BROTHER DS-920DW User Manual

Guide de l’utilisateur DS-820W/DS-920DW
DS-820W DS-920DW
Version C
FRE
Utilisation de la documentation
REMARQUE
Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil Brother ! La lecture de la documentation vous aidera à tirer le meilleur parti de votre appareil.
Symboles et conventions utilisés dans la documentation
Les symboles et conventions suivants sont utilisés dans l’ensemble de la documentation.
IMPORTANT IMPORTANT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, peut entraîner des dommages matériels ou une perte de la fonctionnalité du produit.
REMARQUE Les remarques vous indiquent comment réagir face à une situation qui se présente
ou vous donnent des conseils sur la façon dont l’opération en cours se déroule avec d’autres fonctions.
Gras Le texte en gras identifie les boutons du panneau de commande de l’appareil ou
s’affichant sur l’écran de l’ordinateur.
Italique Le texte en italique met l’accent sur un point important ou vous renvoie à un thème
lié.
Courier New La police Courier New identifie les messages affichés sur l’écran LCD de
l’appareil.
• Utilisateurs de DSmobile 920DW : sauf indication contraire, ce guide utilise des captures d’écran du DSmobile 820W.
• Si vous utilisez une tablette sous Windows cliquant avec la souris.
®
, vous pouvez faire vos sélections en touchant l’écran ou en
i
Marques
Brother et DSmobile sont des marques déposées de Brother Industries, Ltd.
Apple, Macintosh, Mac OS et App Store sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.
Windows et Windows Vista sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance.
Google Play et Android sont des marques commerciales de Google Inc.
Nuance, le logo Nuance et PaperPort sont des marques commerciales ou des marques déposées de Nuance Communications, Inc. ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Tous les noms commerciaux et noms de produits d’autres sociétés apparaissant sur les produits Brother, les documents connexes et tout autre matériel sont des marques commerciales ou des marques déposées de ces sociétés respectives.
ii

Table des matières

1 Informations générales 1
Présentation du scanner ...........................................................................................................................1
Présentation du panneau de commande ..................................................................................................3
Éléments affichés sur l’écran LCD .....................................................................................................5
Messages de l’écran LCD ..................................................................................................................6
Indications du voyant du bouton d’alimentation ........................................................................................6
Vérification de l’indicateur Wi-Fi
Configuration de l’horloge .........................................................................................................................8
Utilisation de la fonction de mise hors tension automatique .....................................................................8
Installation de la batterie ...........................................................................................................................9
Charge de la batterie ..............................................................................................................................10
Formatage d’une carte SD ......................................................................................................................11
Modification de la résolution de numérisation (DS-920DW uniquement) ...............................................11
2 Spécifications des documents 12
Documents acceptés ..............................................................................................................................12
Documents non pris en charge ...............................................................................................................13
Documents recommandés pour la feuille de support .............................................................................13
3 Préparation de la numérisation 15
®
.......................................................................................................7
Chargement d’un document ...................................................................................................................15
Chargement de la feuille de support .......................................................................................................16
Conseils importants concernant la feuille de support .......................................................................18
4 Numériser depuis le panneau de commande 19
Numérisation en mode SD ......................................................................................................................19
5 Numériser depuis votre ordinateur 20
Installation du pilote du scanner et de logiciels de numérisation ............................................................20
Utilisateurs Windows
Utilisateurs Macintosh ......................................................................................................................22
Connexion du scanner à l’ordinateur en mode TWAIN ..........................................................................24
Choix de votre logiciel de numérisation ..................................................................................................25
Utilisation de DSmobileCapture (Windows Modification des paramètres de numérisation de DSmobileCapture (Windows
Paramètres des fichiers ....................................................................................................................28
Paramètres des images ....................................................................................................................29
Paramètres du papier .......................................................................................................................30
Paramètres d’aperçu ........................................................................................................................32
Paramètres des options ....................................................................................................................33
Paramètres de dispositif d’impression ..............................................................................................34
Informations ......................................................................................................................................35
Utilisation de DSmobileCapture (Macintosh) ..........................................................................................36
®
......................................................................................................................20
®
) .........................................................................................26
®
) .................................28
iii
Modification des paramètres de numérisation de DSmobileCapture (Macintosh) ..................................37
Paramètres des images ....................................................................................................................37
Paramètres des fichiers ....................................................................................................................39
Paramètres du papier .......................................................................................................................40
Paramètres des options ....................................................................................................................41
Informations ......................................................................................................................................42
Utilisation de Button Manager V2 (Windows
Méthodes de numérisation ...............................................................................................................45
Boutons de numérisation du panneau des boutons Button Manager V2 (Windows
Numériser vers une image ...............................................................................................................46
Numériser vers une application ........................................................................................................46
Numériser vers un e-mail .................................................................................................................47
Numériser vers une imprimante .......................................................................................................47
Numériser vers un dossier partagé ..................................................................................................48
Numériser vers un serveur FTP .......................................................................................................48
®
) .......................................................................................43
®
) ...........................46
6 Connexion Wi-Fi
Connexion en mode point d’accès (AP, access point) ...........................................................................49
® 49
7 Accéder aux images numérisées stockées sur la carte SD 50
Utilisation de votre navigateur Web ........................................................................................................50
Définition d’un mot de passe pour le réseau Wi-Fi
Utilisation de la connexion USB entre le scanner et l’ordinateur ............................................................53
Utilisation de ScanHub™ (Android™) ....................................................................................................54
Utilisation de ScanHub™ (iOS) ..............................................................................................................54
®
..............................................................................50
8 Modification de paramètres via votre navigateur 55
Configuration des paramètres Wi-Fi® en mode point d’accès (AP) .......................................................55
Configurer les paramètres réseau ....................................................................................................55
Réinitialiser les paramètres réseau ..................................................................................................56
9 Étalonnage du scanner 57
Étalonnage depuis le panneau de commande .......................................................................................57
Étalonnage via un logiciel (Windows
Étalonnage via un logiciel (Macintosh) ...................................................................................................61
®
) ..................................................................................................58
10 Maintenance du scanner 63
Nettoyage de l’extérieur du scanner .......................................................................................................63
Nettoyage de l’intérieur du scanner ........................................................................................................63
11 Dépannage 65
Messages d’erreur et codes d’erreur ......................................................................................................65
Dépannage .............................................................................................................................................67
iv
A Annexe A 76
Spécifications ..........................................................................................................................................76
Généralités .......................................................................................................................................76
Scanner ............................................................................................................................................77
Batterie Li-ion ...................................................................................................................................78
Interfaces ..........................................................................................................................................78
Réseau .............................................................................................................................................78
Ordinateur - configuration requise ....................................................................................................79
B Annexe B 80
Contacter Brother ...................................................................................................................................80
Enregistrement de votre produit .......................................................................................................80
FAQ (foire aux questions) .................................................................................................................80
Service clientèle ...............................................................................................................................81
Support technique (pour PageManager et BizCard) ...............................................................................82
v
Fonctions de base
Stockage d’images numérisées
Numériser vers votre ordinateur
Vous pouvez stocker des images numérisées sur votre ordinateur tant que le câble micro USB relie le scanner à l’ordinateur. Pour plus d’informations, consultez la section Numériser depuis votre ordinateur à la page 20.
*1
Numériser vers une carte mémoire SD (carte SD)
Vous pouvez stocker des images numérisées sur la carte SD incluse avec le scanner. Pour plus d’informations, consultez la section Numériser depuis le panneau de commande à la page 19.
*1 : Cette fonction n’est pas disponible avec la connexion Wi-Fi®.
vi
Accès aux images numérisées stockées sur la carte SD
Affichage dans le navigateur
Accédez aux images numérisées stockées sur la carte SD via le navigateur Web d’une tablette connectée à un réseau LAN sans fil ou de votre ordinateur. Pour plus d’informations, consultez la section Utilisation de votre navigateur Web à la page 50.
Affichage sur un appareil mobile Android™ ou iOS
Accédez aux images numérisées stockées sur la carte SD via ScanHub™. Pour plus d’informations, consultez la section Utilisation de ScanHub™
(Android™) à la page 54 ou Utilisation de ScanHub™ (iOS) à la page 54.
Affichage sur votre ordinateur via la connexion USB
Accédez aux images numérisées stockées sur la carte SD depuis votre ordinateur lorsqu’il est connecté au scanner via le câble micro USB fourni. Pour plus d’informations, consultez la section Utilisation de la
connexion USB entre le scanner et l’ordinateur à la page 53.
vii
1
REMARQUE
1
8
7
6
2
3
4
5
1
8
7
9
6
2
3
5
4
DS-820W DS-920DW

Informations générales 1

Présentation du scanner

Avant
1
1 Couvercle supérieur 2 Panneau de commande 3 Bouton de réinitialisation 4 Compartiment de la batterie 5 Commutateur Wi-Fi
Lorsque vous n’utilisez pas le Wi-Fi®, faites glisser le commutateur Wi-Fi® sur OFF (Arrêt). Si vous le laissez en position ON (Marche), cela réduira l’autonomie de la batterie.
6 Guide-document 7 Fente d’alimentation 8 Bord gauche 9 Emplacement pour carte SD
®
(ON/OFF (Marche/Arrêt))
1
Informations générales
2
3
1
1
3
DS-820W DS-920DW
Arrière
1Port microUSB 2 Emplacement pour carte SD 3 Fente d’éjection du papier
1
2
Informations générales
7
8
6
4
3
2
1
5
7
8
9
4
3
2
1
5
DS-820W DS-920DW

Présentation du panneau de commande

1
1 Indicateur Wi-Fi
Indique l’état de la connexion Wi-Fi®.
2 Bouton Menu
Appuyez dessus pour configurer les paramètres de menu.
3 Bouton d’alimentation
• Appuyez dessus pour allumer le scanner.
• Maintenez le bouton enfoncé pour éteindre le scanner.
4 Bouton Démarrer/OK
• Appuyez dessus pour confirmer la sélection d’un élément.
®
• Appuyez dessus pour passer du mode SD au mode PC/TWAIN. (Vous ne pouvez sélectionner le mode SD que lorsqu’une carte SD est insérée dans l’emplacement pour carte SD du scanner. Vous ne pouvez sélectionner le mode PC/TWAIN que lorsque le scanner est connecté à votre ordinateur via le câble micro USB.)
• Windows Appuyez dessus pour commencer à numériser lorsque vous utilisez Button Manager V2. (Uniquement disponible lorsqu’un document est présent dans la fente d’alimentation.) Pour plus d’informations, consultez la section Utilisation de Button Manager V2 (Windows
®
®
) à la page 43.
3
Informations générales
•Macintosh Appuyez dessus pour commencer à numériser lorsque vous utilisez DSmobileCapture. (Uniquement disponible lorsqu’un document est présent dans la fente d’alimentation.) Pour plus d’informations, consultez la section Utilisation de DSmobileCapture (Macintosh) à la page 36.
5 Bouton PDF/JPG ( )
• Appuyez dessus pour modifier le format du fichier de numérisation (PDF ou JPEG).
• Appuyez dessus pour faire défiler les éléments de menu et d’option.
6 Bouton HQ/STD ( )
• Appuyez dessus pour modifier la résolution. HQ (Haute qualité) correspond à 600 ppp et STD (Standard) à 300 ppp.
• Appuyez dessus pour faire défiler les éléments de menu et d’option.
7 Bouton COLOR/MONO (Couleur/Mono) ( )
• Appuyez dessus pour modifier le mode de numérisation (couleur ou monochrome [noir et blanc]).
• Appuyez dessus pour revenir à l’écran précédent.
8 Écran LCD
Affiche des messages pour vous aider à configurer et utiliser le scanner.
1
9 Bouton recto 2 side/1 side (Recto verso/Recto) ( )
• Appuyez dessus pour modifier le mode de numérisation (recto verso ou recto).
• Appuyez dessus pour faire défiler les éléments de menu et d’option.
4
Informations générales
6
5
2
1
4
3
DS-820W DS-920DW

Éléments affichés sur l’écran LCD

1
1
6
7
2
3
4
1 SD
S’affiche lorsque la carte SD est insérée dans l’emplacement pour carte SD du scanner.
2 Niveau de batterie restant 3 Le menu sélectionné ou l’état actuel s’affiche ici
Pour plus d’informations sur les messages affichés sur l’écran LCD, consultez la section Messages de l’écran LCD à la page 6.
4 PDF/JPG
Affiche le format du fichier de numérisation (PDF ou JPEG).
5 HQ/STD (DS-820W uniquement)
Appuyez dessus pour modifier la résolution. HQ (Haute qualité) correspond à 600 ppp et STD (Standard) à 300 ppp.
6 COLOR/MONO
Affiche le mode de numérisation (couleur ou monochrome [noir et blanc]).
7 2/1 (recto verso/recto) (DS-920DW uniquement)
Affiche le mode de numérisation (recto verso ou recto).
5
Informations générales

Messages de l’écran LCD

Message État de l’appareil
L’appareil est connecté à l’ordinateur en mode TWAIN.
L’appareil est en mode SD (mode de stockage de masse). Pour plus d’informations, consultez la section Numérisation en mode SD à la page 19. (DS-920DW uniquement) L’appareil affiche le menu permettant de modifier la résolution. Pour plus d’informations, consultez la section Modification de la résolution de numérisation
(DS-920DW uniquement) à la page 11. L’appareil affiche le menu de formatage d’une carte SD. Pour plus d’informations, consultez la section Formatage d’une carte SD à la page 11. L’appareil affiche le menu de configuration de son horloge. Pour plus d’informations, consultez la section Configuration de l’horloge à la page 8. L’appareil affiche le menu d’étalonnage. Pour plus d’informations, consultez la section Étalonnage depuis le panneau de
commande à la page 57. L’appareil affiche le menu d’utilisation de la fonction de mise hors tension automatique. Pour plus d’informations, consultez la section Utilisation de la fonction de mise hors tension
automatique à la page 8. L’appareil n’est pas connecté à l’ordinateur et il ne contient aucune carte SD.
1

Indications du voyant du bouton d’alimentation

Indication du voyant État de l’appareil
Éteint L’appareil n’est pas connecté à l’ordinateur et la batterie Li-ion n’est pas installée.
Allumé et vert L’appareil est prêt à numériser ou la batterie est en cours de charge.
Vert clignotant L’appareil numérise un document.
Clignotant rapidement en rouge
Une erreur s’est produite. Le couvercle supérieur est ouvert ou un document est coincé.
6
Informations générales
REMARQUE
Vérification de l’indicateur Wi-Fi
WiFi
WiFi
WiFi
®
État du Wi-Fi
®
Wi-Fi
Pour plus d’informations, consultez la section Connexion en mode point d’accès (AP, access point) à la page 49.
. Il faut environ 40 secondes pour établir la connexion Wi-Fi®.
Indicateur Wi-Fi
Éteint Le commutateur Wi-Fi® est défini sur OFF (Arrêt).
Allumé (rouge) Le commutateur Wi-Fi
Allumé (bleu) Une connexion Wi-Fi
Clignotant (rouge) Une erreur système s’est produite.
®
®
®
est défini sur ON (Marche) et le scanner lance une connexion
®
a été établie [en mode point d’accès (AP, access point)].
1
WiFi
Lorsque vous n’utilisez pas le Wi-Fi®, faites glisser le commutateur Wi-Fi® sur OFF (Arrêt). Si vous le laissez en position ON (Marche), cela réduira l’autonomie de la batterie.
7
Informations générales
REMARQUE
REMARQUE

Configuration de l’horloge

Avant d’utiliser le scanner, configurez son horloge.
a Allumez votre scanner. b Sur le panneau de commande du scanner, appuyez sur Menu. c Appuyez sur ou sur jusqu’à ce que TME s’affiche sur l’écran LCD. d Appuyez sur Démarrer/OK. e Appuyez sur ou sur pour définir l’année. f Appuyez sur Démarrer/OK pour confirmer l’année.
Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur le bouton COLOR/MONO (Couleur/Mono) ( ).
g Répétez les étapes 5 et 6 pour définir le mois, le jour, l’heure (format 24 heures) et les minutes.
1
h Une fois les minutes définies, l’écran LCD affiche OK, ce qui indique que l’horloge est définie.

Utilisation de la fonction de mise hors tension automatique

Vous pouvez éteindre votre scanner automatiquement pour économiser la batterie. Le scanner s’éteindra au bout de cinq minutes d’inactivité.
Lorsque le commutateur Wi-Fi® est défini sur ON (Marche), cette fonction est désactivée.
a Allumez votre scanner. b Sur le panneau de commande du scanner, appuyez sur Menu. c Appuyez sur ou sur jusqu’à ce que PWR s’affiche sur l’écran LCD. d Appuyez sur Démarrer/OK. e Effectuez l’une des opérations suivantes :
• Pour activer la fonction de mise hors tension automatique, appuyez sur ou sur pour sélectionner YES.
• Pour désactiver la fonction de mise hors tension automatique, appuyez sur ou sur pour sélectionner NO.
f Appuyez sur Démarrer/OK. g L’écran LCD affiche OK, ce qui indique que la mise hors tension automatique a été définie.
8
Informations générales
DS-820W DS-920DW

Installation de la batterie

Installez la batterie Li-ion fournie à l’extrémité du scanner, comme indiqué dans l’illustration.
1
9
Informations générales
REMARQUE

Charge de la batterie

a Vérifiez que votre ordinateur est ALLUMÉ. b Connectez le câble micro USB fourni au port micro USB du scanner. c Connectez le câble à l’ordinateur. La charge de la batterie commence automatiquement. d Le bouton d’alimentation s’allume en vert pendant la charge de la batterie et s’éteint une fois la
charge terminée.
• Lorsque vous rechargez la batterie, appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé
pour éteindre votre scanner. Vous pouvez recharger la batterie que l’appareil soit ou non allumé, mais la charge prend plus de temps lorsqu’il est allumé.
• Lorsque vous rechargez la batterie avec l’appareil allumé, faites glisser le commutateur Wi-Fi
OFF (Arrêt).
• Lorsque le scanner est allumé, le niveau de la batterie s’affiche sur l’écran LCD.
®
sur
1
Icône de batterie Niveau de charge
Complètement
rechargée
À moitié rechargée
Charge faible
• Si vous n’utilisez pas le scanner pendant une longue période, rechargez complètement la batterie au moins une fois tous les six mois pour prolonger son autonomie.
• Si vous n’utilisez pas le scanner pendant une longue période, retirez sa batterie, puis stockez-la dans un endroit frais et sec, à une température constante.
10
Informations générales
REMARQUE
REMARQUE

Formatage d’une carte SD

Lorsque vous achetez votre propre carte SD, vous devez la formater avant de l’utiliser.
Avant de formater une carte SD, assurez-vous qu’elle ne contient pas de données importantes. Lorsque vous formatez une carte SD précédemment utilisée avec d’autres appareils, toutes ses données sont supprimées.
a Insérez la carte SD dans l’emplacement pour carte SD. b Allumez votre scanner. c Assurez-vous que SD s’affiche sur l’écran LCD. d Sur le panneau de commande du scanner, appuyez sur Menu. e Appuyez sur ou sur jusqu’à ce que FMT s’affiche sur l’écran LCD. f Appuyez sur Démarrer/OK.
1
g Effectuez l’une des opérations suivantes :
• Pour formater la carte SD, appuyez sur ou sur pour sélectionner YES, puis appuyez sur
Démarrer/OK. L’icône SD et FMT clignoteront sur l’écran LCD, et le scanner lancera le formatage de la carte SD. L’écran LCD affiche OK une fois le formatage terminé.
• Pour annuler le formatage, appuyez sur ou sur pour sélectionner NO, puis appuyez sur
Démarrer/OK.

Modification de la résolution de numérisation (DS-920DW uniquement)

Pour la DS-820W : modifiez la résolution à l’aide du bouton HQ/STD ( ) de votre scanner.
a Allumez votre scanner. b Sur le panneau de commande du scanner, appuyez sur Menu. c Appuyez sur ou sur jusqu’à ce que DPI s’affiche sur l’écran LCD. d Appuyez sur Démarrer/OK. e Appuyez sur ou sur pour sélectionner 600 (600 ppp) ou 300 (300 ppp). f Appuyez sur Démarrer/OK. g L’écran LCD affiche OK, ce qui indique que la résolution a été définie.
11
2
2

Spécifications des documents 2

Documents acceptés

Papier standard Longueur Numérisation recto
90 à 812,8 mm Numérisation recto verso (DS-920DW uniquement)
90 à 406,4 mm Largeur 55 à 215,9 mm Grammage 60 à 105 g/m
Pour numériser un document plus fin, utilisez la feuille de
support (voir Chargement de la feuille de support à la page 16). Nombre maximum de pages 1 page (1 feuille) Format de papier standard A4 210 × 297 mm
A5 148 × 210 mm
A6 105 × 148 mm
A7 74 × 105 mm
A8 52 × 74 mm
B5 182 × 257 mm
B6 128 × 182 mm
B7 91 × 128 mm
B8 64 × 91 mm
Legal 215,9 × 355,6 mm
Letter 215,9 × 279,4 mm
2
Cartes plastifiées Longueur 40 à 86 mm
Largeur 40 à 86 mm Format standard (ISO) 85,6 × 54,0 × 0,76 mm Matériau Plastique (PET) Type Carte plastifiée, de type permis de conduire ou carte d’assurance Épaisseur Moins de 0,8 mm Nombre maximum de pages 1 page (1 feuille)
Reçus Longueur Numérisation recto
90 à 812,8 mm
Numérisation recto verso (DS-920DW uniquement)
90 à 406,4 mm Largeur 55 à 215,9 mm Épaisseur Plus de 0,04 mm Nombre maximum de pages 1 page (1 feuille)
12
Spécifications des documents
2
ATTENTION

Documents non pris en charge

Documents avec trombones ou agrafesDocuments avec de l’encre humideTissus, feuilles métalliques, transparents pour rétroprojecteurSupports brillants ou réfléchissantsCartes plastifiées en reliefDocuments dont l’épaisseur dépasse les valeurs recommandées

Documents recommandés pour la feuille de support

Utilisez la feuille de support fournie lorsque vous devez numériser les types de documents suivants :
Documents avec feuille carbone fixée au versoDocuments écrits au crayonDocuments d’une largeur inférieure à 55 mmDocuments d’une longueur inférieure à 90 mmDocuments d’épaisseur inégale, comme des enveloppesDocuments présentant des plis ou ondulations importantsDocuments pliés ou endommagésDocuments utilisant du papier de traçageDocuments utilisant du papier glacéPhotographies (papier photographique)Documents imprimés sur du papier pour tirages photoDocuments imprimés sur du papier de forme inhabituelle (ni carré ni rectangulaire)Documents avec photos, notes ou autocollants fixés dessusDocuments utilisant du papier sans carboneDocuments utilisant des feuillets mobiles ou tout papier perforéNégatifs de photographies
Pour plus d’informations sur l’utilisation de la feuille de support pendant la numérisation, consultez la section Chargement de la feuille de support à la page 16.
Pour éviter de vous couper, ne faites pas glisser la main ou les doigts sur les bords de la feuille de support.
13
Spécifications des documents
2
IMPORTANT
• N’exposez pas la feuille de support à la lumière directe du soleil et ne la placez pas à un endroit sujet à un niveau de température ou d’humidité élevé, sans quoi elle pourrait onduler.
• Ne placez pas d’objets de grande taille ou lourds sur la feuille de support lorsqu’elle repose à plat.
• Ne courbez pas la feuille de support et ne tirez pas dessus. Si elle est endommagée, elle pourrait ne pas convenir à la numérisation et ne devrait pas être utilisée.
14
3
3
IMPORTANT
REMARQUE
REMARQUE
1
2
43
2
43
1

Préparation de la numérisation 3

Chargement d’un document

• N’insérez qu’une page à la fois dans le scanner. N’insérez la page suivante qu’une fois la première complètement numérisée. Insérer plusieurs pages à la fois pourrait provoquer un dysfonctionnement du scanner.
• Ne tirez PAS sur le document quand il est entraîné.
• N’utilisez PAS de papier gondolé, froissé, plié, déchiré ou comportant des agrafes, des trombones, des collages ou du ruban adhésif.
• N’essayez PAS de numériser du carton ou du tissu.
• Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace derrière la fente d’éjection du papier. Le document numérisé sera éjecté de l’arrière du scanner.
• Assurez-vous que les documents comportant de l’encre ou du liquide correcteur sont parfaitement secs.
• Certains types de cartes plastifiées peuvent être rayées lors de leur numérisation. Pour éviter d’endommager les cartes, nous conseillons d’utiliser la feuille de support. Pour plus d’informations, consultez la section Chargement de la feuille de support à la page 16.
a Placez votre document a face tournée vers le haut dans la fente d’alimentation b et alignez le bord
gauche de la page avec le bord gauche de la fente d’alimentation Pour numériser une carte plastique d’alimentation Pour la DS-920DW : lorsque vous effectuez une numérisation recto verso, insérez la première page face tournée vers le haut dans la fente d’alimentation.
b et alignez le bord gauche de la carte avec le bord gauche de la fente d’alimentation c.
a, placez tout d’abord le bord supérieur de la carte dans la fente
c.
b Faites glisser le guide-document d jusqu’à ce qu’il touche le côté droit du document. c Insérez délicatement le document jusqu’à ce que vous sentiez que son bord supérieur touche l’intérieur
du scanner.
Si vous insérez un document alors que SD est affiché sur l’écran LCD, la numérisation commence automatiquement.
15
Préparation de la numérisation
3
REMARQUE

Chargement de la feuille de support

Assurez-vous que les documents comportant de l’encre ou du liquide correcteur sont parfaitement secs.
a Placez le document à numériser dans le coin gauche de la feuille de support et alignez la partie
supérieure du document avec le coin supérieur gauche de la feuille de support.
b Placez la feuille de support a dans la fente d’alimentation b, face tournée vers le haut et en insérant
le bord noir en premier, puis alignez le bord gauche de la feuille de support avec le bord gauche de la fente d’alimentation Pour la DS-920DW : lorsque vous effectuez une numérisation recto verso, insérez la première page face tournée vers le haut dans la fente d’alimentation.
c.
16
Préparation de la numérisation
3
1
2
43
c Faites glisser le guide-document d contre le côté droit de la feuille de support. d Insérez délicatement la feuille de support jusqu’à ce que vous sentiez que son bord supérieur touche
l’intérieur du scanner.
17
Préparation de la numérisation
3

Conseils importants concernant la feuille de support

Pour éviter les bourrages de documents, ne chargez pas la feuille de support à l’envers. Pour plus
d’informations, consultez la section Chargement de la feuille de support à la page 16.
Pour éviter les bourrages de documents, ne placez pas plusieurs petits documents en même temps dans
la feuille de support. N’insérez qu’un document à la fois dans la feuille de support.
N’écrivez pas sur la feuille de support, car le texte écrit pourrait être visible sur les documents numérisés.
Si la feuille de support est sale, essuyez-la avec un chiffon sec.
Ne laissez pas de documents pendant une longue période dans la feuille de support. Les éléments
imprimés sur ces documents pourraient en effet se transférer sur la feuille de support.
18
4
REMARQUE
REMARQUE
Numériser depuis le panneau
DS-820W DS-920DW
4
de commande

Numérisation en mode SD

a Insérez la carte SD dans l’emplacement pour carte SD.
Si vous utilisez une carte SD que vous avez achetée, vous devez commencer par la formater. Pour formater la carte SD sur votre scanner, consultez la section Formatage d’une carte SD à la page 11.
4
b Allumez votre scanner. c Assurez-vous que SD s’affiche sur l’écran LCD. d Si nécessaire, réglez les paramètres de numérisation en appuyant sur les boutons COLOR/MONO
(Couleur/Mono), PDF/JPG et HQ/STD (2 side/1 side (Recto verso/Recto)) du panneau de commande.
e Insérez votre document. f Le scanner lance automatiquement la numérisation.
Le voyant du bouton d’alimentation clignote en vert et SD clignote sur l’écran LCD.
g L’image numérisée est stockée sur la carte SD.
Vérifiez le résultat de la numérisation.
Pour accéder aux images numérisées sur la carte SD, consultez la section Accéder aux images numérisées stockées sur la carte SD à la page 50.
19
5
5
REMARQUE
REMARQUE

Numériser depuis votre ordinateur 5

Installation du pilote du scanner et de logiciels de numérisation

Utilisateurs Windows
• Assurez-vous que l’ordinateur est ALLUMÉ et que vous êtes connecté avec des droits d’administrateur.
• Ne branchez PAS encore le câble micro USB.
• Si votre ordinateur ne comporte pas de lecteur de DVD-ROM, si le DVD-ROM fourni ne contient pas les pilotes de votre système d’exploitation ou si vous souhaitez télécharger des manuels et utilitaires, visitez la page correspondant à votre modèle à l’adresse http://support.brother.com
®
a Insérez le DVD-ROM. b Lorsque l’écran Setup s’affiche, cliquez sur Installer le pilote du scanner et suivez les instructions à
l’écran.
• Si la fenêtre Brother ne s’affiche pas automatiquement, cliquez sur Poste de travail (Ordinateur), double-
• Lorsque vous installez le pilote du scanner, DSmobileCapture (une application de numérisation) est
cliquez sur l’icône du CD-ROM, puis double-cliquez sur AutoRun.exe.
installé en même temps. Pour plus d’informations sur l’utilisation de DSmobileCapture, consultez la section Utilisation de DSmobileCapture (Windows
®
) à la page 26.
20
Loading...
+ 63 hidden pages