Page 1
DSmobile DS-640/DS-740D/DS-940DW
Ghid de instalare și congurare rapidă
Anumite modele nu sunt
Cele mai recente manuale și Întrebări frecvente sunt disponibile la adresa support.brother.com
Vă rugăm citiți mai întâi Ghidul de siguranță al produsului, apoi prezentul ghid pentru procedura de
instalare corectă.
Păstrați acest ghid ca referință după congurare.
disponibile în toate țările.
AVERTIZARE
Dezambalați scanerul și vericați componentele
1
Componentele incluse în cutie pot diferi în funcție de țara dvs. Îndepărtați banda de protecție și folia
care acoperă scanerul.
AVERTIZARE indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, ar putea
cauza moartea sau răniri grave.
AVERTIZARE
Acest produs este ambalat într-o pungă de plastic. Pentru a evita
sufocarea, nu lăsați aceste pungi de plastic la îndemâna bebelușilor și
a copiilor. Pungile nu sunt jucării.
NOTĂ
• Vă recomandăm să păstrați ambalajul original pentru a-l folosi în
cazul în care doriți să transportați scanerul.
Cablu micro
USB 3.0
Coală de calibrare Card de garanție
Ghid de instalare și
congurare rapidă/
Ghid de siguranța
produsului
• Pentru a stabili o conexiune locală la un computer, utilizați cablul
micro USB 3.0 furnizat.
Acces securizat la rețea
Parola implicită a aparatului dvs. se aă pe eticheta de pe partea din
inferioară a scanerului (precedată de „Pwd”). Se recomandă cu tărie
să modicați parola pentru a vă proteja aparatul împotriva accesului
neautorizat.
Conectați scanerul dumneavoastră la computer
2
DSmobile DS-640/DS-740D
Conectați scanerul dumneavoastră la calculator folosind cablul USB furnizat.
DSmobile DS-940DW
1. Conectați scanerul dumneavoastră la calculator folosind cablul USB furnizat.
2. Așteptați până când bateria integrată a scanerului este complet încărcată
(LED-ul de baterie clipește verde) înainte de a utiliza scanerul.
3. Apăsați pe pentru a porni scanerul.
Introduceți cardul de memorie microSD în scaner (opțional)
3
(numai pentru DSmobile DS-940DW)
Dacă planicați să salvați șierele pe un card de memorie microSD
(achiziționat separat), introduceți cu grijă cardul în slotul pentru cardul de
memorie al scanerului dumneavoastră, cu partea imprimată în jos.
Exemplu:
DSmobile DS-740D
ROM Versiunea A
1
Page 2
Instalarea software-ului
4
Utilizarea scanerului cu computerul
A
NOTĂ
Asigurați-vă că vă conectați cu drepturi de administrator.
Computere Mac și Windows
Descărcați pachetul complet de drivere & aplicații.
Pentru Windows: support.brother.com/windows
Pentru Mac: support.brother.com/mac
Faceți dublu clic pe fișierul descărcat pentru a începe
instalarea și apoi urmați instrucțiunile pas cu pas.
B
Utilizarea scanerului cu dispozitivul dumneavoastră mobil (numai pentru DSmobile DS-940DW)
Descărcați și instalați aplicația noastră
mobilă gratuită Brother iPrint&Scan din
App Store sau Google Play™.
Activați funcția Wi-Fi
a dispozitivului
dumneavoastră
mobil, astfel încât
acesta să vă poată
găsi scanerul.
Pe dispozitivul
dumneavoastră,
selectați SSID-ul
(numele de rețea)
al scanerului
dumneavoastră:
DIRECT-xxDS-
940DW_BRxxxx.
După ce ați terminat, reporniți computerul.
Pentru a scana utilizând computerul,
instalați software-ul furnizat împreună cu
scanerul dvs. Pentru informații
suplimentare, consultați Ghidul
utilizatorului Online.
Glisați comutatorul
Selectare Mod la .
Atunci când vi se solicită,
introduceți parola (cheia
de rețea).
(SSID-ul și parola pot
găsite pe eticheta de
pe partea inferioară
a scanerului (precedată
de „PASS”)).
Finalizare
Finalizare
Conrmați modul de scanare înainte de a scana (numai pentru DSmobile DS-940DW)
Mod microSD : Transmite datele scanate către un card de memorie microSD
Mod USB : Trimite datele scanate către un computer prin intermediul unui cablu USB
Mod Wi-Fi : Trimite datele scanate către un computer/dispozitiv mobil wireless
Indicațiile LED-ului
Pentru informații suplimentare despre depanarea scanerului dumneavoastră, consultați Ghidul utilizatorului online.
DSmobile DS-640/DS-740D
• Capacul este
deschis
• Hârtie blocată
Clipește portocaliu
DSmobile DS-940DW
• Capacul este
deschis
• Hârtie blocată
• Eroare conexiune
Luminează intermitent portocaliu
Luminează intermitent alb
Cardul de memorie nu
este introdus atunci
când scanerul este în
modul microSD
Eroare conexiune
Wi-Fi atunci când
scanerul este în
modul Wi-Fi
Luminează intermitent portocaliu
Luminează intermitent albastru
NOTĂ
Brother SupportCenter este o aplicație mobilă care vă oferă cele mai recente informații privind produsul dvs. Brother.
Vizitați App Store sau Google Play™ pentru a o descărca și instala pe dispozitivul dvs. mobil.
2
Page 3
Ghid de siguranța produsului
(Numai pentru UE)
Simboluri și convenții folosite în acest ghid
În acest ghid sunt folosite următoarele simboluri și
convenții:
PERICOL
PERICOL indică o situație iminent periculoasă care,
în cazul în care produsul este manipulat fără
respectarea avertizărilor și a instrucțiunilor, ar putea
cauza moartea sau răniri grave.
AVERTIZARE
AVERTIZARE indică o situație potențial periculoasă
care, dacă nu este evitată, ar putea cauza moartea sau
răniri grave.
ATENȚIE
ATENȚIE indică o situație potențial periculoasă care,
dacă nu este evitată, poate provoca răni minore sau
moderate.
Noticare de compilare și
publicare
Acest manual a fost redactat și publicat pentru a
oferi cele mai noi informații cu privire la siguranța
produsului, la data publicării. Informațiile cuprinse în
acest manual se pot schimba.
Pentru cea mai recentă versiune a manualului,
vizitați-ne la support.brother.com/manuals
Alegeți o locație sigură pentru scaner
Așezați scanerul pe o suprafață plană, stabilă,
fără șocuri și vibrații, cum ar un birou. Selectați o
zonă uscată și bine ventilată, unde temperatura se
menține între 5 °C și 35 °C și unde umiditatea este
între 20% și 80% (fără condens).
IMPORTANT
IMPORTANT indică o situație potențial periculoasă care,
dacă nu este evitată, pot rezulta daune materiale sau
pierderea funcționalității produsului.
NOTĂ
NOTĂ vă informează asupra măsurilor care trebuie
luate în anumite situații sau vă oferă indicații despre alte
opțiuni de scanare.
Pictogramele de interdicție indică acțiuni care nu
trebuie efectuate.
Această pictogramă indică faptul că nu pot
utilizate spray-uri inamabile.
Această pictogramă indică faptul că nu pot
utilizați solvenți organici cum ar alcoolul sau
alte lichide.
Pictogramele privind pericolul de electrocutare
vă avertizează în acest sens.
Pictogramele privind pericolul de incendiu
vă alertează cu privire la probabilitatea de
producere a unui incendiu.
Respectați toate instrucțiunile și avertizările marcate
pe acest scaner.
3
Page 4
Ghid de siguranța produsului
PERICOL
(Numai pentru DSmobile DS-940DW)
(Numai pentru DSmobile DS-940DW)
Utilizați bateria reîncărcabilă Li-ion numai în
scopul prevăzut.
(Numai pentru DSmobile DS-940DW)
Pentru a încărca bateria reîncărcabilă Li-ion,
conectați scanerul la computer folosind cablul
micro USB furnizat.
(Numai pentru DSmobile DS-940DW)
NU încărcați bateria reîncărcabilă Li-ion lângă o
sursă de foc sau în lumina directă a soarelui. Acest
lucru poate activa circuitul de protecție, conceput
pentru prevenirea pericolelor generate de un nivel
ridicat de căldură. Activarea circuitului de protecție
poate opri încărcarea, încărcarea se poate produce
cu un nivel excesiv de curent sau tensiune dacă
circuitul de protecție generează eroare sau pot
apărea reacții chimice neobișnuite la nivelul bateriei.
(Numai pentru DSmobile DS-940DW)
NU conectați bornele + și - cu obiecte din metal,
precum re. Nu transportați și nu depozitați bateria
reîncărcabilă Li-ion alături de obiecte din metal.
NU utilizați bateria reîncărcabilă Li-ion dacă
aceasta este deteriorată sau prezintă scurgeri.
(Numai pentru DSmobile DS-940DW)
NU lipiți nicio conexiune la bornele bateriei
reîncărcabile Li-ion.
(Numai pentru DSmobile DS-940DW)
NU conectați direct bateria reîncărcabilă Li-ion la
o sursă de alimentare electrică din casă.
(Numai pentru DSmobile DS-940DW)
Scurgerea de lichid (electrolit) din scaner sau din
bateria reîncărcabilă Li-ion poate indica faptul că
bateria reîncărcabilă Li-ion este deteriorată. Dacă
bateria reîncărcabilă Li-ion curge, întrerupeți
imediat utilizarea scanerului, decuplați cablul
și izolați scanerul introducându-l într-o geantă.
Nu atingeți electrolitul. În cazul contactului
lichidului din bateria reîncărcabilă Li-ion cu ochii,
spălați-vă imediat cu apă curată. Contactați
imediat serviciile de urgență. Dacă nu acționați,
electrolitul poate dăuna ochilor. Dacă electrolitul
intră în contact cu pielea sau cu hainele, clătiți-le
imediat cu apă.
(Numai pentru DSmobile DS-940DW)
Păstrați bateria reîncărcabilă Li-ion departe de
surse de căldură și foc.
(Numai pentru DSmobile DS-940DW)
NU utilizați și nu lăsați un scaner cu bateria
reîncărcabilă Li-ion instalată lângă surse de
foc, aparate de încălzit sau în alte locuri cu
temperatură ridicată (peste 60 °C).
(Numai pentru DSmobile DS-940DW)
NU permiteți ca bateria reîncărcabilă Li-ion să
intre în contact cu lichidele.
Nu utilizați bateria reîncărcabilă în medii corozive,
cum ar zonele cu aer sărat, apă sărată, acizi,
substanțe alcaline, gaze, substanțe chimice sau
lichide corozive.
(Numai pentru DSmobile DS-940DW)
NU introduceți bateria reîncărcabilă Li-ion sau
scanerul cu bateria reîncărcabilă Li-ion instalată
într-un cuptor cu microunde sau într-un recipient
de înaltă presiune.
(Numai pentru DSmobile DS-940DW)
Dacă scanerul poate utilizat numai pe o
perioadă scurtă de timp, chiar dacă bateria
reîncărcabilă Li-ion este complet încărcată, este
posibil ca aceasta din urmă să ajuns la nalul
duratei sale de viață. Când scoateți și înlocuiți
bateria reîncărcabilă Li-ion, acoperiți terminalele
vechii baterii reîncărcabile Li-ion cu bandă pentru
a evita crearea scurtcircuitelor.
(Numai pentru DSmobile DS-940DW)
NU dezasamblați și nu modicați bateria
reîncărcabilă Li-ion.
4
Page 5
Ghid de siguranța produsului
(Numai pentru DSmobile DS-940DW)
NU supraîncălziți intenționat bateria reîncărcabilă
Li-ion și nu o eliminați în foc. Acest lucru poate
cauza topirea izolației, emanarea de gaze sau
defectarea mecanismului de siguranță. De
asemenea, soluția cu electrolit se poate aprinde,
generând supraîncălzire, fum, o explozie sau
incendiu.
(Numai pentru DSmobile DS-940DW)
NU perforați bateria reîncărcabilă Li-ion cu alte
obiecte, nu o supuneți șocurilor puternice și nu
o aruncați. Aceste acțiuni pot cauza deteriorarea
circuitului de protecție al bateriei reîncărcabile
Li-ion și pot duce la reîncărcarea acesteia la
un nivel neobișnuit de curent/tensiune sau pot
genera o reacție chimică neobișnuită în interiorul
bateriei reîncărcabile Li-ion.
(Numai pentru DSmobile DS-940DW)
NU incinerați bateria reîncărcabilă Li-ion și nu o
aruncați odată cu deșeul menajer.
AVERTIZARE
(Numai pentru DSmobile DS-940DW)
Păstrați bateria reîncărcabilă Li-ion departe de
accesul copiilor. În caz de ingerare, contactați
imediat serviciile de urgență.
Nu introduceți niciodată obiecte în fantele
carcasei scanerului, deoarece acestea pot
atinge puncte de tensiune periculoase sau pot
scurtcircuita componentele, rezultatul ind riscul
de incendiu sau electrocutare. Dacă în interiorul
scanerului pătrund obiecte din metal, apă sau
alte lichide, deconectați-l imediat de la sursa
de alimentare. Contactați dealerul Brother sau
Centrul de asistență clienți Brother.
NU amplasați scanerul în apropierea radiatoarelor,
încălzitoarelor, aparatelor de aer condiționat, apei,
substanțelor chimice sau dispozitivelor care conțin
magneți sau care generează câmpuri magnetice.
Acest lucru poate crea riscul de scurtcircuit sau
incendiu dacă apa intră în contact cu scanerul
(inclusiv condensul provenit de la echipamente de
încălzire, aer condiționat și/sau ventilație, care pot
suciente pentru provocarea unui scurtcircuit
sau a unui incendiu).
NU amplasați scanerul în apropierea substanțelor
chimice sau în locuri unde se pot vărsa substanțe
chimice. În special, solvenții organici sau lichidele
organice pot produce topirea sau dizolvarea
carcasei și/sau a cablurilor, rezultând riscul de
producere a unor incendii sau de electrocutare.
De asemenea, acestea pot cauza defectarea sau
decolorarea scanerului.
Păstrați cablul USB departe de accesul copiilor,
pentru a evita rănirile.
NU dezasamblați și nu modicați scanerul
deoarece, în caz contrar, pot apărea incendii sau
electrocutări. Dacă scanerul necesită reparații,
contactați dealerul Brother sau Centrul de
asistență clienți Brother.
(Numai pentru DSmobile DS-940DW)
Întrerupeți utilizarea bateriei reîncărcabile Li-ion
în cazul în care există anomalii vizibile cum ar
miros, căldură, deformări sau decolorare. În
aceste situații, opriți imediat sursa de alimentare
și scoateți cablul USB din sursa de alimentare.
Scanerul este ambalat în pungi de plastic. Pentru
a evita pericolul de sufocare, nu le lăsați la
îndemâna bebelușilor și a copiilor. Pungile din
plastic nu sunt jucării.
NU expuneți scanerul la lumina solară directă,
căldură excesivă, ăcări deschise, gaze corozive,
umiditate sau praf. NU amplasați scanerul pe
un covor sau un preș, întrucât acest lucru va
expune aparatul la praf. O astfel de acțiune
creează risc de scurtcircuit electric sau incendiu.
De asemenea, poate deteriora scanerul și/sau
acesta poate deveni nefuncțional.
NU utilizați substanțe inamabile, orice tip de
spray sau un solvent/lichid organic care conține
alcool sau amoniac pentru a curăța interiorul sau
exteriorul scanerului. Acest lucru poate provoca
un incendiu sau o electrocutare.
5
Page 6
Ghid de siguranța produsului
ATENȚIE
Evitați amplasarea scanerului într-o zonă de trac
intens. În cazul în care trebuie să îl amplasați
într-o zonă de trac intens, asigurați-vă că
scanerul se aă într-o locație sigură în care
nu poate răsturnat accidental, situație care
poate cauza rănirea dvs. sau a altor persoane și
deteriorarea gravă a scanerului.
Asigurați-vă că toate cablurile care conduc la
scaner sunt asigurate, astfel încât să nu existe
riscul de împiedicare.
Asigurați-vă că nicio parte a scanerului nu
depășește marginea biroului sau a suportului
pe care se aă. Asigurați-vă că scanerul este
așezat pe o suprafață plană, uniformă și stabilă,
care nu prezintă vibrații. Nerespectarea acestor
măsuri de precauție poate face scanerul să cadă,
cauzând vătămări corporale.
AVERTIZARE
Dacă ați scăpat scanerul pe jos sau dacă
s-a deteriorat carcasa, poate exista riscul de
electrocutare sau incendiu. Deconectați scanerul
de la sursa de alimentare și contactați dealerul
Brother sau Centrul de asistență clienți Brother.
Dacă scanerul devine neobișnuit de erbinte,
scoate fum, mirosuri puternice sau dacă vărsați
accidental lichid pe aceasta, deconectați imediat
scanerul de la sursa de alimentare. Contactați
dealerul Brother sau Centrul de asistență clienți
Brother.
IMPORTANT
Dacă scanerul nu funcționează corespunzător
atunci când sunt urmate instrucțiunile de utilizare,
reglați numai acei parametri de control indicați în
instrucțiunile de utilizare. Ajustarea incorectă a
altor comenzi poate avea ca rezultat deteriorarea
scanerului, iar repunerea acestuia în funcțiune va
necesita adeseori un efort sporit din partea unui
tehnician calicat.
NU așezați scanerul pe un cărucior, suport sau
masă instabilă sau înclinată ori pe orice suprafață
înclinată/oblică. Scanerul poate cădea, cauzând
vătămări corporale și deteriorări grave ale
scanerului. Există un risc suplimentar de rănire
dacă sticla scanerului se sparge.
Nu așezați obiecte grele pe scaner. Acestea pot
cauza dezechilibre, iar scanerul poate cădea. Pot
apărea astfel și răniri.
IMPORTANT
Nu utilizați scanerul în locații în care schimbările
de temperatură sunt extreme. Condensul
rezultat poate cauza defectarea sau funcționarea
defectuoasă a scanerului. Dacă se formează
condens, așteptați uscarea completă a acestuia
înainte de a utiliza scanerul din nou.
Service pentru scaner
Bateria reîncărcabilă Li-ion
(numai pentru DSmobile
DS-940DW)
• La momentul achiziției, bateria reîncărcabilă Li-ion
este puțin încărcată, astfel încât să puteți verifica
funcționarea scanerului; cu toate acestea, înainte
de a folosi scanerul, bateria reîncărcabilă Li-ion
trebuie încărcată complet prin portul USB.
• Dacă scanerul nu va fi utilizat o perioadă mai
lungă de timp, depozitați-l într-un loc care nu este
expus unui nivel ridicat de umiditate sau unor
temperaturi ridicate (se recomandă temperaturi
între 15 °C și 25 °C și un nivel de umiditate între
40 și 60%). Pentru a menține eficiența și durata de
viață a bateriei reîncărcabile Li-ion, schimbați-o cel
puțin la fiecare trei luni.
• Dacă observați un comportament neobișnuit
la nivelul bateriei reîncărcabile Li-ion la prima
utilizare, de exemplu, supraîncălzirea acesteia
sau semne de rugină, NU mai continuați utilizarea
bateriei. Contactați dealerul Brother sau Centrul de
asistență clienți Brother.
NU încercați să reparați singuri scanerul.
Deschiderea sau demontarea capacelor vă poate
expune la tensiuni periculoase și la alte riscuri,
putând duce la anularea garanției. Contactați dealerul
Brother sau Centrul de asistență clienți Brother.
6
Page 7
Ghid de siguranța produsului
Sfaturi privind utilizarea bateriei reîncărcabile Li-ion (numai pentru DSmobile DS-940DW)
• Înainte de utilizare, încărcați bateria reîncărcabilă
Li-ion. Nu utilizați scanerul până când bateria
reîncărcabilă Li-ion nu este complet încărcată.
• Încărcarea bateriei reîncărcabile Li-ion poate avea
loc în medii cu temperatură cuprinsă între 5 °C și
39 °C. Dacă temperatura ambiantă este în afara
acestui interval, bateria reîncărcabilă Li-ion nu se
va încărca, iar indicatorul bateriei va rămâne aprins.
• Dacă scanerul este folosit cu bateria reîncărcabilă
Li-ion instalată și, în același timp, scanerul este
conectat la calculator, este posibil ca încărcarea
să se oprească chiar dacă bateria reîncărcabilă
Li-ion nu s-a încărcat complet.
Caracteristicile bateriei
reîncărcabile Li-ion
(numai pentru DSmobile
DS-940DW)
Înțelegerea proprietăților bateriei reîncărcabile Li-ion
permite optimizarea utilizării acesteia.
• Folosirea sau depozitarea bateriei reîncărcabile
Li-ion într-o locație expusă la temperaturi ridicate
sau scăzute poate accelera deteriorarea acesteia.
În special, utilizarea unei baterii reîncărcabile
Li-ion cu nivel de încărcare ridicat (90% sau mai
mult) într-o locație expusă la temperaturi ridicate
va accelera considerabil deteriorarea acesteia.
• Folosirea scanerului în timp ce bateria
reîncărcabilă Li-ion este instalată și în curs de
încărcare poate accelera deteriorarea bateriei.
• Dacă bateria reîncărcabilă Li-ion nu va fi folosită o
perioadă mai lungă de timp, vă recomandăm să o
încărcați la fiecare trei luni.
• În timpul încărcării bateriei reîncărcabile Li-ion,
este posibil ca scanerul să se încălzească. Acest
lucru este normal, iar scanerul poate fi utilizat în
siguranță. Dacă scanerul se încălzește extrem de
tare, întrerupeți utilizarea.
Cum se îndepărtează
bateria reîncărcabilă Li-ion
(numai pentru DSmobile
DS-940DW)
NOTĂ
Nu recomandăm îndepărtarea bateriei
reîncărcabile Li-ion decât în cazul în care
eliminați scanerul.
Opriți scanerul și îndepărtați cablul USB din scaner
înainte de a scoate bateria reîncărcabilă Li-ion.
1. Poziționați scanerul cu fața în jos și îndepărtați
capacul lateral utilizând o șurubelniță dreaptă.
2. Deconectați conectorul bateriei reîncărcabile
Li-ion de pe unitatea plăcii cu circuite imprimate
(PCBA). Nu deconectați cablul drept exibil (FFC).
3. Împingeți clema de eliberare (conform imaginii)
pentru a îndepărta bateria reîncărcabilă Li-ion de
pe capacul lateral.
4. Acoperiți bornele bateriei reîncărcabile Li-ion
cu bandă adezivă și eliminați bateria conform
reglementărilor locale în vigoare.
1
2
Intervalul de temperatură ambiantă
Încărcare 0 °C – 45 °C
Curent standard de descărcare
0,24 A
Curent maxim de descărcare 1,2 A 0 °C – 60 °C
Mai puțin de
1 lună
Baterie
(instalată)
Parametri de încărcare
Tensiune maximă de încărcare 4,35 V c.c.
Curent maxim de încărcare 1200 mA
Mai puțin de
3 luni
Mai puțin de
1 an
-10 °C – 60 °C
-20 °C – 45 °C
-20 °C – 35 °C
-20 °C – 25 °C
3
4
7
Page 8
Ghid de siguranța produsului
NOTĂ
Pentru mai multe informații despre îndepărtarea
bateriei reîncărcabile Li-ion, consultați
instrucțiunile și avertizările aplicabile din
prezentul ghid.
Garanția produsului și responsabilitatea
Niciuna din informațiile din acest ghid nu va
afecta garanția existentă a produsului și nu va
considerată ca reprezentând o garanție suplimentară
pentru produs. Nerespectarea instrucțiunilor de
siguranță din acest ghid poate duce la pierderea
garanției produsului.
Declarație de conformitate (numai pentru Europa)
Noi, Brother Industries, Ltd.
15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561
Japan
declarăm că acest produs este în conformitate
cu cerințele esențiale ale tuturor directivelor
și regulamentelor relevante aplicate în cadrul
Comunității Europene.
Declarația de conformitate (DoC) poate descărcată
de pe site-ul nostru de internet.
Vizitați support.brother.com/manuals
Declarația de conformitate pentru Directiva RE 2014/53/UE (numai pentru Europa) (numai pentru DSmobile DS-940DW)
Noi, Brother Industries, Ltd.
15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561
Japan
declarăm că acest produs este în conformitate
cu dispozițiile Directivei RE 2014/53/UE. O copie
a declarației de conformitate poate descărcată
urmând instrucțiunile din secțiunea Declarație de
conformitate (numai pentru Europa).
Activare/dezactivare WLAN (numai pentru DSmobile DS-940DW)
Pentru a porni conexiunea la rețeaua wireless, glisați
comutatorul Selectare Mod la .
Pentru a opri conexiunea la rețeaua wireless, glisați
comutatorul Selectare Mod la sau .
Informații privind reciclarea în conformitate cu directiva DEEE și directiva privind bateriile și acumulatorii
Marcarea produsului Marcarea bateriei
Numai pentru Uniunea Europeană
Produsul/bateria este marcat(ă) cu unul dintre
simbolurile de reciclare de mai sus. Acesta indică
faptul că la sfârșitul duratei de viață a produsului/
bateriei, trebuie să îl (o) eliminați separat la un punct
de colectare adecvat și să nu îl (o) puneți în circuitul
de deșeuri menajere.
(Numai pentru DSmobile DS-940DW)
Pentru mai multe informații despre îndepărtarea
bateriei reîncărcabile Li-ion, consultați Cum se
îndepărtează bateria reîncărcabilă Li-ion din
prezentul ghid.
Substanțe chimice (REACH UE)
Informațiile privind substanțele chimice din cadrul
produselor noastre, necesare pentru Regulamentul
REACH se pot găsi la www.brother.eu/reach
Rețea LAN Wireless
(numai pentru DSmobile
DS-940DW)
Acest scaner acceptă o interfață wireless.
Bandă (benzi) de frecvență: 2400 – 2483,5 MHz.
Putere maximă a radiofrecvenței transmise în banda
(benzile) de frecvență: mai puțin de 20 dBm (e.i.r.p).
8
Page 9
Ghid de siguranța produsului
Mărci înregistrate
BROTHER este e o marcă înregistrată, e o marcă
comercială înregistrată a Brother Industries, Ltd.
Android și Google Play sunt mărci înregistrate ale
Google LLC.
Apple, App Store și Mac sunt mărci înregistrate ale
Apple Inc., înregistrate în Statele Unite și în alte țări.
Wi-Fi este o marcă înregistrată a Wi-Fi Alliance®.
Sigla microSD este o marcă comercială ă SD-3C LLC.
Fiecare companie al cărei titlu software este
menționat în acest manual deține un acord de
licență software specic programelor sale brevetate.
Toate denumirile înregistrate și numele de
companii care apar pe produsele Brother,
documentele asociate și orice alte materiale
sunt mărci înregistrate sau mărci comerciale
înregistrate ale respectivelor companii.
Întocmirea și publicarea
Acest manual, care acoperă cele mai recente
descrieri și specicații ale produselor, a fost întocmit
și publicat sub supravegherea companiei Brother
Industries, Ltd.
Conținutul acestui manual și specicațiile acestui
produs sunt supuse modicărilor fără noticare.
Compania Brother își rezervă dreptul de a
efectua modicări, fără înștiințare prealabilă,
ale specicațiilor și materialelor incluse în acest
document și nu poate făcută răspunzătoare pentru
niciun fel de pagube (inclusiv indirecte) cauzate de
utilizarea materialelor prezentate, inclusiv, fără a
se limita la, erorile tipograce și alte erori aferente
procesului de publicare.
Drepturile de licență și de autor
© 2019 Brother Industries, Ltd. Toate drepturile
rezervate.
Observații privind licența cu sursă deschisă
Acest produs include programe software de tip sursă
deschisă.
Vă rugăm vizitați support.brother.com pentru a
deschide informațiile de licență privind software-ul
de tip sursă deschisă.
Centrul de asistență clienți Brother
Centrul de asistență clienți
Pentru informații de contact ale biroului local Brother,
vizitați www.brother.com
Locațiile centrelor de service
Pentru centrele de service din Europa, contactați
reprezentanța locală Brother. Adresele și informațiile
de contact prin telefon pentru lialele din Europa pot
găsite pe www.brother.com prin selectarea țării dvs.
Utilizarea ilegală a echipamentului de scanare
Reproducerea anumitor articole sau documente
cu intenția de a comite o fraudă constituie o
încălcare a legii. Mai jos vă prezentăm o listă
non exhaustivă cu documente după care poate
ilegal să faceți copii. Vă sugerăm să discutați cu
consilierul dumneavoastră pe probleme juridice și/
sau cu autoritățile respective dacă aveți nelămuriri
referitoare la un anumit articol sau document:
Bancnote
Titluri sau alte certicate de obligațiuni
Certicate de depozit
Documente de serviciu sau proiecte ale forțelor
armate
Pașapoarte
Timbre poștale (anulate sau nu)
Documente de imigrare
Documente de asistență socială
Cecuri sau polițe emise de agențiile
guvernamentale
Cartele sau insigne de identicare
Lucrările protejate prin drepturi de autor nu pot
copiate legal, în condițiile excepției de „bună
credință” referitoare la secțiuni ale lucrărilor protejate
prin drepturi de autor. Copierea unui document
în mai multe exemplare ar putea indica o utilizare
necorespunzătoare. Operele de artă trebuie
considerate ca ind lucrări protejate de legislația
drepturilor de autor.
9
Page 10
www.brotherearth.com
Loading...