Brother DS-820W, DS-920DW Setup Guide

Download

ЗАЎВАГА

Значок

акумулятара

Узровень

зараду

Поўны

Палова

Нізкі

Інструкцыя па хуткім усталяванні DSmobile 820W

DSmobile 820W

Пачніце адсюль

Дзякуем, што вы выбралі прадукт Brother. Ваша падтрымка вельмі важная для нас, і мы шануем вашу дзейнасць. Перад выкарыстаннем прылады прачытайце гэтую Інструкцыю па хуткім усталяванні, каб наладка і ўсталяванне прайшлі правільна.

Для карыстальнікаў DSmobile 920DW: у гэтай інструкцыі выкарыстаны выявы экрану DSmobile 820W.

DSmobile 920DW

Распакуйце прыладу і праверце кампаненты

DSmobile 820W

ці DSmobile 920DW

Кабель Micro USB Карта памяці SD Інструкцыя па хуткім усталяванні Дыск DVD-ROM

Гарантыйны талон Сурвэтка для чысткі Мяккі пакет для пераноскі

* Калі на Вашым камп’ютары не ўсталяваны DVD-ROM-прывад або дыск DVD-ROM, які ў камплекце, не мае драйвераў для вашай

аперацыйнай сістэмы, або вы жадаеце спампаваць інструкцыі для карыстальніка і сэрвісныя праграмы, наведайце старонку з апісаннем вашай мадэлі па адрасе: support.brother.com

Літый-іонны акумулятар

Канверт для сканавання

Калібравальны ліст

a Зняць пакавальны матэрыял.

б Пераканайцеся, што атрыманыя ўсе кампаненты.

Перад выкарыстаннем

сканера

а Усталюйце літый-іонны акумулятар у заднюю частку

сканера, як паказана на ілюстрацыі.

(DSmobile 820W)

• Каб выключыць сканер, калі зараджаецца акумулятар,

націсніце і ўтрымлівайце кнопку зараджаць акумулятар як выключанай прылады, так і ўключанай, але болей часу займае зарадка з уключаным сілкаваннем.

• Калі акумулятар зараджаецца на ўключанай прыладзе, перавядзіце пераключальнік сеткі Wi-Fi установішча

• Калі сканер уключаны, на LCD-панэлі адлюстроўваецца ўзровень зараду акумулятара.

OFF

(Выкл.).

сілкавання

. Можна

(DSmobile 920DW)

б Пераканайцеся, што камп’ютар уключаны. в Падлучыце кабель Micro USB, які ўваходзіць у

камплект, да порту мікра-USB на вашым сканеры. Падлучыце кабель да камп’ютара. Акумулятар аўтаматычна пачынае зараджацца. Калі акумулятар зараджаецца, кнопка сілкавання гарыць зялёным, а калі акумулятар зарадзіўся, кнопка гасне.

• Каб захаваць ёмістасць акумулятара, калі сканер не выкарыстоўваецца доўгі час, прынамсі раз на шэсць месяцаў цалкам зараджайце акумулятар і захоўвайце яго ў халодным, сухім месцы пры належнай тэмпературы.

• Калі сканер не выкарыстоўваецца доўгі час, вымайце акумулятар са сканера.

г Акуратна ўстаўце карту памяці SD, якая ўваходзіць у

камплект, у раздым для карт памяці на сканеры.

(DSmobile 820W) (DSmobile 920DW)

BLS Версія E

ЗАЎВАГА

Сканаванне дакумента на карту памяці

б Актывуйце функцыю Wi-Fi

смартфон, планшэт і г. д.), каб яна змагла знайсці сканер.

на прыладзе (камп’ютар,

в Выберыце на прыладзе ідэнтыфікатар SSID сканера:

Brother DS-820W-xxxx (Brother DS-920DW-xxxx). (Тут xxxx = MAC-адрас сканера.)

Каб сканаваць дакумент з камп’ютара (у рэжыме TWAIN), трэба ўсталяваць драйверы сканера і праграмнае забеспячэнне (гл. крок 5) і падлучыць камп’ютар да сканера (гл. частку «Connecting your scanner to your

computer in TWAIN Mode» у «User’s Guide» (Інструкцыі карыстальніка).

а Пераканайцеся, што карта памяці ўстаўленая ў раздым

сканера для карт памяці.

б Каб уключыць сканер,

націсніце кнопку

сілкавання 1.

в Пераканайцеся, што на

LCD-панэлі сканера з’явіўся значок SD.

г Устаўце дакумент у загрузачны слот друкаваным

уверх. Выраўнуйце дакумент па левым краі 2 загрузачнага латка. Плаўна перамясціце накіравальную для дакументаў 3, каб яна дакранулася да правага боку дакумента. Для DSmobile 920DW: Калі вы робіце двухбаковае сканаванне, устаўце першую старонку ў раздым для паперы тэкстам уверх.

д Акуратна падсуньце дакумент, пакуль не адчуеце,

як яго верхні край дакранаецца да ўнутранай часткі сканера.

Пошук адсканаваных выяў на карце памяці сканера

а Пераканайцеся, што карта памяці ўстаўленая ў раздым

сканера для карт памяці.

б Запусціце на прыладзе вэб-браўзер і ўвядзіце ў

адрасны радок http://10.10.100.1 (IP-адрас сканера). Пры першым праглядзе адсканаваных выяў з’явіцца экран Password Setup. Прызначце пароль інацісніце

Apply.

Калі вы ўжо ўсталявалі пароль, увайдзіце, набраўшы пароль. У браўзеры адлюструецца хатняя старонка сканера. Калі на карце памяці ёсць адсканаваныя выявы, яны з’явяцца на галоўным экране.

• Прагледзець адсканаваныя выявы, якія захоўваюцца на карце памяці, можна з дапамогай кропкі доступу. Гл. частку «Connecting in infrastructure mode» у «User's

Guide» (Інструкцыі карыстальніка).

• Для эканоміі зарада акумулятара пасля прагляду

адсканаваных выяў перавядзіце пераключальнік Wi-Fi у становішча

OFF

(Выкл.).

е Сканаванне пачынаецца аўтаматычна. Адсканаваная

выява захаваецца на карту памяці SD.

Агляд адсканаваных выяў праз

• Калі вы не ўсталявалі пароль на сетку Wi-Fi®, спачатку задайце сеткавы пароль у вэб-браўзеры. Для атрымання дадатковай інфармацыі па ўсталяванні пароля гл. частку «Setting a Wi-Fi

«User’s Guide» (Інструкцыі карыстальніка).

• Калі не ўсталяваць пароль на сетку Wi-Fi

асобы змогуць прагледзець або скрасці дадзеныя на карце SD.

Пошук сканера ў бесправадной сетцы

а Перавядзіце пераключальнік

бесправадную сетку

network password» у

Wi-Fi

на баку сканера ў

становішча ON (Укл.). Пачакайце секунд 40, пакуль святлодыёд Wi-Fi колер з чырвонага на сіні.

не зменіць

, староннія

Прагляд адсканаваных выяў на прыладах Android™ і iOS

Каб аглядаць і спампоўваць выявы са сканера з дапамогай праграмы Avision (miwand), усталюйце яе на прыладу

(камп’ютар, смартфон, планшэт і г. д.) праз сэрвіс Google Play (Android™) або App Store (iOS).

Усталяваць драйверы сканера і праграмнае

забеспячэнне для сканавання

• Пераканайцеся, што камп’ютар УКЛЮЧАНЫ і вы ўвайшлі з правамі адміністратара.

• Калі на камп’ютары не ўсталяваны DVD-ROM-прывад, спампуйце драйвер сканера з вэб-сайта Brother

Solutions Center па адрасе support.brother.com

Для карыстальнікаў АС Windows

ЗАЎВАГА

Для карыстальнікаў Macintosh

а Усталяванне драйвера

Уставіць дыск DVD-ROM.

Калі з’явіцца

Top Menu, націсніце на кнопку Install Scanner Driver і выканайце інструкцыі на экране.

Разам з драйверам сканера адначасова ўсталёўваецца і праграма сканавання DSmobileCapture. Для атрымання дадатковай інфармацыі па выкарыстанні праграмы

DSmobileCapture гл. частку «Using DSmobileCapture (for Windows карыстальніка).

)» у «User’s Guide» (Інструкцыі

б Усталяванне праграмнага

забеспячэння

Націсніце пункт

Additional Applications у Top Menu, каб

убачыць праграмы, якія можна ўсталяваць:

• Button Manager V2:

прагляд і захаванне дакументаў

• PaperPort™ 12SE: сканаванне, рэдагаванне ікіраванне дакументамі

• Presto! BizCard 6: сканаванне, рэдагаванне ікіраванне візітнымі карткамі

Каб даведацца, якая праграма сканавання лепей адпавядае вашым патрэбам, гл. частку «Choosing your

scanning software» у «User’s Guide» (Інструкцыі карыстальніка).

а Усталяванне драйвера

Уставіць дыск DVD-ROM.

Двойчы націсніце на значок DVD, потым двойчы націсніце на папку DS-820W

(DS-920DW).

Двойчы націсніце на элемент Brother DS-820W (DS-920DW) і выканайце інструкцыі на экране.

DSmobileCapture гл. частку «Using DSmobileCapture (for Macintosh)» у «User’s Guide» (Інструкцыі карыстальніка).

б Усталяванне праграмнага

забеспячэння

Падчас усталявання можна ўсталяваць наступныя праграмы:

• Presto! PageManager 9: сканаванне, рэдагаванне

• Presto! BizCard 6: сканаванне, рэдагаванне

• Каб даведацца, якая праграма сканавання лепей

адпавядае вашым патрэбам, гл. частку «Choosing your scanning software» у «User’s Guide» (Інструкцыі

карыстальніка).

• Калі двойчы націснуць на элемент

Presto! PageManager або Presto! BizCard, вы будзеце накіраваныя на сайт карпарацыі NewSoft Technology, адкуль можна спампаваць адпаведную праграму.

і кіраванне дакументамі

і кіраванне візітнымі карткамі

Інструкцыя карыстальніка і

Інструкцыя карыстальніка для гэтай прылады знаходзіцца на дыску DVD-ROM, які ўключаны ў камплект.

Калі на камп’ютары не ўсталяваны DVD-ROM-прывад, спампаваць інструкцыі карыстальніка можна на старонцы запісаннем мадэлі сканера па адрасе: support.brother.com

Частыя пытанні

Для карыстальнікаў АС Windows

Уставіць дыск DVD-ROM. Калі з’явіцца Top Menu, націсніце на кнопку User’s Guides.

Для карыстальнікаў Macintosh

Уставіць дыск DVD-ROM. Двойчы націсніце на значок DVD, потым двойчы націсніце на элемент DS-820W (DS-920DW). Двойчы націсніце на элемент Documentation і адкрыйце папку патрэбнай мовы.

Частыя пытанні

Для атрымання інфармацыі па Частых пытаннях, падтрымцы прадукта і тэхнічных пытаннях, абнаўленнях драйвераў і службовых праграмах, а таксама Інструкцыях карыстальніка, неабходна наведаць старонку з апісаннем вашай мадэлі па адрасе:

support.brother.com

Гандлёвыя маркі

Лагатып Brother з’яўляецца зарэгістраванай гандлёвай маркай кампаніі Brother Industries, Ltd. Brother з’яўляецца зарэгістраванай гандлёвай маркай кампаніі Brother Industries, Ltd. Windows з’яўляецца зарэгістраванай гандлёвай маркай карпарацыі Microsoft у Злучаных Штатах і (або) іншых краінах. Macintosh і App Store з’яўляюцца гандлёвымі маркамі кампаніі Apple Inc., зарэгістраванымі ў Злучаных Штатах і іншых краінах. Wi-Fi з’яўляецца зарэгістраванай гандлёвай маркай Wi-Fi Alliance. Google Play і Android з’

Любыя камерцыйныя назвы і назвы прадуктаў кампаній, якія з’яўляюцца на прадукцыі Brother, адпаведнай дакументацыі ілюбых іншых матэрыялах, з’яўляюцца гандлёвымі маркамі або зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі адпаведных кампаній.

Укладанне і публікацыя

Гэтая інструкцыя была ўкладзена і апублікавана пад кантролем Brother Industries, Ltd., і ўключае ў сябе апошнія апісанні і тэхнічныя

характарыстыкі прадукту Змест гэтай інструкцыі і характарыстыкі гэтага прадукту могуць быць зменены без папярэдняга паведамлення. Brother пакідае за сабой права ўносіць змены ў характарыстыкі і матэрыялы без паведамлення і не нясе адказнасці за любую страту (уключаючы ўскосную), якая выклікана выкарыстаннем прадстаўленых матэрыялаў, уключаючы, паміж іншага, любыя памылкі друку і іншыя памылкі, звязаныя

Аўтарскае права і ліцэнзіі

яўляюцца гандлёвымі маркамі кампаніі Google Inc.

з публікацыяй.

Тэхнічныя характарыстыкі

ЗАЎВАГА

У гэтым раздзеле прыводзіцца кароткая інфармацыя аб тэхнічных характарыстыках сканера. Каб атрымаць дадатковую інфармацыю пра тэхнічныя характарыстыкі, наведайце старонку з апісаннем сканера па адрасе www.brother.com на цэтлік Тэхнічныя характарыстыкі.

Агульныя характарыстыкі

DS-820W DS-920DW

Электрасілкаванне Шына USB / Літый-іонны акумулятар Спажыванне энергіі

Памеры Шырыня 308,0 мм

Вага Каля 440 гКаля 530 г Тэмпература Рабочая 5-35 °C Вільготнасць Рабочая Ад 15 да 85%

Памеры дакумента Папера ў адзін

Вымяраецца, калі сканер падлучаны да камп’ютара.

ліст

Сканаванне / Зарадка акумулятара

Цалкам зараджаны акумулятар / Сілкаванне выключанае

Вышыня 40,7 мм 41,2 мм Глыбіня 52,5 мм 66,9 мм

Запамінальнае прыстасаванне

Шырыня Ад 55 да 215,9 мм Даўжыня 1-баковае сканаванне

5 В / 500 мА або меней

5 В / 1 мА або меней

Ад 10 да 90%

Ад 90 да 812,8 мм

-2-баковае сканаванне Ад 90 да 406,4 мм

інацісніце

Сканер

ЗАЎВАГА

DS-820W DS-920DW

Каляровы / Чорны Так / Так Двухбаковае сканаванне Не Так Сумяшчальны

з TWAIN

Глыбіня колеру

Разрознасць Аптычная Да 600 × 600 кропак на цалю

Шырыня сканіравання Да 216 мм Шэрая шкала Уваход 16 біт

Макс. хуткасць сканавання Ч/б 8,0 ст./хв. (7,5 секунд (Letter), да 300 кропак на цалю)

Макс. хуткасць двухбаковага сканавання

Windows® XP у гэтай інструкцыі карыстальніка ўключае Windows® XP Home Edition і Windows® XP Professional.

Каб атрымаць апошнія версіі драйвераў для версіі Mac OS X, якой вы карыстаецеся, наведайце наш сайт па адрасе support.brother.com і на старонцы вашай мадэлі сканера націсніце «Downloads» (Спампоўкі).

Windows

Macintosh Mac OS X 10.6.x, 10.7.x, 10.8.x, 10.9.x, 10.10.x, 10.11.x

Уваход 48-бітавая апрацоўка колеру Выхад 24-бітавая апрацоўка колеру

З інтэрпаляцыяй 1200 кропак на цалю

Выхад 8 біт

Windows® XP1 / Windows Vista® / Windows® 7 / Windows® 8 / Windows® 8.1 / Windows® 10

7,5 ст./хв. (8 секунд (A4), да 300 кропак на цалю) 4,3 ст./хв. (14,1 секунды (Letter), больш за 400 кропак 4 ст./хв. (15 секунд (A4) больш за 400 кропак на цалю)

Колер 8,0 ст./хв. (7,5 секунд (Letter), да 300 кропак на цалю)

7,5 ст./хв. (8 секунд (A4), да 300 кропак на цалю) 4,3 ст./хв. (14,1 секунды (Letter), больш за 400 кропак на цалю) 4 ст./хв. (15 секунд (A4) больш за 400 кропак на цалю)

- Ч/б 5,3 ст./хв

Колер 5,3 ст./хв. (11,3 секунд (Letter),

на цалю)

. (11,3 секунд (Letter),

да 300 кропак на цалю) 5 ст./хв. (12 секунд (A4),

да 300 кропак на цалю) 3 ст./хв. (19,8 секунды (Letter),

больш за 400 кропак на цалю) 2,9 ст./хв. (21 секунд (A4) больш

за 400 кропак на цалю)

да 300 кропак на цалю) 5 ст./хв. (12 секунд (A4),

да 300 кропак на цалю) 3 ст./хв. (19,8 секунды (Letter),

больш за 400 кропак 2,9 ст./хв. (21 секунд (A4) больш

за 400 кропак на цалю)

на цалю)

Літый-іонны акумулятар

DS-820W DS-920DW

Час зарадкі 4 гадзіны Час бесперапыннага чакання (WLAN ВЫКЛ.) 5 хвілін (калі дзейнічае функцыя аўтаматычнага сілкавання) Колькасць аркушаў для сканіравання (WLAN УКЛ.) 90 аркушаў 140 аркушаў Колькасць аркушаў для сканіравання (WLAN ВЫКЛ.) 450 аркушаў 680 аркушаў

• Лічбы, пазначаныя ў табліцы для літый-іоннага акумулятара, могуць залежаць ад сканаванага дакумента і ад фактараў навакольнага асяроддзя, такіх як тэмпература і спосаб зарадкі і разрадкі.

• Для павелічэння тэрміну працы акумулятара:

- Наладзьце Wi-Fi

- Калі сканер не выкарыстоўваецца, выключайце яго.

, пераключыцеся на ВЫКЛ, калі не карыстаецеся функцыяй Wi-Fi®.

Інтэрфейсы

USB Высакахуткасны USB 2.0

1, 2

Карыстайцеся кабелем USB 2.0 (тып A/B), які мае даўжыню не болей за 1,2 метра.

SD-карта Ліміт памеру памяці SD-карты: паміж 2 і 32 ГБ

Калі выкарыстоўваецца карта SD не з камплекту пастаўкі сканера, праца не гарантуецца.

Бесправадная сетка IEEE 802.11b/g/n

Ваш сканер мае інтэрфейс Hi-Speed USB 2.0. Сканер таксама можна падлучыць да камп’ютара з інтэрфейсам USB 1.1.

USB-парты іншых вытворцаў не падтрымліваюцца.

Сетка

DS-820W DS-920DW

Сетка (агульнае) Пратакол (IPv4) ARP, DNS-пераўтваральнік, HTTP, ICMP, DHCP з BOOTP Сеткавая бяспека Бесправадная SSL/TLS (HTTPS) Абарона бесправадной сеткі WEP 64/128 біт, WPA-PSK (AES),

WPA2-PSK (AES)

Сертыфікат бесправадной сеткі Ліцэнзія на выкарыстанне

сертыфікацыйнага знака Wi-Fi (WPA™/WPA2™, Personal)

WEP 64/128 біт, WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (AES)

Патрабаванні да камп’ютара

АПЕРАЦЫЙНЫЯ СІСТЭМЫ І ФУНКЦЫІ ПРАГРАМНАГА ЗАБЕСПЯЧЭННЯ, ЯКІЯ ПАДТРЫМЛІВАЮЦЦА

Месца на цвёрдым дыску

Камп’ютарная платформа і

версія аперацыйнай сістэмы

Аперацыйная сістэма

Windows

Windows® XP Home

Windows

Professional Windows

XP Professional x64 Edition

Windows Vista

Мінімальная частата

працэсара

Intel

Core™ 2 Duo ці

эквівалентны

Працэсар з падтрымкай

64-разраднага рэжыму

(Intel

64 ці AMD64)

Працэсар з падтрымкай

Intel

Core™ 2 Duo

Мінімальная памяць RAM

Рэкамендаваны

аб’ём RAM

1 ГБ 2 ГБ 80 МБ 1,2 ГБ USB

1 ГБ 2 ГБ

1 ГБ 2 ГБ 80 МБ 1,2 ГБ