Brother DS-620, DS-720D Setup Guide

Guida di installazione rapida

NOTA

DSmobile 620

Iniziare qui

Grazie di aver scelto Brother. Per noi il vostro sostegno è importante e teniamo in grande considerazione la vostra azienda. Prima di usare la macchina, leggere la presente guida di installazione rapida per configurare e installare correttamente il dispositivo.

• Per gli utenti di DSmobile 720D: la presente guida utilizza le immagini della macchina DSmobile 620.

DSmobile 720D

Estrarre la macchina dalla confezione e controllare

i componenti

DSmobile 620 o DSmobile 720D

DVD-ROM

* Se il proprio computer non dispone di un'unità DVD-ROM, il DVD-ROM in dotazione non contiene i driver per il sistema operativo oppure

se si desidera scaricare i manuali e le utilità, visitare la pagina relativa al proprio modello nel sito support.brother.com

Cavo micro USB Guida di installazione rapida Foglio di supporto Foglio di calibrazione

Scheda di garanzia

Panno di pulizia Custodia morbida

a Rimuovere il materiale di imballaggio. b Controllare che siano presenti tutti i componenti.

Installare i driver dello scanner e il software di scansione

• Verificare che il computer sia ACCESO e di aver eseguito l'accesso come amministratore.

• Per il momento, NON collegare il cavo di interfaccia USB.

• Se il computer utilizzato non dispone di un'unità DVD-ROM, scaricare il driver dello scanner dal Brother Solutions Center all'indirizzo support.brother.com

Per gli utenti Windows

a Installazione del driver

Inserire il DVD-ROM. Selezionare la lingua, quando viene visualizzato il Menu superiore, fare

clic su Installazione Scanner Driver e seguire le istruzioni a schermo.

• Quando si installa il driver dello scanner, contemporaneamente verrà installato DSmobileCapture (un'applicazione di scansione). Per ulteriori informazioni sull'uso di DSmobileCapture, vedere Uso di DSmobileCapture (per Windows

) nella Guida dell'utente.

ITA Versione C

b Installazione del software

NOTA

Fare clic su Applicazioni aggiuntive nel Menu superiore quindi installare queste applicazioni:

• Button Manager V2: consente di sfogliare e archiviare documenti

• PaperPort™ 12SE: consente di eseguire la scansione, modificare e gestire documenti

• Presto! BizCard 6: consente di eseguire la scansione di bigliettini da visita, modificare e gestire documenti

• Per ulteriori informazioni sull'applicazione di scansione più adatta alle proprie esigenze, consultare Scelta del software di scansione nella Guida dell'utente.

Per gli utenti Macintosh

a Installazione del driver

Inserire il DVD-ROM. Fare doppio clic sull'icona di DVD, quindi fare doppio clic sulla cartella

DS-620 (DS-720D) per aprirla. Fare doppio clic su Brother DS-620 (DS-720D), quindi seguire le istruzioni

a schermo.

b Installazione del software

Durante l'installazione è possibile installare queste applicazioni:

• Presto! PageManager 9: consente di eseguire la scansione, modificare e gestire documenti

• Presto! BizCard 6: consente di eseguire la scansione di bigliettini da visita, modificare e gestire documenti

• Per ulteriori informazioni sull'applicazione di scansione più adatta alle proprie esigenze, consultare Scelta del software di scansione nella Guida dell'utente.

• Facendo doppio clic su Presto! PageManager o Presto! BizCard si accederà al sito Web di NewSoft Technology Corporation. Scaricare l'applicazione da questo sito Web.

Eseguire la scansione di un documento

a Collegare il cavo micro USB fornito alla porta micro USB sullo scanner. Collegare l'altra estremità del cavo alla porta USB

del computer.

b Inserire la prima pagina con la facciata rivolta verso l'alto nella fessura di alimentazione.

Allineare il documento con il bordo sinistro 1 della fessura di alimentazione. Inserire la guida del documento 2 fino a quando non tocca il lato destro del documento. Per DSmobile 720D: Per la scansione fronte/retro, inserire la prima pagina con la facciata rivolta verso l'alto nella fessura di alimentazione.

c (Windows

Fare doppio clic sul collegamento a DSmobileCapture sul desktop. Fare clic su Acquisisci .

(Macintosh) Fare doppio clic sul collegamento a DSmobileCapture sul desktop. Fare clic su Acquisisci o premere il pulsante Avvia 3.

)

Guida dell'utente e FAQ

La Guida dell'utente di questa macchina si trova sul DVD-ROM in dotazione. Se il computer non dispone di un'unità DVD-ROM, è possibile scaricare i manuali visitando la pagina del modello nel sito support.brother.com

Per gli utenti Windows

Inserire il DVD-ROM. Quando viene visualizzato il Menu superiore, fare clic su Guida dell'utente.

Per gli utenti Macintosh

Inserire il DVD-ROM. Fare doppio clic sull'icona di DVD, quindi fare doppio clic su DS-620 (DS-720D). Fare doppio clic su Documentazione e individuare quindi la cartella della lingua.

FAQ (domande frequenti)

Per accedere alle FAQ (domande frequenti), l'assistenza per i prodotti e le domande tecniche, gli aggiornamenti dei driver, le utilità e le guide dell'utente, visitare la pagina dei modelli nel sito: support.brother.com

Marchi

Il logo Brother è un marchio registrato di Brother Industries, Ltd. Brother è un marchio registrato di Brother Industries, Ltd. Windows è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Macintosh e Mac OS sono marchi commerciali di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.

Eventuali nomi commerciali e nomi di prodotto di altre aziende presenti sui prodotti Brother, i documenti ed eventuali altri materiali ad essi correlati sono marchi o marchi registrati delle rispettive società.

Redazione e pubblicazione

Il presente manuale è stato redatto e pubblicato sotto la supervisione di Brother Industries, Ltd. e comprende la descrizione e le caratteristiche tecniche più aggiornate del prodotto. Il contenuto del presente manuale e le caratteristiche tecniche del prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso. Brother si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso alle caratteristiche tecniche e ai materiali qui acclusi e declina qualunque responsabilità per eventuali danni (compresi danni indiretti) derivanti da errori o imprecisioni contenuti nei materiali presentati, compresi, in via esemplificativa, errori tipografici e di altro tipo relativi alla pubblicazione.

Guida di sicurezza prodotto

Simboli e convenzioni utilizzati nella presente documentazione

AVVERTENZA indica una situazione

AVVERTENZA

ATTENZIONE

IMPORTANTE

AVVERTENZA

 Conservare il cavo in dotazione fuori dalla portata dei bambini,

per evitare il rischio di lesioni.

 Non smontare né modificare l'unità. Questo potrebbe provocare

incendi, scosse elettriche o guasti del dispositivo. Contattare il negozio presso il quale si era acquistata questa unità per ispezionare, regolare e riparare i componenti interni dell'unità stessa. (Il costo per le riparazioni sarà addebitato anche qualora esse vengano effettuate entro il periodo di garanzia, qualora l'unità dovesse risultare non funzionante in quanto è stata smontata o modificata dal cliente.)

 Non utilizzare il dispositivo in condizioni anomale, come ad

esempio in presenza di fumo, odori strani, rumore strano, ecc. Questo potrebbe provocare incendi, ustioni o guasti del dispositivo. Scollegare il cavo USB dalla presa. Contattare il negozio presso il quale era stata acquistata l'unità.

 Qualora all'interno dell'unità penetrino corpi estranei, rimuovere

il cavo USB. Contattare il negozio presso il quale era stata acquistata l'unità. Questo potrebbe provocare incendi, scosse elettriche o guasti del dispositivo.

 Non versare bevande, come ad esempio caffè, succo, ecc. o

acqua sul dispositivo. Non usare il dispositivo in luoghi in cui l'acqua potrebbe spruzzare il dispositivo. Questo potrebbe provocare incendi, scosse elettriche o guasti del dispositivo. In tal caso, scollegare il cavo USB dalla presa. Contattare il negozio presso il quale era stata acquistata l'unità.

potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare la morte o lesioni gravi.

ATTENZIONE indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare lesioni di entità lieve o moderata.

IMPORTANTE indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare danni alle cose o la perdita di funzionalità del prodotto.

Avviso di pericolo: "Attenzione."

Operazione vietata.

Operazione corretta: "Cosa devi fare."

ATTENZIONE

 Le forti scosse, come ad esempio, urti, calpestamenti, ecc.

potrebbero danneggiare l'unità. Ciò potrebbe provocare lesioni. Qualora l'unità dovesse danneggiarsi, rimuovere il cavo USB dalla presa. Contattare il negozio presso il quale era stata acquistata l'unità.

 Non posizionare il dispositivo su tavoli rumorosi o inclinati. Non

collocare il dispositivo su una superficie instabile. Il dispositivo potrebbe cadere e provocare lesioni.

 Non posizionare oggetti pesanti sull'unità. Essi potrebbero

provocare uno squilibrio e il dispositivo potrebbe cadere a terra. Ciò potrebbe provocare lesioni.

 Per pulire il dispositivo, non utilizzare un solvente organico,

come ad esempio gas infiammabile, alcol, ecc. Non utilizzarlo vicino al dispositivo. Questo potrebbe provocare un incendio o un guasto del dispositivo.

 Prestare attenzione nel maneggiare la carta. I bordi della carta

potrebbero tagliare le mani.

IMPORTANTE

 Non lasciare il dispositivo in luoghi esposti alla luce solare diretta

e in luoghi vicino a fiamme aperte o a radiatori con temperatura estremamente elevata o bassa. Non utilizzare e non conservare il dispositivo in luoghi esposti a umidità elevata e polvere.

 Non effettuare nessuna operazione non indicata nella presente

guida. Questo potrebbe provocare lesioni personali o un guasto del dispositivo.

 Per pulire l'unità, non utilizzare solventi organici, come ad

esempio diluenti, benzene, alcol, ecc. Ciò potrebbe danneggiare le finiture sulla superficie o lo spellamento della vernice, provocando dei danni. Pulire l'eventuale sporco presente sull'unità servendosi di un panno morbido e asciutto.

 Utilizzare esclusivamente il cavo USB in dotazione, non altri

cavi.

 Non utilizzare il dispositivo in luoghi soggetti a sbalzi di

temperatura estremi. La condensa che si formerebbe potrebbe provocare il guasto del dispositivo o problemi di funzionamento. In caso di formazione di condensa, utilizzare il dispositivo solo dopo averlo fatto asciugare in modo naturale.

Dichiarazione di conformità (solo per l'Europa)

Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan, dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e a tutte le direttive e i regolamenti rilevanti applicati all'interno dell'Unione Europea.

È possibile scaricare la Dichiarazione di conformità dal nostro sito Web. Visitare la pagina support.brother.com, quindi:

 fare clic su "Manuali"  selezionare il modello  fare clic su "Dichiarazione di conformità"  fare clic su "Download"

La Dichiarazione selezionata viene scaricata come file PDF.

 Per evitare il pericolo di soffocamento, conservare i sacchetti di

plastica fuori dalla portata dei bambini, oppure gettarli via.

 Non collocare in prossimità di fiamme aperte o riscaldatori.

Questo potrebbe provocare un incendio o un guasto del dispositivo.

www.brotherearth.com

Informazioni sul riciclaggio in conformità con le direttive RAEE e sulle batterie

Simbolo sul prodotto

Solo per Unione Europea

Il prodotto/la batteria è contrassegnato con uno dei simboli di riciclaggio sopra riportati. Indica che quando il prodotto/la batteria hanno raggiunto il proprio fine vita, è necessario smaltirli separatamente presso un apposito punto di raccolta, evitando di aggiungerli ai normali rifiuti domestici.

Simbolo sulla batteria