Brother DS-640, DS-740D, DS-940DW User's Guide

DSmobile DS-640/DS-740D/DS-940DW

Guia de Conguração

Rápida

As versões mais recentes dos manuais estão disponíveis na página support.brother.com/manuals.

• Nem todos os modelos estão disponíveis em
todos os países.

• Obrigado por escolher a Brother. Seu apoio
é importante para nós e valorizamos sua
preferência. Seu produto Brother foi projetado e
fabricado de acordo com os mais altos padrões
para ter desempenho confiável, dia após dia.

Antes de instalar o equipamento, leia o Guia de Segurança do Produto, localizado neste documento.
Depois de ler este manual, mantenha-o em um local seguro.

ADVERTÊNCIA

Remova o equipamento da embalagem e verifique os componentes

1

ADVERTÊNCIA indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada,
poderá resultar em morte ou ferimentos graves.

Os componentes inclusos na caixa podem ser diferentes, dependendo de seu país. Remova a fita e o

filme de proteção que cobrem o equipamento.

ADVERTÊNCIA

Este produto é embalado em um saco plástico. Para evitar

sufocamento, mantenha sacos plásticos longe de bebês e crianças.
Não use o saco plástico em berços, camas, carrinhos ou cercados.
O saco plástico não é um brinquedo.

OBSERVAÇÃO

• Para estabelecer uma conexão local com um computador, use o cabo

USB 3.0 (Micro) fornecido com o equipamento.

• Para obter instruções detalhadas, consulte o Manual do Usuário

Cabo USB 3.0

(Micro)

Folha de calibração Cartão de garantia

Guia de Conguração

Rápida/Guia de

Segurança
do Produto

Online, na página support.brother.com/manuals

• É recomendável guardar a embalagem original para utilização em

caso de transporte do equipamento.

Para usuários de redes

O procedimento ideal é configurar uma única senha de administrador
para todos os dispositivos da rede.

A senha padrão do seu equipamento está localizada na parte inferior
do equipamento (a sequência de oito dígitos identificada como "Pwd").
É recomendável alterar a senha padrão imediatamente, para que as
ferramentas e os utilitários de rede sejam usados com segurança.

Conecte seu equipamento ao computador usando um cabo USB

2

DSmobile DS-640/DS-740D

O scanner é ligado assim que o cabo USB é conectado.

DSmobile

DS-640

DSmobile DS-940DW

O carregamento do scanner é iniciado assim que o cabo USB é conectado.
Utilize o scanner depois que a bateria de íons de lítio recarregável estiver
totalmente carregada (quando o LED da bateria piscar na cor verde).
Pressione para ligar o equipamento.

Insira um cartão de memória microSD no equipamento (cartão de

3

DSmobile

DS-740D

memória microSD não incluso; apenas para DSmobile DS-940DW)

Para salvar arquivos em um cartão de memória microSD externo (opcional), insira

cuidadosamente o cartão de memória microSD no slot de cartão de memória do
scanner com os pontos de contato metálicos voltados para cima.

OBSERVAÇÃO

É possível utilizar o equipamento sem um cartão de memória microSD. Se desejar salvar digitalizações diretamente
em um cartão de memória, você deverá adquirir um cartão de memória microSD e inseri-lo no dispositivo. Para obter
especificações de cartões de memória microSD, consulte o Manual do Usuário Online, na página

support.brother.com/manuals

BRA Versão C

1

Instale o software

4

A

Utilizando seu scanner com um computador

OBSERVAÇÃO

Certifique-se de que seu computador esteja LIGADO e que você esteja conectado com direitos de administrador.

Mac e Windows

Faça download do pacote completo de driver e software.
Para Windows: support.brother.com/windows
Para Mac: support.brother.com/mac

Siga as instruções

exibidas na tela para
prosseguir com a

instalação.

Concluir

OBSERVAÇÃO

• Quando concluir, reinicie seu computador.

• Para obter instruções detalhadas sobre digitalização, consulte o Manual do Usuário Online, na página
support.brother.com/manuals

®

Utilizando o scanner com seu dispositivo móvel (conexão à rede via Wi-Fi

B

DSmobile DS-940DW)

- apenas para

Acesse sua loja de aplicativos favorita

usando seu dispositivo móvel e faça

download do nosso aplicativo gratuito,
Brother iPrint&Scan.

Ative a função Wi-Fi

no seu dispositivo
móvel e procure o
scanner.

Em seu dispositivo
móvel, selecione

o SSID (nome da
rede) do scanner

DIRECT-xxDS­940DW_BRxxxx.

Deslize a chave de seleção
de modo para .

Insira a chave da rede (senha)
quando solicitado.

Seu SSID e sua Chave de Rede

(também denominada senha ou
"PASS") estão localizados na parte

inferior deste dispositivo.

Concluir

Confirme o modo de digitalização antes de digitalizar (apenas para DSmobile DS-940DW)

Antes de iniciar a digitalização, confirme se o modo de digitalização está correto.
Modo microSD : os dados digitalizados são enviados para o cartão de memória microSD inserido
Modo USB : os dados digitalizados são enviados para o computador por meio de um cabo USB
Modo Wi-Fi : os dados digitalizados são enviados para o computador ou para o dispositivo móvel

por meio de uma conexão sem fio

Indicações de LED

Para obter informações adicionais sobre a solução de problemas de seu equipamento, consulte o Manual do Usuário Online.

DSmobile DS-640/DS-740D

• Tampa aberta

• Atolamento de
papel

Pisca na cor laranja

DSmobile DS-940DW

• Tampa aberta

• Atolamento de
papel

• Erro de conexão

Pisca na cor laranja

Pisca na cor branca

Nenhum cartão de
memória microSD
está inserido

(apenas quando o
equipamento está no
modo microSD)

Erro de conexão

Wi-Fi (apenas quando
o equipamento está
no modo Wi-Fi)

Pisca na cor laranja

Pisca na cor azul

OBSERVAÇÃO

Brother SupportCenter é um aplicativo para dispositivos móveis que fornece as informações de suporte mais

recentes para produtos Brother.

Visite a loja App Store ou Google Play™ para download e instalação desse aplicativo em seu dispositivo móvel.

2

Breves explicações sobre operações rotineiras

Digitalizar usando o botão Scan do seu equipamento Brother

DSmobile DS-640/DS-740D

1. Configure uma pasta de destino para salvar os dados digitalizados.

2. Coloque seu documento no scanner.

3. Pressione o botão START/STOP (Iniciar/Parar) no painel de controle.

O equipamento iniciará a digitalização.

DSmobile DS-940DW

1. Deslize a chave de seleção de modo para ou .

2. Coloque seu documento no scanner.

3. Pressione o botão START/STOP (Iniciar/Parar) no painel de controle.

O equipamento iniciará a digitalização.

Para obter informações adicionais, consulte o Manual do Usuário Online: Digitalizar usando as funções de digitalização

de seu equipamento Brother

Digitalizar usando seu computador

Digitalizar usando o aplicativo Brother iPrint&Scan (Windows)

Use o aplicativo Brother iPrint&Scan para Windows para digitalizar a partir de seu computador. Acesse a página

Downloads correspondente ao seu modelo no site Brother Solutions Center, em support.brother.com, para fazer
download da versão mais recente do aplicativo.

1. Inicie o aplicativo Brother iPrint&Scan. Siga uma destas opções:

• Windows 10

Clique em

• Windows 8.1

Clique em Brother iPrint&Scan.

2. Se o equipamento Brother não estiver selecionado, clique no botão Selecione o seu Equipamento e siga as

instruções na tela para selecionar seu equipamento Brother.

3. Clique no ícone Escanear e siga as instruções na tela para digitalizar seus documentos.

> Brother > Brother iPrint&Scan.

Digitalizar usando o aplicativo Brother iPrint&Scan (Mac)

Use o aplicativo Brother iPrint&Scan para Mac para digitalizar usando seu computador. Acesse o App Store para fazer

download e instalar o aplicativo Brother iPrint&Scan.

1. Na barra de menus Finder, clique em Ir > Aplicativos e depois clique duas vezes no ícone iPrint&Scan.

A tela Brother iPrint&Scan será exibida.

2. Se o seu equipamento Brother não estiver selecionado, clique no botão Selecione o seu Equipamento e siga as

instruções mostradas na tela para selecionar seu equipamento Brother.

3. Clique no ícone Escanear e siga as instruções mostradas na tela para digitalizar seus documentos.

Digitalizar usando seu dispositivo móvel

Consulte o Manual do Usuário Online, na página support.brother.com/manuals

Mensagens de erro e manutenção

Para ver as mensagens de erro e manutenção mais comuns, consulte o Manual do Usuário Online. Para visualizar o
Manual do Usuário Online e outros manuais disponíveis, visite a página support.brother.com/manuals

3

Guia de Segurança do Produto

A não observância destas instruções pode resultar

no aumento do risco de ferimentos pessoais ou de

danos à propriedade, inclusive por incêndio, choque
elétrico, queimaduras ou sufocamento.

Símbolos e convenções utilizados na documentação

Os símbolos e convenções mostrados a seguir são
usados em toda a documentação.

PERIGO

PERIGO indica uma situação de perigo iminente, que

resultará em morte ou ferimentos graves se o produto

for manuseado sem que as advertências e instruções

sejam observadas.

ADVERTÊNCIA

ADVERTÊNCIA indica uma situação potencialmente
perigosa que, se não for evitada, poderá resultar em

morte ou ferimentos graves.

CUIDADO

CUIDADO indica uma situação potencialmente perigosa
que, se não for evitada, poderá resultar em ferimentos

leves ou moderados.

Compilação e publicação

Este manual foi compilado e publicado sob a

supervisão da Brother Industries, Ltd. e inclui as
descrições e especificações mais recentes do

produto.

O conteúdo deste manual e as especificações
deste produto estão sujeitos a alterações sem aviso

prévio.

A Brother se reserva o direito de fazer alterações,
sem aviso prévio, nas especificações e nos
materiais aqui contidos e não poderá ser
responsabilizada por quaisquer danos (incluindo
danos consequenciais) causados pela confiança do

usuário nos materiais apresentados, incluindo, entre
outros, erros tipográficos e outros erros relativos à

publicação.

Escolha do local de instalação

Coloque seu equipamento em uma superfície
plana, nivelada e estável, que não esteja sujeita
a vibrações e choques, como uma mesa. Escolha
um local em que a temperatura permaneça entre
5 °C e 35 °C (41 °F e 95 °F) e a umidade
permaneça entre 20 e 80% (sem condensação).

IMPORTANTE

IMPORTANTE indica uma situação potencialmente
perigosa que, se não for evitada, poderá resultar em

danos à propriedade ou perda da funcionalidade do
produto.

OBSERVAÇÃO

Observações indicam como o usuário deve agir em
determinadas situações ou fornece dicas sobre como a
operação funciona com outros recursos.

Ícones de proibição indicam ações que não

devem ser executadas.

Este ícone indica que sprays inflamáveis não

podem ser usados.

Este ícone indica que solventes orgânicos,
álcool ou outros líquidos não podem ser usados.

Os ícones de Perigo Elétrico alertam sobre a

possibilidade de choques elétricos.

Os ícones de Perigo de Incêndio alertam sobre a
possibilidade de incêndio.

Observe todas as advertências e instruções
marcadas no equipamento.

4

Guia de Segurança do Produto

PERIGO

(Apenas para DSmobile DS-940DW)

(Apenas para DSmobile DS-940DW)

Utilize a bateria de íons de lítio recarregável
somente para o propósito indicado.

(Apenas para DSmobile DS-940DW)

Para carregar a bateria de íons de lítio
recarregável, conecte o scanner a um

computador usando o cabo Micro USB (incluso).

(Apenas para DSmobile DS-940DW)

NÃO carregue a bateria de íons de lítio
recarregável próximo do fogo ou sob luz solar

direta. Isso pode ativar o circuito de proteção,
que foi projetado para evitar o perigo decorrente
de calor intenso. A ativação do circuito de
proteção pode causar a interrupção do

carregamento, o carregamento com corrente/
tensão excessiva em caso de falha no circuito de

proteção ou uma reação química anormal dentro

da bateria de íons de lítio recarregável.

(Apenas para DSmobile DS-940DW)
Não conecte os terminais + e - a objetos

metálicos, como fios elétricos. Não transporte
nem armazene a bateria de íons de lítio
recarregável junto com objetos metálicos.

(Apenas para DSmobile DS-940DW)
Mantenha a bateria de íons de lítio recarregável

longe de calor e de fogo.

(Apenas para DSmobile DS-940DW)

NÃO utilize nem deixe o scanner com a bateria
de íons de lítio recarregável instalada próximo

de fogo, aquecedores ou outros locais com alta
temperatura (acima de 60 °C (140 °F)).

NÃO utilize a bateria de íons de lítio recarregável
se ela apresentar danos ou vazamento.

(Apenas para DSmobile DS-940DW)

NÃO solde diretamente nenhuma conexão à
bateria de íons de lítio recarregável.

(Apenas para DSmobile DS-940DW)

NÃO conecte a bateria de íons de lítio
recarregável diretamente a uma tomada elétrica
comum.

(Apenas para DSmobile DS-940DW)
O vazamento de líquido (eletrólito) do scanner

ou da bateria de íons de lítio recarregável pode

indicar que a bateria de íons de lítio recarregável

está danificada. Se ocorrer um vazamento na
bateria de íons de lítio recarregável, interrompa
imediatamente o uso do scanner, desconecte o

cabo e isole o scanner, colocando-o em um saco
plástico. Não toque no eletrólito. Se o líquido da

bateria de íons de lítio recarregável entrar em

contato com seus olhos, lave-os imediatamente

com água limpa. Procure atendimento médico
imediatamente. Se permanecer nos olhos, o
eletrólito poderá provocar lesões oculares. Se
o eletrólito entrar em contato com a pele ou

roupas, lave-as imediatamente com água.

(Apenas para DSmobile DS-940DW)
NÃO coloque a bateria de íons de lítio

recarregável ou um scanner com bateria de
íons de lítio recarregável instalada dentro de

fornos de micro-ondas ou de recipientes de alta

pressão.

(Apenas para DSmobile DS-940DW)
NÃO permita que a bateria de íons de lítio

recarregável entre em contato com líquidos.

NÃO use em ambientes corrosivos, tais como

áreas que contenham ar salino, água salgada,

ácidos, álcalis, gases corrosivos, produtos

químicos ou quaisquer líquidos corrosivos.

(Apenas para DSmobile DS-940DW)

Se o scanner for usado apenas por um curto
período, a bateria de íons de lítio recarregável
poderá chegar ao fim do seu ciclo de vida útil,

mesmo que tiver sido totalmente carregada por
ocasião da última utilização. Quando remover e

descartar a bateria de íons de lítio recarregável,
cubra os terminais da bateria de íons de lítio
recarregável com fita crepe, para evitar criar um

curto-circuito na bateria. NÃO descarte a bateria

de íons de lítio recarregável em lixo residencial.

5

Guia de Segurança do Produto

(Apenas para DSmobile DS-940DW)
NÃO desmonte nem modifique a bateria de íons

de lítio recarregável.

(Apenas para DSmobile DS-940DW)

NÃO descarte a bateria de íons de lítio

recarregável no fogo nem a sobreaqueça

intencionalmente. Isso pode causar o
derretimento do isolamento interno, a emissão
de gás ou uma falha nos mecanismos de

segurança. Além disso, a solução do eletrólito
pode incendiar-se.

(Apenas para DSmobile DS-940DW)

NÃO perfure a bateria de íons de lítio
recarregável com nenhum tipo de objeto, não

a submeta a choques severos nem a atire

contra superfícies duras. Danos ao circuito de

proteção da bateria de íons de lítio recarregável
podem fazer com que a bateria de íons de lítio

recarregável seja recarregada com uma corrente/

tensão anormal ou causar uma reação química

anormal no interior da bateria de íons de lítio
recarregável.

(Apenas para DSmobile DS-940DW)
Se observar situações anormais, tais como
odores, aquecimento, deformidades ou
descoloração, interrompa o uso da bateria

de íons de lítio recarregável. Desligue o

equipamento imediatamente e remova o cabo
USB da fonte de alimentação.

Em caso de entrada de materiais externos no

scanner, desligue o equipamento imediatamente

e remova o cabo USB. Entre em contato com a

loja em que o scanner foi comprado. Isso pode
resultar em incêndio, choque elétrico ou falha do

dispositivo.

NÃO coloque o scanner próximo a radiadores,
aquecedores, aparelhos de ar-condicionado,
água, produtos químicos ou dispositivos
que contenham ímãs ou que gerem campos
magnéticos. Isso pode criar risco de curto-circuito

ou incêndio, caso a água entre em contato com o

scanner (inclusive pela condensação produzida
por aquecedores, aparelhos de ar-condicionado
e/ou ventiladores, o que pode ser suficiente para
criar um curto-circuito ou incêndio).

(Apenas para DSmobile DS-940DW)

NÃO incinere a bateria de íons de lítio
recarregável nem a descarte em lixo residencial.

ADVERTÊNCIA

(Apenas para DSmobile DS-940DW)
Mantenha a bateria de íons de lítio recarregável
fora do alcance de crianças, especialmente

bebês. Em caso de ingestão, procure
atendimento médico imediatamente.

Armazene o cabo USB enrolado e fora do

alcance de crianças, para evitar riscos de lesões.

NÃO desmonte nem modifique o scanner,
pois isso pode resultar em incêndio ou choque

elétrico. Se for necessário reparar o scanner,
entre em contato com um revendedor Brother ou

com o Serviço de Atendimento ao Cliente Brother.

NÃO coloque o scanner nas proximidades
de produtos químicos ou em locais sujeitos a
respingos de produtos químicos. Particularmente,
solventes ou líquidos orgânicos podem causar
o derretimento ou a deformação do gabinete do

scanner e/ou do revestimento dos cabos, criando

risco de incêndio ou choque elétrico. Solventes
e líquidos orgânicos também podem provocar
problemas de funcionamento ou a descoloração

do scanner.

O processo de embalagem do scanner
utiliza sacos plásticos. Para evitar o risco de
sufocamento, mantenha esses sacos plásticos

longe do alcance de bebês e crianças. Sacos
plásticos não são brinquedos.

NÃO exponha o scanner a luz solar direta, calor
excessivo, chamas abertas, gases corrosivos,

umidade ou poeira. NÃO coloque o scanner
sobre carpetes ou tapetes, para evitar exposição
a poeira. Isso pode criar risco de curto-circuito ou

incêndio. Isso também pode danificar o scanner

e/ou torná-lo inoperante.

6

Guia de Segurança do Produto

Se o scanner ficar excessivamente quente,
produzir fumaça ou odores fortes, ou se
algum líquido for derrubado acidentalmente
sobre ele, desconecte-o imediatamente da
fonte de alimentação. Entre em contato com
um revendedor Brother ou com o Serviço de

Atendimento ao Cliente Brother.

NÃO use substâncias inflamáveis, nenhum

tipo de spray ou solvente/líquido orgânico que

contenha álcool ou amônia para limpar a parte
interna ou externa do scanner. Isso pode causar

incêndio ou choque elétrico.

CUIDADO

Choques fortes, como quedas, colisões etc.,

podem danificar o scanner. Isso pode resultar em
lesões. Em caso de danos ao scanner, desligue

imediatamente o interruptor de alimentação

e remova o cabo USB do conector. Entre

em contato com a loja em que o scanner foi

comprado.

Evite colocar o scanner em áreas de grande

circulação de pessoas. Se for necessário
colocar o equipamento em uma área de
grande circulação de pessoas, certifique-se
de posicioná-lo em um local seguro, onde não

possa ser atingido acidentalmente, para evitar
ferimentos em pessoas e danos graves ao
scanner.

NÃO coloque o scanner em carrinhos, estantes,

mesas ou outras superfícies instáveis/inclinadas.

O equipamento pode cair, causando ferimentos

em pessoas e danos graves ao scanner. Existe
um risco adicional de ferimentos em caso de

quebra do vidro do scanner.

Não coloque objetos pesados sobre o scanner.
Isso pode gerar instabilidade, causando a queda

do dispositivo. Isso pode resultar em lesões.

Tenha cuidado ao manusear papel. As bordas do
papel podem cortar suas mãos.

IMPORTANTE

• Se o equipamento não funcionar normalmente
quando as instruções de operação estiverem

sendo seguidas, ajuste apenas os controles

indicados nas instruções de operação.

O ajuste incorreto de outros controles pode

causar danos ou pequena exposição a
ondas eletromagnéticas e, frequentemente,

exigirá um trabalho extensivo por parte de

um técnico qualificado para a restauração do
funcionamento normal do equipamento.

• Não use o dispositivo em locais em que
ocorram mudanças de temperatura extremas.
A condensação resultante poderá ocasionar a

falha ou o mau funcionamento do dispositivo.

Caso haja condensação, use o dispositivo
apenas depois que ele secar naturalmente.

Certifique-se de que os cabos do scanner
estejam presos, de forma que não constituam
risco de tropeções.

Certifique-se de que nenhuma parte do scanner

se projete para fora da mesa ou do móvel em

que estiver instalado. Certifique-se de colocar

o scanner em uma superfície plana, nivelada e

estável, sem vibrações. Se essas precauções
não forem observadas, pode ocorrer a queda do

scanner, causando ferimentos em pessoas.

7

Guia de Segurança do Produto

• Se o scanner for usado quando a bateria de íons

Instruções de segurança importantes

NÃO tente realizar serviços de manutenção nesta

unidade por conta própria, pois a desmontagem da

unidade pode causar exposição a pontos de tensão

perigosos e a outros riscos, e também pode anular

sua garantia. Encaminhe todos os serviços de
manutenção a uma Central de Serviço Autorizado
Brother. Para saber a localização da Central de
Serviço Autorizado Brother mais próxima, entre em

contato com o nosso helpline, usando o link
www.brother.com.br.

Bateria de íons de lítio recarregável (apenas para DSmobile DS-940DW)

• No momento da compra, a bateria de íons de lítio
recarregável contém carga suficiente para permitir

a verificação do funcionamento do scanner;

portanto, a bateria de íons de lítio recarregável
deve ser totalmente carregada antes do uso do
scanner, por meio da porta USB.

• Se não pretender usar o scanner por um longo

período, armazene-o em um local em que não

seja exposto a altos níveis de umidade ou altas

temperaturas (recomendam-se temperaturas entre
15 °C e 25 °C (59 °F e 77 °F) e umidade entre
40 e 60%). Para manter a eficiência e a vida útil
da bateria de íons de lítio recarregável, carregue-a

pelo menos a cada três meses.

• Se notar algo incomum na bateria de íons de

lítio recarregável na primeira vez em que ela for
usada, tal como superaquecimento ou ferrugem,

NÃO continue a usar a bateria. Entre em contato

com um revendedor Brother ou com o Serviço de

Atendimento ao Cliente Brother.

Dicas sobre o uso da bateria de íons de lítio recarregável (apenas para DSmobile DS-940DW)

• Carregue a bateria de íons de lítio recarregável

antes de usar o equipamento. Não use o scanner
enquanto a bateria de íons de lítio recarregável

não estiver totalmente carregada.

• O carregamento da bateria de íons de lítio
recarregável pode ser feito em ambientes com

temperatura entre 5 °C e 39 °C (41 °F e 102 °F).

Se a temperatura ambiente estiver fora deste
intervalo, a bateria de íons de lítio recarregável
não será carregada e o indicador da bateria
permanecerá aceso.

de lítio recarregável estiver instalada e o scanner
estiver conectado ao computador, o carregamento
poderá ser interrompido mesmo se a bateria de
íons de lítio recarregável não tiver sido totalmente
carregada.

Características da bateria de íons de lítio recarregável (apenas para DSmobile DS-940DW)

O entendimento das propriedades da bateria de

íons de lítio recarregável irá permitir a otimização de

seu uso.

• O uso ou o armazenamento da bateria de
íons de lítio recarregável em locais expostos a
temperaturas altas ou baixas pode acelerar sua

deterioração. Em particular, o uso de uma bateria

de íons de lítio recarregável com alto nível de

carga (90% ou mais) em locais expostos a altas

temperaturas irá acelerar consideravelmente a

deterioração da bateria.

• O uso do scanner enquanto a bateria de íons
de lítio recarregável estiver instalada e em

carregamento poderá acelerar a deterioração da

bateria.

• É recomendável carregar o scanner a cada três
meses para manter a eficiência e a vida útil da
bateria de íons de lítio recarregável.

• É possível que determinadas partes do scanner

fiquem aquecidas durante o carregamento

da bateria de íons de lítio recarregável. Esse

aquecimento é normal e o scanner pode ser usado
com segurança. Se o scanner ficar extremamente
quente, descontinue o uso.

Intervalo de temperatura ambiente

Em carregamento

Corrente de descarga padrão de

0,24 A

Corrente de descarga máxima de
1,2 A

Bateria

(instalada)

Parâmetros de carregamento

Tensão máxima de carregamento 4,35 V CC
Corrente máxima de

carregamento

Há menos de
um mês

Há menos de
três meses

Há menos de
um ano

0 a 45 °C
(32 a 113 °F)

-10 a 60 °C
(14 a 140 °F)

0 a 60 °C
(32 a 140 °F)

-20 a 45 °C
(-4 a 113 °F)

-20 a 35 °C
(-4 a 95 °F)

-20 a 25 °C
(-4 a 77 °F)

1200 mA

8

Guia de Segurança do Produto

03213-18-06389

Como remover e descartar
a bateria de íons de lítio
recarregável (apenas para
DSmobile DS-940DW)

Desligue o equipamento e remova o cabo USB do

scanner antes de remover a bateria de íons de lítio
recarregável.

1. Posicione o equipamento com a parte superior
voltada para baixo e remova a tampa lateral
usando uma chave de fenda com ponta chata.

2. Desconecte o conector da bateria de íons de lítio

recarregável da placa de circuito impresso (PCBA).
Não desconecte o cabo plano flexível (FFC).

3. Empurre a aba de liberação (conforme ilustrado)
para remover a bateria de íons de lítio recarregável
da tampa lateral.

4. Cubra os terminais da bateria de íons de lítio
recarregável com fita crepe e descarte a bateria

de acordo com as regulamentações locais para

reciclagem.

1

Após o uso, as pilhas e/ou baterias deverão ser
entregues ao estabelecimento comercial ou rede de
assistência técnica autorizada.

Regulamentação

IMPORTANTE

A Brother não pode aceitar nenhuma

responsabilidade, financeira ou de qualquer
outro tipo, que seja resultante do uso destas
informações pelo usuário, incluindo danos
diretos, especiais ou consequenciais. Não

existem garantias estendidas ou concedidas por
este documento.

2

3

4

OBSERVAÇÃO

• Não é recomendável remover a bateria de
íons de lítio recarregável, exceto em caso de
descarte do scanner.

• Para obter informações adicionais sobre
o manuseio da bateria de íons de lítio

recarregável, consulte as instruções e

advertências aplicáveis contidas neste manual.

Apenas modelos em conformidade com a ANATEL

Para maiores informações, consulte o site da
ANATEL – www.anatel.gov.br

• (Apenas modelos com função LAN sem fio)

Este equipamento não tem direito à proteção

contra interferência prejudicial e não pode causar
interferência em sistemas devidamente autorizados.

9

Guia de Segurança do Produto

Para solicitar a versão impressa do Manual do
Usuário Online, por favor, entre em contato:

Site: www.brother.com.br

Marcas comerciais

BROTHER é uma marca comercial ou uma marca

registrada da Brother Industries, Ltd.

Android e Google Play são marcas comerciais da

Google LLC.
Apple, App Store e Mac são marcas comerciais da

Apple Inc., registradas nos Estados Unidos e em
outros países.

Wi-Fi é uma marca registrada da Wi-Fi Alliance®.

O logotipo microSD é uma marca comercial da

SD-3C LLC.

Cada empresa cujo produto de software é
mencionado neste manual possui um Contrato

de Licença de Software específico para seus

programas proprietários.

Todos os nomes comerciais e nomes de
produtos das empresas que aparecem em
produtos Brother, em documentos relacionados
e em quaisquer outros materiais, são marcas
comerciais ou marcas registradas dessas
respectivas empresas.

Direitos autorais e licença

© 2019 Brother Industries, Ltd. Todos os direitos

reservados.

Comentários sobre Licenciamento de Programas de Código-Fonte Aberto

Este produto inclui software de código-fonte aberto.

Visite o site support.brother.com para ver os
comentários sobre licenciamento de programas de

código-fonte aberto.

10

www.brotherearth.com