Brother DS-640, DS-740D, DS-940DW User's Guide

DSmobile DS-640/DS-740D/DS-940DW

Guía de conguración rápida

No todos los modelos están

Los manuales y las preguntas frecuentes más recientes están disponibles en support.brother.com

Lea en primer lugar la Guía de seguridad del producto y, después, lea esta guía para conocer el
procedimiento de instalación correcto.

Guarde esta guía después de la conguración para su referencia.

disponibles en todos los países.

ADVERTENCIA

Desembalaje del escáner y comprobación de los componentes

1

Los componentes que se incluyen en la caja pueden variar en función del país. Retire la cinta
protectora y la película que cubre el escáner.

ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita,
puede provocar lesiones graves o incluso la muerte.

ADVERTENCIA

Este producto está envuelto en una bolsa de plástico. Para evitar el
riesgo de asxia, mantenga las bolsas de plástico alejadas de bebés
y niños. La bolsa no es un juguete.

NOTA

• Se recomienda guardar el embalaje original en caso de que necesite
enviar el escáner.

Cable Micro

USB 3.0

Hoja de calibración Tarjeta de garantía

Guía de conguración

rápida/Guía de

seguridad del

producto

• Para establecer una conexión local con un ordenador, use el cable
Micro USB 3.0 suministrado.

Acceso seguro a la red

La contraseña predeterminada de su equipo se encuentra en la etiqueta
situada en la parte inferior del escáner (precedida por “Pwd”). Se
recomienda encarecidamente cambiarla para proteger su equipo frente
al acceso no autorizado.

Conexión del escáner al ordenador

2

DSmobile DS-640/DS-740D

Conecte su escáner al ordenador mediante el cable USB suministrado.

DSmobile DS-940DW

1. Conecte su escáner al ordenador mediante el cable USB suministrado.

2. Espere hasta que la batería integrada del escáner esté completamente
cargada (el LED de la batería parpadeará en verde) antes de utilizarlo.

3. Pulse para encender el escáner.

Inserción de la tarjeta de memoria microSD en el escáner

3

(opcional) (solo DSmobile DS-940DW)

Si planea guardar archivos en una tarjeta de memoria microSD (adquirida
por separado), inserte suavemente la tarjeta en la ranura para tarjetas de
memoria del escáner con el lado impreso hacia abajo.

Ejemplo:
DSmobile DS-740D

SPA Versión B

1

Instalación del software

4

Uso del escáner con ordenador

A

NOTA

Asegúrese de que ha iniciado sesión con derechos de administrador.

Ordenadores Mac y Windows

Descargue el paquete completo de controladores y
software.
Para Windows: support.brother.com/windows
Para Mac: support.brother.com/mac
Haga doble clic en el archivo descargado para iniciar la
instalación y siga las instrucciones que aparecen en la

pantalla.

B

Uso del escáner con un dispositivo móvil (solo DSmobile DS-940DW)

Descargue e instale nuestra aplicación
gratuita para móvil Brother iPrint&Scan
desde App Store o Google Play™.

Active la función
Wi-Fi del dispositivo
móvil para que
pueda encontrar su
escáner.

En el dispositivo,

seleccione el SSID

(nombre de red) del
escáner: DIRECT-

xxDS-940DW_
BRxxxx.

Cuando haya terminado, reinicie el
ordenador.
Para escanear usando el ordenador,
instale el software suministrado con su
escáner. Para obtener más información,

consulte la Guía del usuario online.

Deslice el conmutador de
selección de modo a .

Cuando se le solicite, introduzca
la contraseña (clave de red).

(El SSID y la contraseña se
encuentran en la etiqueta
situada en la parte inferior
del escáner, precedidos por
“PASS”).

Fin

Conrmación del modo de escaneado antes de escanear (solo DSmobile DS-940DW)

Fin

Modo microSD : Envía los datos escaneados a una tarjeta de memoria microSD
Modo USB : Envía los datos escaneados a un ordenador mediante un cable USB
Modo Wi-Fi : Envía los datos escaneados a un ordenador inalámbrico/dispositivo móvil

Indicadores LED

Para obtener más información sobre la solución de problemas del escáner, consulte la Guía del usuario online.

DSmobile DS-640/DS-740D

• La cubierta está
abierta

• Atasco de papel

Parpadea en naranja

DSmobile DS-940DW

• La cubierta está
abierta

• Atasco de papel

• Error de conexión

Parpadea en naranja

Parpadea en blanco

La tarjeta de
memoria no está
insertada cuando
el escáner está en
modo microSD

Error de conexión
Wi-Fi cuando el
escáner está en
modo Wi-Fi

Parpadea en naranja

Parpadea en azul

NOTA

Brother SupportCenter es una aplicación móvil que ofrece la información de soporte más reciente para su

producto Brother.

Visite App Store o Google Play™ para descargarla e instalarla en su dispositivo móvil.

2

Guía de seguridad del producto

Símbolos y convenciones utilizados en esta guía

Los símbolos y convenciones siguientes se emplean
en toda la guía:

PELIGRO

PELIGRO indica una situación de riesgo inminente que,

de no seguir las advertencias e instrucciones de uso
del producto, resultará en lesiones graves o incluso la
muerte.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA indica una situación potencialmente
peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones
graves o incluso la muerte.

AVISO

AVISO indica una situación potencialmente peligrosa
que, de no evitarse, puede provocar lesiones leves o
moderadas.

Aviso de publicación y compilación

Este manual ha sido compilado y publicado para
ofrecer la información de seguridad del producto
más reciente en el momento de la publicación.
La información incluida en el manual puede estar
sujeta a cambios.

Para obtener el manual más reciente, visite
support.brother.com/manuals

Selección de una ubicación segura para el escáner

Sitúe el escáner sobre una supercie plana
y estable que no esté expuesta a golpes ni a
vibraciones, como sobre un escritorio. Seleccione
una ubicación sin humedad y bien ventilada donde
la temperatura esté entre 5 °C y 35 °C y la humedad
entre el 20% y el 80% (sin condensación).

IMPORTANTE

IMPORTANTE indica una situación potencialmente
peligrosa que, de no evitarse, puede provocar daños
materiales o pérdida de la funcionalidad del producto.

NOTA

NOTA indica cómo debe responder ante situaciones
que pueden presentarse o da consejos sobre otras
funciones de escaneado.

Los iconos de prohibición indican acciones que
no deben realizarse.

Este icono indica que no pueden utilizarse
aerosoles inamables.

Este icono indica que no pueden utilizarse
disolventes orgánicos como alcohol u otros
líquidos.

Los iconos de riesgos eléctricos advierten sobre
posibles descargas eléctricas.

Los iconos de peligro de incendio le advierten de
la posibilidad de que se origine un incendio.

Siga todas las advertencias e instrucciones que
guran en el escáner.

3

Guía de seguridad del producto

PELIGRO

NO utilice el equipo en entornos corrosivos,

tales como zonas donde haya aire o agua con
(Solo DSmobile DS-940DW)
Utilice la batería de iones de litio recargable
únicamente para el n previsto.

(Solo DSmobile DS-940DW)
Para cargar la batería de iones de litio
recargable, conecte el escáner al ordenador
mediante el cable Micro USB suministrado.

(Solo DSmobile DS-940DW)
NO cargue la batería de iones de litio recargable
cerca de una llama o en contacto directo con la
luz del sol, ya que podría activar el circuito de
protección, que está diseñado para evitar daños
provocados por altas temperaturas. La activación
del circuito de protección puede provocar la
interrupción de la carga, una corriente o un
voltaje excesivos en la carga si se produce un
error en el circuito de protección o una reacción
química anormal en la batería.

(Solo DSmobile DS-940DW)
NO conecte los terminales + y - con objetos
metálicos como alambre. No transporte ni
almacene la batería de iones de litio recargable
junto con objetos metálicos.

(Solo DSmobile DS-940DW)
Mantenga la batería de iones de litio recargable
lejos del calor y el fuego.

sal, ácidos, metales alcalinos, gases corrosivos,

productos químicos o cualquier líquido corrosivo.

(Solo DSmobile DS-940DW)

NO utilice la batería de iones de litio recargable

si presenta daños o fugas.

(Solo DSmobile DS-940DW)

NO suelde directamente ninguna conexión a la

batería de iones de litio recargable.

(Solo DSmobile DS-940DW)

NO conecte directamente la batería de iones de

litio recargable a una toma eléctrica doméstica.

(Solo DSmobile DS-940DW)

Las fugas de líquido (electrólito) en el escáner

o la batería de iones de litio recargable pueden

indicar que la batería está dañada. Si la batería

de iones de litio recargable presenta fugas,

suspenda inmediatamente el uso del escáner,

desenchufe el cable y coloque el escáner en

una bolsa para aislarlo. No toque el electrólito.

Si entra líquido de la batería de iones de litio

recargable en los ojos, lávelos inmediatamente

con agua limpia. Contacte de inmediato con los

servicios de urgencias. Si no sigue este consejo,

el electrolito podría provocar lesiones oculares.

Si el electrólito entra en contacto con su piel o

ropa, enjuáguese de inmediato con agua.

(Solo DSmobile DS-940DW)
(Solo DSmobile DS-940DW)
NO utilice ni deje el escáner con la batería
de iones de litio recargable instalada cerca
de una llama, calefactores u otros lugares de
temperatura elevada (superior a 60 °C).

(Solo DSmobile DS-940DW)
NO permita que la batería de iones de litio
recargable entre en contacto con líquidos.

NO coloque la batería de iones de litio recargable

ni un escáner con la batería de iones de litio

recargable instalada en un horno microondas o

un contenedor de alta presión.

(Solo DSmobile DS-940DW)

Si el escáner solamente se puede utilizar durante

un período breve, incluso cuando la batería de

iones de litio recargable está completamente

cargada, es posible que la vida útil de la batería se

haya agotado. Cuando quite o reemplace baterías

de iones de litio recargables, cubra los terminales

de la batería antigua con cinta adhesiva para

evitar que se genere un cortocircuito.

4

Guía de seguridad del producto

(Solo DSmobile DS-940DW)
NO desmonte ni modique la batería de iones de
litio recargable.

(Solo DSmobile DS-940DW)
NO sobrecaliente intencionadamente la
batería de iones de litio recargable ni la tire
al fuego, ya que podría provocar la fundición
del aislamiento interno, la emisión de gases
o un fallo en el mecanismo de seguridad. La
solución electrolítica también podría incendiarse,
resultando en sobrecalentamiento, humo, una
explosión o un incendio.

(Solo DSmobile DS-940DW)
NO perfore la batería de iones de litio recargable
con ningún objeto, no la golpee con fuerza ni la
tire. Los daños en el circuito de protección de
la batería de iones de litio recargable pueden
provocar que la batería se recargue con una
corriente o un voltaje anormales, o que se
produzca una reacción química anormal en ella.

(Solo DSmobile DS-940DW)
NO queme la batería de iones de litio recargable
ni la deseche con los residuos domésticos.

(Solo DSmobile DS-940DW)
Deje de usar la batería de iones de litio
recargable si observa anomalías como olor,
calor, deformidades o decoloración. Apague
inmediatamente el interruptor de alimentación y
retire el cable USB de la fuente de alimentación.

Nunca introduzca objetos de ningún tipo por
las ranuras de la carcasa del escáner, ya que
pueden entrar en contacto con puntos de voltaje
peligrosos o provocar un cortocircuito en alguna
de las piezas y ocasionar posibles incendios o
descargas eléctricas. Si entrara algún objeto
metálico, agua u otro tipo de líquido en el
escáner, desenchúfelo inmediatamente de la
fuente de alimentación. Póngase en contacto
con su distribuidor de Brother o con el servicio de
atención al cliente de Brother.

NO coloque el escáner cerca de radiadores,
calefactores, aparatos de aire acondicionado,
agua, productos químicos o dispositivos que
contengan imanes o generen campos magnéticos.
Si lo hace, podría existir riesgo de cortocircuito o
de incendio si el escáner entrase en contacto con
el agua (incluida la condensación provocada por
aparatos de calefacción, aire acondicionado y/o
ventilación que pudiera ser suciente para crear
un cortocircuito o un incendio).

ADVERTENCIA

(Solo DSmobile DS-940DW)
Mantenga la batería de iones de litio recargable
lejos de los niños. En caso de ingestión, contacte
de inmediato con los servicios de urgencias.

Mantenga el cable USB fuera del alcance de los
niños para evitar el riesgo de lesiones.

NO desmonte ni modique el escáner, ya que
podría producirse un incendio o una descarga
eléctrica. Si necesita reparar el escáner, póngase
en contacto con su distribuidor de Brother o con
el servicio de atención al cliente de Brother.

NO coloque el escáner cerca de productos
químicos ni en un lugar en el que se puedan
derramar productos químicos. En particular,
los líquidos o disolventes orgánicos pueden
provocar que la carcasa y los cables se fundan
o disuelvan, y ocasionar un posible incendio o
descarga eléctrica. También pueden causar el
mal funcionamiento del escáner o que se destiña.

Para el embalaje del escáner se utilizan bolsas
de plástico. Para evitar el riesgo de asxia,
manténgalas alejadas de bebés y niños. Las
bolsas de plástico no son juguetes.

NO exponga el escáner a la luz solar directa ni
a un exceso de calor, llamas, gases corrosivos,
humedad o polvo. NO coloque el escáner
sobre una alfombra o alfombrilla, ya que estaría
expuesto al polvo. Si lo hace, puede haber riesgo
de cortocircuito o de incendio. El escáner también
podría verse dañado y/o dejar de funcionar.

5

Guía de seguridad del producto

Reparación del escáner

NO utilice sustancias inamables, aerosoles o
líquidos/disolventes orgánicos que contengan
alcohol o amoniaco para limpiar el escáner por
dentro o por fuera. Si lo hace, puede provocar un
incendio o una descarga eléctrica.

AVISO

Evite colocar el escáner en una zona concurrida.
Si tiene que colocar el escáner en una zona
concurrida, asegúrese de que esté en un
lugar seguro en el que no pueda volcarse
accidentalmente, ya que podría provocar
lesiones al usuario y a otras personas, así como
daños graves al producto.

Asegúrese de que los cables que llevan al
escáner estén protegidos de forma que no
supongan un riesgo de tropiezos.

NO intente reparar el escáner usted mismo. Al abrir
o quitar las cubiertas puede exponerse a voltajes
peligrosos y a otros riesgos, y podría anular la
garantía. Póngase en contacto con su distribuidor
de Brother o con el servicio de atención al cliente de

Brother.

ADVERTENCIA

Si el escáner se ha caído o la carcasa se ha

dañado, existe la posibilidad de que se produzca

una descarga eléctrica o un incendio. Desenchufe

el escáner de la fuente de alimentación y póngase

en contacto con su distribuidor de Brother o con

el servicio de atención al cliente de Brother.

Si el escáner se calienta más de lo normal,

desprende humo, genera olores fuertes o si

accidentalmente derrama algún líquido sobre

él, desenchúfelo inmediatamente de la fuente

de alimentación. Póngase en contacto con

su distribuidor de Brother o con el servicio de

atención al cliente de Brother.

Asegúrese de que ninguna parte del escáner
sobresalga de la mesa o mostrador en el que
se encuentre. Asegúrese de que el escáner se
encuentre sobre una supercie plana, nivelada
y estable que no esté expuesta a vibraciones.
Si no se respetan estas precauciones, el escáner
podría caerse y provocarle lesiones.

NO coloque el escáner en un carro, mostrador
o mesa que sea inestable o esté inclinado, ni
en ninguna otra supercie inclinada. El escáner
podría caerse y, además de causarle lesiones,
el escáner podría resultar gravemente dañado.
Existe el riesgo de daños añadido si se rompe el
cristal del escáner.

No coloque objetos pesados sobre el escáner.
Podría causar un desequilibrio y el escáner
podría caerse. Esto podría dar lugar a lesiones.

IMPORTANTE

No utilice el escáner en lugares en los que las
variaciones de temperatura sean extremas.
La condensación resultante podría dar lugar a un
fallo del escáner o a errores de funcionamiento.
Si se forma condensación, espere a que se
seque completamente antes de volver a utilizar el
escáner.

6

IMPORTANTE

Si el escáner no funciona con normalidad aún
siguiendo las instrucciones de funcionamiento,
ajuste solo los controles descritos en dichas
instrucciones. El ajuste incorrecto de otros
controles puede dañar el escáner, el cual
probablemente necesitará de reparaciones
serias por parte de un técnico cualicado para
devolverlo a su funcionamiento normal.

Batería de iones de litio recargable (solo para DSmobile DS-940DW)

• En el momento de la compra, la batería recargable
de iones de litio dispone de una carga leve para
poder verificar el funcionamiento del escáner.
No obstante, la batería recargable de iones de litio
se debe cargar por completo mediante el puerto
USB antes de usar el escáner.

• Si el escáner no se va a utilizar durante un período
prolongado, almacénelo en un lugar donde
no esté expuesto a humedad elevada o altas
temperaturas (se recomienda una temperatura
entre 15 °C y 25 °C, y una humedad del 40% al
60%). Para mantener el rendimiento y la duración
de la batería de iones de litio recargable, cárguela
al menos cada tres meses.

• Si advierte alguna anomalía en la batería
recargable de iones de litio la primera vez que la
utilice (por ejemplo, sobrecalentamiento u óxido),
NO continúe usando la batería. Póngase en
contacto con su distribuidor de Brother o con el

servicio de atención al cliente de Brother.

Guía de seguridad del producto

Consejos para el uso de la batería de iones de litio recargable (solo DSmobile DS-940DW)

• Cargue la batería de iones de litio recargable
antes de utilizarla. No utilice el escáner hasta
que la batería de iones de litio recargable esté
completamente cargada.

• La carga de la batería de iones de litio recargable
puede realizarse en lugares con una temperatura
entre 5 °C y 39 °C. Si la temperatura ambiental se
encuentra fuera de este rango, la batería de iones
de litio recargable no se cargará y el indicador de
la batería permanecerá encendido.

• Si se utiliza el escáner con la batería de iones de
litio recargable instalada y el escáner conectado al
ordenador, la carga puede detenerse incluso si la
batería de iones de litio recargable no se ha cargado

completamente.

Características de la batería de iones de litio recargable (solo DSmobile DS-940DW)

Comprender las propiedades de la batería recargable
de iones de litio le permitirá optimizar su uso.

• El uso o almacenamiento de la batería recargable
de iones de litio en una ubicación expuesta a altas o
bajas temperaturas puede acelerar su deterioro. En
concreto, el uso de una batería recargable de iones
de litio con una carga elevada (90% o más) en una
ubicación expuesta a altas temperaturas acelerará
de forma considerable el deterioro de la batería.

• El uso del escáner mientras la batería recargable
de iones de litio está instalada y cargándose
puede acelerar el deterioro de la batería.

• Si la batería de iones de litio recargable no se
va a utilizar durante un período prolongado, se
recomienda cargarla cada tres meses.

• Mientras se carga la batería de iones de litio
recargable, el escáner puede calentarse. Esto es
normal, y el escáner puede utilizarse de forma
segura. Si el escáner se calienta en exceso, deje

de usarlo.

Rango de temperatura ambiental

Carga 0 °C-45 °C

Corriente de descarga estándar
de 0,24 A

Corriente de descarga máxima
de 1,2 A

Menos de 1 mes -20 °C-45 °C

Batería
(instalada)

Menos de

3 meses

Menos de 1 año -20 °C-25 °C

-10 °C-60 °C

0 °C-60 °C

-20 °C-35 °C

Cómo retirar la batería de iones de litio recargable (solo DSmobile DS-940DW)

NOTA

No recomendamos retirar la batería de iones de litio
recargable a menos que se deshaga del escáner.

Apague el escáner y retire el cable USB del escáner
antes de extraer la batería de iones de litio recargable.

1. Coloque el escáner boca abajo y retire la cubierta
lateral con un destornillador de cabeza plana.

2. Desconecte el conector de la batería de iones de litio
recargable de la placa de circuito impreso (PCBA).
No desconecte el cable plano exible (FFC).

3. Empuje la lengüeta de liberación (como se
muestra en la ilustración) para extraer la batería
de iones de litio recargable de la cubierta lateral.

4. Cubra los terminales de la batería de iones de litio
recargable con cinta adhesiva y deseche la batería

de acuerdo con la normativa local aplicable.

1

2

3

4

Parámetros de carga

Voltaje de carga máximo 4,35 V CC

Corriente de carga máxima 1200 mA

7

Guía de seguridad del producto

NOTA

Para obtener más información sobre el manejo
de la batería de iones de litio recargable, consulte
las instrucciones y advertencias correspondientes
en esta guía.

Garantía del producto y responsabilidad

Ningún apartado de esta guía afectará a las
garantías existentes del producto ni será
interpretado en el sentido de que otorgue ninguna
garantía de producto adicional. Si no se siguen las
instrucciones de seguridad de esta guía, la garantía
del producto podría quedar invalidada.

Declaración de

conformidad (solo para

Europa)

Nosotros, Brother Industries, Ltd., con domicilio
scal en
15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561
Japan,
declaramos que este producto cumple con los
requisitos esenciales de todas las directivas y
normativas pertinentes aplicadas dentro de la
Comunidad Europea.
La Declaración de conformidad se puede descargar
de nuestro sitio web.
Visite support.brother.com/manuals

LAN inalámbrica (solo DSmobile DS-940DW)

Este escáner admite una interfaz de red inalámbrica.

Bandas de frecuencia: 2400-2483,5 MHz.
Alimentación de radiofrecuencia máxima transmitida
en las bandas de frecuencia: inferior a 20 dBm (e.i.r.p).

Activación/desactivación de WLAN (solo DSmobile DS-940DW)

Para activar la conexión de red inalámbrica, deslice
el conmutador de selección de modo a .
Para desactivar la conexión de red inalámbrica,
deslice el conmutador de selección de modo

a o .

Información de reciclaje

de acuerdo con la
Directiva RAEE y las
Directivas sobre baterías

Declaración de

conformidad para la

Directiva sobre aparatos
radioeléctricos 2014/53/UE
(solo para Europa)
(solo DSmobile DS-940DW)

Nosotros, Brother Industries, Ltd., con domicilio
scal en
15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561
Japan,
declaramos que este producto cumple las
disposiciones especicadas en la Directiva
sobre aparatos radioeléctricos 2014/53/UE. Se
puede descargar una copia de la Declaración de
conformidad siguiendo las instrucciones del apartado
Declaración de conformidad (solo para Europa).

Marca de producto Marca de pilas

Solo Unión Europea

El producto/pila está marcado con uno de los
símbolos de reciclaje que aparecen arriba. Esto
indica que, cuando termine su vida útil, debería
llevarlo a algún punto de recogida dispuesto al
efecto y no juntarlo con el resto de la basura
doméstica.

Las pilas deberán extraerse y depositarse
separadamente del equipo para su adecuada
gestión.

Sustancias químicas (reglamento REACH de la UE)

Encontrará la información sobre las sustancias
químicas contenidas en nuestros productos
requerida por el Reglamento REACH en
www.brother.eu/reach

8

Guía de seguridad del producto

Marcas comerciales

BROTHER es una marca comercial o marca
comercial registrada de Brother Industries, Ltd.

Android y Google Play son marcas comerciales de
Google LLC.

Apple, App Store y Mac son marcas comerciales de
Apple Inc. registradas en Estados Unidos y en otros

países.

Wi-Fi es una marca comercial registrada de
Wi-Fi Alliance®.

El logotipo de microSD es una marca comercial de
SD-3C LLC.

Todas las empresas cuyos programas de software
se mencionan en el presente manual cuentan con
un contrato de licencia de software especíco para
sus programas patentados.

Los nombres comerciales o de productos
de empresas que aparecen en los productos
Brother, en documentos relacionados y en
cualquier otro material son marcas comerciales
o marcas comerciales registradas de sus
respectivas empresas.

Compilación y publicación

Este manual se ha compilado y publicado bajo la
supervisión de Brother Industries, Ltd. e incluye las
descripciones y especicaciones más actualizadas
del producto.

El contenido de este manual y las especicaciones
de este producto están sujetos a cambios sin previo
aviso.

Brother se reserva el derecho de modicar sin
previo aviso las especicaciones y los materiales
aquí contenidos y no asumirá responsabilidad
alguna por daños de cualquier índole (incluidos
daños derivados) producidos al basarse en el
material presentado, incluidos, entre otros, los
errores tipográcos y de otra naturaleza contenidos
en la publicación.

Copyright y licencia

© 2019 Brother Industries, Ltd. Reservados todos
los derechos.

Servicio de atención al cliente de Brother

Servicio de atención al cliente

Visite www.brother.com si desea obtener la
información de contacto de la ocina local de Brother.

Ubicaciones de los centros de servicio técnico

Para obtener información sobre los centros de
servicio técnico en Europa, póngase en contacto
con la sede de Brother en su país. Puede encontrar
la información de contacto sobre la dirección y el
teléfono de las ocinas en Europa en
www.brother.com al seleccionar su país.

Uso ilegal de equipos de escaneado

Es un delito hacer reproducciones de determinados
elementos o documentos con la intención de
cometer un fraude. La siguiente es una lista no
exhaustiva de documentos cuya copia puede estar
prohibida por ley. Le recomendamos que consulte
con su asesor legal y/o las autoridades legales
competentes en caso de tener alguna duda sobre
un elemento o documento en particular:

 Moneda

 Bonos u otros certicados de deuda

 Certicados de depósito

 Documentación relacionada con el servicio o

reclutamiento de las fuerzas armadas

 Pasaportes

 Sellos postales (matasellados o sin matasellar)

 Documentos de inmigración

 Documentos de la seguridad social

 Cheques o letras de cambio emitidos por los

organismos gubernamentales

Notas sobre las licencias de código abierto

Este producto incluye software de código abierto.
Visite support.brother.com para ver las notas sobre
las licencias de código abierto.

 Tarjetas o insignias identicativas

Es ilegal copiar obras protegidas por derechos de
propiedad intelectual, excepto en los supuestos
conformes a la legislación vigente. La realización
de muchas copias indicaría un uso inadecuado.
Las obras de arte deberían considerarse como el
equivalente de los trabajos registrados con derechos
de autor.

9

www.brotherearth.com