Brother DS-820W, DS-920DW User guide [ro]

Manual de utilizare DS-820W/DS-920DW

DS-820W DS-920DW

Versiune D

ROM

Utilizarea documentaţiei

NOTĂ

Vă mulţumim că aţi achiziţionat un aparat Brother! Citirea documentaţiei vă va ajuta să profitaţi din plin de aparatul dvs.

Simbolurile şi convenţiile folosite în documentaţie

În această documentaţie sunt folosite următoarele simboluri şi convenţii.

IMPORTANT IMPORTANT indică o situaţie potenţial periculoasă care, dacă nu este evitată,

ar putea cauza pagube materiale sau defectarea produsului.

NOTĂ Notele vă informează asupra măsurilor care trebuie luate în anumite situaţii şi vă

oferă indicaţii asupra modului în care aparatul funcţionează la selectarea altor opţiuni.

Aldin Caracterele aldine identifică tastele de pe panoul de control al aparatului sau de

pe ecranul computerului.

Cursiv Caracterele cursive evidenţiază un aspect important sau fac referire la un subiect

înrudit.

Courier New Fontul Courier New identifică mesajele afişate pe ecranul LCD al aparatului.

• Pentru utilizatorii DSmobile 920DW: acest manual utilizează capturi de ecran DSmobile 820W, cu excepţia situaţiei în care este indicat altfel.

•Dacă folosiţi o tabletă care rulează cu Windows prin clic de mouse.

, puteţi efectua selecţiile fie prin atingerea ecranului, fie

Mărci comerciale

Brother şi DSmobile sunt mărci comerciale înregistrate ale Brother Industries, Ltd.

Apple, Macintosh, Mac OS şi App Store sunt mărci comerciale ale Apple Inc., înregistrate în Statele Unite şi în alte ţări.

Windows şi Windows Vista sunt mărci înregistrate sau mărci comerciale ale Microsoft Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţări.

Wi-Fi este o marcă comercială înregistrată a Wi-Fi Alliance.

Google Play şi Android sunt mărci comerciale ale Google Inc.

Nuance, sigla Nuance şi PaperPort sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale Nuance Communications, Inc. sau ale companiilor afiliate în Statele Unite şi/sau în alte ţări.

Orice denumire comercială sau denumire a produsului companiei care apare pe produsele Brother, documentele asociate şi orice alte materiale reprezintă o marcă comercială sau o marcă comercială înregistrată a respectivei companii.

Cuprins

1Informaţii generale 1

Prezentarea scanerului .............................................................................................................................1

Prezentarea panoului de control ...............................................................................................................3

Elemente afişate pe ecranul LCD .......................................................................................................5

Mesaje de pe ecranul LCD .................................................................................................................6

Indicaţiile LED-ului butonului de alimentare ..............................................................................................6

Verificarea indicatorului Wi-Fi

Fixarea ceasului ........................................................................................................................................8

Utilizarea funcţiei de oprire automată .......................................................................................................8

Instalarea bateriei .....................................................................................................................................9

Încărcarea bateriei ..................................................................................................................................10

Formatarea unui card SD .......................................................................................................................11

Modificarea rezoluţiei de scanare (numai DS-920DW) ...........................................................................11

2 Specificaţii privind documentele 12

Documente acceptate .............................................................................................................................12

Documente neacceptate .........................................................................................................................13

Documente recomandate pentru utilizare cu coala suport .....................................................................13

3Pregătirea scanării 15

..........................................................................................................7

Încărcarea unui document ......................................................................................................................15

Încărcarea colii suport .............................................................................................................................16

Sfaturi importante privind coala suport .............................................................................................17

4 Scanarea folosind panoul de control 18

Scanarea în modul SD ............................................................................................................................18

5 Scanarea folosind calculatorul 19

Instalarea driverului pentru scaner şi a software-ului de scanare ...........................................................19

Pentru utilizatorii de Windows

Pentru utilizatorii de Macintosh .........................................................................................................21

Conectarea scanerului la calculator în modul TWAIN ............................................................................23

Alegerea software-ului de scanare .........................................................................................................24

Folosirea aplicaţiei DSmobileCapture (pentru Windows Modificarea setărilor de scanare DSmobileCapture (pentru Windows

Setări pentru fişier ............................................................................................................................27

Setări pentru imagine .......................................................................................................................28

Setări pentru hârtie ...........................................................................................................................29

Setări pentru previzualizare ..............................................................................................................31

Setări pentru opţiuni .........................................................................................................................32

Setări pentru imprimantă ..................................................................................................................33

Informaţii ...........................................................................................................................................34

Folosirea aplicaţiei DSmobileCapture (pentru Macintosh) ......................................................................35

........................................................................................................19

) .....................................................................25

) ...............................................27

iii

Modificarea setărilor de scanare DSmobileCapture (pentru Macintosh) ................................................36

Setări pentru imagine .......................................................................................................................36

Setări pentru fişier ............................................................................................................................38

Setări pentru hârtie ...........................................................................................................................39

Setări pentru opţiuni .........................................................................................................................40

Informaţii ...........................................................................................................................................41

Folosirea aplicaţiei Button Manager V2 (pentru Windows

Metode de scanare ...........................................................................................................................44

Butoane de scanare din panoul de butoane al Button Manager V2 (pentru Windows

Scanare către o imagine ...................................................................................................................45

Scanare către o aplicaţie ..................................................................................................................45

Scanare către e-mail ........................................................................................................................46

Scanare către o imprimantă .............................................................................................................46

Scanare către folder partajat ............................................................................................................46

Scanare către un server FTP ...........................................................................................................47

) ..................................................................42

) .......................45

6 Conexiunea Wi-Fi® 48

Conectarea în modul punct de acces (PA) .............................................................................................48

7 Accesarea imaginilor scanate pe cardul SD 49

Utilizarea browserului web ......................................................................................................................49

Setarea unei parole pentru reţeaua Wi-Fi

Utilizarea conexiunii USB între scaner şi calculator ...............................................................................52

Utilizarea Avision (miwand) (Android™) .................................................................................................53

Utilizarea Avision (miwand) (iOS) ...........................................................................................................53

............................................................................................49

8 Modificarea setărilor folosind browserul 54

Configurarea setărilor Wi-Fi® în modul punct de acces (PA) .................................................................54

Configurarea setărilor reţelei ............................................................................................................54

Resetarea setărilor reţelei ................................................................................................................55

9 Calibrarea scanerului 56

Calibrarea cu ajutorul panoului de control ..............................................................................................56

Calibrarea cu ajutorul software-ului (pentru Windows

Calibrarea cu ajutorul software-ului (pentru Macintosh) .........................................................................60

) ........................................................................57

10 Întreţinerea scanerului 62

Curăţarea părţii exterioare a scanerului ..................................................................................................62

Curăţarea părţii interioare a scanerului ...................................................................................................62

11 Depanarea 64

Mesaje de eroare şi coduri de eroare .....................................................................................................64

Depanarea ..............................................................................................................................................66

A Anexa A 74

Specificaţii ...............................................................................................................................................74

Informaţii generale ............................................................................................................................74

Scaner ..............................................................................................................................................75

Baterie Li-ion ....................................................................................................................................76

Interfeţe ............................................................................................................................................76

Reţea ................................................................................................................................................76

Cerinţe de sistem ..............................................................................................................................77

B Anexa B 78

Contactarea Brother ...............................................................................................................................78

Înregistrarea produsului dvs. ............................................................................................................78

Întrebări frecvente (FAQ) ..................................................................................................................78

Pentru serviciul de relaţii cu clienţii ...................................................................................................79

Asistenţă tehnică (pentru PageManager şi BizCard) ..............................................................................80

Funcţii de bază

Stocarea imaginilor scanate

Scanarea către calculator

Puteţi stoca imaginile scanate pe calculatorul dvs. atâta timp cât cablul micro USB conectează scanerul şi calculatorul. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Scanarea folosind calculatorul la pagina 19.

Scanarea către un card de memorie SD (card SD)

Puteţi stoca imaginile scanate pe cardul SD inclus cu scanerul dvs. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Scanarea folosind panoul de control la pagina 18.

*1: Această funcţie nu este disponibilă în timp ce folosiţi conexiunea Wi-Fi®.

Accesarea imaginilor scanate stocate pe cardul SD

Vizualizarea în browser

Accesaţi imaginile scanate stocate pe cardul SD prin intermediul browserului web al unei tablete cu LAN wireless sau al calculatorului. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Utilizarea browserului web la pagina 49.

Vizualizarea pe un dispozitiv mobil Android™ sau iOS

Accesaţi imaginile scanate stocate pe cardul SD folosind Avision (miwand). Pentru mai multe informaţii, consultaţi

Utilizarea Avision (miwand) (Android™) la pagina 53 sau Utilizarea Avision (miwand) (iOS) la

pagina 53.

Vizualizarea pe calculator prin intermediul conexiunii USB

Accesaţi şi vizualizaţi imaginile scanate stocate pe cardul SD pe calculatorul dvs. atunci când acesta este conectat la scaner prin intermediul cablului micro USB furnizat. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Utilizarea conexiunii USB între scaner şi calculator la pagina 52.

vii

NOTĂ

DS-820W DS-920DW

Informaţii generale 1

Prezentarea scanerului

Partea din faţă

1 Capac superior 2 Panou de control 3 Buton de resetare 4 Compartimentul bateriei 5 Butonul Wi-Fi

Atunci când nu utilizaţi funcţia Wi-Fi®, fixaţi butonul Wi-Fi® în poziţia OFF (Oprit). În cazul în care lăsaţi butonul în poziţia ON (Pornit), bateria se va consuma mai repede.

6 Ghidaj pentru document 7 Fanta alimentatorului 8 Marginea din stânga 9 Slot pentru card SD

(ON / OFF) (Pornit / Oprit)

Informaţii generale

DS-820W DS-920DW

Partea din spate

1Port micro USB 2 Slot pentru card SD 3 Fantă de eliminare a hârtiei

Informaţii generale

DS-820W DS-920DW

Prezentarea panoului de control

1 Indicator Wi-Fi

Indică starea conexiunii Wi-Fi®.

2 Buton Menu (Meniu)

Apăsaţi pentru a configura setările de meniu.

3 Buton Alimentare

•Apăsaţi pentru a porni scanerul.

•Apăsaţi şi menţineţi apăsat pentru a opri scanerul.

4 Buton Start/OK

•Apăsaţi pentru a confirma un element selectat.

•Apăsaţi pentru a comuta din modul SD în modul PC/TWAIN. (Puteţi selecta modul SD numai când este introdus un card SD în slotul pentru card SD al scanerului. Puteţi selecta modul PC/TWAIN numai când scanerul este conectat la calculatorul dvs. prin intermediul cablului micro USB.)

• Pentru Windows Apăsaţi pentru a începe scanarea atunci când folosiţi Button Manager V2. (Disponibil numai când un document este aşezat în fanta alimentatorului.) Pentru mai multe informaţii, consultaţi Folosirea aplicaţiei Button Manager V2 (pentru Windows pagina 42.

) la

Informaţii generale

• Pentru Macintosh Apăsaţi pentru a începe scanarea atunci când folosiţi DSmobileCapture. (Disponibil numai când un document este aşezat în fanta alimentatorului.) Pentru mai multe informaţii, consultaţi Folosirea aplicaţiei DSmobileCapture (pentru Macintosh) la pagina 35.

5 Buton PDF/JPG ( )

•Apăsaţi pentru a modifica formatul de fişier pentru scanare (PDF sau JPEG).

•Apăsaţi pentru a derula prin elementele de meniu şi opţiuni.

6 Buton HQ/STD (Înaltă calitate/Standard) ( )

•Apăsaţi pentru a modifica rezoluţia. HQ (Înaltă calitate) este 600 dpi, iar STD (Standard) este 300.

•Apăsaţi pentru a derula prin elementele de meniu şi opţiuni.

7 Buton COLOR/MONO ( )

•Apăsaţi pentru a modifica modul de scanare (color sau mono [alb şi negru]).

•Apăsaţi pentru a reveni la ecranul anterior.

8 Ecran cu cristale lichide (LCD)

Afişează mesaje pentru a vă ajuta să configuraţi şi să utilizaţi scanerul.

9 Buton 2 side/1 side (2 feţe/1 faţă) ( )

•Apă

saţi pentru a schimba modul de scanare (scanare pe 2 feţe sau scanare pe 1 faţă).

•Apăsaţi pentru a derula prin elementele de meniu şi opţiuni.

Informaţii generale

DS-820W DS-920DW

Elemente afişate pe ecranul LCD

1 SD

Apare atunci când cardul SD este introdus în slotul pentru card SD al scanerului.

2 Nivelul rămas al bateriei 3 Aici apare meniul selectat sau starea curentă

Pentru mai multe informaţii despre mesajele afişate pe ecranul LCD, consultaţi Mesaje de pe ecranul LCD la pagina 6.

4 PDF/JPG

Afişează formatul de fişier pentru scanare (PDF sau JPEG).

5 HQ/STD (numai pentru DS-820W)

Apăsaţi pentru a modifica rezoluţia. HQ (Înaltă calitate) este 600 dpi, iar STD (Standard) este 300.

6 COLOR/MONO

Afişează modul de scanare (color sau mono [alb şi negru]).

7 2/1 (numai pentru DS-920DW)

Afişează modul de scanare (scanare pe 2 feţe (faţă-verso) sau scanare pe 1 faţă (pe o singură parte).

Informaţii generale

Mesaje de pe ecranul LCD

Mesaj Starea aparatului

Aparatul este conectat la calculator în modul TWAIN.

Aparatul este în modul SD (mod de memorare). Pentru mai multe informaţii, consultaţi Scanarea în modul SD la pagina 18. (Numai pentru DS-920DW) Aparatul afişează meniul pentru a modifica rezoluţia. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Modificarea rezoluţiei de scanare (numai DS-920DW)

la pagina 11. Aparatul afişează meniul pentru formatarea unui card SD. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Formatarea unui card SD la pagina 11. Aparatul afişează meniul pentru setarea ceasului. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Fixarea ceasului la pagina 8. Aparatul afişează meniul de calibrare. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Calibrarea cu ajutorul panoului de control la

pagina 56. Aparatul afişează meniul pentru folosirea funcţiei de oprire automată. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Utilizarea funcţiei de oprire automată la pagina 8. Aparatul nu este conectat la calculator şi nu există niciun card SD introdus în el.

Indicaţiile LED-ului butonului de alimentare

Indicaţia LED-ului Starea aparatului

Nicio lumină Aparatul nu este conectat la calculator sau bateria Li-ion nu este instalată.

Lumină verde Aparatul este pregătit pentru scanare sau încarcă bateria.

Lumină verde intermitentă Aparatul scanează un document.

Lumină roşie rapid intermitentă

A apărut o eroare. Capacul superior este deschis sau s-a blocat un document.

Informaţii generale

NOTĂ

Verificarea indicatorului Wi-Fi

WiFi

Stare Wi-Fi

Stabilirea unei conexiuni Wi-Fi

Pentru mai multe informaţii, consultaţi Conectarea în modul punct de acces (PA) la pagina 48.

Indicator Wi-Fi

Nicio lumină Butonul Wi-Fi® este fixat pe OFF (Oprit).

Aprins (roşu) Butonul Wi-Fi

Aprins (albastru) A fost stabilită o conexiune Wi-Fi

Intermitent (roşu) A apărut o eroare de reţea.

este fixat pe ON (Pornit), iar scanerul începe să caute o conexiune Wi-Fi®.

durează aproximativ 40 de secunde.

[în modul punct de acces (PA)].

WiFi

Atunci când nu utilizaţi funcţia Wi-Fi®, fixaţi butonul Wi-Fi® în poziţia OFF (Oprit). În cazul în care lăsaţi butonul în poziţia ON (Pornit), bateria se va consuma mai repede.

Informaţii generale

NOTĂ

Fixarea ceasului

Înainte de a utiliza scanerul, fixaţi ceasul acestuia la ora corectă.

a Porniţi scanerul. b Pe panoul de control al scanerului, apăsaţi Menu (Meniu). c Apăsaţi sau până când pe ecranul LCD se afişează TME. d Apăsaţi Start/OK. e Apăsaţi sau pentru a fixa anul. f Apăsaţi Start/OK pentru a confirma anul.

Pentru a reveni la ecranul anterior, apăsaţi butonul COLOR/MONO ().

g Repetaţi paşii 5 şi 6 pentru a fixa luna, ziua, ora (în format de 24 ore) şi minutul.

h După fixarea minutului, ecranul LCD afişează OK, indicând faptul că ceasul este fixat.

Utilizarea funcţiei de oprire automată

Puteţi opri scanerul în mod automat pentru a economisi energie. Scanerul se va opri după cinci minute de inactivitate.

Când butonul Wi-Fi® este fixat în poziţia ON (Pornit), această funcţie este dezactivată.

a Porniţi scanerul. b Pe panoul de control al scanerului, apăsaţi Menu (Meniu). c Apăsaţi sau până când pe ecranul LCD se afişează PWR. d Apăsaţi Start/OK. e Efectuaţi una dintre următoarele operaţiuni:

• Pentru a activa funcţia de oprire automată, apăsaţi sau pentru a selecta YES.

• Pentru a dezactiva funcţia de oprire automată, apăsaţi sau pentru a selecta NO.

f Apăsaţi Start/OK. g Ecranul LCD afişează OK, indicând faptul că funcţia de oprire automată a fost setată.

Informaţii generale

DS-820W DS-920DW

Instalarea bateriei

Instalaţi bateria Li-ion furnizată în capătul scanerului, conform ilustraţiei.

Informaţii generale

NOTĂ

Încărcarea bateriei

a Asiguraţi-vă că PC-ul dvs. este PORNIT. b Conectaţi cablul micro USB furnizat la portul micro USB al scanerului. c Conectaţi cablul la calculator. Bateria începe să se încarce în mod automat. d Butonul Alimentare luminează în verde în timp ce bateria se încarcă şi se stinge când încărcarea

este completă.

• Când bateria se încarcă, apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul Alimentare pentru a opri scanerul.

Puteţi încărca bateria cu alimentarea fie pornită, fie oprită, însă încărcarea durează mai mult când aparatul este pornit.

• Când încărcaţi bateria cu alimentarea pornită, glisaţi butonul Wi-Fi

• Când scanerul este pornit, nivelul bateriei este afişat pe panoul LCD.

în poziţia OFF (Oprit).

Pictograma

bateriei

•Dacă nu utilizaţi scanerul o perioadă mai lungă de timp, încărcaţi complet bateria cel puţin o dată la şase luni pentru a-i prelungi durata de viaţă.

•Dacă nu utilizaţi scanerul o perioadă mai lungă de timp, scoateţi bateria din scaner şi păstraţi-o într-o locaţie răcoroasă şi uscată, la temperatură constantă.

Nivelul

de încărcare

Complet

Jumătate

Scăzut

Informaţii generale

NOTĂ

Formatarea unui card SD

Când achiziţionaţi un card SD, trebuie să îl formataţi înainte de utilizare.

Înainte de a formata un card SD, asiguraţi-vă că acesta nu conţine date importante. Când formataţi un card SD care a fost folosit anterior cu alte dispozitive, toate datele conţinute vor fi şterse.

a Introduceţi cardul SD în slotul pentru card SD. b Porniţi scanerul. c Asiguraţi-vă că pe ecranul LCD apare SD. d Pe panoul de control al scanerului, apăsaţi Menu (Meniu). e Apăsaţi sau până când pe ecranul LCD se afişează FMT. f Apăsaţi Start/OK. g Efectuaţi una dintre următoarele operaţiuni:

• Pentru a formata cardul SD, apăsaţi sau pentru a selecta YES, iar apoi apăsaţi Start/OK.

Pictograma SD şi FMT de pe ecranul LCD vor lumina intermitent, iar scanerul va începe formatarea cardului SD. Când ecranul LCD afişează OK, formatarea este finalizată.

• Pentru a anula formatarea, apăsaţi sau pentru a selecta NO, iar apoi apăsaţi Start/OK.

Modificarea rezoluţiei de scanare (numai DS-920DW)

Pentru DS-820W: modificaţi rezoluţia folosind butonul HQ/STD (Înaltă calitate/Standard) () al scanerului.

a Porniţi scanerul. b Pe panoul de control al scanerului, apăsaţi Menu (Meniu). c Apăsaţi sau până când pe ecranul LCD se afişează DPI. d Apăsaţi Start/OK. e Apăsaţi sau pentru a selecta 600 (600 dpi) sau 300 (300 dpi). f Apăsaţi Start/OK. g Ecranul LCD afişează OK, indicând faptul că rezoluţia a fost setată.

Specificaţii privind documentele 2

Documente acceptate

Hârtie standard Lungime scanare pe 1 faţă

90 până la 812,8 mm scanare pe 2 feţe (numai pentru DS-920DW)

90 până la 406,4 mm Lăţime 55 până la 215,9 mm Greutate 60 până la 105 g/m

Pentru a scana documente mai subţiri, folosiţi coala suport

(consultaţi Încărcarea colii suport la pagina 16). Număr maxim de pagini 1 pagină (1 coală) Dimensiune standard

ahârtiei

A4 210 × 297 mm

A5 148 × 210 mm

A6 105 × 148 mm

A7 74 × 105 mm

A8 52 × 74 mm

B5 182 × 257 mm

B6 128 × 182 mm

B7 91 × 128 mm

B8 64 × 91 mm

Legal 215,9 × 355,6 mm

Letter 215,9 × 279,4 mm

Carduri din plastic Lungime 40 până la 86 mm

Lăţime 40 până la 86 mm Dimensiune standard (ISO) 85,6 × 54,0 × 0,76 mm Material Plastic (PET) Tip Card de plastic, de exemplu permis de conducere sau card

de asigurare Grosime Sub 0,8 mm Număr maxim de pagini 1 pagină (1 coală)

Chitanţe Lungime scanare pe 1 faţă

90 până la 812,8 mm

scanare pe 2 feţe (numai pentru DS-920DW)

90 până la 406,4 mm Lăţime 55 până la 215,9 mm Grosime Peste 0,04 mm Număr maxim de pagini 1 pagină (1 coal

ă)

Specificaţii privind documentele

ATENŢIE

Documente neacceptate

 Documentele prinse cu agrafe sau capse  Documentele pe care cerneala nu s-a uscat  Materialele textile, foile metalice, foile folosite la retroproiectoare  Suporturile lucioase sau strălucitoare  Cardurile din plastic embosate  Documentele care depăşesc grosimea recomandată

Documente recomandate pentru utilizare cu coala suport

Utilizaţi coala suport furnizată atunci când scanaţi următoarele:

 Documentele care au ataşată o foaie autocopiativă pe spate  Documentele scrise cu creionul  Documentele mai înguste de 55 mm lăţime  Documentele mai scurte de 90 mm lungime  Documentele a căror grosime nu este uniformă, de exemplu plicurile  Documentele care sunt foarte şifonate sau încreţite  Documentele îndoite sau deteriorate  Documentele care utilizează hârtie de calc  Documentele care utilizează hârtie lucioasă  Fotografiile (hârtia foto)  Documentele imprimate pe hârtie perforată  Documentele imprimate pe hârtie cu formă neobişnuită (nici pătrat, nici dreptunghi)  Documentele care au fotografii, note sau etichete adezive lipite pe ele  Documentele care utilizează hârtie autocopiativă  Documentele care utilizează hârtie cu foi volante şi hârtie cu găuri  Negativele fotografice

Pentru mai multe informaţii privind utilizarea colii suport la scanare, consultaţi Încărcarea colii suport la pagina 16.

Pentru a nu vă tăia, nu treceţi şi nu frecaţi mâna sau degetele de-a lungul marginilor colii suport.

Specificaţii privind documentele

IMPORTANT

•Nu aşezaţi coala suport în lumina directă a soarelui sau în zone expuse la temperaturi ridicate şi umiditate ridicată, în caz contrar coala suport se poate deforma.

•Nu aşezaţi obiecte mari sau grele pe coala suport atunci când aceasta este întinsă.

• Nu îndoiţi coala suport şi nu trageţi de ea. Dacă se deteriorează, aceasta poate deveni neacceptabilă pentru scanare şi nu mai trebuie folosită.

IMPORTANT

NOTĂ

Pregătirea scanării 3

Încărcarea unui document

• Introduceţi câte o singură pagină pe rând în scaner. Introduceţi următoarea pagină numai după ce prima pagină este scanată complet. Introducerea mai multor pagini o dată poate determina funcţionarea necorespunzătoare a scanerului.

•NU trageţi de document în timp ce acesta este alimentat.

•NU folosiţi hârtie ondulată, încreţită, împăturită, ruptă, cu capse, agrafe, lipită cu adeziv sau cu bandă adezivă.

•NU încercaţi să scanaţi carton sau materiale textile.

•Asiguraţi-vă că există spaţiu suficient în spatele fantei de eliminare a hârtiei. Documentul scanat va fi eliminat prin spatele scanerului.

•Asiguraţi-vă că documentele care au cerneală sau pastă corectoare pe ele sunt complet uscate.

• Unele tipuri de carduri din plastic se pot zgâria în timpul scanării. Pentru a evita deteriorarea cardului, vă recomandăm să utilizaţi coala suport. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Încărcarea colii suport la pagina 16.

a Fixaţi documentul a cu faţa în sus în fanta alimentatorului b şi aliniaţi marginea din stânga a paginii

la marginea din stânga a fantei alimentatorului Pentru a scana un card din plastic şi aliniaţi marginea din stânga a cardului la marginea din stânga a fantei alimentatorului Pentru DS-920DW: Când efectuaţi scanare duplex, introduceţi prima pagină, cu faţa în sus, în fanta alimentatorului.

a, fixaţi mai întâi marginea de sus a cardului în fanta alimentatorului b

b Glisaţi ghidajul pentru document d până când atinge marginea din dreapta a documentului. c Introduceţi uşor documentul până când simţiţi că marginea de sus a acestuia atinge partea interioară

a scanerului.

Dacă introduceţi un document în timp ce pe ecranul LCD se afişează SD, scanarea începe automat.

Pregătirea scanării

NOTĂ

Încărcarea colii suport

Asiguraţi-vă că documentele care au cerneală sau pastă corectoare pe ele sunt complet uscate.

a Aşezaţi documentul pe care doriţi să-l scanaţi în colţul din stânga al colii suport şi aliniaţi partea de sus

a documentului la colţul din stânga sus al colii suport.

b Fixaţi coala suport a, cu documentul cu faţa în sus şi cu marginea neagră înainte, în fanta alimentatorului b

şi aliniaţi marginea din stânga a colii suport la marginea din stânga a fantei alimentatorului

Pentru DS-920DW: Când efectuaţi scanare duplex, introduceţi prima pagină, cu faţa în sus, în fanta alimentatorului.

c Glisaţi ghidajul pentru document d la marginea din dreapta a colii suport. d Introduceţi uşor coala suport până când simţiţi că marginea de sus a acesteia atinge partea interioară

a scanerului.

Pregătirea scanării

Sfaturi importante privind coala suport

 Pentru a evita blocarea documentelor, nu încărcaţi coala suport invers. Pentru mai multe informaţii,

consultaţi Încărcarea colii suport la pagina 16.

 Pentru a evita blocarea documentelor, nu încărcaţi în acelaşi timp mai multe documente de mici dimensiuni

în coala suport. Introduceţi documentele unul câte unul în coala suport.

 Nu scrieţi pe coala suport, deoarece scrisul se poate vedea pe documentele scanate. În cazul în care

coala suport se murdăreşte, ştergeţi-o cu o lavetă uscată.

 Nu lăsaţi documentele în coala suport pe perioade îndelungate de timp, deoarece informaţiile imprimate

pe documente se pot transfera pe coala suport.

NOTĂ

DS-820W DS-920DW

Scanarea folosind panoul de control 4

Scanarea în modul SD

a Introduceţi cardul SD în slotul pentru card SD.

Când folosiţi un card SD achiziţionat, mai întâi trebuie să formataţi cardul SD. Pentru formatarea cardului SD pe scanerul dvs., consultaţi Formatarea unui card SD la pagina 11.

b Porniţi scanerul. c Asiguraţi-vă că pe ecranul LCD apare SD. d Dacă este necesar, modificaţi setările de scanare apăsând butoanele COLOR/MONO, PDF/JPG

şi HQ/STD (Înaltă calitate/Standard) 2 side/1 side (2 feţe/1 faţă) de pe panoul de control.

e Introduceţi documentul. f Scanerul începe automat să scaneze.

LED-ul butonului Alimentare luminează intermitent în verde, iar SD luminează intermitent pe ecranul LCD.

g Imaginea scanată este stocată pe cardul SD.

Verificaţi rezultatul scanării pentru orice eventualitate.

Pentru a accesa imaginile scanate pe cardul SD, consultaţi Accesarea imaginilor scanate pe cardul SD la pagina 49.

NOTĂ

Scanarea folosind calculatorul 5

Instalarea driverului pentru scaner şi a software-ului de scanare

Pentru utilizatorii de Windows

• Calculatorul dvs. trebuie să fie PORNIT şi trebuie să utilizaţi un cont cu drepturi de administrator.

• NU conectaţi cablul micro USB încă.

• În cazul în care computerul nu are o unitate DVD-ROM, DVD-ROM-ul furnizat nu conţine drivere pentru sistemul dvs. de operare sau dacă doriţi să descărcaţi manuale şi utilitare, vizitaţi pagina modelului dvs. la adresa suport.brother.com

a Introduceţi DVD-ROM-ul. b Când apare ecranul Configurare, faceţi clic pe Instalează driver scaner şi urmaţi instrucţiunile pas

cu pas.

•Dacă ecranul Brother nu se afişează automat, mergeţi la Computerul meu (Computer), faceţi dublu clic pe pictograma CD-ROM, iar apoi faceţi dublu clic pe AutoRun.exe.

• Atunci când instalaţi driverul pentru scaner, în acelaşi timp se instalează DSmobileCapture (o aplicaţie de scanare). Pentru mai multe informaţii privind folosirea aplicaţiei DSmobileCapture, consultaţi Folosirea

aplicaţiei DSmobileCapture (pentru Windows

) la pagina 25.

+ 62 hidden pages