Brother DS-820W, DS-920DW User guide [pl]
Podręcznik użytkownika DS-
820W/DS-920DW
DS-820W
DS-920DW
Wersja D
POL
Korzystanie z dokumentacji
INFORMACJA
Dziękujemy za zakup urządzenia Brother! Przeczytanie dokumentacji pomoże w pełnym wykorzystaniu zalet
urządzenia.
Symbole i konwencje użyte w dokumentacji
W dokumentacji zostały użyte poniższe symbole oraz konwencje.
WAŻNE WAŻNE oznacza sytuację potencjalnie niebezpieczną, która jeśli nie zostanie
uniknięta, może doprowadzić do szkód materialnych lub uszkodzenia urządzenia.
INFORMACJA Te informacje dotyczą postępowania w różnego rodzaju sytuacjach i współpracy
danej operacji z innymi funkcjami.
Pogrubienie Styl pogrubiony oznacza klawisze na panelu sterowania urządzenia lub ekranie
komputera.
Kursywa Kursywa uwydatnia ważny punkt lub kieruje do pokrewnego tematu.
Courier New Czcionką Courier New napisane są komunikaty pokazywane na wyświetlaczu
LCD urządzenia.
•Dla użytkowników modelu DSmobile 920DW: o ile nie zaznaczono inaczej, w niniejszym podręczniku
wykorzystano obrazy ekranów wersji DSmobile 820W.
•Jeżeli posiadasz tablet z systemem operacyjnym Windows
w ekran, albo klikając myszą.
®
, wyborów możesz dokonywać albo stukając
i
Znaki handlowe
Brother oraz DSmobile są zastrzeżonymi znakami handlowymi Brother Industries, Ltd.
Apple, Macintosh, Mac OS i App Store są zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy Apple Inc. na terenie
Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów.
Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation w
Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Wi-Fi to zastrzeżony znak handlowy firmy Wi-Fi Alliance.
Google Play i Android są znakami handlowymi firmy Google Inc.
Nuance, logo Nuance oraz PaperPort są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy
Nuance Communications, Inc. lub jej oddziałów na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów.
Wszystkie nazwy handlowe oraz nazwy produktów spółek występujące na produktach Brother,
powiązane dokumenty oraz wszelkie inne materiały są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi
znakami handlowymi odpowiednich spółek.
ii
Spis treści
1 Informacje ogólne 1
Skaner — informacje ogólne ....................................................................................................................1
Przegląd panelu sterowania .....................................................................................................................3
Elementy wyświetlane na wyświetlaczu LCD .....................................................................................5
Komunikaty LCD .................................................................................................................................6
Wskaźniki przycisku LED zasilania ...........................................................................................................6
Sprawdzanie wskaźnika Wi-Fi
Ustawianie zegara ....................................................................................................................................8
Korzystanie z funkcji automatycznego wyłączania ...................................................................................8
Instalacja baterii ........................................................................................................................................9
Ładowanie baterii ....................................................................................................................................10
Formatowanie karty SD ..........................................................................................................................11
Zmiana rozdzielczości skanowania (tylko model DS-920DW) ................................................................11
2 Dane techniczne dokumentów 12
Akceptowalne dokumenty .......................................................................................................................12
Dokumenty nieodpowiednie ....................................................................................................................13
Dokumenty, w przypadku których zaleca się stosowanie arkusza prowadzącego .................................13
3 Przygotowanie do skanowania 15
®
.........................................................................................................7
Umieszczanie dokumentu w skanerze ...................................................................................................15
Wkładanie arkusza prowadzącego do skanera ......................................................................................16
Ważne wskazówki dotyczące arkusza prowadzącego .....................................................................17
4 Skanowanie za pomocą panelu sterowania 18
Skanowanie w trybie SD .........................................................................................................................18
5 Skanowanie przy użyciu komputera 19
Instalowanie sterownika skanera oraz oprogramowania do skanowania ...............................................19
Dla użytkowników systemu Windows
Dla użytkowników komputerów Macintosh .......................................................................................21
Podłączanie skanera do komputera w trybie TWAIN .............................................................................22
Dobieranie oprogramowania do skanowania ..........................................................................................23
Korzystanie z aplikacji DSmobileCapture (dla systemu Windows
Zmienianie ustawień skanowania w aplikacji DSmobileCapture (dla systemu Windows
Ustawienia pliku ................................................................................................................................27
Ustawienia obrazu ............................................................................................................................28
Ustawienia papieru ...........................................................................................................................29
Ustawienia podglądu ........................................................................................................................31
Ustawienia opcji ................................................................................................................................32
Ustawienia imprintera .......................................................................................................................33
Informacje .........................................................................................................................................34
®
.............................................................................................19
®
) ......................................................24
®
) ...................27
iii
Korzystanie z aplikacji DSmobileCapture (dla systemu Macintosh) .......................................................35
Zmienianie ustawień skanowania w aplikacji DSmobileCapture (dla systemu Macintosh) ....................36
Ustawienia obrazu ............................................................................................................................36
Ustawienia pliku ................................................................................................................................38
Ustawienia papieru ...........................................................................................................................39
Ustawienia opcji ................................................................................................................................40
Informacje .........................................................................................................................................41
Korzystanie z aplikacji Button Manager V2 (dla systemu Windows
Metody skanowania ..........................................................................................................................44
Przyciski skanowania na panelu przycisków aplikacji Button Manager V2 (dla systemu Windows
Skanowanie do obrazu .....................................................................................................................45
Skanowanie do aplikacji ...................................................................................................................45
Skanowanie do wiadomości e-mail ..................................................................................................46
Skanowanie do drukarki ...................................................................................................................47
Skanowanie do folderu udostępnionego ..........................................................................................47
Skanowanie do serwera FTP ...........................................................................................................48
®
) ....................................................42
®
) ....45
6Połączenie Wi-Fi® 49
Łączenie w trybie punktu dostępu (AP) ..................................................................................................49
7 Przechodzenie do zeskanowanych obrazów na karcie SD 50
Korzystanie z przeglądarki internetowej .................................................................................................50
Ustawianie hasła sieci Wi-Fi
Korzystanie z połączenia USB pomiędzy skanerem i komputerem ........................................................53
Korzystanie z aplikacji Avision (miwand) (Android™) .............................................................................54
Korzystanie z aplikacji Avision (miwand) (iOS) .......................................................................................54
®
................................................................................................................50
8 Zmienianie ustawień za pomocą przeglądarki internetowej 55
Konfigurowanie ustawień Wi-Fi® w trybie punktu dostępowego (AP) ....................................................55
Skonfiguruj ustawienia sieciowe .......................................................................................................55
Resetowanie ustawień sieciowych ...................................................................................................56
9 Kalibracja skanera 57
Kalibrowanie za pomocą panelu sterowania ..........................................................................................57
Kalibracja za pomocą oprogramowania (dla systemu Windows
Kalibracja za pomocą oprogramowania (dla systemu Macintosh) ..........................................................61
®
) .........................................................58
10 Konserwacja skanera 63
Czyszczenie zewnętrznych części skanera ............................................................................................63
Czyszczenie wewnętrznych części skanera ...........................................................................................63
11 Rozwiązywanie problemów 65
Komunikaty o błędach i kody błędów ......................................................................................................65
Rozwiązywanie problemów ....................................................................................................................67
iv
AZałącznik A 76
Dane techniczne .....................................................................................................................................76
Ogólne ..............................................................................................................................................76
Skaner ..............................................................................................................................................77
Bateria litowo-jonowa .......................................................................................................................78
Interfejsy ...........................................................................................................................................78
Sieć ...................................................................................................................................................78
Wymagania dotyczące komputera ...................................................................................................79
BZałącznik B 80
Kontakt z firmą Brother ...........................................................................................................................80
Rejestracja produktu .........................................................................................................................80
Często zadawane pytania ................................................................................................................80
Obsługa klienta .................................................................................................................................81
Wsparcie techniczne (dla programów PageManager i BizCard) ............................................................82
v
Funkcje podstawowe
Przechowywanie zeskanowanych obrazów
Skanuj do komputera
Zeskanowane obrazy można zapisywać w komputerze,
jeśli skaner podłączony jest do komputera za pomocą
kabla Micro USB. Aby uzyskać więcej informacji, patrz
Skanowanie przy użyciu komputera na stronie 19.
*1
Skanuj na kartę pamięci SD (karta SD)
Zeskanowane obrazy można przechowywać na karcie SD
dołączonej do skanera. Aby uzyskać więcej informacji,
patrz Skanowanie za pomocą panelu sterowania na
stronie 18.
*1: Ta funkcja nie jest dostępna podczas korzystania z połączenia Wi-Fi®.
vi
Uzyskiwanie dostępu do zeskanowanych obrazów na karcie SD
Przeglądaj w przeglądarce
Uzyskaj dostęp do zeskanowanych
obrazów zapisanych na karcie SD za
pomocą przeglądarki internetowej
tabletu lub komputera w
bezprzewodowej sieci LAN. Aby
uzyskać więcej informacji, patrz
Korzystanie z przeglądarki
internetowej na stronie 50.
Przeglądaj na urządzeniu
mobilnym z systemem Android™
lub iOS
Uzyskaj dostęp do zeskanowanych
obrazów na karcie SD za pomocą
funkcji Avision (miwand). Aby uzyskać
więcej informacji, patrz Korzystanie z
aplikacji Avision (miwand) (Android™)
na stronie 54 lub Korzystanie z
aplikacji Avision (miwand) (iOS) na
stronie 54.
Przeglądaj w komputerze za
pomocą połączenia USB
Uzyskaj dostęp i przeglądaj
zeskanowane obrazy zapisane na
karcie SD z komputera, kiedy jest
podłączony do skanera za pomocą
dołączonego do zestawu kabla Micro
USB. Aby uzyskać więcej informacji,
patrz Korzystanie z połączenia USB
pomiędzy skanerem i komputerem na
stronie 53.
vii
1
INFORMACJA
1
8
7
6
2
3
4
5
1
8
7
9
6
2
3
5
4
DS-820W DS-920DW
Informacje ogólne 1
Skaner — informacje ogólne
Przód
1
1 Pokrywa górna
2 Panel sterowania
3 Przycisk resetu
4 Komora baterii
5Przełącznik Wi-Fi
Gdy funkcja Wi-Fi® nie jest używana, ustaw przełącznik Wi-Fi® w pozycji OFF (Wyłączone). Jeśli
przełącznik pozostanie w pozycji ON (Włączone), bateria szybciej się rozładuje.
6 Prowadnica dokumentów
7 Szczelina podawania
8 Lewa krawędź
9 Gniazdo karty SD
®
(ON/OFF (Włączone/Wyłączone))
1
Informacje ogólne
2
3
1
1
3
DS-820W DS-920DW
Tył
1 Gniazdo Micro USB
2 Gniazdo karty SD
3 Szczelina wysuwania papieru
1
2
Informacje ogólne
7
8
6
4
3
2
1
5
7
8
9
4
3
2
1
5
DS-820W DS-920DW
Przegląd panelu sterowania
1
1 Wskaźnik Wi-Fi
Wskazuje stan połączenia Wi-Fi®.
2 Przycisk Menu
Naciśnij, aby skonfigurować ustawienia menu.
3 Przycisk zasilania
•Naciśnij, aby włączyć skaner.
•Naciśnij i przytrzymaj, aby wyłączyć skaner.
4 Przycisk Start/OK
•Naciśnij, aby potwierdzić wybrany element.
®
•Naciśnij, aby przełączyć z trybu SD na tryb PC/TWAIN. (Tryb SD można wybrać tylko wtedy, gdy do
gniazda karty SD w skanerze zostanie włożona karta SD. Tryb PC/TWAIN można wybrać tylko wtedy,
gdy skaner podłączony jest do komputera za pomocą kabla Micro USB.).
• Dla Windows
Naciśnij, aby rozpocząć skanowanie, korzystając z aplikacji Button Manager V2. (Wyświetlane tylko
wtedy, gdy dokument znajduje się w szczelinie podawania).
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Korzystanie z aplikacji Button Manager V2
(dla systemu Windows
®
®
) na stronie 42.
3
Informacje ogólne
•Dla Macintosh
Naciśnij, aby rozpocząć skanowanie, korzystając z aplikacji DSmobileCapture. (Wyświetlane tylko
wtedy, gdy dokument znajduje się w szczelinie podawania).
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Korzystanie z aplikacji DSmobileCapture (dla systemu Macintosh)
na stronie 35.
5 Przycisk PDF/JPG ( )
•Naciśnij, aby zmienić format pliku skanowania (PDF lub JPEG).
•Naciśnij, aby przewijać menu i opcje.
6 Przycisk HQ/STD (Jakość wysoka/Jakość standardowa) ( )
•Naciśnij, aby zmienić rozdzielczość. HQ (Jakość wysoka) odpowiada rozdzielczości 600 dpi,
a STD (Jakość standardowa) rozdzielczości 300 dpi.
•Naciśnij, aby przewijać menu i opcje.
7 Przycisk COLOR/MONO (Kolor/Mono) ( )
•Naciśnij, aby zmienić tryb skanowania (kolorowy lub monochromatyczny [czarno-biały]).
•Naciśnij, aby wrócić do poprzedniego ekranu.
8Wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD)
1
Wyświetla komunikaty pomocne przy konfigurowaniu i korzystaniu ze skanera.
9 Przycisk 2 side/1 side (2 strony/1 strona) ( )
•Naciśnij, aby zmienić tryb skanowania (skanowanie dwustronne lub skanowanie jednostronne).
•Naciśnij, aby przewijać menu i opcje.
4
Informacje ogólne
6
5
2
1
4
3
DS-820W DS-920DW
Elementy wyświetlane na wyświetlaczu LCD
1
1
6
7
2
3
4
1 SD
Pojawia się, gdy karta SD jest włożona do gniazda karty SD skanera.
2 Pozostały poziom naładowania baterii
3 Tutaj jest wyświetlane wybrane menu lub bieżący stan.
Aby uzyskać informacje na temat komunikatów wyświetlanych na wyświetlaczu LCD, patrz Komunikaty
LCD na stronie 6.
4 PDF/JPG
Wyświetla format pliku skanowania (PDF lub JPEG).
5 HQ/STD (tylko model DS-820W)
Naciśnij, aby zmienić rozdzielczość. HQ (Jakość wysoka) odpowiada rozdzielczości 600 dpi,
a STD (Jakość standardowa) rozdzielczości 300 dpi.
6 COLOR/MONO
Wyświetla tryb skanowania (kolorowy lub monochromatyczny [czarno-biały]).
7 2/1 (tylko model DS-920DW)
Wyświetla tryb skanowania (skanowanie dwustronne lub skanowanie jednostronne).
5
Informacje ogólne
Komunikaty LCD
Komunikat Stan urządzenia
Urządzenie jest podłączone do komputera w trybie TWAIN.
Urządzenie w trybie SD (tryb pamięci masowej).
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Skanowanie w trybie SD na stronie 18.
(Tylko model DS-920DW) Urządzenie wyświetla menu umożliwiające zmianę
rozdzielczości.
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Zmiana rozdzielczości skanowania (tylko model
DS-920DW) na stronie 11.
Urządzenie wyświetla menu formatowania karty SD.
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Formatowanie karty SD na stronie 11.
Urządzenie wyświetla menu ustawiania zegara.
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Ustawianie zegara na stronie 8.
Urządzenie wyświetla menu kalibracji.
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Kalibrowanie za pomocą panelu sterowania na stronie 57.
Urządzenie wyświetla menu umożliwiające użycie funkcji automatycznego wyłączania zasilania.
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Korzystanie z funkcji automatycznego wyłączania na
stronie 8.
Urządzenie nie jest podłączone do komputera i nie ma włożonej karty SD.
1
Wskaźniki przycisku LED zasilania
Wskaźnik diodowy LED Stan urządzenia
Nie świeci Urządzenie nie jest podłączone do komputera lub nie ma zainstalowanej baterii
litowo-jonowej.
Świeci na zielono Urządzenie jest gotowe do skanowania lub ładuje baterię.
Miga na zielono Urządzenie skanuje dokument.
Szybko miga na czerwono
Wystąpił jakiś błąd. Pokrywa górna jest otwarta lub dokument się zaciął.
6
Informacje ogólne
INFORMACJA
Sprawdzanie wskaźnika Wi-Fi
WiFi
WiFi
WiFi
®
Stan funkcji Wi-Fi
połączenie Wi-Fi
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Łączenie w trybie punktu dostępu (AP) na stronie 49.
Wskaźnik Wi-Fi
Nie świeci Przełącznik Wi-Fi® jest ustawiony w pozycji OFF (Wyłączone).
Świeci (na czerwono) Przełącznik Wi-Fi
Świeci (na niebiesko) Połączenie Wi-Fi
Miga (na czerwono) Wystąpił błąd systemu.
®
®
®
jest ustawiony w pozycji ON (Włączone), a skaner uruchamia
®
. Nawiązanie połączenia Wi-Fi® potrwa około 40 sekund.
®
zostało nawiązane [w trybie punktu dostępowego (AP)].
1
WiFi
Gdy funkcja Wi-Fi® nie jest używana, ustaw przełącznik Wi-Fi® w pozycji OFF (Wyłączone). Jeśli
przełącznik pozostanie w pozycji ON (Włączone), bateria szybciej się rozładuje.
7
Informacje ogólne
INFORMACJA
INFORMACJA
Ustawianie zegara
Zanim użyjesz skanera, ustaw zegar skanera na właściwą godzinę.
a Włącz skaner.
b Na panelu sterowania skanera naciśnij przycisk Menu.
c Naciskaj przycisk lub , dopóki na wyświetlaczu LCD nie zostanie wyświetlony komunikat TME.
d Naciśnij przycisk Start/OK.
e Naciśnij lub , aby ustawić rok.
f Naciśnij przycisk Start/OK, aby potwierdzić rok.
Aby wrócić do poprzedniego ekranu, naciśnij przycisk COLOR/MONO (Kolor/Mono) ( ).
g Powtórz kroki 5 i 6, aby ustawić miesiąc, dzień, godzinę (w formacie 24-godzinnym) i minuty.
1
h Po ustawieniu minut na wyświetlaczu LCD zostanie wyświetlony komunikat OK informujący o ustawieniu
zegara.
Korzystanie z funkcji automatycznego wyłączania
Funkcja ta umożliwia automatyczne wyłączanie skanera w celu oszczędzania energii. Skaner wyłączy się
automatycznie po pięciu minutach bezczynności.
Gdy przełącznik Wi-Fi® jest ustawiony w pozycji ON (Włączone), ta funkcja jest wyłączona.
a Włącz skaner.
b Na panelu sterowania skanera naciśnij przycisk Menu.
c Naciskaj przycisk lub , dopóki na wyświetlaczu LCD nie zostanie wyświetlony komunikat PWR.
d Naciśnij przycisk Start/OK.
e Wykonaj jedną z następujących czynności:
•Aby włączyć funkcję automatycznego wyłączania, naciśnij lub w celu wybrania YES.
•Aby wyłączyć funkcję automatycznego wyłączania, naciśnij lub w celu wybrania NO.
f Naciśnij przycisk Start/OK.
g Na wyświetlaczu LCD zostanie wyświetlony komunikat OK informujący o ustawieniu funkcji
automatycznego wyłączania.
8
Informacje ogólne
DS-820W DS-920DW
Instalacja baterii
Zainstaluj dołączoną do zestawu baterię litowo-jonową na końcu skanera, zgodnie z ilustracją.
1
9
Informacje ogólne
INFORMACJA
Ładowanie baterii
a Upewnij się, że komputer jest włączony.
b Podłącz dołączony do zestawu kabel Micro USB do gniazda micro USB w skanerze.
c Podłącz przewód do gniazda w komputerze. Ładowanie baterii rozpoczyna się automatycznie.
d Przycisk Zasilania świeci na zielono podczas ładowania baterii i gaśnie po zakończeniu
ładowania.
•Aby wyłączyć skaner podczas ładowania baterii, naciśnij przycisk Zasilania . Baterię można ładować
z włączonym lub wyłączonym zasilaniem, ale ładowanie włączonego skanera trwa dłużej.
•Podczas ładowania baterii z włączonym zasilaniem ustaw przełącznik Wi-Fi
OFF (Wyłączone).
• Gdy skaner jest włączony, poziom energii baterii jest wyświetlany na panelu LCD.
Ikona baterii Poziom energii
Pełny
Połowa
Niski
®
w pozycji
1
•Jeżeli skaner nie będzie używany przez dłuższy czas, ładuj baterię do pełna co najmniej raz na pół roku,
aby wydłużyć jej żywotność.
•Jeżeli skaner nie jest używany przez dłuższy czas, wyjmij baterię ze skanera i przechowuj ją w suchym,
chłodnym miejscu o stałej temperaturze.
10
Informacje ogólne
INFORMACJA
INFORMACJA
Formatowanie karty SD
Jeśli karta SD została kupiona oddzielnie, należy ją przed użyciem sformatować.
Przed sformatowaniem karty SD upewnij się, że nie znajdują się na niej żadne ważne dane. Podczas
formatowania karty SD, która była wcześniej używana w innych urządzeniach, usuwane są wszystkie
znajdujące się na niej dane.
a Włóż kartę SD do gniazda SD.
b Włącz skaner.
c Upewnij się, że na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat SD.
d Na panelu sterowania skanera naciśnij przycisk Menu.
e Naciskaj przycisk lub , dopóki na wyświetlaczu LCD nie zostanie wyświetlony komunikat FMT.
f Naciśnij przycisk Start/OK.
1
g Wykonaj jedną z następujących czynności:
•Aby sformatować kartę SD, naciśnij przycisk lub w celu wybrania opcji YES, a następnie naciśnij
przycisk Start/OK.
Ikona SD oraz komunikat FMT na wyświetlaczu LCD będą migać, a skaner rozpocznie formatowanie
karty SD. Gdy na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat OK, formatowanie będzie zakończone.
• Aby anulować formatowanie, naciśnij przycisk lub w celu wybrania opcji NO, a następnie naciśnij
przycisk Start/OK.
Zmiana rozdzielczości skanowania (tylko model DS-920DW)
Dla modelu DS-820W: zmień rozdzielczość za pomocą przycisku HQ/STD (Jakość wysoka/Jakość
standardowa) () na skanerze.
a Włącz skaner.
b Na panelu sterowania skanera naciśnij przycisk Menu.
c Naciskaj przycisk lub , dopóki na wyświetlaczu LCD nie zostanie wyświetlony komunikat DPI.
d Naciśnij przycisk Start/OK.
e Naciśnij przycisk lub , aby wybrać opcję 600 (600 dpi) lub 300 (300 dpi).
f Naciśnij przycisk Start/OK.
g Na wyświetlaczu LCD zostanie wyświetlony komunikat OK informujący o ustawieniu rozdzielczości.
11
2
2
Dane techniczne dokumentów 2
Akceptowalne dokumenty
Papier standardowy Długość Skanowanie 1-stronne
90 do 812,8 mm
Skanowanie 2-stronne (tylko model DS-920DW)
90 do 406,4 mm
Szerokość 55 do 215,9 mm
Ciężar 60 do 105 g/m
Aby zeskanować cieńszy dokument, należy zastosować arkusz
prowadzący (patrz Wkładanie arkusza prowadzącego do
skanera na stronie 16).
Maksymalna liczba stron 1 strona (1 arkusz)
Standardowy rozmiar
papieru
A4 210 × 297 mm
A5 148 × 210 mm
A6 105 × 148 mm
A7 74 × 105 mm
A8 52 × 74 mm
B5 182 × 257 mm
B6 128 × 182 mm
B7 91 × 128 mm
B8 64 × 91 mm
Legal 215,9 × 355,6 mm
Letter 215,9 × 279,4 mm
2
Karty plastikowe Długość 40 do 86 mm
Szerokość 40 do 86 mm
Rozmiar standardowy (ISO) 85,6 × 54,0 × 0,76 mm
Materiał Plastik (PET)
Typ Karta plastikowa, jak np. prawo jazdy lub karta ubezpieczenia
Grubość Mniej niż 0,8 mm
Maksymalna liczba stron 1 strona (1 arkusz)
Paragony Długość Skanowanie 1-stronne
90 do 812,8 mm
Skanowanie 2-stronne (tylko model DS-920DW)
90 do 406,4 mm
Szerokość 55 do 215,9 mm
Grubość Mniej niż 0,04 mm
Maksymalna liczba stron 1 strona (1 arkusz)
12
Dane techniczne dokumentów
2
UWAGA
Dokumenty nieodpowiednie
Dokumenty ze spinaczami lub zszywkami
Dokumenty z wilgotnym atramentem
Tkaniny, arkusze metaliczne, arkusze do rzutników
Nośniki błyszczące lub o powierzchni lustrzanej
Wytłaczane karty plastikowe
Dokumenty przekraczające zalecaną grubość
Dokumenty, w przypadku których zaleca się stosowanie arkusza prowadzącego
Podczas skanowania następujących dokumentów należy używać dołączonego arkusza prowadzącego:
Dokumenty z arkuszem węglowym na stronie spodniej
Dokumenty zapisane ołówkiem
Dokumenty o szerokości mniejszej niż 55 mm
Dokumenty o długości mniejszej niż 90 mm
Dokumenty o nierównomiernej grubości np. koperty
Dokumenty z dużymi pofałdowaniami lub podwinięciami
Dokumenty zgięte lub uszkodzone
Dokumenty z kalką
Dokumenty z papierem powlekanym
Zdjęcia (papier fotograficzny)
Dokumenty wydrukowane na papierze perforowanym
Dokumenty wydrukowane na papierze o niestandardowym kształcie (innym niż kwadratowy lub
prostokątny)
Dokumenty z przytwierdzonymi zdjęciami, notatkami lub naklejkami
Dokumenty z papierem samokopiującym
Dokumenty z papierem skoroszytowym lub innym papierem z otworami
Negatywy fotograficzne
Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z arkusza prowadzącego podczas skanowania, patrz
Wkładanie arkusza prowadzącego do skanera na stronie 16.
Aby uniknąć przecięcia skóry, nie przesuwaj dłoni ani palców wzdłuż krawędzi arkusza prowadzącego.
13
Dane techniczne dokumentów
2
WAŻNE
• Nie wystawiaj arkusza prowadzącego na działanie bezpośrednich promieni słonecznych ani nie
pozostawiaj w wysokiej temperaturze lub wilgotności, ponieważ może to spowodować zniekształcenie
arkusza prowadzącego.
•Nie kładź na leżącym arkuszu prowadzącym dużych lub ciężkich przedmiotów.
• Nie zginaj ani nie ciągnij arkusza prowadzącego. W razie uszkodzenia arkusza używanie go w celu
skanowania może być niemożliwe i nie należy z niego korzystać.
14
3
3
WAŻNE
INFORMACJA
INFORMACJA
1
2
43
2
43
1
Przygotowanie do skanowania 3
Umieszczanie dokumentu w skanerze
• W skanerze należy umieszczać tylko jeden dokument na raz. Następną stronę wkładaj dopiero wtedy, gdy
pierwsza zostanie zeskanowana w całości. Włożenie więcej niż jednej strony na raz może spowodować
nieprawidłowe działanie skanera.
• NIE próbuj wyciągać dokumentu w trakcie jego podawania.
• NIE używaj papieru, który jest skręcony, pomarszczony, zgięty, rozerwany, zszyty, spięty spinaczem,
sklejony lub oklejony taśmą.
• NIE próbuj skanować tektury ani tkaniny.
• Upewnij się, że za szczeliną wysuwania papieru jest wystarczająco dużo miejsca. Zeskanowany
dokument zostanie wysunięty z tyłu skanera.
• Upewnij się, że dokumenty napisane piórem atramentowym lub poprawione korektorem są całkowicie suche.
• Niektóre karty plastikowe mogą zostać zarysowane podczas skanowania. Aby uniknąć uszkodzenia karty,
zalecane jest stosowanie arkusza prowadzącego. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Wkładanie
arkusza prowadzącego do skanera na stronie 16.
a Umieść dokument a stroną zadrukowaną do góry w szczelinie podawania b i dosuń lewą krawędź
strony do lewej krawędzi szczeliny podawania
Aby zeskanować kartę plastikową
i dosuń lewą krawędź karty do lewej krawędzi szczeliny podawania
Dla modelu DS-920DW: Podczas wykonywania skanowania dwustronnego włóż pierwszą stronę
dokumentu stroną zadrukowaną do góry do szczeliny podawania.
a, umieść kartę górną krawędzią do przodu szczeliny podawania b
c.
c.
b Przesuń prowadnicę dokumentu d tak, aby dotknęła prawej krawędzi dokumentu.
c Delikatnie wsuń dokument tak, aby jego górna krawędź dotknęła wnętrza skanera.
Jeżeli wsuniesz dokument, podczas gdy na wyświetlaczu LCD będzie wyświetlany komunikat SD,
skanowanie rozpocznie się automatycznie.
15
Przygotowanie do skanowania
3
INFORMACJA
1
2
43
Wkładanie arkusza prowadzącego do skanera
Upewnij się, że dokumenty napisane piórem atramentowym lub poprawione korektorem są całkowicie suche.
a Umieść skanowany dokument w lewym rogu arkusza prowadzącego i wyrównaj górną krawędź
dokumentu z górną krawędzią arkusza prowadzącego.
b Umieść arkusz prowadzący a z dokumentem ułożonym stroną zadrukowaną do góry czarną krawędzią
do przodu w szczelinie podawania
szczeliny podawania
Dla modelu DS-920DW: Podczas wykonywania skanowania dwustronnego włóż pierwszą stronę
dokumentu stroną zadrukowaną do góry do szczeliny podawania.
c.
b i dosuń lewą krawędź arkusza prowadzącego do lewej krawędzi
c Przesuń prowadnicę dokumentu d tak, aby dotknęła prawej krawędzi arkusza prowadzącego.
d Delikatnie wsuń arkusz prowadzący tak, aby jego górna krawędź dotknęła wnętrza skanera.
16
Przygotowanie do skanowania
3
Ważne wskazówki dotyczące arkusza prowadzącego
Aby uniknąć zacięć dokumentów, nie ładuj arkusza prowadzącego odwrotnie. Aby uzyskać więcej
informacji, patrz Wkładanie arkusza prowadzącego do skanera na stronie 16.
Aby uniknąć zacięć dokumentów, nie umieszczaj w arkuszu prowadzącym kilku małych dokumentów
jednocześnie. W arkuszu prowadzącym należy umieszczać tylko jeden dokument na raz.
Po arkuszu prowadzącym nie wolno pisać, ponieważ odciśnięte ślady mogłyby być widoczne na
zeskanowanych dokumentach. W razie zanieczyszczenia arkusza prowadzącego przetrzyj go suchą
szmatką.
Nie pozostawiaj dokumentów w arkuszu prowadzącym przez dłuższy czas, ponieważ nadruk z
dokumentów może przenikać na arkusz prowadzący.
17
4
INFORMACJA
INFORMACJA
Skanowanie za pomocą panelu
DS-820W DS-920DW
4
sterowania
Skanowanie w trybie SD
a Włóż kartę SD do gniazda SD.
W przypadku korzystania z kupionej karty SD należy ją przed użyciem sformatować. Aby sformatować
kartę SD w skanerze, patrz Formatowanie karty SD na stronie 11.
4
b Włącz skaner.
c Upewnij się, że na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat SD.
d W razie konieczności dostosuj ustawienia skanera, naciskając przyciski COLOR / MONO (Kolor/Mono),
PDF/JPG i HQ/STD (Jakość wysoka/Jakość standardowa) (2 side/1 side (2-stronne/1-stronne)) na
panelu sterowania.
e Włóż dokument.
f Skaner rozpocznie skanowanie automatycznie.
Dioda LED przycisku Zasilania miga na zielono, a na wyświetlaczu LCD miga komunikat SD.
g Zeskanowany obraz zostaje zapisany na karcie SD.
Na wszelki wypadek sprawdź wynik skanowania.
Aby uzyskać dostęp do zeskanowanych obrazów na karcie SD, patrz Przechodzenie do zeskanowanych
obrazów na karcie SD na stronie 50.
18
5
5
INFORMACJA
INFORMACJA
Skanowanie przy użyciu komputera 5
Instalowanie sterownika skanera oraz oprogramowania do skanowania
Dla użytkowników systemu Windows
• Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY i zalogowany jest użytkownik z uprawnieniami administratora.
• NIE NALEŻY jeszcze podłączać przewodu Micro USB.
•Jeżeli komputer nie ma napędu DVD-ROM, dołączona płyta DVD-ROM nie zawiera sterowników do
danego systemu operacyjnego, lub jeżeli chcesz pobrać instrukcje obsługi oraz narzędzia, odwiedź stronę
internetową swojego modelu pod adresem support.brother.com
®
a Włóż płytę DVD-ROM do napędu.
b Gdy zostanie wyświetlony ekran Setup, kliknij przycisk Zainstaluj sterownik skanera i wykonaj
instrukcje wyświetlone na ekranie.
•Jeśli ekran Brother nie pojawi się automatycznie, należy otworzyć opcję Mój komputer (Komputer),
kliknąć dwukrotnie ikonę napędu CD-ROM, a następnie dwukrotnie kliknąć plik AutoRun.exe.
• Podczas instalacji sterownika skanera jednocześnie zostanie zainstalowana aplikacja DSmobileCapture
(aplikacja do skanowania). Aby uzyskać więcej informacji dotyczących aplikacji DSmobileCapture, patrz
Korzystanie z aplikacji DSmobileCapture (dla systemu Windows
®
) na stronie 24.
19
Skanowanie przy użyciu komputera
5
INFORMACJA
c Kliknij opcję Dodatkowe aplikacje, aby podczas konfiguracji zainstalować jedną z poniższych aplikacji.
• Button Manager V2: skanowanie i zapisywanie dokumentu (w określonych miejscach docelowych)
• PaperPort™ 12SE: skanowanie, edycja i zarządzanie dokumentami
• Presto! BizCard 6: skanowanie, edycja i zarządzanie wizytówkami
Więcej informacji na temat aplikacji do skanowania, która będzie najodpowiedniejsza dla Ciebie, można
uzyskać w części Dobieranie oprogramowania do skanowania na stronie 23.
20
Loading...