s**t(2**t)=m!~~1x-tt~M[
~
y /
FEED-OFF-THE-ARM
DOUBLE
LOCK
CHAIN
DOPPEL-STEPPKETTENSTICHMASCHINE
MACHINE A POINT
MAQUINA
:..___
_
I"\-
PARTS
TEILEKA
LIVRE DES PIECES
LIBRO
__________
''/
·j'
DE REFERENCIA DE PIEZAS
DE
'
'J
?
BOOK
TALOG
COSER
DE
CHAINETTE
DE
BRAZO Y CADENETA
DOUBLE A BRAS
STITCH
CON
MACHINE
PULLER
_
/
DE
PORTE
____J
DT2-B9261L----.,
DE
ARRASTRE
__;
\
1.
if~Jfb
:::1-
2 •
if~
Jfb
:::1
-r
""\
o t
3.
.:.
<7):2fqi
4.
ff~Jfb
'i-T-*~
A.
:i::f*OOf*
r"ltb'J{
-
r"l!Mbo{
<7),i,
1984.1f-
..........................................
1 1
I I c
iJI.$Jfb
8
J=J
<7)
7··-?
L
~=
~~t~J!
e:
~
~
c L
-rM**""\
'=
~
tL
"?
"?
t c
o
-r
""\
o :t!{},±,
-r
""\
o
if~
Jfb
'i
,
t.:
L
:i
T<7)"l"fJI.:J-
"'::1'-''
-r
f'FIDt
~
:t!~;O{
~
1
~
:i-to
L.
f±~guif~Jft.-~~
tiD
*ft
""\
t.:
L
:i
V"l·\
ht.:
t
<7)
-r~-t
r=*li:/~t-*OHA?/1"-
(2o~-
--tt
A-
o
t.:
.:.--E:Jtr
o
t!
~
~)
-r--.t:>~""'-r
L
fJI.
:::1
-
v"\o
r·-6A·-8A)
~
""\0
r"
;O~·ac,JI&
~
......
tL
11
B.
.J::!Iilb~f*
c.
rlt!lhOOf*
D.
ttl*:~f*
E.
F.
G.
H.
1.
1.
K.
K.
1
z
J
-7-
Jt..--,{'-~1*
11JI.:r:.l$~f*
-7-7~ii~f*(l)(-7A·-8A)
-7-7~11~{,-*(2)(
.J::=*ii
.J::*'ii
··········································
··········································
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3
~{,-*
..........................................
IJ
~f*
.......................................
.................................... 5
.......................................
...............
::.--
M{,Jk(l)
:/
~{,-*(2)
-7 A ·-SA)
.................................
.................................
...............
2
2
3
4
6
7
8
9
10
L. r =*ii
M.
7"-~~{,-*(l)(;z.?
M.
?"'-
M.
?"'-
M.
~--~ ~f*(4)(
M.
-Y-::P~f*(5)(-8A)
Z •
1t ~ Jfb
z .
1t ~ Jfb
f±~gljif~Jfb-~~
~-
~ff~Jfb-~~
~
:/
~{,-*(2)(
~
~f*(2)
~
I~H*(3)(
~~~H*O)
~f*(2)
-5A · -7
(-SA) .. ·
-6A) · · · .. · · · · · · .. · · · · · .. · · · · · · ·15
-7
A)
...................... · .. · ...... ·
...................................
..............................
............................. ·21--23
51
•.........•.•....••....•••..•...••...•••• ····24
A) ···
...............
/
?"-
r")
...............
....
· · · · · · · .. · · ·
.. · · .. ·
···
· ·· · · · · · · · · .. · · · ..
...........................
......
12
13
··14
16
17
..
·18
·19
20 . 21
Notes for
1.
If
the symbol I I
column, please refer to the different parts list
(page
20).
2.
The symbol! lin the "Parts No." column
indicates that the parts
If,
however, there
No."
column, the parts can be ordered
assembly.
assembly number.
3.
This book
available
4.
Parts are subject to changes
notice.
using
Please, therefore, order
was
in
August,
this parts book
is
in
is
not available for supply.
is
a number
prepared based on information
19S4.
in
design without prior
the "Parts No."
in
the "Assembly
by
as
an
using the
Anmerkungen
zum
Gebrauch dieses
Stiicklistebuches
1.
Wenn
in
der Stiicknummer Spalte das Zeichen
I I steht, schlagen Sie bitte bei der
gesonderte Stiickliste
2.
Dieses Zeichen I I in der Spalte "Teil-
nummer"
ist. Wenn jedoch
mer"
Gerateteilsatz bestellt werden. Bestellen
bitte mit dieser Geratesatznummer.
3. Dieses Buch basiert auf den Informationen vom
August,
4. Modellanderungen sind vorbehalten.
bedeutet,
eine Nummer steht, kann dieser Teil als ein
19S4.
(Seite 20) nach.
daB
dieser Teil nicht lieferbar
in
der Spalte "Geratesatznum-
Sie daher
CONTENTS
A. Machine body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
B.
Upper shaft mechanism .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. . .. . 2
C.
Lower shaft mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
D. Needle bar mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
E. Feed mechanism .. . . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. . .. . . . .. .. . .. .. 3
F.
Pully mechanism .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . . . 4
G. Looper mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
H.
Presser bar mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
J. Puller device mechanism (
( -7A· -SA)
J. Puller device-mechanism (2)
(
-7A· -SA)
K. Upper threading mechanism (1)
K.
Upper threading mechanism (2)
L. Lower threading mechanism (
(Standard· -6A· -SA)
L. Lower threading mechanism (2)
(
-5A· -7A)
M.
Gauge parts (1) (Standard)
M.
Gauge parts (2) ( -5A)
M. Gauge parts (3) ( -6A)
M.
Gauge parts (4) ( -7A)
M.
Gauge parts (5)
Z. Accessories (1)
Z. Accessories (2)
DIFFERENTPARTSLIST
GAUGEPARTSLIST
INDEX
.........................................................
.............................................
.............................................
.............................................
(-SA)
.........................................
.........................................
1)
...................
...................
1)
.................................
..........................
...............................
...............................
...............................
...............................
..........................
..............................
10
11
12
13
14
15
16
17
1S
19
20·21
21-23
24
7
S
9
IN
HAL
TSVERZEICHNIS
A. Maschinengehause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
B.
Obere Welle
C.
Untere Welle .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. . .. .. .. .. .. .. . 2
D. Nadelstange
E. Transportvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
F. Giirtelradmechanismus
G. Greifer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
H. Stoffdriickerstange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
J.
Ziehvorrichtung (1) ( -7A·
J. Ziehvorrichtung (2) ( -7A·
K.
Obererfadens (1)
K. Obererfadens (2)
L. Untererfadens (1) (Norm· -6A· -SA)
L. Untererfadens (2) ( -5A ·
M.
Lehren (1) (Norm)
M. Lehren (2) ( -5A)
M.
Lehren (3) ( -6A)
M.
Lehren (4) ( -7A)
M.
Lehren (5)
Z. Zubehor (1)
Z. Zubehor
ZUBEHORLISTE
LEHRENLISTE .. . .. .. .. . ..
INHALTSVERZEICHNIS
............................................
.............................................
..............................
-SA)....................
-SA)....................
......................................
......................................
.............
-7
A)
.....................
....................................
.......................................
.......................................
.......................................
(-SA)
.......................................
.............................................
(2)
.............................................
.....................................
..
.. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. ..
..............................
2
3
4
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1S
19
20·21
21-23
24
S
Notes sur l'utilisation
de
ce
manuel
de pieces detachees
1.
Si
le symbole I I est present dans la
colonne
"N° de piece",
pieces annexe (page 20).
2. Le symbole
piece" signifie que
dans
I I dans la colonne "N° de
Ia
Ia
colonne
"No
numero de nomenclature,
commandee comme faisant partie d'un jeu de
pieces. Done, pour toute commande, veuillez
n°
specifier le
3. Ce manuel a
de jeu de pieces.
ete fait d'apres
valables au mois de
4.
Les pieces peuvent etre sujettes a des modifica-
tions sans preavis.
TABLE
DES
se
referer a
Ia
piece ne peut etre foumie. Si,
jeu de pieces",
Ia
piece peut etre
les
renseignements
Aout,
1984.
MATIERES
liste de
il
y a
un
Notas
1.
para
De haber el
"Numero de
usar este Libro de Piezas
simbolo~..l
___
...,~1
en
Ia
Pieza", habra que ver
columna del
Ia
lista de
piezas separada (pagina 20).
2.
El simbolo I
I,
que
se
encuentra en
columna del "Numero de Pieza", quiere decir que
no se dispone de dicha pieza sola. Cuando,
empero, hay
"Numero de
todo
el
pedido recurriendo
un
Juego",
juego. Por
numero en
se
podra ordenar
lo
tanto, sera mejor hacer el
al
numero del juego
Ia
columna del
Ia
pieza con
r~pec
tivo.
3. Este libro ha sido compilado basandose en los
de
datos
4.
Las piezas quedan sujetas a cambios de diseiio sin
que se disponia en Agosto de
1984.
aviso previo.
IN
DICE
Ia
A. Corps de
B. Mecanisme de
C. Mecanisme de
D. Mecanisme de
Ia
machine .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1
hirbre superieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
h1rbre
inferieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ia
barre a aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
E. Mecanisme de lentrainement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Poulie ·························o••••o••o••••oooooooo•o···· 4
F.
G. Mecanisme des Griffes
.......................
0
0. 0 0.
0.
H. Mecanisme du la barre de presser .. . .. .. .. .. . .. .. .. 6
J. Mecanisme due
J. Mecanisme due
K.
Mecanisme de l'Enfilage Superieur
K.
Mecanisme de l'Enfilage Superieur
L. Mecanisme de l'Enfilage Inferieur
(Standard· -6A· -8A)
Puller (1) ( -7A· -8A) ........ ~ .. 0 • 7
Puller (2) ( -7A· -8A) ............ 8
(1)
···o·o····· 9
(2)
...........
10
(1)
.................................
11
L. Mecanisme de l'Enfilage Inferieur (2)
(-SA· -7A)
M. Pieces du Jauge (1) (Standard)
M.
Pieces du Jauge
M.
Pieces du Jauge
M.
Pieces du Jauge
Mo
Pieces du Jauge (5) ( -8A)
Z. Accessoires (1)
Z. Accessoires
LISTE
DE
LISTE DES PIECES DU
INDEX .........................................................
.............................................
.....................
(2)
( -SA)
...........................
(3)
( -6A)
...........................
(4)
( -7A)
...........................
...........................
.........................................
(2)
.................................
oo······
PIECES DIFFERENTES ..............
JAUGE
................
12
13
14
1S
16
17
18
19
20·21
21-23
24
A. Cuerpo de
B. Mecanismo de
C.
Mecanismo de
D. Mecanismo de
E. Mecanismo de
Ia
maquina .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1
Ia
eje
superior.......................
Ia
eje inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . 2
Ia
barra de
Ia
alimentaci6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
aguja....................
2
3
F. Polea ···············o•o···· .. ··o····o····················· 4
0
S
G. Mecanismo del presilladora ...
H. Mecanismo de
Ia
barra del prensatelas ............ 6
•••••••••••••
0
•••
0.
0.
S
J. Mecanismo del dispositivo de arrastre (1)
(
-7A· -8A)
.............................................
7
J. Mecanismo del dispositivo de arrastre (2)
-7A· -8A)
(
K. Mecanismo
K.
Mecanismo
L.
Mecanismo
(Norma· -6A· -8A)
L. Mecanismo de
(-SA·
M.
Piezas calibradoras (1) (Norma)
M.
Piezas calibradoras (2) ( -SA)
M.
Piezas calibradoras (3) ( -6A)
M.
Piezas calibradoras (4) ( -7A)
M.
Piezas calibradoras
Z. Accesorios (1)
Z. Accesorios
LISTADEPIEZASACCESORIAS
LISTADEPIEZASCALffiRADORAS .......
INDICE
.......................................................
.............................................
dele
enhebrado superior (1) 9
dele
enhebrado superior
dele
enhebrado inferior (1)
...................................
le
enhebrado inferior
-7A)
.............................................
...................
......................
......................
......................
(S)
( -8A)
...........................................
(2)
...........................................
......................
..............
(2)
(2)
........
20·21
21-23
8
10
11
12
13
14
1S
16
17
18
19
24
A .
.:£
f,.l(I
Y.:
J(;f;
Machine body/ Maschinengehause
Corps de Ia machine/ Cuerpo de Ia maquina
2
#lUi-It
Rof
.No. Namo
1 7
2
•
5
6
1
1."-•>
~,
?7-(
~·yY:.-,?~
""'
711-'1:,~;.>6.2X26
~
I)
;tof
JI-1J
'>
~;.>6.35
,y..,,.,,...:.-
-=----
Ef--
L---
-
--
&.
:f
'f.
of
P8rts
Am>
Bed
Oi
Coo
Cus1Uon
Screw 5.JS
S<:rew
U X
BaseCushictl
Assetrbly
ll
8lld!.:J- f'
.II
Q'ty
Part
1 I
J 1
2
2
2
2
s No.
45826-001
1
05337-001
105146-001
101
091-001
1
05341-001
#1!114-lt
Rcf.No
9
10
11
12
13
.
7 7
f
"'
7-f>-'1'-f?
f
"'
:t-fl'-'7'
,~t'l:
"f
10:,..
10:,..
~
J.-(?
&.
Name of parts Q'
~
N
arre
Pla
te
p
.,
Mode
l Plate 1
P
in
01
IPiQc
Wick 1
5
--
6
- - 2
1111
ty
1
2
2
1
8li.!I.:J-
~
Pa
rts No.
111419-001
11
1191-001
- I -
J.
1
-.•ndJ
IYM~
Up
per shaft mec hanism/ Obere Welle
Mecanisme de larbre superieur / Mecani sme de Ia eje superior
#J!Ut1t
Rof.No
. Na
1
??'.J?
2
97'/???-6212
3 '.J???-:t-<tz
'.J???-:t-1
•
-<71}
:-~
'.J???-?"
97
'/?
??-tJ
97
'/???-tJ?
97'/???-63
~
;l ;f.'.)
) .
?--A?:_
-A
9.
5
55-2
5-3
6
1
1
l~
~
.--......
\~)
5·1 5
·2
oil.
f
;l
?
:t-<tz
12
~
mo
of
parts
UooerShaft 1
Bear;,g 1112
Uooer
Shaft
Ball
Be
Case
Fixing
1.!4
Assetrllly
Scr
amc (Loft) 1
ew
Ring
();1
St....,.
Beatin&
ee.m,c.se
Col
Lot
Coli¥
BeotW>gilll
Screw
en
Q
'ty
1
1
1
1
1
1
1
1
fii&.:J - r
Pe.rt.s N
o.
111019- 000
072620-200
1
05056-
000
105057- 000
181996- 002
072630-200
10
506
2-0
01
10
#
Rof
•
9
,_.
!-2
H
,_.
9-5
9-6
9-7
!!!1
.-lj-
.No.
5·1
y;l
;f.
:t-1
1~9
:t-1
1~9
;>.IJ
3??"-17
"-
'}
3??"-17
;>.IJ
3??"-179
y;l;f.'/3.
:t-1
1~?779
::t-1'
JL-1
O
'J
:-~
'.)7. 9•
:-??:.
:-?
/?l~·
Sllo!L
:J-
oil.
Name
f
...
,~
.,~
;-
57
;~:f
/
of
parts
Screw
Oi
Tank
Oil
p..,
Oil
Gauce
Padoo&
();I
Gou&e
Scre
Cac
Paek.nc
•o•
~
I .
!I
Assen-l>ly
w J.
SJ
Serew
Rinc
Wrdow
Rance
ell
Q'ty
1
1
1 105
1
1
1 10506
4
1
1
1
...
Parts No.
1050
63-0
181980-
001
064-001
105065-
001
105066-001
7-0
12
0311- 002
11119 3-001
105071-001
11
1194-001
01
01
C.
T
Lower shaft mechanism/ Untere Welle
Mecani
#
!!!1
.-lj-
Ref.No
.
I
>-9'.)?
97'/???-iZOOZ
2
:97'/??-'riZOIZZ
3
:97
•
~
5
-<71);-~-'r-A?:.
6
:97'/???-?-
6-1
•lqhi
~
H~
sme de l
~
~--~c----
t
10
'/??
?-7'""-
;l
'1-'/• .
31
arbre
inferieur / Mecanisme de
oiL
Name
A
~
of
parts
lower Shaft 1 111041-00 1
Beori>g
Beari>g
Bal
l Be.mg B
Sa-ew
t .l J
Beoti>g
Bear
ilg C
~~
--------
1
en
Q
'ty
UIIZ
IJIIZZ 1 0
ushing
Case
Assen'b~
ase
1
1
2
1
1
Ia
eje inferior
Slloii.:J
...
Parts No. Rof.N
072620- 070
72620-
180 1
105150-000
1·02716- 004
181970- 002
~
#1!11.-11-
o.
i - 2
6-3
I
'
10
IP
97'/???-117
97'/??-'rtJ?
:97'/??-'r&lOl
~
;l
;f.'.)
).,,
y;l;f.'/6.35
y
;l;f.
'/
• . 37
~
:t-<tz
)
oiL
Name of
~
parts
Co1L!t
ColiN
Fixing
ee.mc
Screw 1.14
Settw l .l l
Screw
4.3
1111
1
Screw Ring
Sllo!L
•a
Q
:J
'ty
Part.s No.
1
1
1
072630-200
1 105062-001
1
105155- 001
1
105156
...
-002
- 2-
D.
it~IMH!f.
Needle bar mechanism/Nadelstange
Mecanisme de
Ia
barre a aiguille/Mecanismo de
Ia
barra de aguja
r---,
I
I
9-·-----t
13-----i~
14----ii)
L---J
fJ
~iJ
·~··-;-,;.;"'l
Iii
0'
i
-{_.·
21-m
1-3 5 1-z
"""'---!4-Z
._.__20
I
I
I
I
I
4 6
19
om•-tt
Ref.No.
1
1-1
1-2
1-3
2
3
4
5
6
1
8
9
9-1
9-2
13
14
15
16
11
18
19
20
21
.B.
::.-?
Name
a,..::,..1.J::,..
1\lj;j(')a,..::.-1.1::.-?~
l\lj;J(')?-7::.-?
1\
IJ
;j(')
?'7
I\
I}
;Jt?9'
..
7~::::J357-40XB
? ~ 1:.'1:12X12
?~1::'1:
if11;f.
I\
I}
;j(')"J'::.-7-t1.J?::::J'?
I\
IJ
;j(')
"]'
::.-7-(
7~::::J437-40X10
l\l};j(');;A11&-?~
I\
IJ
;j(')
1\1}
;Jt');;A 11&-U
l\lj;j(');;A1Jl,D
•
;I
;f-~5.95
7::.-1!::.-?'7::.-?
~;;A;f-~5.95
•
;;A
;f-~6.35
.;;A;f.~6.35?;f(~
?~1::'1:
'7:~:.11-.
~
~::,..1\IJTVXS
:S
of
parts
Neodlo
Bar
Needle
Bar
Needle
Bar
Needle
Bar
Screw
35HOXI
Wick
12XU
Wick
Washer
Needle
ear
Needle
Bar
Screw
43HDX10
Needle
Bar
Needle
Bar
Needle
Bar
Naedle
Bar
Screw5.15
Thread
TaktHJP
Screw
5.15
Screw
&.35
Screw
&.35
Wick
Felt
Neec!leTVX5
Comector
Crank
Crank
Rod
BI'IICket
Guide
srlde
Guide
Bushing
Bushing
Bushing
Crank
AsseiOOiy
Block
M
!DI
Bldl.::::J
lilt
Parts
Q'ty
1
182102-001
1
1
1
1
062670-812
1
108896-001
1
105363-001
3 105077-000
1
105078-001
1
105079-001
2 062681-012
1
111021-001
1
111022-001
1
111023-001
1
111024-001
2
100260-001
1
2
105073-001
1
100251-001
1
123006-001
1
105363-001
1
105083-001
a
No.
t:
E.
~
IJ
OOf*
Feed mechanism/Transportvorrichtung
Mecanisme de lentrainement/Mecanismo de
om•-~t
Ref.No. Name
:;c.-(
......
-(
......
1
1-1
1-2
1-3
1-4
1-5
1-6
1-1
2
2-1
2-2
2-3
::,..~:,-1}
;it-(
......
..,
......
::,..~
:;c.-(
......
-(
......
;:..$-';:..1}
1<-1'::,..
t:357-4DX5
if11;f.
......
;:..$-';:..1}
::.-T
'1'1"?·;.o~.
......
;:...~::,..1}
:,..;;c.
......
::,..~::,..l}::,..;t.~·;.o
?a?1""'::.-~::.-•J::.-
•
;;A
.f.?6.35
......
;:...$-';:..1}::,..~1}--f
.B.
::.-?
~
:,..I}::.-
::.-9'
..
B
')i!•;.o;t.~
;;A
-t-?5.95
I}--;
..
:S
of
parts
Eccentric
Wheel
Eccentric
Feed
Screw
Washer
Feed
Screw
Eccentric
Eccentric
Feed
Screw
Eccentric
Asserrbly
Wheel
Eccentric
BrliCket
lSHIXS 1
Eccentric Ad,jlsting
5.55
Wheel
Sleeve
With
Screw
Uftilg
Eccentric
1.35
Wheel
Sleeve
',""-,....------3-1
'-.olllli!IJ~--3-4
3-3
Sit
Q'ty
1
183182-001
1
1
060670-512
1
Screw
Wheel
1
2
1
1
1
2
1
105161-002
105162-001
105163-001
105164-000
181108-001
100251-001
105166-000
Ia
alimentaci6n
Qj
SA::::J-t:
Parts
No.
2-1
2-2
2-3
om•-it
Ref.No.
:t?IJ9'-f1.J?:J'??~
3
3-1
:it-("'-(
3-2
3-3
3-4
3-5
4
5
6
1
'71"?9;t?
~8.,~'71"?1
7~
:I
437-40 X
7~::::J431-40X10
:t?
1}
9'-t
:t?
IJ
9'-(
......
;:..$-'::.-??1<•:~~::.-
•
;;A
.f.?5.95
7·:~
.5.95
1-7
1-1
1-2
A
Name
of
IJ
9'-f
12
1.1?
:J'?
......
::,..$-';:..~?
1-s
l-4
:S
parts
Forked
Assembly
Forked
Feed
lifting
Screw
m-coxu
Screw
UJ-41XIO
Forked
Eccentric
Pockng
Screw
5.55
Nut
5.15
Feed
Feed
Feed
1-3
Shaft
Bar
Bar
Fork
Bar
Spuare
Square
Sleeve
Sleeve
.It
Q'ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
&IIA::::J-t:
Parts
No.
180908-001
062681-212
062681-012
111046-001
105171-001
151605-001
150553-003
-3-
F .
7"-
'J
I~Jf~
Pull y mechanism/Riemencheibe
Mecanism de
Ia poulie/ Mecanismo
de
Ia
polea
~··~
.:
I
-·~
..
I
~--~6~
~:T\(
--
c:L~
~~'
_y
/~:?\
.LL...AJ-
1
~-
-
---
J---
--<
3-1
4-1
•'-'~•.It
Rof.No.
-;/-IJ
I
2
3- 1
3- 2
4- 1
4-2
5- 1
5-2
6
1
I
9
10
II
~
"'1·~5.95
?>:--<JI-
-;/-7?>:--<JI-
~
"'1·~6.35?:f!
7-t~;<.:t-~6.
;-?--<JI-
7'-7;-?--<JH ?JI-
~
;<
.:t-~6.35?:f!
?1 < :.-?"--<JH
-"'11.-
~
"'JI(-
~
".:t-;>6.35
--<JI-~ :h-'
;..;J
I,.
~
111<
~
e:(s~~-
--~
--::;::::::::::.-
&.
Na
me
of
parts
Pullty
~
~
-7?
- ?
?JI-7?
?JI-7?
<
~
?
JI-
<
15?:f!
<
<
SJ.1\
•;~
Sere• 1.!1 2
Uootr Belt
7?
<
Pulltr T
Scre
<
Screw
Lo·...-e
7?
<
Puller
Screw
rmnc
Belt
Screw
Cover
.:f:,..
P
aclung
'!\
"""g
w 5.
JS
5.lS
r Belt
Timing Belt
1.
11
Belt
Cover
i .
ll
Plate
Wheel
Belt P
Wheel
-
-
ulley As-y
P
ulley~
j))
II&.=> - f
•a
O'
ty
Pa
rts No.
I
105132-001
I
lUI
I
2
2
I
U I
2
013771 - 212
I
1110
37-
I
2
I
I
001
107308- 001
105140- 002
1051
41-001
8
#J!II•o~t
Roi.No.
12
13
,,
15
16
11
18
19
20
21
22
21
10
1"--<
::l
416-32X8
-;1-•J
"''-
~
:j!
JI-~ 11. 11
-;1
- I
y;<
-;/
-1}
?1 < :.-?"7-1JB?
71"
7'-??1
7-7"'-'"
''.:t-if:ff.:t-2-
-t--<=>411-40
1
J:IJ,<
-
;f-~6.35
:IJd
- y -
~
".:t-~5.95?:f!
<
:.-7'--<JI-~A
~ n.~<
• . 31
XI
II!&.=>
&.
Name of
~
<
<
-
'!\
parts
Screw
III-li
XI
Pullty
Cover
Base
Boltll.l
l 2
Pulkty
Cov
er
Sc:
rcw , ,
lS
Pulley C
over
Sheot 2
r
omin
g Belt Pul
Pulltr
As
seorbly
Screw
Pulltr
PIA1er
Sonne
Screw
I.!
r.,.
Belt Cover
Washer
•JH
ey Lcwe
I
B
tlt
A I
1-1
.II 2
IXI
r
•a
O'
ty
2 062710-812
I
I 111040- 002
2
I
2
I
2
f
Parts No.
111039-002
105144-
001
105146-
001
101800-
001
- 4-
G.
Jv-r~-I~H*
Looper mechanism/Greifer
Mecanisme des Griffes/Mecanismo del presilladora
6-7-2
6-l-l~
\1
l&l
~
6-7-3
!".::"
f
11
6-9
~
18
2
~
4-1
•••o~t
Ref. No.
1
...
:--$.-:.-1}
:.-*~·;.o·
-tt:.-:t ...
1-1
1-2
1-3 ":.-$.-:.-1} :.-A
2
3
4
4-1
4-2
5
6
6-1
6-2
6-3
&-4
6-5
6-&
&-1
6-1-1
fH-2
6-7-3
s-a
6-9
6-10 $.-:;A-*94.37
1
I
9
:.-$.-:.-1}
..
JA-*94.37
-tt:.-:17?'??
;Jf.n.
I-4.37X10
-tt:.-:17?"??9~~~
-tt:.-:17?"??9~
i!:.-:t7?'??~~?'T
$.-:;A-*~4.76
I&.-1(
...
:.-1.J:.-~
J&.-1< ...
:--1.1:--
1&.-1(1}
:.-~
11--I(IJ
:.-~~~
$.o;;A'*~2.31
n.-1<v1<-
'IJ~:::J'?
}1.-I(~~IJ:.-~~~
11--1<9~
IJ
~:.-'*93.57
?'??~
1.J~:::J'?~~
J&.-1<v1<-?~
1.J~:::J'?https://manualmachine.com/(•)I~:.-
I-JA-*95.95
J&.-l<v:.-'IJ:.-7:.-7-1' -1'?
:.-
IJ
-"f
~
:.-~
df.
Name
~
of
p~rts
Eccentric
looper
Feed
Screw
4.37
Eccentric
looper
Feecling
BoltUIXII
looper
Feecling
looper
l...ool)er
ScrewUI
l...ool)er
COMC!Cting
looper
looper
looper
Screw
2.31
looper
Lever
looper
ComecU!g SQuire
looper
Shaft
looper
Stud
Screw
looper
Toggle
Slide
Brock
looper
Screw
4.31
Pocking
Screw
5.15
looper
With
Screw
Eccentric
Wheel
Sloovo
Fork
Shaft
Feeding
Shaft
Feecling
Shaft
COMC!Cting
Link
Link
Shaft
link
Assembly
Shaft
link
Ul
Joint
Shaft
Lever
Shaft
Connoc:Uig
Assembly
Receiver
rod
Rod
Rod
Assembly
Slc!cMt
Guide
Plato
{llfl
Q'ty
I
I
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
2
I
I
1
1
4
1
1
1
1
I
1
1
ill!df.::J-1-'
Parts
No. Ref.No.
181126-001
102716-004
105166-000
111047-001
017681-012
181992-001
111051-001
183186-001
105184-000
182107-001
100526-003
105187-001
105190-001
105191-001
105188-001
100260-001
181986-001
t)lM.JI:"t
9-1
9-2
10
II
12
13
14
15
16
11
1B
19
19-1
19-2
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
&L
J&.-1<v:.-1.1
"?JI-1:7
1-Jf-*94.37
Name
:.-7:.-7-1' -1'?
-f/11-*
1-JA-*.~5.95
11--1<~~~~
$.-JA-*94.37 ScrewUI
11--1<9~
J&.-1<~~
Jf?
JI-F
1-Jf-*~5.95~;J(~
J&.-1<9
~
Jf ? JI-B
I-JA-*~5.95~*~
11--1(~~-t!·:~
-t!•JII-1.177"":::J437-40X7
"?.:r.;if'~
*~
;t-1'
yJf-*912.70
1<·:~~:.-
y:;A
?'?9~?'T7?
?'?~~?'T7?1<·:~~:.-
7""::1357-4DX5
y:;A
1<7•:.-
;)~7-t!:.-
77
1-1.17-
IJ
?77?~
1)
?77?1<7~:.-
J&.T-~
-*93.57
-*?12.70
t-5.95
~
~
of
pcrts
L.oocler
C~ting
ScrcwUI 2
W&1her
Screw
5.55
looper
Shaft
looper
Shaft 1
looper
Shaft
Serow
5.15
looper
Shaft
Serow
5.95
L.oocler
Shaft
Set
Collar
Serow
431-4DX7
looper
Feeding
Pocking
Oil
Gauge
Screw
12.11
Poc:Jmg
ScrcwU7
(4
Plate
Pocking
Screw
m-coxs
Screw
IUD 1
Pocking
Oil
Call
Nut
5.15
Rod
c~
Bushing
Bushing
Sot
Collar
Ann
(Front)
(Rear)
Lid
Guide
Assembly
Glfl
Q'ty
Plate 1
1
I
1
I
I
1
1
1
I
I
I
I
1
I
1
1
14
1
1
4
1
1
I
ea.::~-
I-'
Parts
No.
100366-001
117948-000
151604-001
111058-001
105116-001
111059-001
111060-000
013761-410
148877-000
013761-410
181971-001
062680-712
111061-003
111067-001
105214-001
105113-001
105215-001
111069-001
105217-003
105218-001
062670-512
105113-001
105215-001
140421-001
100022-004
-5-
H •
flp.:r.f$00f*
Presser bar mechanism/StoffdrUckerstange
Ia
Mecanisme du
barre de presser
14---{(
16
~~~======~
/Mecanismo
de la
9
barra
del prensatelas
#I!HI-IJ
Ref.No.
1
2
3
4
5
6
6-1
6-2
1
8
9
10
11
12
13
14
.v.
Name
*-ftZ;I(')~~
*-ftZ;I(')Jl
~
*-ifZ;I(')Jl~l1-D
~
*-ifZ;I(')1".:\'~~
*-ftZ;I(')1"~
~Jl.:t-?4.37
*-ftZ-(
*-ftZ-(
1J'if.:t--f
1J-if;f..-(
*-itZ-Ta?-t!':l.:t-?
T7
-Ta?T7
*-ttz;Y-?7?'
~J1-U
Jl.:t-?5.95
Jl.:t-?5.95
~1<.:t-
~~<,:t.~;,
~'(*~
~
~
J(;f..
..
Jl-lf"Ji.:t-
~2~.:~.4.76
~4.76
of
Presser
Presser
Screw
Presser
Screw
Presser
Presser
Screw
Presser Plllte
Presser Plate
Presser Plate
Guide
Screw
Nut4.l5 1
Nut
Presser
parts
Washer
4.11
~
5.15
5.15
4.37
Bar
Bar
Bar
Bar
Bar
Bar
Assembly
Bushing
Bushing
Bracket
Bracket
Spring
Spring
Spring
Lifter
26
25
M 1
(Ill
Assenilly
IAi
[A)
Pin
(Ell
Gill!
Q'ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I
&IS.!L::::J-f
Pcrts
No. Ref.No.
105091-001
100260-001
100260-001
181997-001
105176-001
105094-001
105095-001
105096-001
105100-001
148006-001
021710-212
148007-001
105103-001
#I!R
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
21
28
29
30
..
-IJ
1':.-.:t-?5.95
t-lf7'?'7"::1
1":.-.:t-?7.14
1:-lf"i'?':f..?IJJ<,:t.
~ofJ"IJA~
i
Jl
:.--f
~u
Jl:.--(~1::.-?~~
~Jl.:t-?3.51
)l;.--(~~;A-(~I<;t.L
~Jl.:t-?3.57
Jl
:.--f
~
~
;A-f
-ft?.:t-?3.57
Jl
:.--r
)l
:.-~-(01(7~:.-
7"'::1357-4DXIO
Jl~?-t!:.-
~~<.:t-s
~D
dL
Name
~
of
parts
Stud
Screw
5.15
Knee
Lifter
Lever
Stud
Strew
7.14
Knee
Lifter
Spring
Presser
Foot
Lifter Cl8n
Foce
PlateM 1
Face
Plate
Upper
Plllte
Plato
Pll!te(DI
351-41X11
lingo
tU
(S)
5erewU7 4
Stopper
SerewU7 2
Stopper
SctewU7
Foce
Packin&
Strew
OilC~
Assembly
Gill!
Q'ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
S.V.::!-f
Parts
No.
105104-001
105105-002
102921-002
105106-001
105333-001
111027-001
100257-010
111032-001
100242-003
111033-001
102843-003
062671-012
104449-001
-6-