Brother DT2-B962 User Manual
2
*tt
=mlJUI!f~
·:;
r-:·
~
~
/
•
DT2-8962
TWIN NEEDLE
DOPPELNADEL-DOPPELKETTENSTICH-FLACHBETTNAHMASCHINE
MACHINE
MAQUINA
I
FLAT
A POINT
DE
COSER
BED DOUBLE CHAIN STITCHER
DE
CHAINETTE DOUBLE A
DOBLE CADENETA
DE
PLATEAU
DOS AGUJAS CON CAMA PLANA
A AIGUILLES JUMELEES
J'\-
'Y
·j'
·:;?
PARTS BOOK
TEILEKATALOG
LIVRE DES PIECES
DE
LIBRO
REFERENCIA
DE
PIEZAS
0
.b(Othe('
..
~
4 ' 4 ' · •
.,
0
0
~
A.
-f;fi:!Jijf:of-······················································································· 2
B.
J:ii!IIJ
•
lit~!Jij
C.
JlS
I}
!Jijf:of-··•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
1::
·If
J:
D .
E.
;flf!.:z:.~OOf:of-········
F.
Jv-/'\-!Jijf,f-·················································································10
G.
*frim
7"
· ili<,rlif!Jijf-f-··············································································14
f,
f.
·· ·· · ·· ··
IJij
f,f-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
·····
··
···
···
··
··· · · ·
·· ·· ·· ·· ··
··
··· ··· · · ·
··
····
·· ··
··· ··· ····· ····· ······
· ·
··
·····
·· ·· · ··
·· ··
··· ··· ······ ··· ······ ·
···· ···
··
······· ·
··
······ · · 8
··
4
6
H.
*:iifi::,-!Jijf:of-····················································································16
1.
7"-
-v·oof-f-····················································································2o
z .
ft
J,lii
.fb
IJij
f,f.
....................................................................................
~
I] 1································································································27
24
Notes for using this parts book
1.
Parts supplied as complete assemblies are circled
by
a dotted line
2.
This book was prepared based on information
available
3.
Parts are subject to changes
prior notice.
in
r----'1
\.. ____
April 1992.
) .
in
design without
CONTENTS
A.
Machine Body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
B.
Upper shaft and needle bar
mechanism.....
Hinweise Zur Verwendung dieser
Teileliste
1.
Die Teile, die als kompletter Satz geliefert werden, sind mit einer
umrandet.
2. Dieses Buch basiert
April1992.
3. Modellanderungen sind vorbehalten.
IN
HAL TSVERZEICHNIS
A.
Maschinengehause . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . 2
B .
4
Obere Welle und Nadelstange-
nvorrichtung .. . . . .. . .. . . . . . .. . . . .. .. . . .. .. .. .. . . . . 4
c==J
auf
gestrichelten Linie
den Informationen vom
C . Feed mechanism .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
D . Knee lifter mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
E . Presser bar mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
F.
Looper mechanism
G.
Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
H.
Threading mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
J . Gauge parts
Z . Accessories . . . . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . 24
INDEX
..................................................
.......................................
..............................
10
20
27
C . Transportvorrichtung .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 6
D . Kniehebel . .. . . . .. . . .. . . .. . . . . . .. .. . . . . . . .. . . . . . . . .. 8
E . Stoffdriickerstange .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 8
F.
Greifer
G . Schmierumg . . . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . 14
H.
Fadenfiihrungsvorrichtung .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 16
J . Lehren .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 20
Z . Zubehor . .. .. . . . .. . . . .. . . . . . . .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . 24
VERZEICHNIS . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . 27
.............................................
10
0
Notes sur I' utilisation de ce manuel
de pieces detachees
1.
Les pieces fournies en tant qu'assemblages complets sont encadrees avec un trait pointille
r----,
I I •
...
____
J
2.
Ce manuel a ete fait d'apres les renseignements
valables au mois de Avril1992.
Notas para usar este Manual
de Piezas
1.
Las piezas suministradas como conjuntos completos se enmarcan con una linea punteada
r----,
I I •
...
____
J
2.
Este libro ha sido compilado basandose en
tos de que se disponfa en abril 1992.
los
da-
3. Les pieces peuvent
tions sans preavis.
TABLE
A.
Corps de
B . Mecanisme de arbre superieur et barre
Ia
machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
etre sujettes a des modifica-
DES
MATIERES
a aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. 4
C . Mecanisme de l'entrainement . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
de
D . Mecanisme
E . Mecanisme du
genouillere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ia
barre de presser . . . . . . . . . . . . 8
3. Las piezas quedan sujetas a cambios de disefio sin
aviso previo.
IN
DICE
A.
Cuerpo de
B . Mecanismo del eje superior
de aguaja
C . Mecanismo
D . Mecanismo
E . Mecanismo
Ia
maquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . 2
y
Ia
barra
..........................................
de
Ia
alimentaci6n . . . . . . . . . . . . . . . . 6
de
levantador
de
Ia
barra del prensatelas . . . . . . 8
de
rodilla . . . . . . . . . 8
4
0
F.
Mecanisme des griffes
G.
Lubrification
H.
Mecanisme de l'enfilage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
J . Pieces du jauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Z . Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
INDEX
..................................................
......................................
..........................
10
14
27
F . Mecanismo del presilladora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.
Lubricaci6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
H . Mecanismo del enhebrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
J . Piezas de calibradores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Z . Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
INDICE
.................................................
10
27
A.
~1*00~/Machine
Corps
de
Ia
machine/Cuerpo
body/Maschinengehause/
de
Ia
maquina
20
•
•
er
7
•
~
1
~
~-L-\____
13
11
·r
10
•
0
14
~15
______
( ' I
~19-2-2
1~;6
-
~19-2-3
&.;_19-2-4
"-----------"
19-2
j
111. 7nun
__
......
19-3
______ j __
--...
( l
~19-3-2
19-3-1
I
I
~~Ai
~
~
'----
93111111
~19-3-3
~19-3-4
_______
1
I
I
I
:
/
0
-1-
A.
::Ef*IJO~/Machine
Corps
REF
6
7
8
9
10
11
13
14
15
17
18
20
. NO.
de
Ia
machine/Cuerpo
113791009
113582000
150815009 1
062711412
151074009
104547001
081014670
100257010
113590001 1
113592001
150555001
104449009
body/Maschinengehause/
CODE
Q'TY
de
Ia
maquina
t:::..;!-1'
.,??9
1
.,??9
1
4
1
1
1
4
1\"':J:t-::..
;!:;,-(
9:t-"\">'!17"
:t"'\":l4.76-32X14
1
::J..
J3.,71'?9
1
::J..
J3.,71'~t-"
0'J:..?"PW14
:,;~:;t:,"3.57
'\"'!lt-":r:,L
;Ji":;..?"iJJ\"-
1
:t"'!lt-6.35
2
;!??E:..
1
TOP
COVER
PACKING
FACE
PLATE CAP
SCREW
OIL GAUGE
OIL GAUGE
476X14
COVER
WINDOW
0 RING PW14
SCREW 3.57
BED
LEG
(L)
PUMP
COVER
NUT 6.35
OIL CAP
NAME
OF
PARTS
RMKS
<77.,
19-1
19-1
19-1 -2
19-1 -3
19-1-4
<7''/:XC../37
19-3
19-3-1
19-3-2
19-3-3
19-3-4
<:t.,.~::!
19-2
19
19-2-2
19-2-3
19-2-4
7-::J.77":1~./37
113593009
-1
115865009
113595009 1
113596001 1
105130001 1
/FOR THICK MATERIALS>
151241009 1
151088009
113595009
113596001
105130001
/1'\-·:;
148409009
-2-1
148410009
113595009
113596001 1
105130001
/FOR THIN, MEDIUM THICK MATERIALS>
'\"'!lt-~t-"1'9?
1
~t-"1'9
1
~t-"1'9'!1~=
~t-"1'91'91\"+
:,;~:;t:,"3
'\"'!lt-~t-"1'9?
~t-"1'9
1
~t-"1'9'!1~=
1
~t-"1'91'91\"+
1
:,;~:;t:,"3.57
1
/FOR OPTION PARTS>
'\"'!lt-~t-"1'9?:25.4
1
~t-"1'925.4
1
~t-"1'9'!1~=
1
~t-"1'91'9/\":;t
:,)l:;t:,"3.57
1
.
57
:
:
BED
WINDOW PLATE ASSEMBLY
WINDOW
WINDOW
PLATE
PLATE KNOB
SPRING
SCREW 3.57
BED WINDOW PLATE ASSEMBLY
WINDOW
WINDOW
PLATE
PLATE KNOB
SPRING
SCREW 3.57
BED
WINDOW PLATE ASSEMBLY (25.4)
WINDOW
WINDOW
PLATE (25.4)
PLATE KNOB
SPRING
SCREW
3.57
0
-
-2-
B.
J:.
fi
·
Mecanisme
tt•oo~
/Upper
de
§__30
arbre
shaft
and needle
superieur
7
et
barre a
bar
mechanism/Obere
aiguille/Mecanismo
Welle
del
eje
und
Nadelstange-nvorrichtung/
superior
y Ia barra
de
aguaja
r
27
32
31
2
t
1-----25
'
~28-1
r,
44
24
19-2
15
41
40
0
42
0
37
___ l ______
( \
I I
I
IQI
:39-1-1
I :
1~1
139-1-2
I
139-1-3
....._
\ I
38
39-1
~
________
0
0
...
~
~
_
,._..,
I
I
I
I
I
39-2
________
( \
I I
I~
I ~ •
I
~
I I
I~
I
I I
I - I
l
.......
_________
-3-
l
o I
"'
~39-2-3)
__
__
39-2-11
39-2-2
_...
I
I
I
B.
J:.flll
Mecanisme
REF.NO.
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
15
17
18
20
22
23
23-1
23-2
23-3
23-4
23-5
24
25
26
27
29
30
31
32
34
35
36
37
38
39-1
39-1 -1
39-1 -2
39-1-3
40
41
42
44
•
tttfOO~/Upper
de arbre
CODE
113597001
140412001
118770001
116799001
140357001
113598000
013761410
113599000
013761410
113600000
013760610
156641001
101487000
119037001
014770622
104464001
013780710
113604101
182174101
062670812
105363001
105078001
108896001
105079001
113605001
113606001
102716004
102716004
104450109
113608000
109993001
113603001
115866001
'
062670812
115867001
062670412
113618009
113619009
114561001
122771002
142114009
S09670001
148900001
062681012
shaft
and needle
superieur
Q'TY
.,?:,"~
1
:HIIt7-3.,~'.lf:jl:_,"~.:
1
1\"'.lf:t':J
1
;t:_,}\'':jt
1
.,?:,"~;t-(
1
.,?:,"~;l911tL
1
t-
;l:jt:,"5
1
.,?:,"~;l911tM
1
t-
;l:jt:,"5.95~ill".:
1
.,?:,"~;l911tR
1
t-
;l:jl:,
1
;l~?~:J
1
;f-(Jlt:,-Jt,
1
U'!lt-1J?-
1
r7t-
2
:_,;l:jt:,'7.14
1
t-
;l:jt:,"6
2
NJill".,v::..1J::..~=
1
NJill".,v::..1l::..~=
1
71\"::1357
1
~.:t'E
1
NJill".,r::..71'1J~::r~
1
~.:t'E12X12(L=33)
1
NJill".,r::..7-f
1
1
NJill""
1
I\'Jiii""-"9Jt.U
t-;l:jl:,"4.37
1
t-
;l:jl:,"4.37
1
;l~?~:J
1
~.:t'E
1
1\t-;L
1
r9~'!1:t't-;t:it:,
1
.,?-ft-7-::..t"::..
1
71\
1
.,?-ft--ft-r::..7-f
1
71\
1
:%.1\"'H9~.:
1
1 :%.1\"'H9
:%.'\"1H9.,?J\":jt
1
:,;L:jt:,"2.38
2
1
?"-'J
t-;l~iii".:595-28X14
2
:,;L:jt:,"8.73 SCREW 8.73
1
71\ ":J437 -40X1 0
2
bar
et
barre a
t:J;l-(
Jlt
1'7?":,
.
95~ill".:
"
5.95~ill".:
;t:it:,"6
.
35~ill".:
.
35~ill".:
-40X8
(L=20)
(L=190)
"7.
14
"::1357
-40X8
"::1357
-40X4
mechanism/Obere
aiguille/Mecanismo
UPPER
OIL ADJUST SCREW ASSEMBLY
PACKING
SPRING
J.
OIL BUSH
UPPER
SET
UPPER
SET
UPPER SHAFT BUSH (RIGHT)
SET
OIL CAP
OIL SEAL
SET
SET
SCREW
SET
NEEDLE BAR CONNECT ASSEMBLY
NEEDLE BAR CONNECT ASSEMBLY
SCREW 357X8
WICK
NEEDLE BAR GUIDE SLIDE BLOCK
WICK
NEEDLE BAR GUIDE
NEEDLE BAR
NEEDLE BAR BUSH (UPPER)
SET
SET
OIL CAP
WICK
WICK NIPPER
SET
THREAD TAKE-UP
SCREW 357X8
UPPER THREAD GUIDE
SCREW 357X4
SLIDE PLATE ASSEMBLY
SLIDE PLATE
SPRING
SCREW
PULLEY
SET
SCREW
SHAFT
SHAFT BUSH (LEFT)
SCREW 5.95
SHAFT BUSH
SCREW 5.95
SCREW 5.95
COLLAR
SCREW 6.35
7.14
SCREW 6.35
(L=20)
12X12(L=33)
SCREW 4.37
SCREW 4.37
(L=190)
SCREW7.14
2.38
SCREW 595X14
437X1 0
Welle und Nadelstange-nvorrichtung/
del eje
NAME
LEVER
superior y Ia
OF
PARTS
(MIDDLE)
barra de aguaja
RMKS
<rJ;%.-'E./3?
19-1
<7:.t?7'':1,
19-2
<?
28-1
<7'':1-'E./3?
28-2
<::t:1~ 3 /!~-·:;
39
•
39-2-1
39-2-2
39-2-3
;%.,
-2
/FOR
THIN
1138091
1
7''/-'E./3?
1136021
1
7:.t?7":1-'E.I3?
113607001 I
1
/FOR
THICK
114929001 I
1
/FOR
148411009
148412009
114561001
122771001
MATERIALS>
oo
oo
1
I
/FOR
MEDIUM
1
I
/FOR
THIN,
1 I NJiii".,;L9JltD
MATERIALS>
1 I NJiii".,;L9JltD
OPTION
1
1
1
2
17-::..t"::..~:;;:;,~
THICK
AND
17-::..t"::..~:;;::,.~
MEDIUM
THICK
I THREAD TAKE-UP CRANK
THICK
MATERIALS>
!THREAD TAKE-UP CRANK
MATERIALS>
I NEEDLE BAR BUSH (LOWER)
I
NEEDLE
PARTS>
1
:%.'\"
H9~.:25.4
:%.'\"'H925.4
:%.1\"1H9.,?1\"=it SPRING
:,;L:jt:,"2.38 SCREW 2.38
SLIDE PLATE ASSEMBLY (25.4)
SLIDE
BAR BUSH (LOWER)
PLATE (25.4)
-4-
I
I
I
I
C.
1a
•J
IJOi*
Mecanisme
I Feed
mechanismiTransportvorrichtung
de
l'entrainementiMecanismo
I
de Ia
alimentacion
....----------
(
1-4
I_JI-2~\~
!H
I
\ I
'-----------"'
24~
I
25-1!1,
~~~
"(!J_j
20
I
1-1
........
)
!
I
2----1
28 29
~
@
~
0
-5-
C.
~1)00~/Feed
Mecanisme
REF
.NO.
1
1 -1
1-2
1-3
1-4
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
46
46-1
46-2
46-3
47
113641001 1
113644001
062670412 2
105161003 2
105163001 3
115860001 1
113647001 1
104450109 1
113648000 1
151605001 1
113649000 1
151604001 1
113650001 1
102716004 2
109152001
062681212 2
109153001
151601002 1
S04230001
062711212
149293000
113654001
062670512 2
113655001
014680422
115861001 1
062681612 1
113658001
021660102
113645001
151605001
115859001
113662001 1
104450109
113648000
151605001
113663000
151605001
113650001 2
102716004 4
113664001
062761012
109153001
151601002
113665001 1
113667001
S03813001
S03817001 1
118216000
062681212
mechanism/Transportvorrichtung/
de
l'entrainement/Mecanismo
CODE
Q'TY
:;{-('\-('\:;..~::..·J::..?::
":;..~:;..•J::..7
1
"t'\":::1357
t::;.,;ol-(
3.,e-,:;t~"
-40X4
"t"1J":jt
J'~;"'.!/=\=t-;ol:;t~"5
.
95
:;{1''\1':t?'Jv::..1J::..
;{-('\-(;t?'J~"?
.:o~?:;e::..
;t?'J~"?R
t-;ol:;t~"5.95
;t?'J~"?L.:oi~J!.
t-;ol:;t~"5
;ot~
.
95
J!.
e-,t-1J?t-;ol:;t:/'4.37
:;{-('\-(;t?•J.,7"
1
"t'\":J437-40X12
t:•::..
1
t-;ol:;t~
"4.
37
:;{-(
'\-{
1
2
1
1
1
2
;t?•J.,7"
"t'\":J476-32X12
?::t::e
(L=720)
:t?'J~"1':t1'
1"'\ ":1357
;t?·J~"-(~"?
r"tt-
;t?'J~"-(
J!.t::er::.."t-1'
-40X5
;ot:;t~"4
.
37
?iii"::
"t'\":J437-40X16
;t?1J/\"73.,E'.!I:;t~"
1
"t.,t-1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
~.J.3.18
~"3.,7":t?1J'\::..~::..
t-;ol:;t~"5.95
:,"3.,7":t?'Jv::..1J::..
:,"3.,7
";t?•J:,"?
;ot?:;e::..
;t?•J:,"
?R
;ot~
J!.
t-
;ol:;t:,"5.95
;oi~Jj,
t-;ol:;t~"5.95
e.,t-1J5-
t-;ol:;t~"4.37
~
..
3.,7";t?'J"7"
1
"t'\":J595-28X1 0
2
t:•:;..
1
t-
;ol:;t:,
1
1
1
1
1
"4.37
:,"3.,7":t?'J:1~
~"3.,7":t?'J"7"?::
~
..
3.,7"
;t?'J"7"S
:t?'J"7"1J?:r~?::
"t"1J":jt
"t'\":J437-40X12
de
Ia
alimentacion
LEVEL
FEED
ADJUST SCREW
SCREW 357X4
WASHER
SET
SCREW 5.95
HORIZONTAL
FEED
ROCK
OIL
CAP
FEED
BAR BUSH (RIGHT)
SET
SCREW
FEED
BAR BUSH LEFT
SET
SCREW 5.95
SET
COLLAR
SET
SCREW 4.37
FEED
ROCK
SCREW 437X12
PIN
SET
SCREW 4.37
FEED
ROCK
SCREW 476X12
WICK
(L=720)
WICK SUPPORT
SCREW 357X5
FEED
BAR SHAFT
SET
SCREW 4.37
FEED
BAR
SCREW 437X16
FEED
DOG
NUT 3.18
ECCENTRIC WHEEL
SET
SCREW 5.95
FEED
LIFTING CONNECT
FEED
LIFTING ROCK SHAFT
OIL
CAP
FEED
BAR BUSH (RIGHT)
SET
SCREW 5.95
FEED
LIFTING SHAFT BUSH (LEFT)
SET
SCREW 5.95
SET
COLLAR
SET
SCREW 4.37
FEED
LIFTING ARM
SCREW
595X10
PIN
SET
SCREW 4.37
FEED
LIFTING SHAFT CAP
FEED
LIFTING CRANK ASSEMBLY
FEED
LIFTING CRANK (S)
FEED
ARM SLIDE BLOCK ASSEMBLY
WASHER
SCREW 437X12
NAME
OF
PARTS
ECCENTRIC WHEEL ASSEMBLY
FEED
CONNECT ROD
SHAFT
5.95
ARM
ARM
ADJUST SCREW
ROD
RMKS
-6-
-
-
Loading...