Brother DS-720D, DS-620 User Manual [de]
Benutzerhandbuch DS-620 DS-720D
DS-620
DS-720D
Version A
GER
Zur Verwendung dieses Handbuches
Vielen Dank für den Kauf eines Gerätes von Brother! Das Lesen der Dokumentation hilft Ihnen, das volle
Potenzial des Gerätes zu nutzen.
In diesem Handbuch verwendete Symbole und Formatierungen
Die folgenden Formate und Symbole werden in diesem Handbuch verwendet:
WICHTIG WICHTIG weist auf eine potentiell gefährliche Situation hin, die bei
Nichtvermeidung zu Sachschäden oder zu Funktionsausfall des Gerätes führen
kann.
HINWEIS Hinweise informieren Sie, wie auf eine bestimmte Situation reagiert werden sollte,
oder geben Ihnen hilfreiche Tipps zur beschriebenen Funktion.
Fett Fettdruck kennzeichnet Tasten auf dem Funktionstastenfeld des Gerätes oder
Optionen und Schaltflächen auf dem Computerbildschirm.
Kursiv Kursivdruck hebt wichtige Punkte hervor oder verweist auf verwandte Themen.
HINWEIS
• Für Benutzer des DSmobile 720D: In diesem Handbuch werden Bildschirmaufnahmen des DSmobile 620
verwendet, sofern nicht anders angegeben.
• Sofern Sie ein Tablet mit Windows
Tippen auf den Bildschirm oder durch Klicken mit der Maus wählen.
®
verwenden, können Sie die gewünschten Optionen entweder durch
i
Warenzeichen
Das Brother-Logo, Brother und DSmobile sind eingetragene Warenzeichen von Brother Industries, Ltd.
Apple, Macintosh und Mac OS sind Warenzeichen der Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern
eingetragen sind.
Windows und Windows Vista sind entweder Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft
Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
Nuance, das Nuance-Logo und PaperPort sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen von Nuance
Communications, Inc. bzw. angeschlossener Gesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.
Alle auf Brother-Produkten gezeigten oder in den dazugehörigen Dokumenten bzw. in anderen
Materialien erwähnten Marken- und Produktnamen von Firmen sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der entsprechenden Firmen.
ii
Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeine Informationen 1
Scanner – Übersicht .................................................................................................................................1
LED-Anzeigen ...........................................................................................................................................2
2 Installieren des Scannertreibers und der Scan-Software 3
Für Windows® ..........................................................................................................................................3
Für Macintosh ...........................................................................................................................................5
3 Spezifikation der Dokumente 6
Verwendbare Dokumente .........................................................................................................................6
Nicht verwendbare Dokumente ................................................................................................................7
Zur Verwendung mit dem Trägerbogen empfohlene Dokumente .............................................................7
4 Vorbereitung des Scanvorgangs 9
Einlegen eines Dokuments .......................................................................................................................9
Einlegen des Trägerbogens ....................................................................................................................10
Wichtige Tipps zur Verwendung des Trägerbogens .........................................................................11
5 Scananwendungen und -einstellungen 12
Auswählen der Scan-Software ...............................................................................................................12
Verwenden von DSmobileCapture (für Windows
Ändern von Scaneinstellungen in DSmobileCapture (für Windows
Dateieinstellungen ............................................................................................................................15
Bildeinstellungen ..............................................................................................................................16
Papiereinstellungen ..........................................................................................................................17
Vorschaueinstellungen .....................................................................................................................19
Optionseinstellungen ........................................................................................................................20
Imprinter-Einstellungen .....................................................................................................................21
Informationen ....................................................................................................................................22
Verwenden von DSmobileCapture (für Macintosh) ................................................................................23
Ändern von Scaneinstellungen in DSmobileCapture (für Macintosh) .....................................................24
Bildeinstellungen ..............................................................................................................................24
Dateieinstellungen ............................................................................................................................26
Papiereinstellungen ..........................................................................................................................27
Optionseinstellungen ........................................................................................................................28
Informationen ....................................................................................................................................29
Verwenden von Button Manager V2 (für Windows
Scanverfahren ..................................................................................................................................32
®
) ................................................................................13
®
) .............................................................................30
®
) ....................................................15
iii
Scanschaltflächen im Schaltflächenpanel von Button Manager V2 (für Windows®) ..............................33
Scannen und als Bild öffnen .............................................................................................................33
Scannen und in BR-Docs speichern .................................................................................................33
Scannen und in einer Anwendung öffnen .........................................................................................34
Scannen und an eine E-Mail anhängen ...........................................................................................34
Scannen und an einen Drucker senden ...........................................................................................34
Scannen und in einem freigegebenen Ordner speichern .................................................................35
Scannen und auf einem FTP-Server speichern ...............................................................................35
6 Kalibrierung des Scanners 36
Kalibrierung mit Hilfe von Software (für Windows®) ...............................................................................36
Kalibrierung mit Hilfe von Software (für Macintosh) ................................................................................39
7 Pflege des Scanners 41
Reinigen der äußeren Teile des Scanners .............................................................................................41
Reinigen der inneren Teile des Scanners ...............................................................................................41
8 Problemlösung 43
Fehler- und Wartungsmeldungen ...........................................................................................................43
Problemlösung ........................................................................................................................................44
A Anhang A 49
Technische Daten ...................................................................................................................................49
Allgemein ..........................................................................................................................................49
Scanner ............................................................................................................................................50
Schnittstellen ....................................................................................................................................51
Systemvoraussetzungen ..................................................................................................................52
B Anhang B 53
Kontaktaufnahme mit Brother .................................................................................................................53
Produkt registrieren ..........................................................................................................................53
Häufig gestellte Fragen (FAQs) ........................................................................................................53
Für den Kundenservice ....................................................................................................................54
Technischer Support (für PageManager und BizCard) ...........................................................................55
iv
1
Allgemeine Informationen 1
Scanner – Übersicht
Vorderseite
5
1
1
2
4
3
1 Obere Abdeckung
2 Start-Taste
• (Für Windows
Mit dieser Taste starten Sie den Scanvorgang bei Verwendung von Button Manager V2.
Weitere Informationen siehe Verwenden von Button Manager V2 (für Windows
• (Für Macintosh)
Mit dieser Taste starten Sie den Scanvorgang bei Verwendung von DSmobileCapture.
Weitere Informationen siehe Verwenden von DSmobileCapture (für Macintosh) auf Seite 23.
3 Dokumentenführung
4 Zuführungsschlitz
5 Linke Kante
®
)
®
) auf Seite 30.
1
Allgemeine Informationen
Rückseite
DS-620 DS-720D
2
1
1 Micro-USB-Anschluss
2 Papierausgabeschlitz
LED-Anzeigen
1
2
1
LED-Anzeige Gerätestatus
Kein Licht Das Gerät ist nicht an Ihren Computer angeschlossen.
Grünes Licht Das Gerät ist scanbereit.
Grün blinkend Das Gerät scannt ein Dokument.
Schnell rot blinkend Ein Fehler ist aufgetreten. Die obere Abdeckung ist geöffnet oder ein Dokument staut sich.
2
2
Installieren des Scannertreibers und der Scan-Software
2
Für Windows
HINWEIS
• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer eingeschaltet ist und Sie mit Administratorrechten angemeldet
sind.
• Schließen Sie das Micro-USB-Kabel NOCH NICHT an.
• Falls Ihr Computer über kein DVD-ROM-Laufwerk verfügt, die mitgelieferte DVD-ROM keine Treiber für
Ihr Betriebssystem enthält oder Sie Handbücher und Dienstprogramme herunterladen möchten,
besuchen Sie die Seite für Ihr Modell unter http://solutions.brother.com/
®
1 Legen Sie die DVD-ROM ein.
2 Wenn der Bildschirm Setup angezeigt wird, klicken Sie auf Scanner-Treiber installieren und folgen Sie
den Anweisungen auf dem Bildschirm.
2
HINWEIS
• Wenn der Brother-Bildschirm nicht automatisch erscheint, doppelklicken Sie unter Arbeitsplatz
(Computer) auf das CD-ROM-Symbol und doppelklicken Sie dann auf AutoRun.exe.
• Beim Installieren des Scannertreibers wird gleichzeitig DSmobileCapture (eine Scananwendung)
installiert. Weitere Informationen zur Verwendung von DSmobileCapture finden Sie unter Verwenden von
DSmobileCapture (für Windows
®
) auf Seite 13.
3
Installieren des Scannertreibers und der Scan-Software
3 Klicken Sie auf „Zusätzliche Anwendungen“, um eine oder mehrere dieser Anwendungen während der
Einrichtung zu installieren.
• Button Manager V2: Scannen und Speichern von Dokumenten (an angegebenen Speicherorten)
• PaperPort™ 12SE: Scannen, Bearbeiten und Verwalten von Dokumenten
• Presto! BizCard 6: Scannen, Bearbeiten und Verwalten von Visitenkarten
• BR-Receipts: Scannen, Bearbeiten und Verwalten von Belegen
2
HINWEIS
• Um Ihr Produkt zu registrieren und BR-Receipts (nur für DS-620: kostenpflichtige Anwendung)
herunterzuladen, klicken Sie auf BR-Receipts herunterladen. Dadurch wird die Website Brother Online
unter http://www.brother.com/product/brotheronline/
• Nähere Informationen darüber, welche Scananwendung sich für Ihre Zwecke am besten eignet, finden Sie
unter Auswählen der Scan-Software auf Seite 12.
aufgerufen.
4
Installieren des Scannertreibers und der Scan-Software
Für Macintosh
HINWEIS
• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer eingeschaltet ist und Sie mit Administratorrechten angemeldet
sind.
• Schließen Sie das Micro-USB-Kabel NOCH NICHT an.
• Falls Ihr Computer über kein DVD-ROM-Laufwerk verfügt, die mitgelieferte DVD-ROM keine Treiber für
Ihr Betriebssystem enthält oder Sie Handbücher und Dienstprogramme herunterladen möchten,
besuchen Sie die Seite für Ihr Modell unter http://solutions.brother.com/
1 Legen Sie die DVD-ROM ein.
2 Doppelklicken Sie auf das DVD-Symbol und anschließend auf DS-620 (DS-720D).
3 Doppelklicken Sie auf Brother DS-620 (DS-720D) und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm
zum Installieren des Scannertreibers.
2
HINWEIS
Beim Installieren des Scannertreibers wird gleichzeitig DSmobileCapture (eine Scananwendung)
installiert. Weitere Informationen zur Verwendung von DSmobileCapture finden Sie unter Verwenden von
DSmobileCapture (für Macintosh) auf Seite 23.
4 Klicken Sie auf einen dieser Ordner, um die Anwendung während der Einrichtung zu installieren.
• Presto! PageManager 9: Scannen, Bearbeiten und Verwalten von Dokumenten
• Presto! BizCard 6: Scannen, Bearbeiten und Verwalten von Visitenkarten
• BR-Receipts: Scannen, Bearbeiten und Verwalten von Belegen
HINWEIS
• Durch Klicken auf Presto! PageManager oder Presto! BizCard gelangen Sie zur Website der NewSoft
Technology Corporation. Laden Sie die Anwendung von dieser Website herunter.
• Um Ihr Produkt zu registrieren und BR-Receipts (nur für DS-620: kostenpflichtige Anwendung)
herunterzuladen, doppelklicken Sie auf BR-Receipts. Dadurch wird die Website Brother Online unter
http://www.brother.com/product/brotheronline/
• Nähere Informationen darüber, welche Scananwendung sich für Ihre Zwecke am besten eignet, finden Sie
unter Auswählen der Scan-Software auf Seite 12.
aufgerufen.
5
3
Spezifikation der Dokumente 3
Verwendbare Dokumente
Standardpapier Länge Einseitiger Scan
90 bis 812,8 mm
Beidseitiger Scan (nur DS-720D)
90 bis 406,4 mm
Breite 55 bis 215,9 mm
Gewicht 60 bis 105 g/m
Zum Scannen dünnerer Dokumente kann der Trägerbogen
verwendet werden (siehe Einlegen des Trägerbogens auf
Seite 10).
Maximale Seitenanzahl 1 Seite (1 Blatt)
Standardpapierformat A4 210 × 297 mm
A5 148 × 210 mm
A6 105 × 148 mm
A7 74 × 105 mm
A8 52 × 74 mm
B5 182 × 257 mm
B6 128 × 182 mm
B7 91 × 128 mm
B8 64 × 91 mm
Legal 215,9 × 355,6 mm
Letter 215,9 × 279,4 mm
3
2
Plastikkarten
(DS-620:
nur Karten ohne
Prägung)
Belege Länge Einseitiger Scan
Länge 40 bis 86 mm
Breite 40 bis 86 mm
Standardformat (ISO) 85,6 × 54,0 × 0,76 mm
Material Plastik (PET)
Typ Plastikkarten wie Führerscheine oder Versicherungskarten
Stärke Unter 0,8 mm
Maximale Seitenanzahl 1 Seite (1 Blatt)
90 bis 812,8 mm
Beidseitiger Scan (nur DS-720D)
90 bis 406,4 mm
Breite 55 bis 215,9 mm
Stärke Über 0,04 mm
Maximale Seitenanzahl 1 Seite (1 Blatt)
6
Spezifikation der Dokumente
Nicht verwendbare Dokumente
Dokumente mit Büroklammern oder Heftklammern
Dokumente mit feuchter Tinte
Stoffe, Metallplatten, Overhead-Projektor-Folien
Glänzende oder verspiegelte Medien
Plastikkarten mit Prägung
Dokumente, welche die empfohlene Stärke überschreiten
Zur Verwendung mit dem Trägerbogen empfohlene Dokumente
Verwenden Sie den mitgelieferten Trägerbogen zum Scannen folgender Dokumente:
Dokumente mit einem Blatt Durchschlagpapier auf der Rückseite
Mit Bleistift geschriebene Dokumente
Dokumente, die weniger als 55 mm breit sind
Dokumente, die weniger als 90 mm lang sind
Dokumente mit ungleichmäßiger Stärke, wie z. B. Briefumschläge
Dokumente, die stark zerknittert oder aufgerollt sind
Gebogene oder beschädigte Dokumente
Dokumente mit Transparentpapier
Dokumente mit beschichtetem Papier
3
Fotos (Fotopapier)
Dokumente, die auf perforiertem Papier gedruckt sind
Dokumente, die auf Papier mit ungewöhnlicher Form (d. h. weder quadratisch noch rechteckig) gedruckt sind
Dokumente, auf denen Fotos, Notizen oder Aufkleber befestigt sind
Dokumente mit selbstdurchschreibendem Papier
Dokumente mit Einzelblättern oder mit Papier, das Löcher enthält
Foto-Negative
Weitere Informationen zum Scannen mit dem Trägerbogen finden Sie unter Einlegen des Trägerbogens auf
Seite 10.
VORSICHT
Damit Sie sich nicht schneiden, fahren oder kratzen Sie nicht mit Ihrer Hand oder Ihren Fingern entlang der
Kanten des Trägerbogens.
7
Spezifikation der Dokumente
WICHTIG
• Legen Sie den Trägerbogen nicht in direktes Sonnenlicht oder in einen Bereich mit hohen Temperaturen
und hoher Luftfeuchtigkeit; dadurch könnte sich der Trägerbogen wölben.
• Legen Sie keine großen oder schweren Gegenstände auf den Trägerbogen.
• Den Trägerbogen nicht biegen oder daran ziehen. Wenn er beschädigt ist, ist er unter Umständen nicht
mehr zum Scannen geeignet und sollte nicht mehr verwendet werden.
3
8
4
Vorbereitung des Scanvorgangs 4
Einlegen eines Dokuments
WICHTIG
• Legen Sie immer nur eine Seite in den Scanner ein. Legen Sie die nächste Seite erst ein, wenn die
vorherige vollständig gescannt ist. Durch Einlegen mehrerer Seiten kann es zu Funktionsstörungen des
Scanners kommen.
• Ziehen Sie NICHT am Dokument, während es eingezogen wird.
• Verwenden Sie KEIN gewelltes, zerknittertes, gefaltetes, geklebtes, eingerissenes oder geheftetes
Papier.
• Versuchen Sie NICHT, Karton oder Stoff zu scannen.
HINWEIS
• Achten Sie darauf, dass hinter dem Papierausgabeschlitz genügend Platz vorhanden ist. Das gescannte
Dokument wird an der Rückseite des Scanners ausgegeben.
• Vergewissern Sie sich, dass Dokumente, auf denen Tinte oder Korrekturflüssigkeit verwendet wurde,
vollständig trocken sind.
4
• Bestimmte Typen von Plastikkarten können beim Scannen zerkratzt werden. Um Beschädigungen der
Karte zu vermeiden, sollte der Trägerbogen verwendet werden. Weitere Informationen siehe Einlegen des
Trägerbogens auf Seite 10.
1 Legen Sie das Dokument 1 mit der beschriebenen Seite nach oben in den Zuführungsschlitz 2 ein und
legen Sie die linke Kante der Seite an der linken Kante des Zuführungsschlitzes
Um eine Plastikkarte
Zuführungsschlitz
Zuführungsschlitzes
Für DS-720D: Bei Duplex-Scans legen Sie die das erste Blatt mit der zu scannenden Seite nach oben
in den Zuführungsschlitz ein.
1 zu scannen, legen Sie sie mit der oberen Kante voran in den
2 ein und legen Sie die linke Kante der Karte an der linken Kante des
3 an.
3 an.
2 Schieben Sie die Dokumentenführung 4 bis an die rechte Kante des Dokuments.
3 Legen Sie das Dokument vorsichtig ein, bis Sie spüren, dass seine obere Kante das Innere des
Scanners berührt.
43
2
3
4
2
1
1
9
Vorbereitung des Scanvorgangs
Einlegen des Trägerbogens
HINWEIS
Vergewissern Sie sich, dass Dokumente, auf denen Tinte oder Korrekturflüssigkeit verwendet wurde,
vollständig trocken sind.
1 Positionieren Sie das zu scannende Dokument in der linken Ecke des Trägerbogens und richten Sie die
Oberkante des Dokuments an der oberen linken Ecke des Trägerbogens aus.
4
2 Stecken Sie den Trägerbogen 1 mit dem Dokument nach oben und der schwarzen Kante voran in den
Zuführungsschlitz
Für DS-720D: Bei Duplex-Scans legen Sie die das erste Blatt mit der zu scannenden Seite nach oben
in den Zuführungsschlitz ein.
2 und legen Sie seine linke Kante an der linken Kante des Zuführungsschlitzes 3 an.
3 Schieben Sie die Dokumentenführung 4 bis an die rechte Seite des Trägerbogens.
4 Legen Sie den Trägerbogen vorsichtig ein, bis Sie spüren, dass seine obere Kante das Innere des
Scanners berührt.
43
2
1
10
Vorbereitung des Scanvorgangs
Wichtige Tipps zur Verwendung des Trägerbogens
Um einen Dokumentenstau zu vermeiden, legen Sie den Trägerbogen nicht verkehrt herum ein. Weitere
Informationen siehe Einlegen des Trägerbogens auf Seite 10.
Um einen Dokumentenstau zu vermeiden, legen Sie nicht mehrere kleine Dokumente gleichzeitig in den
Trägerbogen ein. Legen Sie jeweils nur ein Dokument in den Trägerbogen ein.
Beschriften Sie den Trägerbogen nicht, da die Beschriftung auf den eingescannten Dokumenten
erscheinen kann. Falls der Trägerbogen verschmutzt, wischen Sie ihn mit einem trockenen Tuch ab.
Lassen Sie Dokumente nicht über einen längeren Zeitraum hinweg im Trägerbogen eingelegt, da das
Gedruckte der Dokumente auf den Trägerbogen abfärben kann.
4
11
5
Scananwendungen und -einstellungen 5
Auswählen der Scan-Software
Nachdem Sie die Scannertreiber heruntergeladen haben, wählen Sie eine Scan-Software zum Speichern der
gescannten Bilder auf dem Computer aus. Auf der DVD-ROM von Brother finden Sie mehrere
Scananwendungen zur Auswahl. Bestimmen Sie anhand der folgenden Tabelle, welche dieser
Anwendungen sich für Ihre Zwecke am besten eignet:
Software Funktion Weitere Informationen
DSmobileCapture Scannen, Durchsuchen und Archivieren
von Dokumenten
Button Manager V2
(nur Windows
Nuance PaperPort
(nur Windows
Presto! PageManager 9
(nur Macintosh)
Presto! BizCard 6 Scannen, Bearbeiten und Verwalten von
BR-Receipts
(nur für DS-620:
kostenpflichtige
Anwendung)
®
)
™
®
12SE
)
Scannen und Speichern von Dokumenten
(an angegebenen Speicherorten)
Scannen, Texterkennung, Bearbeiten und
Verwalten
Scannen, Texterkennung, Bearbeiten und
Verwalten
Visitenkarten
Scannen und Verwalten von Belegen Siehe Benutzeranleitung der Software.
Für Windows
DSmobileCapture (für Windows
Seite 13.
Für Macintosh: siehe Verwenden von
DSmobileCapture (für Macintosh) auf
Seite 23.
Siehe Benutzeranleitung der Software
oder Verwenden von Button Manager V2
(für Windows
Siehe Benutzeranleitung der Software.
Siehe Benutzeranleitung der Software.
Siehe Presto! BizCard
Benutzerhandbuch, das beim
Herunterladen der Software auf Ihren
Computer geladen wird.
®
: siehe Verwenden von
®
) auf Seite 30.
®
) auf
5
HINWEIS
• Durch Klicken auf Presto! PageManager oder Presto! BizCard gelangen Sie zur Website der NewSoft
Technology Corporation. Laden Sie die Anwendung von dieser Website herunter.
• Um Ihr Produkt zu registrieren und BR-Receipts (nur für DS-620: kostenpflichtige Anwendung)
herunterzuladen, doppelklicken Sie auf BR-Receipts. Dadurch wird die Website Brother Online unter
http://www.brother.com/product/brotheronline/
aufgerufen.
12
Scananwendungen und -einstellungen
Verwenden von DSmobileCapture (für Windows®)
1 Schließen Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel an den Micro-USB-Anschluss des Scanners an.
Schließen Sie das Kabel an Ihren Computer an.
2 Doppelklicken Sie auf die Verknüpfung DSmobileCapture auf dem Desktop.
3 Das Dialogfeld Scannermodell wählen wird angezeigt. Wählen Sie unter Treibertyp die Option TWAIN
und unter Scannermodell das Modell Brother DS-620 (DS-720D) und klicken Sie auf OK.
5
4 DSmobileCapture wird gestartet.
5 Ändern Sie bei Bedarf die Scaneinstellungen.
Informationen zum Ändern der Einstellungen finden Sie unter Ändern von Scaneinstellungen in
DSmobileCapture (für Windows
®
) auf Seite 15.
13
Loading...