---

8

CODE

105132001 014770622 014770622

107308001 105140009 105141001

062710812 2

111039009 105144001 111040009 105146001 2 101800001

1----------

181982001 181981001 105137001

150653001 1 7' 150657001 111037001 1 150659001 1

150661001 1 150662009 028680242 062680812

----------

105138009

Q'TY

1 2 2 2 2

1

1 2

1

2 7' -

---

1

1 111'

1

2 2

~---

1

l::/;11'

7-•J

1-

;( *

~5.95

7'7

1-

;C

*

~6.35'7

7'7

1-

;C

*

~6.35?

1-

;(

*

~6.35

"")j,

1-

'j]

J { - 7

"")j,

1-

'j]

J <-711

7"'~476-32X8

7'-•J

'j]J{-

;j{

Jj, 1-11.11

"j'-1)-'j]J{-

~;(*~6.35

IJ

'j]J{-

-

---

------------------

.,

J:

""Jj, 1-.,

~11""J"

<-7,-8>

7'-

111' ~ / ~ "")"

111' ~ /?

7'7

7'-7111' ~ /?"'J'7'-

J{-*iffi-*2-4

7""

1-

~

/~"")"

-7.,

:r:

7 ~ 11

1-

;(

*

7

"")j,

~

437-40X8

'7JI-7'7

"")"

"")j,

7'-

~5.95

1-

~ 1'

~-

)j,

'j]

.37

11

7

1-

1-? 1-

1-

1)

J { -

J\

1-

.,

8'7

;j{

~

;f.~

·:;:It/

~

Jl-7.,

)j,

7

.,

~

I-A

~

NAME

PULLEY SET

SCREW,

SET

SCREW,

SET

SCREW,

SET

SCREW, M6

BELT

COVER

PACKING

SCREW,

PULLEY BOLT, PULLEY SCREW, M6.3 PULLEY

------

<STANDARD> TIMING BELTWHEELASSY TIMING BELTWHEELASSY TIMING

PULLER PULLER TIMING TIMING SET

SCREW, PULLER PULLER WASHER, SCREW, PAN M4.37-40X8

M5.95 SOCKET SOCKET

.35

PLATE

PAN M4.76-32X8 COVER

M11.11

COVER

5

COVER

SEAT

---------------------

BELT

TIMING TIMING

BELT PULLEY

SOCKET

TIMING

BELT

COVER

SPRING

(CP) M6.35

BASE

BELT BELT

(B)

ASSY

BELT

2-4.37

OF

PARTS

(CP)

M6.35

WHEEL WHEEL

(CP)

M5.95

(A)

(UPPER) (LOWER)

ASSY

---

-----

(UPPER)

(LOWER)

---------------------- ------------------------------------

<A

11

/

~-

!-='

,-

"'J"i-

7>

'j]J{-

<STANDARD,-7>

BELT

COVER

-

R~

--

0

8

111038009

<-8>

1

"'JI-1-'hJ{-

BELT

COVER

-6-

118-925-120

F.

tlfii

Mecanisme

..

~1~

I

Presser

du

Ia

bar

barra

mechanism I Stoffdruckerstange I

de

presser I Mecanismo

de

Ia

barra del prensatelas

1 9

0

20

21

1-1

26

4-1

25

0

1-2

4-

27 28

-7

-

118-925-21

0

F. ilf!I

Mecanisme

•m11Ki

I Presser

du

bar

Ia

barr a de

mechanism I Stoffdruckerstange I

presser I Mecanismo

de

Ia

barra del prensatelas

REF.NO.

2 3 5 6 6-1 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

21

0

22 23 24 100242003 25 111033001 26 29 062671012 30 31

----------

1-1 4-1 20 27 28

CODE

105091001 100260001 1 100260001 181997001 105176001 1 105094009 105095001 105096009 1 105100001 148006001

021710212

148007001 105103001 105104001 105105009 102921002 105106001 105333001 1

111027001 100257010 111032001

102843004 104449009

071063550

----------

S06259001

111025001 111028009 111026001 111071101

Q'TY

---

t:::/;11

1 ::t

-+tJ::

;f.

r;

;1 ~ JL-U

1-

)I

*

:/5.95

1

1-

)I

*

:/5

.95

1

::t-tti;f.'71f~'7~

~)I*

:/

4.37

1

::t-tti1~J(*

1

::t-tti1~J(*t::/

7J-+t-*1~J(*"~

1

7J-+t-*1~J<*t-;(-tf:ff-*

1

::t-ttiT-3'7-t!'Y-*

1

j-';1

1-

2~~4.76

1

73'71"'.:1

1

:t

it

1 1f / *

1 t::-tf7"Jf7::J

1 1f / *

1

t::

-tf

'7

it

1

;l/1~t::./:J'7~

4

~)I

1

;(/-(~

2

~

;( *

1

;1/1~

1 -tt 7 *

3 -t-.-..:::J357-40X10 1

;1?7-t!/

1

::J.,

l-4.76

I ;f. '7

7"

:/5.95

:/7.94

J7

?' *

:J

IJ

A

'7

~

*

:/3

.57

I-;11~1<-*L

:/3

.57

1-;C-f~J<-*S

:/3

.57

~~.,

1/4

:.i

?'

IJ J ( *

----------------------

<'J..~/~-1-=">

1

:t

-tt

I ;f. '7

1

::tit

I ;f. '7

;C

~

JvD

1

;1/-(~U

1

;l/1~0

;(

/1 ~ DJ'i'';l ~ /

1

PRESSER

SET

SCREW, SETSCREW, PRESSER SCREW, PRESSER PIN PLATE WASHER ADJUST NUT,2M4.76 NUT,M4.76 PRESSER SHOULDER KNEE SHOULDER TWIST PRESSER FACE SCREW, STOPPER SCREW, STOPPER SCREW, SCREW, OIL

CAP BEARING

------------------------------------

<STANDARD> PRESSER PRESSER FACE FACE PACKING

BAR

M4.37

PLATE

SPRING

SCREW

BAR

LIFTER

SPRING

FOOT

PLATE

M3.57

PLATE

M3.57

PLATE FLAT PAN

BALL

BAR

BAR PLATE PLATE

NAME

BUSH M5.95 M5.95

GUIDE

ASSY

LIFTER SCREW,

LEVER

SCREW,

LIFTER

HINGE

M3.57

M3.57-40X10

1/4

BUSH (U) (D)

OF

(U)

BRACKET

SPRING

M5.95

M7.94

CHAIN

ASSY SPRING SPRING

(D)

PARTS

(L) (S)

RIV

ASSY

--

0

1-2 4-2 20

S06261001 150665001 150728009

<-7,-8> 1 ::t -tt I ;f. '7 1 ::t -tt I ;f. '7 1

;1/-f~U

;(

~

JvD

PRESSER PRESSER FACE

PLATE

BAR BAR

BUSH

(U)

(D)

-8

-

118-925-210

G.

<.A

Jf-

9/

:/IUI1Nt

~-

I Gauge

I''

parts/

/STANDARD>

Lehren I

Pieces

du

jauge

I Piezas

de

calibradores

,--

:

l-1-1

I I

I

~

\.r

__

1-1

9~ 9-2

- - ,

~

~~

_

:

I I

__

_)

t2

9-1

10-1

13-1

5-1

r----19

0

<-7,-8>

~~

9-5

r----,

I & I

I I

1-2-1;; I

1

1 b

\,.

______

r-

)

tr2

f

1-2

18-2

9-4

w--4

3-2

~

19

~17

F

6-2

-8

;~~~25-5

32~~

~

25-3

-

25-4

0

~~~~M~~

33

32

27-4

33

i

~

~q;

26

-

~~

.. -•ot

J2~

30

29

1

~·~

1

22

-9-

•

13-2

~

~1E::~:

1

28 27

-2 .w

r 1 1

28

27-1

26

118-925-231

G

If-

V'm1

1~U

Gauge parts/ Lehren I Piecesdu jauge I Piezasde calibradores

REF.NO

<

.A 1-1 1-1-1 3-1

4 1 00032004 3

5-1 6-1

7-1 8 105173004 1 'l7-*::l4.76

9 /

.

~-

CODE

j-:

/STANDARD>

* 1

103408002 2

* 1

* 1 -t-tt::x:?

060670812 1 1<1 /

* 1

Q'

TY 1::;.,

9 * 1

9-1

9-2 * 1 JI-

9-3 062671412 1

9-4

9-5 062681012 1 10-1

13-

1 * 1 '"-

16 17 18-1 19

02

* 1

105206001 105303001 105128001

1

05129001

* 1

105130001

<~~.Eft

1050870141

<tP

/

THIN

lJ~·JJ:~

ffl/MEDIUM

2 1050870161

<:;f/~3/1~-·:;t

~J

__________

l~6JJ1991_~--t~~i

------

1\

I)

1f

"f

*

::J

';I

l-7-*::l

J\

-tt

;f"?

Jl--1\?

JI--1\S

7"':J357-40X14

1

JI--J\;j;Jt-1(?

71X:J437-40X1

1

'l7-*::l3.57

1 5 1

7'

7';1/\-?~

2

'l7-

MATERIALS>

2l

~'l/I\1)TVX1

2l

~'l/J\

4.37

1

:Sl

)

7 *

::;

4.37

~

I-=357-40X8

I}J<

~

-1\L

' ~

1

t-

J7

':JJ\-7'/711:Sl

/711

*

OPTIONPARTS

~-~

;.,

:Sl

if

::l3.57

THICK,

1

)TVX1

~-~~Y----

7-

1 NAME

-

----------------

"f

~

0

71

r;

7

tJ

*

--------------------(#14) INEEDLETVX1(#14) I

THICK

(#16) INEEDLETVX1(#16) I

MATERIALS>

>

-------------------

--

------~~~9J~-~~~~~-----------------------

NEEDLE

SET

NEEDLE SCREW, PRESSER SCREW,

FEED SCREW I M4. 76

LOOPER

LOOPER(S)

LOOPER(L) SCREW,

LOOPER SCREW, PAN M4.37-40X10 SCREW

LOOPER

LAPPER

LAPPER SCREW, M3.57

CLAMP WITH

SCREW

, M4.37

PLATE FLAT M4.

FOOT

BIND

DOG

ASSY

PAN

HOLDER

, M3.

THREAD GUIDE GUIDE

ASSY

-----------

ASSY

M3.57-40X8

M3.57-40X

57

PLATE PLATE

OF

SCREW

37

ASSY

GUIDE

WASHER

PARTS

14

ARM

-

- -

RM

--

-

i--

0

<1-2 1-2

3-2 4

5-2

6-2 7-2

8

10-2 13 16 17

18-2 19

22

23 24

2 25-1

25-2 26 27-1 27-2 28

2 25-3

25

-4 25-5 27-3 27-4

32

33 29

30

7,-8>

-1

-2

*

100032004

*

014760622

*

105173004 111443003

*

105128001 105129001

*

105130001

148876001 021670102 062671012

<-7> S3

6861031

*

062680612 S06315001 S06314001 062671012

<-8> S36861031 S09680001

S16484001 S16483001 S16485001 S16486001

062671012 062680612

< :;f

-:1

~ 3 /I~-·:;

S09180

060660512 1

1 o 1 I 1

2

2 3 ~ 'l

1 1 Jl- - J\'L

1 1 Ji- - 2

3 7"':J357-40X10

3 7"':J 4.3

1

/\I)

1f

"f

*

::J•:J

t-

7-

*

::l4.

37

1

/\

1

:Sl

)

3

-tt

7 *

::;

4.

37

1

;t-tt::x:?~

1

7'7

t-

7-

*

::l5.

t-

7-

*

7'/711

:Sl

ifti*

~

57

t-

IJ

';I

'l

.:Z. 3.57

I)

TVX64NY

.37-

40X6

0X10

I)

TVX

7-40

X6

tJ -

95

64NY

PARTS>

1

;t

?

1)

J<

1

'l7-

*

::; 4.76

1 Y'

'"

1::

7

1

1 "

J r;

?"

1 5';1J': -

1

7'/7-(-(

1

5':JJ\-?

2

'l7-

*

1

1 7

1 2 ~ 'l

1 1 J

1 1

1

::l3.

1\

I)

.,

T

';I

t-

1

7"':J357-40X10

/I\

Jt-

- J\'S

t-

-1\'L

71X

:J4

JI--J\';J;Jt-115 JI--J':;J;JI-1fl

71X:J

357-4

/I\

J

t--

1\'

S

JI--J\'M

J\';t-Jt-1fM

Jt--Jf;J;Ji-1fl

I

OPTION

7 -( /

11-

J<-(

/

I-=318-40XS

"f

::; 3.57

:Sl

T

1f

-(

t:

(#11)

NEEDLE

SET

SCREW, M4 NEEDLE SCREW, PRESSER

SET

SCREW, SOCKET FEED

DOG SCREW, SET

NEEDLE LAPPER LAPPER LAPPER

SCREW, M3.

NEEDLE NUT,

SCREW, NEEDLE TVX

LOOPER LOOPER(L)

SCREW,

LOOPER LOOPER

SCREW,

NEEDLE LOOPER

LOOPER(L)

LOOPER(M) LOOPER LOOPER SCREW, SCREW,

I

FINGER SCREW,

M4.76

SCREW, M3.

GUARD GUIDE GUIDE

GUARD

1 M3.

PAN M3.57-40X

PAN M4.37-40X6

PAN M3.57-40X TVX1(#11)

PAN

PAN M4.37-40X6

GUARD

BIND M3.18-40X5

CLAMP WITH

.37 PLATE FLAT M4.37

FOOT

MH

ASSY

(CP) M5.

57

PLATE PLATE

ASSY

57

BRACKET

57

1(#11)

(S)

HOLDER

(S)

HOLDER HOLDER

M3.

(S) (L)

(M) (L)

57-40X1

SCREW

95

WASHER

10

0

I

118-925-231

- 10 -

H . l'•ri11Ki /

Mecanisme

r

10

lower

-e

shaft mechanism I Untere Welle I

de

l'arbre

---=

inferieur

o

I Mecanismo del e·e

--~

inferior

~

L-----

:DJ

__

--

_j

)

~

3 4 5

L-

7 6

0

118-925-305

-11-

0

H.

l'.mf!01K\

Me d I' b . fe . I M d I . . f .

camsme

REF.NO.

1 105147001 1 :.-11:/? 2 072620070 1 3 4 105150000 1 5 102716004 2 6

7 072630200 8 105062001 1 9

10

I Lower shaft mechanism I Untere Welle I

ar

e

CODE

072620180

181970009 1

105155001 1 105156002

rem

Q'TY

neur

11 v :l

-7

1

11 y:;.,.,

11v:l?'7"r7:.-~

";(

~

:/4.37

-"'711)/"/"T-~-7

1

11 y:;?

" ;( ~ :/7.94

:.-

;( ~ :/

1

:.-

;(

~

:/4.37

ecamsmo e eje m

l:/;11

'7

"T

6200Z

'76201

zz

~

.,

'76302

6.35

LOWER BALL BALL BALL

SET

BEARING BALL SETSCREW, SCREW, SCREW,

enor

SHAFT BEARING, BEARING, BEARING

SCREW,

CASE

BEARING,

M6.35

M4.37

NAME

6200Z 6101

BUSH

M4.37

ASSY

6302

M7.94

ZZ

OF

PARTS

RM

0

118-925-305

-12-

.

~

0

5-4

-1

5-s

.

II

L .

~-,

---

I 5-9

j o

0

7

aol

16~

5-21

-13-

w---·5

118-925-241

0

J .

7'-

7

~

ft

fl1~

I Puller device mechanism I Ziehvorrichtung I

Mecanisme

REF.NO.

due

CODE

puller

Q'TY

I Mecanismo del dispositivo

<-7,-8>

1

150677109 1-1 150679001 1-2 1-3

072600040 2

150682000 1-4 150683000 1-5

014760622 1 1-6 150684001 1-7

S25125001 1-8 062670712 1-9

150686001

'1'-7'

1

"'-

11 " :;

1

r<

1

r<

7"-t"

1

::t

1 r<

3

t"r<::::J357-40X7

1

111'~/"1117-

1-10 014760622 2 7'-t"

1

1-11 1-12 1-1

3

150687000 117934009

150688101 1-14 150690101 1-15 S36058001 1-16

1-

17

1-18

014760622 2 014760622

081025570 1 01J/"1P25.5 1-19 150693000 1-

20 S25126001 1-21 1-22 1-

23 1-24 1-25 1-26

062670712

150608001 014760622 S36061001 014760622

109153001

1-27 014680422 1 1-28 1-29

150611001 1 062680512

1-30 150612001 1

15

1-31 1-32 15061

1-33

0613001 1

4001

148294001

1-34 150695000 1-35

1-36

150696001

150697001 1

1-37 150699000

1-38 1-39 1-40 1-41 1-42 1-43 1-44

062671012 8

150641001 150700001

081003670

150701001

048040342

105113001 1 1-45 105215001 2 3 4 5-1 5-2 5-3 5-4 5-5

0178222 01 025080132 3

150704001

112763001

014680422 1

100279109 1 ::ti.t'I.'!-3?-t!'

S31013001

12

7821813

5-6 106794001 5-7 141

099001 5-8 183128001 5-8-1

062680712

"'-

1

;1'77-t!/

1

"-/~/1)/"J~

1

;f

1

'7

7"-t"

1 7'-t" 1

~~·:;~::..-

1

'7

3

t"r<::::J357-40X7

1

i!

2 7'-t" 1

'77'/7-'7~

2

7"

1

I::/

7"

'iv-~1111{'*

2 t-r<

'iv-~'{'*

'iv-~'{*11'r

1

'iv-~

1 7"-t" 1

;f

1

::t ::t

1

~~·:J~/

t"r<::::J357-40X1

1

::t

1

7-3?-t!'.:J;f-11/'i~

1 Q 1

::t

1

1-

~;1*'/12.7

1

Jt·:J

1

;f.

2

;f.JL-I-7.94X18

t?if:ff-*~

1 7'- 7 1

::t 7'-t"

1 7-3 ? 1

::ti.t'I.J{*

1

::t 1 ::tif' 1 t"r<

t/

;11'

J?7-'7~

/ ~ /

IJ / ".}

'7

?

7"

IJ

/

"111

J7

IJ /

"j""j

...

;(

* '/5.95

1'

)I,.~

-)I,.

7'

IJ /

"f7

.,.

600000

7 -

'

~

11

"J "J

:J..

~

PULLER ECCENTRIC

BALL

BEARING BEARING SET OIL

BEARING SCREW, PAN M3.57-40X7 TIMING

...

/ ~ /

:J.

*

'/5

.95

IJ

/

".J

"J

;I

11

)1,.

SET

ECCENTRIC

OIL

ECCENTRIC

"J

IJ

".}

7

·:;

7-

...

;( * '/5.95

1-

;(

"J

;I

11

'*

'/5.95

JL-

'7

~

FEED

CLUTCH

SET

0

PACKING

7

•:;

7-

;I

11

J

L-

7

11

CLUTCH

SCREW,

·:;

...

11

7 -

1-

;(

'*

'/

5.95

SET

CLUTCHASSY

-r

...

;(

'*

'/5.95

SET

-r

...

;(

'*

:;

4.37

'7

;f,

~

SET

PLATE

::::J4

37-4

0X5

SCREW, PAN M4.37-40XS SPRING SPRING

'{-*11-7'1~

...

:J.

'*

'/3.5

"J

I)

".J

"J

;(

11

1'

)I,.

~-

)1,.

1'

J

i,.

;Y-•:J

...

"

7'7

)1,.

t-:

.::1.

;f,

~

SPRING SET

FEED OIL

OIL

PACKING

0

'7

IJ T 3 ?

IJ / "1

'7

IJ

;I

'7

~ /

i!

·:;

;f-

11

/

:J..

PW3 ORING,PW3

7-3 r')

i!

':I ;f,

11

/

J{

*

E4

0

JL-1-7 .94X22

SCREW,

FEED

FEED SPRING

RETAINING SCREW PACKING BOLT, M7.94 BOLT, M7 WASHER, PULLER PRESSER SET PRESSER NUT

if'

::r.;f.

...

3 ?

::t

if'

::r.;f,r')

r')

;I

11

;( * '/4.3

i!

•:;

-*

:;·:; "?

8

JL-0

7'7

:J*'/

;f,

~

-r·:;

~

1-

SPRING

i.t'

I.J{*ij':ff* ::r.

;f,

r')

::::J437-40X7

7"/t"1''7

~

SPRING PRESSER SCREW,

de

arrastre

DEVICE

WHEEL

BEARING,

COLLAR

BUSH SCREW, SOCKET SEAL

COVER

COLLAR

SCREW, SOCKET

WHEEL

CAP

WHEEL

SHAFT

BUSH

SCREW, SOCKET

RING,

P25

.5

BUSH

PAN

M3.57-40X7 COLLAR SCREW,

SCREW,

SOCKET SOCKET

SCREW, SOCKET

SPRING

HOOK HOOK

SCREW, SOCKET

SHAFT

BUSH SEAL GAUGE

WINDOW

PAN

ADJUST

M3.57-40X

BUTTON

REGURATE

RING,

, M12.70

X22

.94X18

PLAINS 8

PRESSER

BAR

BUSH

SCREW,

SOCKET

ADJUST

WASHER

BAR

GUIDE

PAN M4.37-40X7

NAME_

ASSY

SHAFT

6000

SHAFT ASS

ASS

Y

CAP

BUSH

BUTTON

E4

BAR

(D)

SCREW

OF

PARTS

ASS

DD

(CP) M5.95

BUSH

Y

(CP} M5.95 (CP) M5.95

(CP) M4.37

(CP) M3.57

10

BUSH

(CP) M4.37

ASSY

R~

Y

- 14 -

118-925-241

. 7

J /

Mecanisme du ev•ce mechanism .

-7

-8 r - - - - - posrtrvo de arrastre

ft001~

it

e puller I Mecanismo del

I Puller d .

di:

Zreh.vorrichtung I

5-B

~-

--,

5

•

__

-400-~I

5-28

_)

I

16~

5-21

5-29

8

7

w-·5

-15-

118-925-241

J.

7'-

Mecanisme

7

~!10111~

I Puller device mechanism I Ziehvorrichtung I

due

puller

I Mecanismo del dispositivo

de

arrastre

0

REF.NO.

5-9 5-10 5-12 014770622 5-13 150711001 5-14 150712001 5-15 5-16 5-17 5-18 5-19 5-20 5-21 5-23 014680622 2 5-24 150720001 5-25 150721001

5-26 150722001

5-27 150723001 5-28 153965001 5-29

5-30 062761012 1 6 7 8

16

----------

5-22

15

CODE

112618001 150705001 1 7-:::J-IJ"-IJ"I:/'7

014680422

150715001 106568003 150716001 150717000

014680422

150718001

025060232 143602001

150725001 150726001 S16488001

~---------

S06311201 154344201

Q'TY

---

1::/;({

1

;t-tti

7'1f

1

7'7

1-

;(

*

:/6

.35'7

;f.~

:/

*

:/4.371

1

:/1

)

1

)C1~

-•

Jo

4.37'7

10

~

;f.~

1 ~ {

~

/"f-:1-

1

~{~;..-"f"f-

2

7'7

1-

;( * :/4.37'7

1

77/:/B

3 ~ ;(

*

:/3.57

1

-:f-7~{~/"}!XJL-I-8

1

~{~:.,"f-:1

2

7'7

1-

;( *

1

7'-7:/1

7'7 1-;(

1

1J/~-D

1

~~·:;

t:

1

:t.lJ~-u

1 ~ ;..-

*

:/3.57

1

7'

-7;t-tt.J:;f.')7'Jf

1

1::7'1!11-*7~')6

7"'

:::J 595-28X

2

~~·:;:\'-I::/

2

:t.lJ<-•:J:!f:/'if{':J:¥7

1

·:;

;If 7 ::; '7

1

7'-7-tt-tti1

----------------------

<-7-3116>

1

7'-7

<-7-1/4,-8>

1

7'-7

PRESSER STUD SET TIMING TIMING SET FLANGE SCREW, M3. PULLER TIMING SET PULLER SET TIMING STUD TIMING SHOULDER ROLLER WASHER, SCREW, DOWEL UNIVERSAL UNIVERSAL PULLER

FOOT

SCREW

SCREW,

PULLEY PULLEY

SCREW,

(B)

TIMING

PULLEY

SCREW,

SHAFT

SCREW,

BELT

SCREW

BELT PRESSER

PLAIN PAN M5.95-28X10 PIN

SUPPORT

NAME

LIFTER

SOCKET

SOCKET 57

SOCKET SOCKET

COVER COVER

SCREW,

JOINT JOINT

(CP)

SHAFT

(C)

ASSY

(CP) M4.37

BELT

(B)

(D)

ASSY

(CP) M4.37 (CP) M4.37

(D) (U)

M3.57

BAR

M 6

ASSY SHAFT

ASSY

OF

PARTS

M6.35

LIFTER

-------------------------------------

PULLER PULLER

RW

--

0

-16-

K .

11.-

-

I~

Me

camsme des griffes

'"'

.-

IWJi~

I Looper

~~chan!sm

ecanJsmo

I Greifer I

e presilladora

d I

t--5-1

I

20

~8-2

~8-

1

0

-17-

11

8--925-306

K .

Jv

-

I"\

-

Mecanisme des

ru!i~

I Looper mechanism I Greifer I

griffesl

Mecanisme del presilladora

0

REF

.NO.

1-2 105166000 2 2-1 2-2 105176001 3 3-1 3-2 4 5 5-1 5-1-1 5-2 5-3 5-4 105191001 1 6 7 100260001 1 8 8-1 8-2 100366001 9 10

11

11-1

11-1-1

11-1

-2 11-2 11-3 13 14 15 16 17

17-1 17-2

18 19

20 21 22 23 24 105217009 25 26 27 28

---------

12

CODE

181993001

105175001 1 -t:f/:::i"711"

180053001 105177001 105178000 105179001 105180001 183184001 105184000 2 105187001 105190001

105188001 181987001

105189001 117948000 1

151604001 1 105193101 183185101

S35656001

105176001

100022004 1 1- 105198000 1 105201000 100058003 1 148877000 151605001 1

181971001 105209001 1 -t!':J

062680812 1

105210009 105211001 105214001 105113001 1 105215001 105216001 16

105218001

062670512 4 1"-"':J357

140518001

081007070 1

---------- ----------------------

105200001

Q'TY

1 1\. / 1

1

1 1 1 -t:f/:::i"7

1

1 1 :h7-::J7

1 1 1

1

2

1 1

4 7'1-;f.Jv

1

1 1 1

1 1 1 ::t-f

1 Jf':J 1

1 1

1

t:::/;11

1

)

~

/

.7.

-

-j

-t:f

/::j"711"117~

11

~;~-*V4.37

-ti:..-:::i"711"11V77~

-ti/:::i"71171'

~;~-*V4.76

Jt--

"

1..-

Jt-

- J\'t..-:..-:n:..-7

~

;~-*

V2.38

Jl..-1\-

~;~-*V4.37

:h7-:::J7V7J\

1-

;~-*

V5.95

Jt--''

v

Jt--"'

v

"Jv

t: 7

ifjj-*

1-

;(-* V5.95

Jt--

' " v 7

Jt--ltV7

~;~-*

V4.37

•:J

"5.95

117

V.,-+fif*-

Jv-l'f:/

";(

*

'l

Jt-

-JfV

!-;!*-V5

Jt--J\'V.,-c·:J

t-:h7-

1-

"'

:J

43 7 -40X8

7~::t71J?T'7117~

7~::t71JrJT'711J

Jt-?"-:;

~;(-*:/12.

~:,..

~;~

* V3.57

1'7V7??"711

1'7V7??"711Jf':J~/

~

;~

*-

V7.

1

0

/'JP7

)

V7

1171IV7??"

:..-

:n

:..-

7

~

:/

7

1..-1~

-

V 7

'

':J~

:,..

:..-

:h

:..-

7'

:..-1-1111 7

:..-

:h

:..-

7'

:..-

1-

t-

;~

* v 4.

37

IJ

:..-

7 7

~

IJ

:..-7 7

~

1-

3.

5X10

7

;~

11

JH

5.95 7;!11JvB

.95

t-:h7

70

·40

X5

94

1111

-

'f

':J~/

ECCENTRIC LOOPER LOOPER SCREW, M4.37 LOOPER LOOPER LOOPER SCREW, M4.76

LOOPER

LOOPER SCREW I M2 SLIDE LOOPER SCREW, PAC

KIN

SET

SCREW, M5.95

~

LOOPER CONNECTING SET

SCREW, WASHER SET

SCREW

LOOPER

LOOPER BOLT, SCREW,

NUT,M5. WASHER

LOOPER SET

SCREW, M5.95

LOOPERSHAFTBUSH(~

SET

SCREW,

LOOPER SET

COLLAR SCREW, FOWARDARM PACKING OIL

GAUGE SCREW, PACKING SCREW, BALL

BEARING PACKING SCREW, SCREW, M7.94

0

RING,

-----

<.A9/~-I".-7>

Jv-JtV7

<STANDARD

LOOPER

NAME

WHEEL FEEDING FEEDING

FEEDING FEEDING FEEDING

CONNECTING CONNECTING

.38

BLOCK

SOCKET M3.5X10

---

SHAF

LEVER

M4.37

G

CONNECTING

SHAFT SHAFT

M4.37

SHAFT

PAN

M12.70 M3.

PAN P7

SHAFT

ROD

(FT)

, M5.95

LINK LINK

95

BUSH

M5.95

SET

M4.37-40X8

COVERASSY

57

CAP

M3.57-40X5

---------------------------

,·7>

SHAFT

SLEEVE FORK FORK

FORK FORK FORK

T

GUIDE

M4.37

SET ASSY

(F)

COLLAR

OF

PARTS

ASSY

SHAFT SHAFT SHAFT

ROD ROD

ROD

ASSY BRACKET

SET ASSY

GUIDE

PLATE

ASSY

--

RM

--

<-8>

1

Jt-

-lfV

12

----------

1-1 1-1-1

S16490001

~---------

1811260 102716004

S36862001

102716004 2

01

---

1 2

1

7

----------------------

<.A9

1\./

<-7,-8>

":.-~:..-

1-

;~

1-

;1.

/~-1"

~/ IJ

/*

V•:J

>

~

* V4.37

1

J:.--*V':J~

-*

V4.37

-18-

LOOPER

-----

<STANDARD> ECCENTRIC SET

ECCENTRIC

SET

SHAFT

---

SCREW,

--------

WHEEL

M4.37

WHEEL

M4.37

---

WITH

------

SCREW

---

--------

118-925-306

--

L .

..t.-*il

Mecanisme

:/

IIJ1j

de

I Upper

l'enfilage

threading

superieur I Mecanismo del enhebrado superior

mechani

sm

I Obererfadens I

i--33

0

18

24-2

,--1 ______ _

I \

1

i

I n 1

I I I I

I

24-2-3

l

...._

_________

24-2-4

j,~

24-2-1

24-2-2

...,..,

29

0

I

1

I

)

<-8>

-

19-

118-925-412

L . .1.-*ii

~

Mecanisme de

ri11Rt

I Upper

threading

l'enfilage

mechanism I Obererfadens I

superieur I Mecanismo del enhebrado superior

REF.NO.

1-1 2-1 3 4 5 6 7-1 7-1

-1 181990009 1 7

7-1

-1-1 105225001 2

7-1

-1-2 144105000

CODE

105220109 1 105221001

062630412

105222 062670512 062712012

183166009 1

7-1-1-3 105229001 7-1-1-4 7-1-2

151012001

145446001 4 1'

7-1-3 159805001 7-1-4 105227001 7-1-5 105231000 7-1-6 105232001 7-1-7 105233002 1 7-1

0

-8 105234003

15

16 17 18 19 20 21-1 22 23

105235101 1

151602002 1 105236001 1052 105238001

062670512

105239001 111188001

111084001 1 24-1 182304001 24-1

-1 105242001 24-1-2 062630412 24-1-3 105243001 24-1-4 105244000 24-1-5 24-1-6 25 26

0

27 105248003

105245001 1 1f 100064005 1 111809001

062670712

Q'

TY

2 4

001

1 1 -j-"(' 1 7-

2

2 2

2 1' 2 1' 2 1'

37002 2

l:::/;11'

<

;:t,.-9/~-1--'

7?1't-7'/7-1'

~

·:J;t-(

t-:h'T

7-

"('

::J

238-S6

7?1'

t-7"/7-1'1f1'1' 1-:h'T

:::J357

-40

"('

::J

476·32X20

7?1'

1-737

?1'

l-73'7~1f1'

'7?1'

l-

73'7~-r-7

73'7~/{*r)I.-If#*

73')~

-j-'

1 1'

1-

1

-r

1'

1-;I* "J4.37

1 1'

1f

1

7?

1 7- 1

'7?1'

1 1'

"t

1

'7?1'

1 '7 1

7-"'

1

'7?

1 7;....

~

1

J\IJ:;f-7;1~J

1 -j-"(' 1

if#*

/{,:f,~~-lf#*

:J

1-

1-7-3'7~-tt?

l-

7-3'7~

1-7-37~/(*

~-~Jt.-;11:::

1-

~

)

t,.

;I

")

;I*

"J4.37

':J

1-

4.37

1-~ J

t-

;t

'7 7

t-~ Jt-

;I v

;.... * "J

3.57

1' 1-7'-J.d

"('

::J

357-40

l-7'/l:::/1'

l-7"/7-1'-tfjf

7 * "J3.57

l-7'/l:::/'7~

?1' t-7'/l:::/1'

::J

238-5

1'

1-7'/t:/1' 1-:t

t:

/1' 1-:t

;.... * V'

2.3

;I

* V'3.57

::J

357-40X7

1f

X4

XS

~'7~

-tt?:t

'

;....

'7

;....

:h

;....

XS

*

6X4

"t

I.

8

t-D

1'

>

1'

'7

~

-tt.r.

t-7"/7-

1-:h'T

t-7"/7-1'

-tt

I<*

l-7'

/ -j--(

1'

.r.

<STANDARD

UPPER THREAD SCREW, THREAD SCREW, SCREW,

UPPER

TENSION SPRING SPRING

THREAD

RETAINER

PAN

GUIDE PAN PAN

TENSION TENSION

STUD WASHER WASHER

NUT TENSION TENSION TENSION

DISC DISC

SPRING PIN TENSION

SET

NUT, M4 TENSION

SET

TENSION

SHOULDER

UPPER

SCREW,

UPPER

RELEASE

SCREW,

.37

RELEASE

SCREW, M4.37

RELEASE

SCREW,

THREAD

PAN

THREAD WASHER SCREW, FLAT

UPPER UPPER

SCREW,

UPPER

THREAD

PAN

THREAD SPRING SHOULDER SCREW,

NEEDLE

SCREW,

SCREW, M3. BAR PAN

WASHER

NAME

OF

,-7>

GUIDE

M2.38-56X4

M3.57-40X5 M4.76-32X20

REGULA REGULA

PRESSER

SHAFT

M4.37

CRANK CONNECTING

M3.57

ARM

GUIDE

M3.57-40X5

TAKE-UP

M3.57

TAKE-UPASSY TAKE-UP

M2.38-56X4

TAKE-UP

M2.38

57

BUSH

(D)

THREAD

M3.57-40X7

PARTS

TOR

ASSY

TOR

BRACKET

GUIDE

GUIDE HOLDER

GUIDE

RM

ASSY

ROD

-20-

118-925-412

L . ..1:-*il

Mecanisme

~

r111~

I Upper

de

threading

l'enfilage

mechanism I Obererfadens I

superieur I Mecanismo

del

enhebrado

superior

i-33

I

0

<-8>

18

24-2

l

___

l

__

-----

1 \

1

i

I n 1

I I

I

24-2-3 24-2-1

l

"""-'--

24-2-4

Ji~

24-2-2

--

_____

_,..,

29

0

I

i

I

)

-21-

118-925-412

L. J:.-*il

~n&l1~

Mecanisme de

I Upper threading mechanism I

l'enfilage

superieur I Mecanismo del enhebrado superior

Obererfadensl

REF.NO

.

1-2 2-2 3

4

5 6 7-2 7-2-1 7-2-1-1 7-2-1-2 7-2-1-3 7-2-1-4 151012001 7-2

-2 7-2-3 7-2-4 7-2-5 105231000 7-2-6 111076001 7-2-7 7-2-8 105234003

0

15 16 17 18 20 21-2 22 23 24-2 24-2-1 24-2-2 105244000 24-2-3 24-2-4 25 26 27 28 29 111072009

0

30 31

CODE

Q'TY

l::/;(1

<·8>

1

7?1

111070109 105221001 062630412

3 4 7/X::J 238-56X4

105222001 1

t-7'/71111

~·:J;C1

??1t-7'/711f11t-11?"

t-11?"

062670512 1 71X::J357-40XS 062712012 1 71X::J476-32X20 183167009 1 181991009 1 105225001 144105000

7?1

t-737:/'7~

'7?1

t-73'7:/;f-7111

3

??1

t-737:/;f.rj

3

73'];/JLt-"J:t-tf:ff.:t-

105229001 3 737:/J<.:t-:/11-tf:ff.:t-

3 7';1

t-

145446001 6 1 159805001 3 1 105227001

105233002 1

t-73?:/iJ'7 t-73'7:/iJ'7::tiJ':t

3 1

t-73?:/J<;t.

3 1

t-~Jj,;(

1 1

t-

~

)!,

t-

;(-*

:J4.37

;(

1::/

:;

.,

1 7';1 t-4.37 1 1

t-

~JI-

;e

105235101 151602002 1 105236001 105237002

1 1 2

t-

;( * :J4.37

t-

11/

'7 7

~

)!,

;(

v /

* :J3.57

11

/

062670512 1 71X::J357-40XS

111083001 1 111188001 1 1 111084001 182108001 105243001

105245001 100064005 111809001

062670712

105248003

S16491001 062630412 2 7

111073001 2 -tt7-:t-

7?1

t-7/l::/1

t-7'/71-tf#.:t-

1

-tt7*:J3.57

1

7?1

t-7

/l:::/'7~

1

7?1

t-7/l:::/1

1 7 1

1 1

11/

;:,

/\

/l:::/1

;( *

1)

* :J2.38

:J3

.57

;f.'];(

11

1-:tiJ':tl<;t.

Jl-01

1 71X::J357-40X7 1 .., :ff-* 1

'7?1

t-7'-.ld

1 ~ ';/

;( 1

t-

J7

/71

1X

::J

238-56X4 :J

2.38

t-11-T

1-:t-tt:t

t-7'

t-7'/71-8

1-

1)

/71

':J-7

111

UPPER THREAD SCREW, THREAD

THREAD

RETAINER

PAN M2.38-56X4

GUIDE SCREW, PAN SCREW,

UPPER

UPPER TENSION SPRING SPRING

PAN M4.76-32X20 TENSION TENSION

STUD WASHER WASHER

NUT TENSION TENSION TENSION

DISC DISC

SPRING PIN TENSION SET

NUT, TENSION SET TENSION

RELEASE

SCREW, M4.37

M4.37

RELEASE

SCREW, M4.37

RELEASE SHOULDER SCREW,

UPPER

PAN

THREAD WASHER SCREW,

UPPER UPPER

FLAT THREAD THREAD

SPRING SHOULDER SCREW,

NEEDLE

SCREW,

M3.57

BAR

PAN

WASHER

UPPER THREAD SCREW, SCREW,

THREAD

GUIDE PAN M2.38-56X4 FLAT

NAME

OF

GUIDE

M3.57-40X5

REGULATORASSY REGULATOR

PRESSER

SHAFT

CRANK CONNECTING

SCREW,

M3.57

M3.57-40X5

TAKE-UP

M3.57

TAKE-UPASSY TAKE-UP

SCREW, M2.38

BUSH

(D)

THREAD

M3.57-40X7

GUIDE SET

(-8)

PLATE

M2.38

PARTS

BRACKET

GUIDE

HOLDER

GUIDE

RM

ASSY

ROD

<

~

"f

~

3 /

I~-

':J

I

32 33

OPTION S37186001 062680712

PARTS>< FORCE>

1

------------------------

2

----------

------

-------

THREAD TAKE

-

SCREW,

PAN M4.37-40X7

-22-

-UP

COVER

118-925-412

M1

.

1'-*il

Mecanisme de l'enfilage

~

IV!1j

29~

I Lower threading mechanism I Untererfadens I

inferiur

I Mecanismo

dele

enhebrado

inferior

2-1

1

H

0

----

~=""o:.:--

46

45

~11

8-12

13

15

31-1 31-2

10

0

-23-

118-925-413

M1

.

1'-*il

Mecanisme

REF

.NO.

~m11Ht

de

CODE

s 062670412

6

7

10

11

12 13 14 15 18

19 20 21 22 23 24 27

28-1 28

0

-2 28-3 122771002 28

-4 28-5 105285000 28-6

28

-7 28-8 28-9 28-11 28-12 28-13 28

-14 105292001 28-15 28-16

28-17 28-18 28-19

28-21 29 30

0

31 31-1 31-2 105299002 32 34 35 35-1 35-2 36

37

38

39 40 41 42 43

44 105320000

45 105321001 46 062670412 1 7"-"' 47

062670512 1 7"-"':J 357·40 062671012 1 7"-"':J357-

105255009 1 105256001

062630412 2

105257009 105260009

062671012 2

105268001 105269001 1

062670612 1 7"-"':J357-40X6

111107001 105274001 1

062670612

105276001

013761612

105280009 105281001 1 7 /

105284001 105286001

062670612

105287001 1

105288001 2 062670512 025040232 1

105291001 060670612 2

105293001

105294001 062670412

105296001

105288001 047501242

100064005

181985001 1

105298001

105300001 1 013760610 1

180054101

105306101 105307101 1 062670612 105310001 105313001 105288001 105315001 105318001 105288001 105319000

025350132 1 1::7-tf

I Lower

l'enfilage

Q'TY

1 7"-"':J 357-40X4

1 1

1 1 7"-"':J357-40X6

1 1

1

1 1 1 1

2

1 1

1

2 ..,

1 1 1 1

1

2

1

2

1

2 2

1 1 1 1 J 1 1 1 ) 2 1

threading

inferiur

:/

111

1-7'/7"

J7/7"17

T-"'

:J 238-

7'/7"17

J7

/7"

1 7111:: /

7"~

:J357-40X10

:/

1'1l-3:JJ7

3:J

J7/1"111!J<*

:/1111-73'7:/~1

:/

1111-

:/1111-73'7:/7"';11-

1-

;C

*

~5.95'7

:/

111

1-7/

l:::

/71li-JC11!J<

:/

;C

*

~2.

:/

1111-7 /

:/1111-

:/

1111-7/t:::

7"

~:J

357-40X6

7

/t:::/~17'/1"1 1

:/

;C

*

~

7"

-"'

:J357-

1::7-tf:ff

:/1111-7/

7/

t::/1t-J7/

1<

1 / t:357-

:11

*

:/

1'1

l-7/

7"~

:J357-40X4

7

/t:::/~

:/

;l

*

~

'A

"fiJ/"/f:!/

:/

;C

*

~

:/

111t-7/

:/

1111-7/t::/

1-

;C

*

~6.

:/

11

1

1-

;l

*

~5.

11-"'"1)'7~

1

1-~1)111

1

11-~

)

7"~

:J357-40X6

Jll-

/t:ff

:ff'771'Rf-;l11!J<*

:/

;l

*

~2.

!l-

l'li:ff

:ff?71'LI-JC11!J

:/

;C

*

~2.

i,-J"t

:ff'771!J<*

7-J

~t:::'

J!l

-

I'll

jj

:J 357-

:ff

mechanism I Untererfadens I

I Mecanismo

I::/

;C1

XS

40X10

1 7

11

1li-JC11!

56X4

111::

7-3

'7 :/if- '7

t:::

38

l:::/~1-lt-lt

7 /

t:::/711~'7

2.38

40X5

-*

7 ~

l:::

40X6

t::

111-:tJ?-

2.38

3.57

l:::

35

:t

'7

IJ

95'7

'711'R'7

38

'7 7

11

38

/

'7 7

11

40X4

-*:/

3 '7

J<.t

/~L-7~

~

R-7

~

/7"1111J<

~1

'7

;f,

~

/ 711

*

/~1

11

'74

/11-7'/1"

1"1111

/ L11-:tJ

AWS

/'7 ~

~

1 7' /

7"

;f,

~

L '7

~

<*

..

;l

.t

~

i

1

?-

1

dele

enhebrado

SCREW, SCREW, SCREW, LOWER PLATE SCREW, LOWER LOWER SCREW, PLATE PLATE SCREW, LOWER LOWER SCREW, LOWER SET LOWER PLATE

PAN

THREAD

SPRING

PAN THREAD THREAD

PAN M3.57-40X10

SPRING SPRING

PAN THREAD THREAD

PAN M3.57-40X6

THREAD

SCREW,

THREAD

SPRING SCREW, M2. LOWER LOWER LOWER SCREW, GUIDE

SCREW,

THREAD THREAD THREAD

PAN

PLATE

M2.38

SCREW, PAN

WASHER,

LOWER LOWER

SCREW,

PLAIN THREAD THREAD

BIND

WASHER

LOWER SCREW, THREAD

SCREW,

PIN, SCREW

LOWER

LOWER SET

LOWER SET THREAD THREAD THREAD SCREW,

LOOPER PLATE SCREW LOOPER PLATE SCREW,

THREAD

PAN

GUIDE

M2.

SPRING

, M3.

THREAD THREAD

SCREW,

THREAD

SCREW,

TRIMMERASSY TRIMMER TRIMMER

PAN

SIDE

SPRING

, M2.38

SIDE

SPRING

M2.38 SPRING PIN, TAPER SIDE

COVER

SCREW,

WASHER,

PAN M3.57-40X4

PLAINS 3.5

inferior

NAME

M3.57-40X4 M3.57-40X5 M3.57-40X10

M2.38-56X4

BRACKET

M3.57-40X6

(CP)

38

M3.57-40X6

M3.57-40X5

M3.57-40X6

M3.57-40X4

38

ROLLAW5

57

M6.35 (CP)

M3.57-40X6

COVER

STOPP

OF

GUIDE

GUIDE GUIDE

TENSION TENSION

TENSION

M5.95

TAKE-UP

TAKE-UP TAKE-UP TAKE-UP

M 4

TAKE-UP GUIDE

GUIDE

TAKE-UP TAKE-UP

FEED

BAR

M5.95

PLATE

(R)

(L)

ER

PARTS

COVER

HINGE HINGE

BRACKET STUD

NUT LEVER

LEVER LEVER LEVER

LEVER

PLATE

(L)

ASSY

GUIDE

ASSY

(L)

ASSY

(R)

ASSY

COVER

SUPPORT COVER BASE

GUIDE

RM

SHAFT

-24-

118-925-413

M 1 .

1'-*i.l

Mecanisme

~

29

~

rv!1Ri

I Lower

de

l'enfilage

threading

inferiur

mechanism I Untererfadens I

I Mecanismo

dele

enhebrado

inferior

2-l

0

~

---

0?

46

45

~

8-

11

12

13 15

~

.

...

33

-l~q

34~f

~

;::::::::::::

~'25-1

49

-t 48-1

{4

~

.,

t?J

10

-

~

•

0

-25-

118-925-413

M1.

l'*il

~IVI

Mecanisme

iJ

I Lower

de

l'enfilage

threading

inferiur

mechanism I

I Mecanismo

Untererfadensl

dele

enhebrado

inferior

REF

.NO.

33

-1 105301001

48

-1

49

-1 062660612

1-1 2-1 3-1 4-1 8-1 9-1 062670812

17

-1 105262001 25-1 26-1 28-10 105289001 28-20

0

CODE

Q'TY

1

105304001

1 J 1 7--"'

105249009 1 105221001

2

062630412 4 7-

105250009

1

105251009 1

2 -j-"\:::J3 .

1 105277001 105278000

3

1 1

105297001 1

1:/;11'

<

'A9/~-J-='>

Jt..

- "

1' 1-7'

/ 7-1' ~ 1'

t..

- I ( {

1-

7' / -j- {

:::J

31

8·40X6

<

'A9/~-t:.

~~1'1-7'/-J-1'

~·:J)I{

~ ~

~~

~~1'

-T/I::/~1'1'

l-11'7

-"'

:::J 238-56X4

1' 1-7' / 7-

1'

1-~7"7'/-J-1'

57

-40X8

I-3:::17'/-J-1'?~

1-7-3'7~1'

l-73')~1~*

I-

-T/I::/R1'

-7>

~

1'

*

Jl-

~

?

~

1-117"

1-117"1'~

~

<STANDARD> LOOPER LOOPER

SCREW, PAN

THREAD THREAD

M3.18-40X6

<STANDARD,LOWER

THREAD SCREW,

LOWER INGLINED SCREW, PAN LOWER LOWER TENSION LOWER THREAD

THREAD

RETAINER

PAN M2.38-56X4

THREAD

GUIDE

M3.57-40X8 THREAD THREAD

SPRING

THREAD

GUIDE

NAME

GUIDE GUIDE

7>

GUIDE

TUBE

GUIDE TENSION

GUIDE

PLATE

OF

PARTS

BRACKET

RETAINER

HOLDER

ASSY

PLATE

(R)

f!_f\1

0

- 26 -

118-925-413

M2.

-8

1'

-*ii:,.

Mecanisme de l'enfilage

rv11Ht

I

lower

threading mechanism I Untererfadens I

inferiur

I Mecanismo

dele

enhebrado

inferior

1-2

(%fJ-

~

~~~!::11

-7

-8

-7 -8

49-2

~

0

1

r··-

:I

\ 't ' -

60

--,

\

~...)):......;:....------58

"~~:-:

4-2

i

_j~

J/

0

59

0

17-2

I

"'

~-

5~~1

-27

-

54 53

~

,----56

\SJ

51

118-925-413

M2.

1'

-*il

~

!Vlf~

Mecanisme de l

REF.NO

1-2 111095009 1 2-2 105221001 3-2 4-2 111096009 8-2 111097009 9-2 062670812

17-2 111099001 25

-2 105277001 26-2 51 52 53 54 55

56 57 58 59

0

60

.

------------

33-2 147291001 49-2

CODE

111073001

111108001 111072009

062630412

111103001 1 104336003

S01694001 1

111105001 1 111106004 1 111110001 111111001 1 111112001 1

----

062671412 1

I Lower threading mechanism I Untererfadens I

'enfi

lage

----

inferiur

Q'TY

<-8>

:.-

~1'1-

7'/71

3

~·:J

J111-:h'r

6

'if

7 *

'l2.38

1

:.-~11-7'/71-if-ifi

1

:.-

~11-~77'

3

7-"'::J3.57-40XB

1

:.-

~11-

3::J7'/71~~.,~

4

:.-~

11-

7-37:.-1~

1

:.-

~11-7-37

1

~

':I ;( 1

..

2 7.-..;:::J238-56X4

:.-~11-3::J~

2

:.-

;(

*

'l2.3

'if

7

;.t.

'l2.3BX4

:.-

;(

*

'l2.38

:.-~11-3::J7'/711~

1

:.-~ 1 1-1

:.-~11-11-7'/715

:.-

~11-11-7'/71

---

----

<-7,-8>

1

JI--H1 7--"'::J 357-40X14

l-7'/71111

I Mecanismo

1::/

JI-(

111

/71

'7~

:.-J{;,t.

7'

/

-j-1 ..

1)

':I

'r

~11-7'/71

8

1-

7'

/-j-1

L LOWER THREAD GUIDE (L)

1 ~

--------------

dele

enhebrado

LOWER THREAD GUIDE RETAINER THREAD RETAINER SCREW, FLAT LOWER THREAD GUIDE SUPPORT lNG LlNED GUIDE TUBE ASSY SCREW, PAN M3. LOWER THREAD GUIDE PLATE ASSY LOWER THREAD TENSION PLATE TENSION

1

~

THREAD GUIDE SCREW

LOWER THREAD GUIDE SCREW, M2.38 SCREW SCREW, M2.

LO

WER THRE

LOWER THREAD GUIDE (5)

LOWER THREAD GUIDE PLATE

SPRING

, PAN M2.

, FLAT

38

------------------------------------

LOOPER THREAD GUIDE BRACKET SCR

EW, PAN M3.

inferior

NAME

M2.38

57-40X8

SET

PLATE

38-56X4

M2.38X4

AD

GUIDE PLATE

57-40X14

OF

PARTS

RIV

--

0

48-2

50

506313001

516487001

<-7>

1

)j,-Jf1

<-8>

1

JL--/t1 1-

l-7'/71-7

7'

/

71

LOOPER THREAD GUIDE-7

- B LOOPER THREAD GUIDE (-8)

-28-

118-925-413

Z .

1t»A~~1~

I Accessories I

Zubehor

I Accessoires I Accesorios

19

-7

-8

~

4-1

3-1

5~

_L

11-11

1

(5--11-5

20

21

0

22 24 23

10

11-10---o

11-9--<

11-8

11-7-2-------"

11-7-3

@

ft-0icl'l!

O)~kll!

l:t~J!T

@The

details

of @ Anderungen @ Les d6tails des accessoires inclus @ Los detaJJes des los accesorios inclwdos pueden

included accessories

in

J.>.::

t

~r

<i;

t)

iTo

are

der

Aufstellung der Mitgelieferten Zubehore sind vorbehalten.

subject to change.

sont

sujets A des changements.

variar.

11-4

11-1-1

r

___

1 11-4-2---@

I

\..

__

1

l

_

r

~==~~~~

11-s 11-2-l

L~1H

11-3

---,

CI!0--11-4-1 1

____

.,.

v---11-2-2

I

..)

0

-29-

118-925-910

Z.

1'1HiS~raJ1~

I Accessories I Zubehor I Accessoires I Accesorios

REF

.NO. CODE Q'TY

1 122991001 3-1 3-2 4-2 7 117466000 8 9

11

11-1 150189109

11-2

11-2-1 062060806

11-2-2 031452206 3 11-3 11-4 11-4-1 11-4-2 021500106 11

-5 150174000 11-6 11-7 11-7-1

0

11-7-2 028050246 4 11-7-3 021500106 11-7-4 S37037001 2 11-7-5 S37038001 11-8 150180001 4 11

-9 11

-10 11-11

105344001 101572101 100B87001

114483002 154702002 S02768109 1

502773001 1

150172003 150106003 1

062501406 2

S02778002 S02780001

150179002

150182000 4 126863001 4 A 7 -

S02786002

r---------------------

<A

9 /

~-

f-:"

(~11.1J,Ef.j)/STANDARD

5

<A

9 /

5

<-7,-8>

4-1 142721001

5

0

----------

10

12 133636009 13 14 117437109 15 16 17

18

19 20 21 22 23 021400106 24

11050870141

~-

t-:'($~~,

11050870161

S36861031 8

--

------

144228001

180827009

109656009

100463001 106062009 109657009 100469002 105359001 181225001 116016001

062401406

1::/;11

7

'}?

1::

/ ;ft'

IJ

7 ?

1 1

*

:/""

'7

:/

2.6X70

1

*

:/""

'7

:/5.5X190

1 .A/\7"8X9 SPANNER8X9

1::

/1!

';/

1

_;r,

1

;t

1

11-?71"1?~4

1

•j" 7

1" 7 Jr

2

7-~::::J6X8

""Jl,;~?

::::J7J..I\-f7'

2

::::J7J..

7-~::::J5X14

2 1:/.:l.j-';/

1

::I

2 A 1'- 2 A 4 A 7

J{-*if7i'*-2-5 WASHER,

8 1

:/.:l.j-';1

7-~::::J

2

7-~::::J

7?"if7

.A

.At.-'.:lrl\/7i-?~2

2

t----

----------------------

1-

IJ

;f

1 7 - ?

1

JLdl

/?

Jr

';I

1-

';I

1-

*

45X22

:l31/l-?~

1-5

7

J..

::\'

"\'

';I

Jl,;

;f;

Jl-

7'-

JL;

'*-

::/ 1!

'-

Jl-

::/?

1-5 1::7 if5X32 SCREW, PAN (P WASHER) 1::7 if5X14 SCREW, PAN (PWASHER)

1'-

Jl-""

·:;

Jl-

?

'/

(THIN

8~~;///\I)TVXl

1\I

~,Ef.l)/STANDARD(ME

81

~

6:h?;f.')AJ\j-3

1

~

t----

--

r-----------------------

<tiHi:l.Ef.l/

------------------------

1

------------------------

1 2

------------------------

1

------------------------

2

------------------------

1

------------------------

2

://I\

;///\

1

TVX1

)

IJTVX64NY

4 ------------------------

------------------------

2

1

------------------------

2

------------------------

2

------------------------

2

------------------------

[J

~

:;

1!

';/

1-

7

1"

- 2

'/

1-

2

B SPOOL SHAFT (B)

1-

:/

3 / SPOOL CUSHION

MATERIALS)>

(#14)

DIUM

THICK, THICK

(#16)

(#1

t)

FOR

EXPORT>

ACCESSORY SCREW SCREW

PINCETTE OILERASSY OIL COTTON STAND ASSY 4

BRACKET

COTTON STAND BRACKET SCREW, PAN WOOD

COLUMN

COLUMN JOINT

SCREW,

NUT, 1

COLUMN CAP

SPOOL HOLDER SPOOL

NUT, 1

SPOOL STAND SPOOL

THREAD HANGERASSY 2

I NEEDLE I NEEDLE

HEXAGONAL WRENCH 3

NEEDLE

HEAD COVER THREADLE PEDAL THREADLE PEDAL FOOT CONNECTING BOLT, THREADLE PEDAL SHAFT

THREADLE PEDAL BRACKET WOOD

CONNECTING ROD CONNECTING ROD CLAMP ASSY PEDAL NUT, 1

SCREW, PAN

NAME

BAG DRIVER2. DRIVER 5.5X190

TANK

M6X8

SCREW, ROUND M4.5X22

PIPE

PAN

M5X14

M5

SCREW

M5

MAT

SET

SPRING

BASE

6X70

ASSY

2

2-5

OF

PARTS

SCREW

M5X32

M5X14

SET

------------------------------------

TVX1(#14)

MATERIALS)>

TVX1(#16)

TVX64NY

(#11)

-------------------------------------

LIFTER

M7.94

SCREW,

STOPPER M4

M4X14

STOPPER

PEDAL

LEVER

(L)

FLATM5.1X26

ASSY

RM

--

I I

---

-30-

118-925-910

1±fi~lj~~-l[~

LISTE

< 7.

G-

DES

~1m

-~

Ref.No.

1-1

PIECES

-

~~

Name

parts

I\

1)

*

:;;-·y

Needle damp

with

I

DIFFERENT

ACCESSOIRES I LIST A DE

I'"

I

FOR

STANDARD>

1/

8(3.2mm)

of

-:/

:!f :!f

screw

tfl~~ffl

Medium

materials materials

PARTS

thick

'll

4

LIST I ZUBEHORLISTE

PIEZAS

5!32 (4mm)

tf!J¥~ffl

Medium

ACCESORIAS

thick

Q

I

<*

$J~ffl

Thin materials

4

3/16 (4.8mm)

:~ilffl/

Brank

stitches)

tf!Jt:~ffl

Medium

ma

teria

thick

ls

<*=~Sffl/Brank

cp!j:~ffl

Medium

thick

materials

(1)

1/4(6.4mm)

stitches)

IJ~ffl

Thick materials

I

w

.....

G-3-1

G-5-1

G-7-1

I\

I)

1 9

Needle

;f-tfi-7~

Presser assy

;f

Feed

'7

plate

foot

i)

I\

dog

181076-001 181075-001

105088-001

'

101940-001

~

105114-001

101941-001

'

181077-001 181074-001

'

~

105403-001 505946-001 105403-001 101554-001

101491-001

*

101555-001

' '

106159-001 511508-001

*

~

106160001

'

105172-001

'

101943-001 105404-001

0

''

*

505947-001 105404-001 101557-001 106169-001

'

11

0

*

s 11509-001

<7-

9/

~-

t''Ff.I/FORSTANDARD>

~1m-~

Ref.No. Name

~.:g

of

parts

1

/8(

3.2

c:p~~m

Medium

materials

mm)

thick

0

5/32

(4mm)

c:p~~m

Medium thick

materials

3/16 (4.

<*

=~Sffl

~~m

Thin materials

0

8mm)

/Brank stitches)

cp!J~ffl

M

edium thick

ma

terials

1/4(6.

<*=~Sffl

cpfj~ffl

Medium

thick

materials

4mm)

/Brank stitches)

l¥~ffl

T

hick

materials

w

N

G-9 (G-9-1) (G-9-2)

I

G-13-1

G-18-1

Jv-H-7

Looperassy

(Jv

(Jv-

Jv-1~

1t-r:.-71r'J7

Looper thread

guide

7

·;~

Lapper

-1

H-

~s

1 Looper

1 ~ L/

arm

assy

~I

'7

Looper (L))

~

(MH)

(S))

(MH)

1

110427-001

(105203-001)

(105204-001)

t

105302-001

~

1

110428-

(1

01944..001)

(1

01945..001)

~

001

~

1

110429-001 110430-001 145821-001

(1

01492-001) (101558-001)

(101493-001)

~

(1

01559-001)

t

101560-001

~

106170-001

~

101488-001

101949-001

101497-001

*

101494-001 101497-001

(M)

101561-001

118-925-231

<-7,-8>

~ ft~Hif

G-1-2

G-1-2-1

G-3-2

-15-

Ref.No. Na

/\

Needle clamp with

Set screw

I\

Needle

t-

1)

:)(

j,

*

1) 1

8b

.:g

me

of parts

~

*

:;

·y

screw

:;

(illl~)

(Q'ty)

~

plate

3/16 (4.8mm) 1/4 (6.4mm)

i!1m.ffl /Thin materials

~

181077-001

103408-002

506318-101 509672-101

(2)

-7

i!1m

.ffl

/Thin

181074-001

mater

-8

1/8x2

ials

(3.2 x 3.2mm)

516500-001

-------------------

146427-001 (3)

516475-101

G-5-2

G-7-2

G-13-2

G-18-2

:;f1fi12.

Presser

:;f 1 I) J \

Feed

1\

Needle guard

5

lapper

I)

"J

dog

rJ

J

'\-

foot

Jr

1

assy

2.

(M)

•

~

~~

"

506303-001 509673-001

506319-001

506310-001 148973-001

101494-001 509679-001

~~~

509678-001

~~

0

~~

516477-001

516476-001

516482-001

0

G-25-1

J

t..-

H

Looper

(S)

1 1

506317-001 (5) 509680-001 (5)

------------------ -------------------

G-25-2 J

t..-

J'\

(L)

Looper(L)

506316-001

(L) 509681-001 (L) 516484-001 (L)

------- --------------- -------------------r------------------ ------------------

G-25-3

Jt..

-I

'\ (M)

Looper(M)

-33

-

516483-001 (M)

118-925-231

~51/INDEXNERZEICHIS/

INDEX/INDICE

CODE

501694001

502768109 z

502773001

502778002 z -

502780001

502786002 z -11-

506259001 506261001 506311201

506313001 506314001 506315001 509180101 509680001 516483001 516484001 516485001 516486001 516487001 516488001 516490001 516491001

0

518874001 525125001 525126001 531013001 533750001 535656001 536058001 536061001 536861031

536862001 537037001 537038001 537186001

013760610 013761612 014680422 J -1-27

0

014680622 014760622 E -19

014770622 E

017821813 J

017822212 J

021400106 z

021500106 021670102 G -23

021710212 F -12 025040232

REF.NO.

M2

-55

-

11

z

-

11-2 11-6

z -

11-7

11

F -

1-1

F -

1-2

J

-5

-22

M2

-48

-2

G -27-2 G -27-1 G -29

G -25-3

-25-5

G G -

25-4

G -27-3 G -27-4

M2

-SO

-16

J

K

-

12

L

-28

c -10

J -

1-7

J -

1-20

J -

S-5

D

-4

K -11-

J - J -1-24

G G

z

K -

z -

1-1

1-15

-2

-5 1-1 11-7-4

z -11-7-5

L -32

M1

-34

M1

-27

J -

S-3

J -5-15

-5-20

J J -5-23

G

-6-2

J

-

1-5

J -

1-10

J -

1-16

J -

1-17

J -

1-23

J

-

1-25

-4

E

-6

J -5-12

-3

-2

-23

z -

11-4--2

z -11-7-3

M1

-28-12

Page

28 30 30 30 30 30

8

8 16 28 10 10 10 10 10 10 10 10 28 16 18 22

4 062660612 14

14

4

18

14 14 10 10

30

18 30 30 22 24 24

14

16

6 10 14 14 14 14

14

6 6

16

14 14 30 30 30

10

8

24

CODE

025060232 025080132 025350132 028050246 028680242 031452206 047501242 048040342 060660512 060670512 060670612 060670812 062060806 062401406 062501406 062630412

062670412

062670512

062670612

062670712

062670812

062671012

062671412 062680512

062680612 062680712 062680812 062681012

REF.NO

J -

5-29

J

-4

M1

-47 24

Page

.

16 14

z -11-7-2 30

E -22 6

z -

11-2-2

M1

-29

J -

1-43

G -30

D -

1-1-1

M1 -28-15

G

-

6-1

z -

11

-2-

z

-24

z -

11-4--1

L

-3

L

-3

L -24-1-2 20 L -30

M1

-3-1 26

M1

-12

M2

-52 28

M1

-49-1 26

M1

-5

M1

-28-18

M1

-46

K -26 L

-5

L

-5

L -20 L -20

M1

-6

M1

-28-11

M1

-20 24

M1

-23

M1

-28-7

M1

-36

J -

1-8

J -

1-21

L -26 L

-26

c

-2 M1 -9-1 M2

-9-2

F -29 8 103408002 G -1-1-1

G

-24

G

-28

G -32

J -

1-38

M1

-7 M1

-15 24

G

-9

-3

M2

-49-2

J -1-29

G -26 G -33

J -

5-8-1

L -33 E -23 6 K -17-2

c

-8

D

-3-1-3

G -9-5

30 24

14 10

4 072620200 B

24

10

1

30 30 30

20

22 22 24

24 100242003 F 24 24

18 20 22

20

22 24 100279109 J 24

24

14

20

22

4 26 28

10 10 10 14

24 105057000 B

10

28

14 10 10 14

22

18

4

10

CODE

062681212 D 062710812 062712012 L

062761012 071063550 072600040 072620070 H 072620180 H

REF.NO.

3-1-2

E -12

-6

L

-6

J -5-30

F

-

31

J -

1-2

-2

- 3

-2

072630200 B 081003670 J -

081006070 D 081007070 081025570

100022004 K 100032004

100058003 K 100064005 L -

H

K

J -

G G

L

M1

-6

-7 1-41

-5

-28 1-18

-11-2

-4

-14

24--1-6

-24-2-4

-30

-24

100251001

c -17

D

-

2-1-1

100257010 F -22 8

100260001

c

F

K

-14

-3

-5

-7

-5-4

100366001

100463001

100469002 z

100887001

101091001 101572101 101800001

K

-8-2

z

-16

-19

z -4-2 30

A

-6

z -3-2 30

E -17 6

102716004 H - 5

K

-1-1-1

K

-1-1-1 102843004 F 102921002

104336003 104449009 F 105054000 105056000

F

M2

B B

-26

-17

-54

-30

- 1

-3

-4

105062001 105063001

105064001 105065001 105066001 105067001 105071001 105072001 105073001 105074001 105075001

B

-7

H

-8

B

-8

B

-9-1

B -9-2 B -9-3 B -9-4 B

-9-7

c

-15

c

-16

c

-

1-1

c

- 1-2

Page

4

6 20 22 16

8 14 12 12

2

2 12 14

4

18 14 18 10 10

18 20 22 24

8 4 4

4 8

8 18 14 18

30 30

2

12 18 18

8

8 10

28

8

2

12

2

4

4 4 4

-

34-

~51/INDEXNERZEICHIS/

INDEX/INDICE

CODE

105076001 105077000 c

105078001 105079001

105087014 G

105087016 G

REF.NO.

c

- 1-3

- 5

c

-6

c -7

-2

z

-5

-2

z - 5

105091001 105094009 F -7 105095001 105096009 F 105100001 105103001 105104001 105105009 105106001 105113001

105128001 105129001 105130001 105131009

105132001 105137001 105138009 E 105140009 105141001 105144001 105146001

105147001 105150000 105155001 105156002 H -10 105157001 105161003 D 105162001 105163001 105164000 D 105166000 D

105168001 105170001 105173004 G

105175001 105176001

105177001 105178000 105179001 105180001 105184000 K 105187001 105188001 105189001 105190001 105191001

F - 2

F

-8

-9

F -

10

F

-14

F -

15

F

-16

F -

18

J -

1-44

-

21

K

G -

16

G

-

16

G -

17

G -17 G -

19

G -

19

E

- 1

E

-2

E

-7

-8

E

-

10

E -

11

E -14

A - 5

E

-16

H

- 1

H - 4 H

-9

D

-1 1-1-2

D -

1-1-3

D -

1-2

-

1-3

-2

K -

1-2

D -

3-1-1

D -3-2

-8

G

-8

K -

2-1

F

-6-1

K -2-2 K -11-1-2 K

-3-1

K

-3-2

K

-4

K

-5 5-1-1

K

-5-2

K

-6

K

-

8-1

K -5-3 K -5-4

-2

Page

4 4

4

4 10 30 10 30

8 8 8 8 8 8 8 8

8 14 18 10 10 10 10 10 10

6 6 6 6 6

6 6 2 6

12 12 12 12

4 4 4 4 4 4

18

4 4

10 10 18

8

18

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

CODE

105193101 105198000 K 105200001 105201000 K 105206001 105209001 105210009 105211001 105214001 105215001

105216001 105217009 K -24

105218001 105220109 105221001

105222001 105225001 10522700

10522900 105231000

105232001 105233002

105234003 105235101 105236001 105237002 105238001

105239001 105242001 105243001

105244000 L 105245001 105248003

105249009

105250009

105251009 105255009 105256001 105257009 105260009 105262001 105268001 105269001 10527400 105276001

REF.NO.

K -

11 11-3

K -

12

-

13

G -9-4

K -

17-1

K -

18

K -

19

K -20

J -

1-45

K -22 K

-

23

K -25

L

-

1-1

L

-2-1

L -2-2

M1

-2-1

M2

-2-2

L

-4

L

-4

L -7- L

1-1

-7-2-1-1

1 L -7-1-4

L -7-2-4

1

L -7-1-1-3 L -7-2-1-3 L

-7-1-5

L -

7-2-5

L

-

7-1-6

L -7-1-7 L -7-2-7

.

7-1-8

L L -7-2-8 L -

15

L -

15

L -17 L - 17

-18

L L

-

18

-19

L L

-

21-1

.

24-1-1

L

-24-1-3

L L -24-2-1

.

24-1-4

L -24-2-2 L -24-1-5 L -24-2-3

-27

L

-

27

L

M1

-1-1

M1

-4-1

M1

-8-1

M1

-10 M1 -11 M1

-13 M1 -14 Mi -17-1 M1 -18 M1

-19

1

M1

-22 M1

-24

-1

Page

18 18 18 18 10 18 18 18

18

14

18 18 18

18 20 20 22 26

28 20 22 20 22 20 22 20 22 20 22 20 20 22 20 22 20 22 20 22 20 22 20 20 20 20 22 20 22 20 22 20 22 26 26 26 24 24 24 24 26 24 24 24 24

REF

CODE

105277001

.NO. Page

M1 -25 M2 · 25-2

105278000

105280009 105281001

105284001

105285000 105286001 105287001 105288001

105289001 105291001 105292001 105293001 105294001 105296001 105297001 105298001 105299002 105300001 105301001 105303001 105304001 105306101 105307101 105310001 105313001 105315001 105318001 105319000 105320000 105321001 105333001 105337001 105341001 105344001 105359001 105363001

M1 -26-1 M1

-28-1

M1

-28·2 24

M1

-28-4

M1

-28-5

M1

-28-6 24 M1 -28-8 M1

-28 M1

-28-21 24 M1

-39 M1

-42 24 M1

-28·10 26

M1

· 28-

M1

-28-14 24

M1

· 28-16

M1

-28-

M1

-28-19

M1

-28-20

M1

-31-1

M1 · 31-2 M1

-32 24

M1 · 33-1

G

-10-1

M1

-48-1 26

M1

-35-1 M1

-35-2

M1

-37 24 M1

-38 M1

-40 M1

-41 M1

-43 M1

-44 M1

-45

F -

19

A

-4

A

-7

z -3-1 30

z

-20

c

-4

106062009 z -17

106568003 106794001 107308001 108896001 109153001 109407001

109656009 z -

109657009 109743001

109993001

111024001 111025001 111026001 111027001 111028009 111032001 111033001 111037001 111038009 111039009 E 111040009 E

J -5-17 J -5-6

E

-9

c

-3

J -

1-26

c -

15 15

z

-

18

D -3-1

c -23 4 c -13

F

-4-1

-27 8

F

.

21

F

-20

F

-23 8

F -25 8

E

-7

E

-8

-13

-15

-1 26 28 26 24

24 24

24

-9

24 24

13

24 24

17

24 24 26 24 24

26

10

24 24

24 24 24 24 24 24

8 2 2

30

4 30 16 14

6

4 14

4 30 30

4

8 8

8

6 6 6 6

0

-35-

~51/INDEXNERZEICHIS/

INDEX/INDICE

0

CODE

111070109 L 111071101 111072009

111073001

REF

F L

M2

L -

.NO.

1-2

28

-

29

-51 31

M2 · 3-2 111076001 111083001 111084001

111095009 111096009 111097009 111099001 111103001 111105001 111106004 111107001 111108001 1

11110001

1111

11001

1

11112001

111188001 111193001

111194001 111443003 G 111809001

111863001 112618001 112763001 1

13605001

113608000 c - 114483002 z

116016001 117437109

117466000 z

117934009 J 117948000 120311002 B 122771002 122991001

L -

7-2

L

-21-2

L -23

M2

- 1-2

M2

-4-2

M2

-8-2 M2 -17 M2 -53 M2

-56

M2

-57

M1 -21 M2

-26-2

M2 -58 M2 -59 M2

-60

L

-22

L -22 B -9-6 B -

10 10-2

L -

25

L -25

c -19

J -5-9

J -5-2

c -9

22

-8

z -22 z

-14

-7 1-12

K

-9

-9-5

M1

-28-3

z - 1

-6

-2

126863001 z -11-10

133636009 140518001

140890009 c

14

1099001 142721001 143602001 144105000

144228001 145446001

145826001 147291001 148006001 148007001 148294001 148876001 148877000 K

150106003 z

z

-

12

K -27

-20

J -5-7

z

-4-1

J

-6

L

-7-1-1-2

L -7-2-1-2

z -10

L

-7-1-2

L

-7-2-2

A

-2

M2

-33-2

F -

11

F -

13

J -

1-33

G -22

-

15

-

11-4

Page

22

8 22 28 22 28 22 22 20 22 28 28 28 28 28 28 28 24 28 28 28

CODE

150172003 150174000

150179002 150180001 150182000

150189109

150608001

150611001

150612001 150613001

150614001

150641001

150653001

150657001

150659001

150661001

150662009

150665001

150677109

150679001

150682000

28 150683000 20 22

2 2

10 20 22

4 16 14

4

30 30 30 30

14 18

2

24 30 30 30

18

4 14

150684001 150686001 150687000 150688101 150690101 150693000 150695000 150696001 150697001 150699000 150700001 150701001 150704001 150705001 150711001 150712001 150715001 150716001 150717000 150718001

150720001

150721001 150722001 150723001

150725001

150726001

30 150728009

16

151012001 20 22

151602002 30 20 22

151604001

151605001

2

28

8

8 14 10 18

151927001 153965001

154344201 154702002 156792001 159805001

30

REF.NO.

z -

11-3

z -

11-5

z -

11-7

z -

11-8

z -

11

-9

z -

11

-1

J - 1- J - J - J

J -

E -3-2

E

E -18 6

E -20 6

E -

F

J

J - 1

J -

J

J -

J - 1-19

J -1-34

J -

J - J -1-40

J -

J -5-1 J J -5-13

J

J -5-16

J -5-18 J -5-19

J -5-21

J -5-24 J -5-25 J J -5-27 J J

F -20 8

L

L -

L -16

K -10

D

K

22 1-28 1-30

-

1-31 1-32 1-39

-5

-2

21

-4

-2

- 1

-

1-1

-3 1-4 1-6 1-9 1-11

-

1-13 1-14

1-35 1-36 1-37

1-42

-5-10

-5-14

-5

-26

-7

-8

-7-1-1-4

-7-2-1-4 16

-6

-16

Page

30 30

-1 30 30 30 30

14 14 14 14 14 14

14 14 181996009 B 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

16

20 22 20 22 18

18

c -21

J -5-28 J -15

z

-9

G -21

L

-7-1-3

16 16 30 10 20

L K

M1

D

1

D -2-1

K -

z -21

D K

B

E E -

M1

K

REF.

-7

-3

-35

-13

-3 1-1

-2

-6

-17

-9

-5-1 3-1

-31

-8

6 6

CODE

159805001 180053001 180054101

180827009 z

180907001 18110700 181126001 181225001 181966001 181970009 H 181971001 181980001 181981001 181982001 181985001

181987001 6 181990009 L -7-1 8

181991009

181993001

L K

7-2-1

-2

-5 181997001 182102001 182108001 182304001 183128001 183166009 L 183167009 L 183182001 183184001 183185101

F

-6

c - 1

L -24-2 L -24-1 20

J -5-8

-

7-1

-7-2

D

-

1·1

K -5-1

K -

11-1

4 4

NO. Page

-2-3

22

18 24 30

4

4 18 30

4 12 18

2 6

6 24 18

-1

20 22 18

2

8

4 22

14 20 22

4 18 18

-36-

0

1'\-':J-:J·y?

PARTS BOOK

TEILEKATALOG

0

DES

LIBRO

LIVRE

DE REFERENCIA

'j:,tf-I.Bit~tt

BROTHER

=r467

Printed in

INDUSTRIES, L TO.

~oliirnlliill.ll&;iiJJ¥

Japan/Gedruckt

l Tt3 l

in

Japan

111 ~ TELC052)824-2392&'-e

/ lmprime au

Japon

PIECES

DE

/ lmpreso en

PIEZAS

Japon

0

118-925 195925-401

1994.12

0

Brother DT6-B925 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual