Brother DCP-J525W, DCP-J725DW User's Guide

PODSTAWOWY

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

DCP-J525W
DCP-J725DW

Wersja 0

POL

Jeśli wymagana jest pomoc działu obsługi

klienta

Prosimy o wprowadzenie poniższych informacji, co
umożliwi ich wykorzystanie w przyszłości:

Numer modelu: DCP-J525W i DCP-J725DW
(zakreśl odpowiedni numer modelu)

1

Numer seryjny:

Data zakupu:

Miejsce zakupu:

1

Numer seryjny można znaleźć z tyłu urządzenia.
Zachowaj niniejszy Podręcznik Użytkownika wraz z
paragonem (fakturą) jako potwierdzenie dokonania
zakupu produktu w przypadku kradzieży, pożaru czy
roszczeń gwarancyjnych.

© 2011 Brother Industries, Ltd.

Instrukcje i gdzie można je znaleźć?

Jaki podręcznik? Co zawiera? Gdzie jest?

Przewodnik Bezpieczeństwa
Produktu

Podręcznik szybkiej obsługi Postępuj zgodnie z instrukcjami konfiguracji

Podstawowy podręcznik
użytkownika

Rozszerzony podręcznik
użytkownika

Instrukcja oprogramowania Postępuj zgodnie z tymi instrukcjami w celu

Najpierw zapoznaj się z tym podręcznikiem.
Przed skonfigurowaniem urządzenia zapoznaj
się z instrukcją Środki ostrożności. Zapoznaj się
z tym podręcznikiem aby uzyskać informacje o
znakach towarowych i ograniczeniach
prawnych.

urządzenia oraz instalacji sterowników i
oprogramowania dla użytkowanego systemu
operacyjnego i typu połączenia.

Zapoznaj się z podstawowymi operacjami
kopiowania, skanowania oraz obsługą

1

programu PhotoCapture Center™
sposobami wymiany materiałów
eksploatacyjnych. Zapoznaj się ze
wskazówkami rozwiązywania problemów.

Dowiedz się więcej o operacjach
zaawansowanych: kopiowaniu, drukowaniu
raportów i przeprowadzaniu rutynowych
czynności konserwacyjnych.

drukowania, skanowania, skanowania
sieciowego, obsługi programu PhotoCapture

1

Center™
(skanowanie) oraz korzystania z narzędzia
Brother ControlCenter.

, korzystania z usługi Web Services

, a także ze

Wydrukowany / w
opakowaniu

Wydrukowany / w
opakowaniu

Plik PDF /
płyta CD-ROM

Plik PDF /
płyta CD-ROM

Plik PDF /
płyta CD-ROM

Przewodnik Sieciowy Ten podręcznik zapewnia podstawowe

informacje o zaawansowanych funkcjach
sieciowych urządzeń Brother oraz wyjaśnienie
pojęć dotyczących sieci i innych ogólnych
pojęć.

Instrukcja obsługi dla sieci Ten podręcznik zawiera przydatne informacje

o ustawieniach sieci bezprzewodowych oraz
o ustawieniach zabezpieczeń wurządzeniach
Brother. Znajdują się w nim także informacje o
protokołach obsługiwanych przez urządzenie
oraz szczegółowe wskazówki dotyczące
rozwiązywania problemów.

1

tylko DCP-J725DW

Plik PDF /
płyta CD-ROM

Plik PDF /
płyta CD-ROM

i

Spis Treści

(PODSTAWOWY PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA)

1 Informacje ogólne 1

Korzystanie z dokumentacji ................................................................................... 1

Symbole i konwencje użyte w dokumentacji ...................................................1

Uzyskiwanie dostępu do Rozszerzonego Podręcznika Użytkownika, Instrukcji

oprogramowania, Instrukcji obsługi dla sieci oraz Przewodnika Sieciowego .....2

Przeglądanie dokumentacji .............................................................................2

Dostęp do pomocy technicznej Brother (Windows

Dostęp do pomocy technicznej Brother (Macintosh) ............................................. 5

Przegląd panelu sterowania .................................................................................. 6

Układ ekranu LCD ...........................................................................................7

Dioda LED stanu (tylko DCP-J725DW)...........................................................7

Operacje podstawowe .....................................................................................8

Ulubione ustawienia...............................................................................................9

Zapisywanie ulubionych ustawień ................................................................... 9

Zmiana ulubionych ustawień ......................................................................... 10

Kasowanie ulubionych ustawień.................................................................... 10

Przywoływanie ulubionych ustawień .............................................................10

Głośność sygnalizatora .................................................................................11

Wyświetlacz LCD ................................................................................................. 11

Ustawianie jasności podświetlenia ................................................................11

®

).............................................4

2 Ładowanie papieru 12

Ładowanie papieru i innych nośników ................................................................. 12

Ładowanie kopert i kart pocztowych..............................................................14

Ładowanie papieru fotograficznego (tylko DCP-J725DW) ............................16

Obszar wydruku.............................................................................................19

Ustawienia papieru .............................................................................................. 20

Rodzaj papieru ..............................................................................................20

Rozmiar papieru (format)...............................................................................20

Akceptowany papier i inne nośniki....................................................................... 21

Zalecane nośniki............................................................................................ 21

Przechowywanie i używanie nośników ..........................................................22

Wybór prawidłowego nośnika........................................................................ 23

3 Ładowanie dokumentów 25

Sposób ładowania dokumentów ..........................................................................25

Korzystanie z podajnika ADF (tylko DCP-J725DW) ......................................25

Korzystanie z szyby skanera ......................................................................... 26

Nieskanowany obszar ...................................................................................27

ii

4 Tworzenie kopii 28

Sposób kopiowania.............................................................................................. 28

Kończenie kopiowania ................................................................................... 28

Ustawienia kopiowania ..................................................................................28

Opcje papieru ................................................................................................ 29

5 Drukowanie zdjęć z karty pamięci lub nośnika pamięci flash USB

(tylko DCP-J725DW) 30

Operacje w programie PhotoCapture Center™ (tryb fotografii)........................... 30

Korzystanie z karty pamięci lub pamięci USB Flash ..................................... 30

Rozpoczęcie pracy .............................................................................................. 31

Drukowanie obrazów ........................................................................................... 33

Przeglądanie zdjęć ........................................................................................33

Ustawienia drukowania programu PhotoCapture Center™.................................33

Sposób skanowania na kartę pamięci lub pamięć USB Flash............................. 34

6 Sposób drukowania z komputera 35

Drukowanie dokumentu ....................................................................................... 35

7 Sposób skanowania do komputera 36

Skanowanie dokumentu ......................................................................................36

Skanowanie za pomocą przycisku skanowania...................................................36

Skanowanie za pomocą sterownika skanera....................................................... 37

Skanowanie przy pomocy programu ControlCenter ............................................37

A Rutynowa obsługa konserwacyjna 38

Wymiana wkładów atramentowych...................................................................... 38

Czyszczenie i sprawdzanie urządzenia ...............................................................41

Czyszczenie szyby skanera .......................................................................... 41

Czyszczenie głowicy drukującej .................................................................... 42

Kontrola jakości wydruku ............................................................................... 42

Sprawdzanie wyrównania wydruku ............................................................... 43

BRozwiązywanie problemów 44

Komunikaty o błędach i konserwacji.................................................................... 44

Wyświetlane animacje błędów....................................................................... 51

Zacięcie dokumentu (DCP-J725DW) ............................................................51

Zacięcie drukarki lub zacięcie papieru........................................................... 52

Rozwiązywanie problemów ................................................................................ 57

W przypadku problemów z urządzeniem....................................................... 57

Informacje o urządzeniu ...................................................................................... 63

Sprawdzanie numeru seryjnego .................................................................... 63

Funkcje resetowania...................................................................................... 63

Resetowanie urządzenia ............................................................................... 63

iii

C Menu i funkcje 64

Programowanie na wyświetlaczu.........................................................................64

Tabela menu ........................................................................................................ 65

Wprowadzanie tekstu .......................................................................................... 78

Wstawianie spacji .........................................................................................78

Dokonywanie poprawek ................................................................................78

Powtarzanie liter ............................................................................................ 78

D Dane techniczne 79

Ogólne .................................................................................................................79

Nośniki do drukowania......................................................................................... 82

Kopiowanie .......................................................................................................... 83

PhotoCapture Center™ (tylko DCP-J725DW).....................................................84

PictBridge (tylko DCP-J725DW) .......................................................................... 85

Skaner .................................................................................................................86

Drukarka ..............................................................................................................87

Interfejsy ..............................................................................................................87

Wymagania dotyczące komputera....................................................................... 88

Materiały eksploatacyjne .....................................................................................89

Sieć (LAN) ...........................................................................................................90

E Indeks 91

iv

Spis Treści

(ROZSZERZONY PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA)

Rozszerzony Podręcznik Użytkownika jest poświęcony objaśnieniu poniższych funkcji i operacji.
Rozszerzony Podręcznik Użytkownika można znaleźć na płycie CD-ROM.

1 Ustawienia ogólne

WAŻNA INFORMACJA
Przechowywanie danych w pamięci
Automatyczna zmiana czasu
(tylko modele MFC)
Tryb spoczynku
Automatyczne wyłączanie zasilania
(tylko modele DCP)
Wyświetlacz LCD
Tryb zegara (tylko modele MFC)

2 Funkcje zabezpieczeń

(tylko modele MFC)

Blokada transmisji

3 Wysyłanie faksu

(tylko modele MFC)

Dodatkowe opcje wysyłania
Dodatkowe operacje wysyłania
Przegląd pollingu

4 Odbieranie faksu

(tylko modele MFC)

Odbieranie do pamięci
(tylko tryb monochromatyczny)
Zdalne odtwarzanie
Dodatkowe operacje odbioru
Przegląd pollingu

5 Wybieranie i zapisywanie

numerów
(tylko modele MFC)

Operacje głosowe
Dodatkowe operacje wybierania
Dodatkowe sposoby zapisywania
numerów

6 Drukowanie raportów

Raporty faksów (tylko modele MFC)
Raporty

7 Tworzenie kopii

Ustawienia kopiowania

8 Drukowanie zdjęć z karty

pamięci lub z pamięci flash
USB (tylko MFC-J625DW i
DCP-J725DW)

Operacje w programie PhotoCapture
Center™
Drukowanie obrazów
Ustawienia drukowania
PhotoCapture Center™
Skanowanie na kartę pamięci lub do
pamięci flash USB

9 Drukowanie zdjęć z aparatu

(tylko MFC-J625DW i
DCP-J725DW)

Drukowanie zdjęć bezpośrednio z
aparatu PictBridge
Drukowanie zdjęć bezpośrednio z
aparatu cyfrowego (bez PictBridge)

A Rutynowa obsługa

konserwacyjna

Czyszczenie i sprawdzanie
urządzenia
Pakowanie i transport urządzenia

BSłownik

C Indeks

v

vi

Informacje ogólne 1

1

Korzystanie z dokumentacji

Dziękujemy za zakup urządzenia firmy
Brother! Zapoznanie się z dokumentacją
pozwoli na optymalne wykorzystanie
urządzenia.

1

OSTRZEŻENIE

1

OSTRZEŻENIE oznacza sytuację
potencjalnie niebezpieczną, która jeśli nie
zostanie uniknięta, może doprowadzić do
śmierci lub poważnych obrażeń.

UWAGA

Symbole i konwencje użyte w
dokumentacji 1

W dokumentacji zostały użyte poniższe
symbole oraz konwencje.

Wytłuszczenie

Kursywa Tekst pisany kursywą

Courier
New

Druk wytłuszczony oznacza
przyciski na panelu
sterowania urządzenia lub
na ekranie komputera.

uwydatnia ważny punkt lub
kieruje do pokrewnego
tematu.

Czcionką Courier New
zapisane są komunikaty
pokazywane na
wyświetlaczu LCD
urządzenia.

UWAGA oznacza sytuację potencjalnie
niebezpieczną, która jeśli nie zostanie
uniknięta, może doprowadzić do
niewielkich lub średnich obrażeń.

WAŻNE

WAŻNE oznacza sytuację potencjalnie
niebezpieczną, która jeśli nie zostanie
uniknięta, może doprowadzić do szkód
materialnych lub uszkodzenia urządzenia.

Te informacje dotyczą postępowania
w różnego rodzaju sytuacjach i
współpracy danej operacji z innymi
funkcjami.

Te ikony ostrzegają przed
porażeniem prądem elektrycznym.

1

Rozdział 1

Informacja

Uzyskiwanie dostępu do Rozszerzonego Podręcznika Użytkownika, Instrukcji oprogramowania, Instrukcji obsługi dla sieci oraz Przewodnika Sieciowego

Niniejszy Podstawowy Podręcznik
Użytkownika nie zawiera wszystkich
informacji o urządzeniu, np. informacji
dotyczących korzystania z zaawansowanych
funkcji kopiowania, obsługi programu
PhotoCapture Center™ (tylko
DCP-J725DW), drukarki, skanera i sieci.
W celu zapoznania się ze szczegółowymi
informacjami na temat tych operacji należy
przeczytać następujące instrukcje:

Rozszerzony Podręcznik Użytkownika,
Instrukcja oprogramowania,
Instrukcja obsługi dla sieci i
Przewodnik Sieciowy, które znajdują się na

płycie CD-ROM.

a Włącz komputer. Włóż płytę CD-ROM

Brother do napędu CD-ROM.

Jeśli ekran Brother nie zostanie
wyświetlony automatycznie, przejdź do
Mój komputer (Komputer), kliknij
dwukrotnie ikonę napędu CD-ROM, a
następnie kliknij dwukrotnie plik start.exe.

b Jeśli wyświetlony zostanie ekran z

1

nazwami modeli, kliknij nazwę
posiadanego modelu urządzenia.

c Jeśli wyświetlony zostanie ekran

wyboru języka, kliknij swój język.
Zostanie wyświetlone górne menu
CD-ROM.

Przeglądanie dokumentacji 1

Przeglądanie dokumentacji

®

(Windows

Aby wyświetlić dokumentację, należy w menu

Start wybrać na liście programów pozycję
Brother, DCP-XXXX (gdzie XXXX oznacza

nazwę modelu), a następnie wybrać pozycję
Podręczniki użytkownika.

Jeśli oprogramowanie nie zostało
zainstalowane, dokumentację można
znaleźć na płycie CD-ROM, postępując
zgodnie z instrukcjami podanymi poniżej.

2

) 1

d Kliknij Dokumentacja.
e Kliknij Dokumenty w formacie PDF.

Jeśli zostanie wyświetlony ekran kraju,
wybierz swój kraj. Po wyświetleniu listy
podręczników użytkownika wybierz
podręcznik, który chcesz przeczytać.

Informacje ogólne

Informacja

Przeglądanie dokumentacji (Macintosh)

a Włącz komputer Macintosh. Włóż płytę

CD-ROM Brother do napędu CD-ROM.
Zostanie wyświetlone następujące
okno.

b Kliknij dwukrotnie ikonę

Documentation (Dokumentacja).

c Kliknij dwukrotnie folder Twojego

języka.

d Kliknij dwukrotnie plik top.pdf.

Jeśli zostanie wyświetlony ekran kraju,
wybierz swój kraj.

Instrukcje dla aplikacji ScanSoft™

1

PaperPort™12SE z OCR (tylko
DCP-J725DW)
(dotyczy użytkowników systemów

Windows

 Pełne instrukcje dla programu ScanSoft™

PaperPort™12SE z OCR można
wyświetlić, korzystając z menu Pomoc w
aplikacji ScanSoft™ PaperPort™12SE.

Podręcznik użytkownika programu
Presto! PageManager (tylko
DCP-J725DW)
(dotyczy użytkowników komputerów
Macintosh)

Przed rozpoczęciem użytkowania należy
pobrać i zainstalować program Presto!
PageManager. Dodatkowe instrukcje,
patrz Dostęp do pomocy technicznej
Brother (Macintosh) uu strona 5.

 Pełny podręcznik użytkownika programu

Presto! PageManager można wyświetlić,
korzystając z menu Pomoc w aplikacji
Presto! PageManager.

®

)

1

e Po wyświetleniu listy podręczników

użytkownika wybierz podręcznik, który
chcesz przeczytać.

Wyszukiwanie instrukcji skanowania 1

Istnieje kilka sposobów skanowania
dokumentów. Instrukcje można znaleźć w
sposób następujący:

Instrukcja oprogramowania

 Skanowanie

 ControlCenter

 Skanowanie sieciowe

Wyszukiwanie instrukcji konfiguracji sieci

Urządzenie można podłączyć do sieci
bezprzewodowej.

Instrukcje dotyczące konfiguracji
podstawowej uuPodręcznik szybkiej obsługi

Jeśli bezprzewodowy punkt dostępu lub
router obsługuje technologię Wi-Fi Protected
Setup lub AOSS™
uuPodręcznik szybkiej obsługi

Konfiguracja sieciowa
uuInstrukcja obsługi dla sieci

1

3

Rozdział 1

Dostęp do pomocy
technicznej Brother

®

(Windows

Wszystkie wymagane informacje
kontaktowe, umożliwiające na przykład
skontaktowanie się z pomocą techniczną
przez Internet (Brother Solutions Center),
można znaleźć na płycie CD-ROM.

 Kliknij pozycję Pomoc techniczna

Brother w Górnym menu. Zostanie

wyświetlony poniższy ekran:

) 1

 Aby przejść do strony internetowej

Brother CreativeCenter
(http://www.brother.com/creativecenter/
w celu pobrania BEZPŁATNYCH
projektów fotograficznych i plików
przeznaczonych do wydruku, kliknij
Brother CreativeCenter.

 Aby powrócić do górnego menu, kliknij

przycisk Wstecz. Aby zakończyć, kliknij
przycisk Zakończ.

)

 Aby przejść do strony internetowej

producenta (http://www.brother.com/
kliknij pozycję Strona Domowa
firmy Brother.

 Aby przejść do strony zawierającej

najnowsze wiadomości i informacje
o produktach
(http://solutions.brother.com/
pozycję Brother Solutions Center.

 Aby przejść do strony zawierającej

informacje o oryginalnych materiałach
eksploatacyjnych Brother
(http://www.brother.com/original/
kliknij pozycję Materiały eksploatacyjne.

), kliknij

),

),

4

Dostęp do pomocy

Informacje ogólne

technicznej Brother
(Macintosh)

Wszystkie wymagane informacje
kontaktowe, umożliwiające na przykład
skontaktowanie się z pomocą techniczną
przez Internet (Brother Solutions Center),
można znaleźć na płycie CD-ROM.

 Kliknij dwukrotnie ikonę Brother Support

(Pomoc techniczna Brother). Zostanie
wyświetlony poniższy ekran:

1

1

 (tylko DCP-J725DW)

Aby pobrać i zainstalować program
Presto! PageManager, kliknij
Presto! PageManager.

 Aby zarejestrować urządzenie na stronie

rejestracji produktów firmy Brother
(http://www.brother.com/registration/
kliknij pozycję On-Line Registration
(Rejestracja online).

 Aby przejść do strony zawierającej

najnowsze wiadomości i informacje
o produktach
(http://solutions.brother.com/
pozycję Brother Solutions Center.

 Aby przejść do strony zawierającej

informacje o oryginalnych materiałach
eksploatacyjnych firmy Brother
(http://www.brother.com/original/
pozycję Supplies Information
(Materiały eksploatacyjne).

), kliknij

),

), kliknij

5

Rozdział 1

Informacja

132

5 4

Przegląd panelu sterowania 1

Przyciski na panelu sterowania dla modeli DCP-J525W i DCP-J725DW są takie same.

1 LCD (wyświetlacz ciekłokrystaliczny)

Urządzenie jest wyposażone w ekran
dotykowy LCD. Dostęp do menu i opcji można
uzyskać, naciskając przyciski wyświetlane na
ekranie.

Kąt nachylenia ekranu można wyregulować,
podnosząc go.

2

Umożliwia powrót do trybu gotowości.

3 Przyciski startu:

 Start Mono

Umożliwia wykonywanie kopii
monochromatycznych. Umożliwia także
skanowanie (w kolorze lub w trybie
monochromatycznym, w zależności od
ustawień skanowania w programie
ControlCenter).

 Start Kolor

Umożliwia wykonywanie kopii w pełnym
kolorze. Umożliwia także skanowanie (w
kolorze lub w trybie monochromatycznym,
w zależności od ustawień skanowania w
programie ControlCenter).

4

Naciśnięcie powoduje włączenie lub
wyłączenie urządzenia.

Naciśnij przycisk , aby włączyć urządzenie.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby włączyć
urządzenie. Na ekranie LCD będzie wyświetlany

przez kilka sekund komunikat
następnie ekran zostanie wyłączony.

Jeśli urządzenie zostanie wyłączone za

pomocą przycisku , będzie ono czyściło
okresowo głowicę drukującą, aby zachować

jakość drukowania. Aby przedłużyć żywotność
głowicy drukującej, zapewnić najlepszą
wydajność wkładów atramentowych
i zachować jakość wydruku, urządzenie
powinno być zawsze podłączone do zasilania.

5 Stop/Zakończ

Zatrzymuje operację lub wychodzi z menu.

Na większości ilustracji w niniejszym Podręczniku
użytkownika przedstawiono model DCP-J525W.

Wyłączanie

, a

6

Informacje ogólne

Układ ekranu LCD 1

Na ekranie LCD wyświetlany jest aktualny
stan urządzenia, gdy urządzenie nie pracuje.

8

910

134

1 Menu

Umożliwia dostęp do menu głównego.

2 Zdjęcie (tylko DCP-J725DW)

Umożliwia przejście do trybu zdjęć.

3 s lub t

Naciśnij, aby wyświetlić poprzednią lub
następną stronę. Jeśli strona jest tylko jedna,
przyciski strzałek w górę iwdół nie zaświecą
się.

4

7

2

6

5

7 Stan sieci bezprzewodowej

W przypadku korzystania z połączenia
bezprzewodowego czteropoziomowy
wskaźnik przedstawia aktualną siłę sygnału
połączenia bezprzewodowego.

0Maks.

8 Skanow.

Umożliwia przejście do trybu skanowania.

9 Kopiow.

Umożliwia przejście do trybu kopiowania.

10 Wskaźnik atramentu

Pokazuje dostępną ilość atramentu. Umożliwia
także dostęp do menu Tusz.

Ikona ostrzeżenia jest wyświetlana, gdy
wystąpi komunikat o błędzie lub dostępna

jest wskazówka dotycząca obsługi
urządzenia. Aby uzyskać szczegółowe
informacje, patrz Komunikaty o błędach i
konserwacji uu strona 44.

Dioda LED stanu (tylko DCP-J725DW) 1

1

Jeśli zaświeci się przycisk informacji, możesz
go nacisnąć, aby wyświetlić informacje
o funkcjach urządzenia lub komunikaty
obłędach.

5

Naciśnij, aby przywołać obecne ulubione
ustawienia. Te przyciski świecą przez cały
czas, nawet gdy ulubione ustawienia nie
zostały zapisane. Naciśnij przycisk Ulubione,
aby wyświ
ustawień.

6

Naciśnij przycisk, aby powrócić do
poprzedniego poziomu menu. Przycisk nie
świeci się, jeśli powrót do poprzedniego
poziomu menu nie jest możliwy.

etlić instrukcje dotyczące ulubionych

Po włączeniu urządzenia zapala się dioda
LED stanu.
Dioda LED stanu miga, kiedy dane są
odczytywane lub zapisywane na karcie
pamięci lub w napędzie USB Flash.

Kiedy urządzenie pozostaje w trybie
uśpienia, wszystkie diody LED stanu są
wyłączone.

7

Rozdział 1

Informacja

Operacje podstawowe 1

Aby obsługiwać ekran dotykowy, należy
nacisnąć palcem przycisk Menu lub przycisk
opcji wyświetlany bezpośrednio na ekranie
dotykowym. Aby wyświetlić iprzejść do
wszystkich pozycji menu lub opcji
dostępnych w danym ustawieniu, należy
nacisnąć przycisk s lub t w celu ich
przewinięcia.

Aby zmienić ustawienia urządzenia, należy
wykonać następujące czynności. W tym
przykładzie ustawienie Typ papieru
zmieniono z Papier zwykły na
Papier inkjet.

a Naciśnij przycisk Menu.
b Naciśnij przycisk s lub t, aby

wyświetlić opcję Ustawienia.

g Naciśnij przycisk Papier inkjet.

W razie potrzeby naciśnij przycisk ,
aby powrócić do poprzedniego poziomu.

h Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

c Naciśnij przycisk Ustawienia.
d Naciśnij przycisk s lub t, aby

wyświetlić opcję Typ papieru.

e Naciśnij przycisk Typ papieru.
f Naciśnij przycisk s lub t, aby

wyświetlić opcję Papier inkjet.

8

Informacje ogólne

Informacja

Ulubione ustawienia 1

Możesz zapisać najczęściej używane
ustawienia kopiarki oraz skanera poprzez
zapisanie ich jako ulubione ustawienia.
W czasie późniejszym będziesz mógł
przywołać izastosować te ustawienia szybko
i łatwo. Możliwe jest zapisanie trzech
ulubionych ustawień.

Poniższe ustawienia mogą zostać
zastosowane jako ulubione ustawienia
kopiarki lub skanera:

Kopia

 Jakość

 Typ papieru

 Rozm.papieru

 Pow./zmniejsz

 Gęstość

 Plik/sort

 Układ strony

 Kopia 2-str.

Skanow. (Do nośnika)

 Jakość

 Typ pliku

1

1

1

Zapisywanie ulubionych
ustawień 1

1

a Naciśnij przycisk Menu.
b Naciśnij przycisk s lub t, aby

wyświetlić opcję
Ulubione ustawienia.
Naciśnij przycisk
Ulubione ustawienia.

c Naciśnij ulubione ustawienie

wyświetlane jako „-Puste-”.

Przed zapisaniem obok każdego
przycisku ulubionych ustawień
wyświetlane jest słowo „-Puste-”.

d Naciśnij Dalej, aby wyświetlić tryby

Kopia i Skanow.

e Naciśnij Kopia lub Skanow., aby

wybrać tryb, który chcesz zapisać.

f Naciśnij s lub t, aby wyświetlić

dostępne ustawienia dla trybu
wybranego w kroku e, a następnie
wybierz ustawienie, które chcesz
zachować.

 Nazwa pliku

1

tylko DCP-J725DW

g Naciśnij s lub t, aby wyświetlić

dostępne ustawienia dla wybranej opcji,
a następnie wybierz opcję, którą chcesz
ustawić.
Powtarzaj kroki f i g aż do wybrania
wszystkich ustawień dla tej ulubionej
opcji.

h Po zakończeniu naciśnij OK.
i Za pomocą przycisków na ekranie

dotykowym wprowadź nazwę dla
ulubionych ustawień. (Aby uzyskać
pomoc dotyczącą wprowadzania liter,
patrz Wprowadzanie tekstu
uu strona 78).
Naciśnij przycisk OK.

9

Rozdział 1

j Aby zakończyć i przypisać ustawienia

dla tych ulubionych ustawień, naciśnij
Tak.

k Naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić.
l Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Zmiana ulubionych ustawień 1

Możesz zmieniać ustawienia przypisane do
ulubionych.

a Naciśnij przycisk Menu.
b Naciśnij przycisk s lub t, aby

wyświetlić opcję
Ulubione ustawienia.
Naciśnij przycisk
Ulubione ustawienia.

c Wybierz numer ulubionego ustawienia

(1, 2 lub 3), które chcesz zmienić.

h Aby edytować nazwę, przytrzymaj

przycisk , aby usunąć obecną nazwę.
Następnie za pomocą przycisków
znajdujących się na ekranie dotykowym
wpisz nową nazwę. (Aby uzyskać
pomoc dotyczącą wprowadzania liter,
patrz Wprowadzanie tekstu
uu strona 78).
Naciśnij przycisk OK.

i Aby zakończyć i przypisać ustawienia

dla tych ulubionych ustawień, naciśnij
Tak.

j Naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić.
k Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Kasowanie ulubionych
ustawień 1

Możesz skasować ulubione ustawienia.

d Naciśnij przycisk Zmień, a następnie

Tak, aby zatwierdzić.

e Naciśnij s lub t, aby wyświetlić

dostępne ustawienia, a następnie
wybierz ustawienie, które chcesz
zmienić.

f Naciśnij s lub t, aby wyświetlić

dostępne ustawienia, a następnie
wybierz nową opcję.

Powtarzaj kroki e i f, aby w razie
potrzeby zmienić pozostałe ustawienia.

g Po zakończeniu procedury zmiany

ustawień naciśnij OK.

a Naciśnij przycisk Menu.
b Naciśnij przycisk s lub t, aby

wyświetlić opcję
Ulubione ustawienia.
Naciśnij przycisk
Ulubione ustawienia.

c Wybierz numer ulubionego ustawienia

(1, 2 lub 3), które chcesz skasować.

d Naciśnij Kasuj, aby skasować

ustawienie wybrane w kroku c.
Naciśnij przycisk Tak, aby zatwierdzić.

e Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Przywoływanie ulubionych
ustawień 1

10

Przyciski dostępu do ulubionych ustawień są
zawsze wyświetlane na ekranie. Aby
przywołać ulubione ustawienia, po prostu
naciśnij przypisany do nich przycisk.

Informacje ogólne

Głośność sygnalizatora 1

Jeśli sygnalizator jest włączony, urządzenie
będzie generować sygnał po każdym
naciśnięciu przycisku lub popełnieniu błędu.

Dostępnych jest wiele poziomów głośności
sygnalizatora, od Głośno do Wył.

a Naciśnij przycisk Menu.
b Naciśnij przycisk s lub t, aby

wyświetlić opcję Ustawienia.

c Naciśnij przycisk Ustawienia.
d Naciśnij przycisk s lub t, aby

wyświetlić opcję Sygnał.

e Naciśnij przycisk Sygnał.
f Naciśnij przycisk Cicho, Średnio,

Głośno lub Wył.

g Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Wyświetlacz LCD 1

1

Ustawianie jasności
podświetlenia 1

W przypadku trudności z odczytaniem
informacji wyświetlanych na ekranie LCD
spróbuj zmienić ustawienia jasności.

a Naciśnij przycisk Menu.
b Naciśnij przycisk s lub t, aby

wyświetlić opcję Ustawienia.

c Naciśnij przycisk Ustawienia.
d Naciśnij przycisk s lub t, aby

wyświetlić opcję Ustawienia LCD.

e Naciśnij przycisk Ustawienia LCD.
f Naciśnij przycisk s lub t, aby

wyświetlić opcję Podświetlenie.

g Naciśnij przycisk Podświetlenie.
h Naciśnij przycisk Jasny, Średnio lub

Ciemny.

i Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

11

2

Informacja

Informacja

Ładowanie papieru 2

Ładowanie papieru i innych nośników

(tylko DCP-J725DW)
Aby umożliwić drukowanie na papierze

Fotografie (10 × 15 cm) lub Fotografie L
(89 × 127 mm), należy skorzystać z tacy
papieru fotograficznego. (Patrz

Ładowanie papieru fotograficznego (tylko
DCP-J725DW) uu strona 16).

Na tacy papieru jednocześnie umieszczaj
papier tylko jednego rozmiaru i typu.

a Wyciągnij tacę papieru z urządzenia.

b Podnieś pokrywę tacy wyjściowej

papieru (1).

2

1

c Obiema rękami naciśnij i przesuń

prowadnice boczne papieru (1), a
następnie prowadnicę długości
papieru (2), aby dostosować je do
rozmiaru papieru.
Sprawdź, czy trójkątne oznaczenia (3)
na prowadnicach bocznych papieru (1)
i na prowadnicy długości papieru (2) są
wyrównane z oznaczeniami rozmiaru
używanego papieru.

Jeśli klapka podpory papieru (1) jest
otwarta, zamknij ją, a następnie zamknij
podporę papieru (2).

12

1

3

2

1

2

3

d Dokładnie przekartkuj stos papieru, aby

Informacja

WAŻNE

Informacja

zapobiec blokowaniu i niewłaściwemu
podawaniu.

Zawsze sprawdzaj, czy papier się nie
zwija lub marszczy.

Ładowanie papieru

Kiedy w podajniku pozostanie tylko kilka
arkuszy papieru, urządzenie może źle
podawać papier. Załaduj na tacę co
najmniej 10 arkuszy papieru.

f Delikatnie dopasuj obiema rękami

boczne prowadnice papieru (1) do
papieru.
Upewnij się, że boczne prowadnice
papieru dotykają brzegów papieru.

1

2

e Delikatnie włóż papier do tacy papieru

stroną do drukowania w dół i górną
krawędzią do przodu.
Sprawdź, czy papier leży płasko w
podajniku.

g Zamknij pokrywę tacy wyjściowej

papieru.

Uważaj, aby nie wsunąć papieru zbyt
daleko, ponieważ może on unieść się na
tylnej części podajnika i spowodować
problemy z podawaniem papieru.

13

Rozdział 2

WAŻNE

h Powoli wsuń całą tacę papieru do

urządzenia.

i Trzymając tacę papieru, wyciągaj

podporę papieru (1) aż do
zatrzaśnięcia, a następnie rozłóż klapkę
podpory papieru (2).

Ładowanie kopert i kart
pocztowych 2

Koperty 2

 Należy używać kopert o gramaturze od

80 do 95 g/m

 Niektóre koperty wymagają zmiany

ustawień parametrów marginesów w
aplikacji. Przed rozpoczęciem drukowania
większej ilości kopert wykonaj wydruk
testowy.

NIE należy używać następujących typów
kopert, ponieważ może to spowodować
problemy z pobieraniem:

• Niezbyt sztywnych, o luźnej

konstrukcji.

2

.

• Z okienkami.

2

•Wytłaczanych (z wypukłym napisem).

• Z zapięciami.

1

• Z nadrukiem od wewnątrz.

Z klejem

Z podwójnym
skrzydełkiem

Czasem mogą występować problemy z
pobieraniem papieru spowodowane
grubością, rozmiarem i kształtem klapki
używanej koperty.

14

Ładowanie papieru

WAŻNE

Ładowanie kopert i kart pocztowych 2

a Przed załadowaniem kopert lub

pocztówek dociśnij ich narożniki i
krawędzie, aby maksymalnie je
spłaszczyć.

Jeśli koperty lub karty pocztowe są
pobierane po dwie, należy umieszczać je
na tacy papieru pojedynczo.

b Umieść koperty lub karty pocztowe na

tacy stroną adresową skierowaną do
dołu i przednią krawędzią (górną
częścią koperty) do przodu, jak
przedstawiono na ilustracji. Obiema
rękami delikatnie naciśnij i przesuń
boczne prowadnice papieru (1)
oraz prowadnicę długości papieru (2)
w taki sposób, aby dopasować je do
rozmiaru kopert lub kart pocztowych.

1

2

2

15

Rozdział 2

W przypadku problemów z drukowaniem
na kopertach z klapką umieszczoną na
krótszej krawędzi, wypróbuj poniższą
metodę:

a Otwórz klapkę koperty.
b Umieść kopertę na tacy papieru stroną

adresową skierowaną w dół, tak aby jej
klapka znajdowała się w pozycji
przedstawionej na ilustracji.

Ładowanie papieru
fotograficznego

2

(tylko DCP-J725DW) 2

W celu drukowania na papierze Fotografie
(10 × 15 cm) oraz Fotografie L
(89 × 127 mm) należy skorzystać z tacy
papieru fotograficznego zamontowanej na
górze pokrywy tacy wyjściowej papieru.
Podczas korzystania z tacy papieru
fotograficznego nie trzeba wyjmować papieru
znajdującego się w tacy poniżej. (Informacje
o maksymalnej liczbie kart fotograficznych,
jaką można załadować, patrz Gramatura,
grubość i wydajność papieru uu strona 24).

a Prawym palcem wskazującym i

kciukiem ściśnij niebieski przycisk
zwalniania tacy papieru
fotograficznego (1) i przesuń tacę
papieru fotograficznego do przodu aż do
zatrzaśnięcia w pozycji do drukowania
zdjęć (2).

c W oknie dialogowym sterownika

drukarki wybierz opcję
Druk odwrócony, a następnie dostosuj
rozmiar i marginesy w aplikacji.
uuInstrukcja oprogramowania:

Drukowanie (Windows
uuInstrukcja oprogramowania:
Drukowanie i faksowanie (Macintosh)

®

)

1

2

16

b Naciśnij i przesuń prowadnice długości

Informacja

papieru (1) oraz boczne prowadnice
papieru (2), aby dostosować je do
rozmiaru papieru.

2

1

Ładowanie papieru

• Zawsze sprawdzaj, czy papier się nie

zwija lub marszczy.

• Wskaźnik Photo (Fotografie) informuje o
tym, że taca papieru fotograficznego
znajduje się w pozycji do drukowania
Zdjęcia. Wskaźnik A4/LTR informuje o
tym, że taca papieru fotograficznego
znajduje się w pozycji drukowania
Normalna.

2

c Umieść papier fotograficzny na tacy

papieru fotograficznego i dostosuj
boczne prowadnice papieru do rozmiaru
papieru.
Upewnij się, że boczne prowadnice
papieru dotykają brzegów papieru.
Sprawdź, czy papier leży płasko w
podajniku.

17

Rozdział 2

WAŻNE

d Po zakończeniu drukowania zdjęć

należy przywrócić tacę papieru
fotograficznego do normalnej pozycji do
drukowania Normal. W przeciwnym
wypadku podczas używania papieru w
formacie A4 wyświetlony zostanie błąd
Brak papieru.

Prawym palcem wskazującym i
kciukiem ściśnij niebieski przycisk
zwalniania tacy papieru
fotograficznego (1) i cofnij tacę papieru
fotograficznego aż do zatrzaśnięcia (2).

1

Jeśli po zakończeniu drukowania zdjęć
taca papieru fotograficznego nie zostanie
cofnięta do normalnej pozycji do
drukowania Normal, w przypadku użycia
ciętych arkuszy papieru zostanie
wyświetlony błąd Brak papieru.

Taca papieru fotograficznego w
normalnej pozycji do drukowania

2

Taca papieru fotograficznego w pozycji
do drukowania zdjęć

18

Ładowanie papieru

Informacja

3

4

1

2

3

4

1

2

Obszar wydruku 2

Rozmiar obszaru drukowania zależy od aktualnych ustawień używanej aplikacji. Na ilustracjach
poniżej przedstawiono obszary niezadrukowane na arkuszach ciętych i kopertach. Urządzenie
może drukować na zacieniowanym obszarze ciętego arkusza papieru tylko wtedy, gdy jest
dostępna i włączona funkcja drukowania bez obramowania.

uuInstrukcja oprogramowania: Drukowanie (Windows
uuInstrukcja oprogramowania: Drukowanie i faksowanie (Macintosh)

Arkusze cięte Koperty

®

)

2

Góra (1) Dół (2) Lewa strona (3) Prawa strona (4)

Arkusze cięte 3mm 3mm 3mm 3mm

Koperty 22 mm 22 mm 3 mm 3 mm

Funkcja drukowania bez obramowania nie jest dostępna dla kopert oraz podczas drukowania
dwustronnego.

19

Rozdział 2

Informacja

Ustawienia papieru 2

Rodzaj papieru 2

Aby uzyskać optymalną jakość wydruku,
ustaw odpowiednio typ papieru używanego w
urządzeniu.

a Naciśnij przycisk Menu.
b Naciśnij przycisk s lub t, aby

wyświetlić opcję Ustawienia.

c Naciśnij przycisk Ustawienia.
d Naciśnij przycisk s lub t, aby

wyświetlić opcję Typ papieru.

e Naciśnij przycisk Typ papieru.
f Naciśnij przycisk s lub t, aby

wyświetlić Papier zwykły,
Papier inkjet, Brother BP71,
Brother BP61, Inny błyszczący

lub Folia, a następnie wybierz opcję,
którą chcesz ustawić.

Rozmiar papieru (format) 2

Do drukowania kopii można użyć papieru w
czterech rozmiarach: A4, A5, Letter oraz
10 × 15 cm. W przypadku załadowania do
urządzenia papieru o innym rozmiarze
wymagana jest również zmiana ustawienia
rozmiaru papieru.

a Naciśnij przycisk Menu.
b Naciśnij przycisk s lub t, aby

wyświetlić opcję Ustawienia.

c Naciśnij przycisk Ustawienia.
d Naciśnij przycisk s lub t, aby

wyświetlić opcję Rozm.papieru.

e Naciśnij przycisk Rozm.papieru.
f Naciśnij przycisk s lub t, aby

wyświetlić A4, A5, 10x15cm lub
Letter, a następnie wybierz opcję,

którą chcesz ustawić.

g Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

g Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Urządzenie wysuwa papier na tacę
papieru znajdującą się z przodu
urządzenia zadrukowaną stroną
skierowaną do góry. W przypadku
stosowania folii przezroczystej lub papieru
błyszczącego każdy arkusz należy
wyjmować natychmiast po wydrukowaniu,
aby zapobiec rozmazaniu lub zacięciu
papieru.

20

Ładowanie papieru

Akceptowany papier i inne nośniki

Na jakość druku może wpływać typ papieru
używanego w urządzeniu.

Aby uzyskać optymalną jakość wydruku dla
wybranych ustawień, należy zawsze
ustawiać typ papieru na taki, jaki znajduje się
na tacy.

W urządzeniu można stosować papier
zwykły, papier do drukarek atramentowych
(papier powlekany), papier błyszczący, folie i
koperty.

Przed kupnem większej partii zalecamy
sprawdzenie danego typu papieru.

Aby uzyskać najlepsze rezultaty, używaj
papieru Brother.

 Podczas drukowania na papierze do

drukarek atramentowych (papierze
powlekanym), foliach i papierze
fotograficznym należy pamiętać, aby
wybrać prawidłowy nośnik na karcie
„Ustawienia Podstawowe” sterownika
drukarki lub w ustawieniach typu papieru.
(Patrz Rodzaj papieru uu strona 20).

Zalecane nośniki 2

2

W celu uzyskania najwyższej jakości
wydruku zalecamy używanie papieru Brother.
(Patrz tabela poniżej).

Jeśli papier Brother nie jest dostępny,
zalecamy przetestowanie różnych typów
papieru przed zakupieniem dużych ilości.

W przypadku drukowania na foliach
zalecamy stosowanie nośnika „Folia 3M”.

Papier Brother

Rodzaj papieru Artykuł

Zwykły A4 BP60PA
Błyszczący fotograficzny A4BP71GA4

A4 do drukarek
atramentowych (matowy)

Błyszczący fotograficzny
10 × 15 cm

BP60MA

BP71GP

2

 Podczas drukowania na papierze

fotograficznym Brother na tacę należy
załadować dodatkowy arkusz tego
samego papieru fotograficznego.
Dodatkowy arkusz przeznaczony do tego
celu znajduje się w opakowaniu papieru.

 Podczas drukowania na folii na tacę

należy z

 W przypadku używania folii lub papieru

fotograficznego pojedynczy arkusz należy
wyjmować bardzo szybko, co pozwoli
zapobiec rozmazywaniu atramentu i
zacięciom.

 Unikaj kontaktu z powierzchnią wydruku

zaraz po wydrukowaniu; może być ona
jeszcze wilgotna i poplamić palce.

aładować dodatkowy arkusz folii.

21

Rozdział 2

WAŻNE

1

1

Przechowywanie i używanie
nośników 2

 Papier należy przechowywać w

oryginalnym, zamkniętym opakowaniu.
Powinien on leżeć płasko i nie być
narażony na działanie wilgoci,
bezpośrednie działanie światła
słonecznego oraz ciepła.

 Należy unikać dotykania błyszczącej

(powlekanej) strony papieru
fotograficznego. Papier należy umieścić w
drukarce błyszczącą stroną skierowaną
do dołu.

 Należy unikać dotykania folii z

którejkolwiek strony, ponieważ folie łatwo
absorbują wodę i pot. Może to
powodować obniżenie jakości wydruku.
Folie przeznaczone do drukarek/kopiarek
laserowych mogą spowodować
poplamienie następnego dokumentu.
Należy używ
przeznaczonych dla drukarek
atramentowych.

ać wyłącznie materiałów

Pojemność pokrywy tacy wyjściowej papieru

50 arkuszy papieru A4 o gramaturze 80 g/m2.

 Folie lub papier fotograficzny należy

odbierać z tacy pojedynczo, aby uniknąć
rozmazywania.

2

NIE należy używać papieru:

• Uszkodzonego, zwijającego się,
sfałdowanego lub o nietypowych
kształtach

1Zagięcie krawędzi o długości 2 mm

lub większej może spowodować
zacięcie papieru.

• O silnym połysku lub dobrze
zaznaczonej fakturze

• Nie dającego się ułożyć w równy stos

• Papier o krótkich włóknach

22

Ładowanie papieru

Wybór prawidłowego nośnika 2

Typ i rozmiar papieru dla poszczególnych operacji 2

Rodzaj papieru Rozmiar papieru (format) Zastosowanie

Kopiowanie

Arkusze cięte A4 210 × 297 mm Tak Tak Tak

Letter 215,9 × 279,4 mm Tak Tak Tak

Executive 184 × 267 mm – – Tak

JIS B5 182 × 257 mm – – Definiowany

A5 148 × 210 mm Tak – Tak

A6 105 × 148 mm – – Tak

Karty 10 × 15 cm Tak Tak Tak

89 × 127 mm – – Tak

13 × 18 cm – Tak Tak

127 × 203 mm – – Tak

Karta
pocztowa 1

100 × 148 mm – – Definiowany

Odbitki

fotograficzne

Drukarka

1

przez
użytkownika

przez
użytkownika

2

Karta
pocztowa 2
(podwójna)

Koperty Koperta C5 162 × 229 mm – – Tak

Koperta DL 110 × 220 mm – – Tak

COM-10 105 × 241 mm – – Tak

Monarch 98 × 191 mm – – Tak

Koperta Y4 105 × 235 mm – – Definiowany

Folie A4 210 × 297 mm Tak – Tak

Letter 215,9 × 279,4 mm Tak – Tak

A5 148 × 210 mm Tak – Tak

1

Tylko DCP-J725DW.

148 × 200 mm – – Definiowany

przez
użytkownika

przez
użytkownika

23

Rozdział 2

Gramatura, grubość i wydajność papieru 2

Rodzaj papieru Gramatura Grubość Liczba

arkuszy

Arkusze
cięte

Papier zwykły

Papier do drukarek

64 do 120 g/m

64 do 200 g/m

2

2

0,08 do 0,15 mm

0,08 do 0,25 mm 20

atramentowych
Papier błyszczący

Karty Karta fotograficzna

Karta indeksu

Kartka pocztowa

Koperty

Do 220 g/m

Do 220 g/m

Do 120 g/m

Do 200 g/m

75 do 95 g/m

2

2

2

2

2

Do 0,25 mm

Do 0,25 mm

Do 0,15 mm 30

Do 0,25 mm 30

Do 0,52 mm 10

Folie – – 10

1

Do 100 arkuszy papieru 80 g/m2.

2

(tylko DCP-J725DW)
W przypadku papieru Fotografie 10 × 15 cm oraz Fotografie L 89 × 127 mm należy użyć tacy papieru fotograficznego.
(Patrz Ładowanie papieru fotograficznego (tylko DCP-J725DW) uu strona 16).

3

Papier BP71 (260 g/m2) jest przeznaczony specjalnie do drukarek atramentowych firmy Brother.

100

20

20

1

23

23

24

3

WAŻNE

Ładowanie dokumentów 3

Sposób ładowania dokumentów

Do wykonywania kopii i skanowania służy
podajnik ADF (automatyczny podajnik
dokumentów) (tylko DCP-J725DW) oraz
szyba skanera.

Korzystanie z podajnika ADF (tylko DCP-J725DW) 3

Do podajnika ADF można włożyć do

15 arkuszy
indywidualnie. Używaj standardowego

papieru 90 g/m
przekartkowaniu krawędzi arkuszy przed
umieszczeniem papieru w podajniku ADF.

1

W podajniku ADF mieści się maks. 20 stron, jeśli
strony są ułożone oraz zostaną spełnione
następujące warunki:
Temperatura: 20 - 26 °C
Wilgotność: 40 - 50% bez kondensacji

Papier: XEROX4200 75 g/m

Rozmiary i gramatura dokumentów

Długość: 148 do 355,6 mm
Szerokość: 148 do 215,9 mm

Gramatura:

1

, które są następnie podawane

2

i zawsze pamiętaj o

2

64 do 90 g/m

2

Upewnij się, że dokumenty napisane piórem
atramentowym lub poprawione korektorem

3

są całkowicie suche.

a Rozłóż podporę dokumentów podajnika

ADF (1) oraz klapkę podpory
dokumentów podajnika ADF (2).

2

1

3

b Odpowiednio przekartkuj strony.
c Wyreguluj prowadnice papieru (1),

dopasowując je do szerokości
dokumentów.

3

Ułóż strony i umieść je w podajniku ADF

przednią stroną wdół, górną
krawędzią do przodu. Wkładaj

dokumenty, aż dotkną rolek podawania.
Na ekranie zostanie wyświetlony
komunikat Adf gotowy.

Sposób ładowania dokumentów 3

• NIE próbuj wyciągać dokumentu w trakcie

jego podawania.

•NIE używaj papieru, który jest skręcony,
pomarszczony, zgięty, rozerwany,
zszywany, spięty spinaczem, sklejony lub
oklejony taśmą.

•NIE używaj kartonu, papieru gazetowego
ani tkaniny.

1

25

Rozdział 3

WAŻNE

Informacja

NIE pozostawiaj grubych dokumentów na
szybie skanera. Może to spowodować
zacięcie się podajnika ADF.

d Po użyciu podajnika ADF, złóż klapę

podpory dokumentów podajnika ADF
i zamknij podporę dokumentów
podajnika ADF. Następnie naciśnij lewą
górną część podpory dokumentów
podajnika ADF, aby całkowicie zamknąć
podajnik.

Sposób ładowania dokumentów 3

Podczas korzystania z szyby skanera
podajnik ADF musi być pusty.
(tylko DCP-J725DW)

a Podnieś pokrywę dokumentu.
b Korzystając ze wskaźników położenia

dokumentu po lewej stronie i u góry,
ustaw dokument w lewym górnym rogu
szyby skanera stroną do kopiowania

skierowaną wdół.

Korzystanie z szyby skanera 3

Szyby skanera można używać do kopiowania
i skanowania stron książki lub pojedynczych
stron.

Obsługiwane rozmiary dokumentów 3

Długość: Do 297 mm
Szerokość: Do 215,9 mm

Gramatura: Do 2 kg

c Zamknij pokrywę dokumentu.

26

WAŻNE

W przypadku skanowania książki lub

3

4

1

2

grubego dokumentu NIE zatrzaskuj
pokrywy, ani jej nie dociskaj.

Ładowanie dokumentów

Nieskanowany obszar 3

Rozmiar obszaru skanowania zależy od
aktualnych ustawień używanej aplikacji. Na
ilustracji poniżej przedstawiono obszar, który
nie jest skanowany.

Zastosowanie Rozmiar

dokumentu

Góra (1)

Dół (2)

Lewa
strona (3)

Prawa
strona (4)

3

Kopiowanie Wszystkie

Skaner

rozmiary
papieru

3mm 3mm

27

4

Informacja

Tworzenie kopii 4

Sposób kopiowania 4

Poniżej opisano czynności umożliwiające
wykonanie podstawowych operacji
kopiowania.

a W trybie kopiowania naciśnij przycisk

Kopiow.

 Zawartość ekranu LCD:

1

1 Liczba kopii

Można wprowadzić określoną liczbę
kopii, naciskając przycisk - lub + na
ekranie (jak pokazano powyżej).

b Aby załadować dokument, wykonaj

jedną z następujących czynności:

 Umieść dokument w podajniku ADF

stroną przeznaczoną do skanowania
skierowaną wdół.
(tylko DCP-J725DW)

Kończenie kopiowania 4

Aby zakończyć kopiowanie, naciśnij przycisk

Stop/Zakończ.

Ustawienia kopiowania 4

Istnieje możliwość zmiany poniższych
ustawień kopiowania. Naciśnij przycisk
Kopiow., a następnie Opcje. Naciśnij
przycisk s lub t, aby przewinąć ustawienia
kopiowania. Po wyświetleniu żądanego
ustawienia naciśnij je i wybierz opcję.

(Podstawowy Podręcznik Użytkownika)
Aby uzyskać szczegółowe informacje

dotyczące zmiany poniższych ustawień
kopiowania, patrz uu strona 29.

 Typ papieru

 Rozm.papieru

(Rozszerzony Podręcznik Użytkownika)
Aby uzyskać szczegółowe informacje

dotyczące zmiany poniższych ustawień
kopiowania, patrz
uuRozszerzony Podręcznik Użytkownika:

Ustawienia kopiowania

 Jakość

 Pow./zmniejsz

(Patrz Korzystanie z podajnika ADF
(tylko DCP-J725DW) uu strona 25).

 Umieść dokument na szybie skanera

stroną przeznaczoną do skanowania
skierowaną w dół.

(Patrz Korzystanie z szyby skanera
uu strona 26).

c Aby wykonać więcej niż jedną kopię,

wprowadź liczbę (do 99).

d Naciśnij przycisk Mono Start lub

Kolor Start.

28

 Układ strony

 2na1(ID)

 Plik/sort

(tylko DCP-J725DW)



Gęstość

 Kopia

(tylko DCP-J725DW)

 Nowe ustawienia

 Reset ustawień

Do sortowania kopii wykorzystaj podajnik
ADF. (tylko DCP-J725DW)

2-str.

Tworzenie kopii

Opcje papieru 4

Rodzaj papieru 4

W przypadku kopiowania na papierze
specjalnym ustaw w urządzeniu typ
używanego papieru, co pozwoli uzyskać
optymalną jakość wydruku.

a Naciśnij przycisk Kopiow.
b Włóż dokument.
c Wprowadź wymaganą liczbę kopii.
d Naciśnij przycisk Opcje.
e Naciśnij przycisk s lub t, aby

wyświetlić opcję Typ papieru.

f Naciśnij przycisk Typ papieru.
g Naciśnij przycisk s lub t, aby

wyświetlić Papier zwykły,
Papier inkjet, Brother BP71,
Brother BP61, Inny błyszczący

lub Folia, a następnie wybierz opcję,
którą chcesz ustawić.

Rozmiar papieru (format) 4

W przypadku kopiowania na papierze
w formacie innym niż A4 należy zmienić
ustawienie rozmiaru papieru. Kopiowanie jest
możliwe wyłącznie na papierze formatu A4,
A5, Fotografie 10 × 15 cm oraz Letter.

a Naciśnij przycisk Kopiow.
b Włóż dokument.
c Wprowadź wymaganą liczbę kopii.
d Naciśnij przycisk Opcje.
e Naciśnij przycisk s lub t, aby

wyświetlić opcję Rozm.papieru.

f Naciśnij przycisk Rozm.papieru.
g Naciśnij przycisk s lub t, aby

wyświetlić A4, A5, 10x15cm lub
Letter, a następnie wybierz opcję,

którą chcesz ustawić.

h Jeśli dodatkowe ustawienia nie mają

być zmieniane, naciśnij Start Mono lub
Start Kolor.

4

h Jeśli dodatkowe ustawienia nie mają

być zmieniane, naciśnij Start Mono lub

Start Kolor.

29

Drukowanie zdjęć zkarty

5

pamięci lub nośnika pamięci

flash USB (tylko DCP-J725DW)

Operacje w programie PhotoCapture Center™ (tryb fotografii)

Nawet jeśli urządzenie nie jest podłączone do
komputera, istnieje możliwość drukowania
fotografii bezpośrednio z nośnika aparatu
cyfrowego lub z pamięci USB Flash. (Patrz
Drukowanie obrazów uu strona 33).

Dokumenty można skanować i zapisywać
bezpośrednio na karcie pamięci lub pamięci
USB Flash. (Patrz Sposób skanowania na
kartę pamięci lub pamięć USB Flash
uu strona 34).

5

Korzystanie z karty pamięci
lub pamięci USB Flash 5

5

Urządzenie Brother jest wyposażone
w gniazda dla popularnych kart pamięci
używanych w aparatach cyfrowych: Memory
Stick™, Memory Stick PRO™, Memory Stick
Duo™, Memory Stick PRO Duo™, karty
pamięci SD, karty pamięci SDHC, karty
pamięci SDXC, MultiMedia Card, MultiMedia
Card plus oraz dla pamięci flash USB.

Funkcja PhotoCapture Center™ umożliwia
drukowanie cyfrowych fotografii z aparatu
cyfrowego w wysokiej rozdzielczości w celu
uzyskania wydruku o jakości fotograficznej.

Jeśli urządzenie jest podłączone do
komputera, możliwe jest uzyskanie dostępu z
komputera do karty pamięci lub pamięci USB
Flash włożonej do gniazda z przodu
urządzenia.

uuInstrukcja oprogramowania:
Oprogramowanie PhotoCapture Center™

(Windows

uuInstrukcja oprogramowania: Aplikacja
Remote Setup i PhotoCapture Center™

(Macintosh)

®

)

30

Drukowanie zdjęć z karty pamięci lub nośnika pamięci flash USB (tylko DCP-J725DW)

WAŻNE

Rozpoczęcie pracy 5

Wsuń odpowiednio mocno kartę pamięci lub nośnik USB Flash do właściwego gniazda.

2

1

1 Gniazdo pamięci USB Flash

Bezpośredni interfejs USB obsługuje tylko nośniki USB
Flash, aparaty zgodne ze standardem PictBridge oraz
aparaty cyfrowe zgodne ze standardem pamięci
masowej USB. Wszystkie inne urządzenia USB nie są
obsługiwane.

2 Gniazdo karty pamięci

Gniazdo Zgodne karty pamięci

Górne gniazdo

5

Memory Stick™

Memory Stick PRO™

Memory Stick Duo™

Memory Stick PRO Duo™

Memory Stick Micro™
(wymagany adapter)

Dolne gniazdo

Karta pamięci SD
Karta pamięci SDHC
Karta pamięci SDXC

MultiMedia Card

MultiMedia Card plus

mini SD (wymagany adapter)

mini SDHC (wymagany adapter)

micro SD (wymagany adapter)

micro SDHC (wymagany adapter)

MultiMedia Card mobile
(wymagany adapter)

31

Rozdział 5

WAŻNE

WAŻNE

NIE należy umieszczać karty Memory Stick Duo™ w dolnym gnieździe SD, ponieważ może to
spowodować uszkodzenie urządzenia.

Dioda LED stanu
Dioda LED stanu miga, kiedy dane są odczytywane lub zapisywane na karcie pamięci lub w

napędzie USB Flash.

NIE odłączaj przewodu zasilania, ani nie wyciągaj karty pamięci lub pamięci USB Flash
z gniazda karty pamięci lub interfejsu USB, gdy urządzenie odczytuje lub zapisuje dane na
karcie pamięci lub pamięci USB Flash (dioda LED stanu miga). Spowoduje to utratę danych

lub uszkodzenie karty.

Urządzenie może jednocześnie obsługiwać tylko jeden nośnik danych.

32

Drukowanie zdjęć z karty pamięci lub nośnika pamięci flash USB (tylko DCP-J725DW)

Informacja

Drukowanie obrazów 5

Przeglądanie zdjęć 5

Przed wydrukiem zdjęcia można wyświetlić
na ekranie LCD. Jeśli pliki zdjęć są duże, ich
wyświetlanie na ekranie LCD może być
opóźnione.

a Upewnij się, że karta pamięci lub nośnik

USB Flash znajduje się we właściwym
gnieździe.
Naciśnij przycisk Zdjęcie.

b Naciśnij przycisk Prz.zdj.
c Naciśnij przycisk s lub t, aby

wyświetlić zdjęcie, które chcesz
wydrukować.

d Naciśnij przycisk + lub -, aby wybrać

liczbę kopii do wydruku.

Ustawienia drukowania programu PhotoCapture Center™

Ustawienia drukowania można tymczasowo
zmienić dla kolejnego wydruku.

Urządzenie powróci do ustawień domyślnych
po 3 minutach.

Najczęściej używane ustawienia
drukowania można zapisać, ustawiając je
jako domyślne. (uuRozszerzony
Podręcznik Użytkownika: Ustawianie

wprowadzonych zmian jako nowych
ustawień domyślnych)

5

5

e Powtórz kroki c i d do wybrania

wszystkich zdjęć, które mają zostać
wydrukowane.
Naciśnij przycisk OK.

f Dostępne są następujące opcje:

 Aby zmienić ustawienia druku,

naciśnij przycisk Opcje.
(uuRozszerzony Podręcznik
Użytkownika: Ustawienia
drukowania PhotoCapture Center™)

 Aby nie zmieniać ustawień, przejdź

do kroku g.

g Naciśnij Start Kolor, aby rozpocząć

drukowanie.

33

Rozdział 5

WAŻNE

Informacja

Sposób skanowania na kartę pamięci lub pamięć USB Flash

Dokumenty monochromatyczne i kolorowe
można skanować na kartę pamięci lub
pamięć USB Flash. Dokumenty czarno-białe
zostaną zapisane w formacie PDF (*.PDF)
lub TIFF (*.TIF). Dokumenty kolorowe można
zapisać w postaci plików PDF (*.PDF) lub
JPEG (*.JPG). Ustawienie fabryczne to
Kolor 200 dpi, natomiast domyślny
format to PDF. Urządzenie automatycznie
tworzy nazwy na podstawie bieżącej daty.
(uuPodręcznik szybkiej obsługi) Na
przykład, piąty obraz skanowany 1 lipca
2011 r. miałby nazwę 01071105.PDF.
Istnieje możliwość zmiany koloru i jakości
obrazu.

d Naciśnij przycisk Do nośnika.
e Naciśnij przycisk Opcje.

Wykonaj jedną z następujących

5

czynności:

 Aby zmienić jakość, naciśnij przycisk

s lub t w celu wyświetlenia pozycji
Jakość.
Naciśnij przycisk Jakość i wybierz

Kolor 100 dpi,
Kolor 200 dpi,
Kolor 300 dpi,
Kolor 600 dpi, CZ/B 100 dpi,
CZ/B 200 dpi lub
CZ/B 300 dpi.

 Aby zmienić typ pliku, naciśnij

przycisk s lub t wcelu
wyświetlenia pozycji Typ pliku.
Naciśnij przycisk Typ pliku
i wybierz opcję PDF, JPEG lub TIFF.

Jakość Możliwość wyboru

formatu pliku

Kolor 100 dpi JPEG / PDF

Kolor 200 dpi JPEG / PDF

Kolor 300 dpi JPEG / PDF

Kolor 600 dpi JPEG / PDF

CZ/B 100 dpi TIFF / PDF

CZ/B 200 dpi TIFF / PDF

CZ/B 300 dpi TIFF / PDF

a Upewnij się, że karta pamięci lub nośnik

USB Flash znajduje się we właściwym
gnieździe.

Aby uniknąć uszkodzenia karty, pamięci
USB Flash lub danych na nich
zapisanych, nigdy NIE wyjmuj karty
pamięci lub pamięci USB Flash, gdy miga
dioda LED stanu.

 Aby zmienić nazwę pliku, naciśnij

przycisk s lub t wcelu
wyświetlenia pozycji Nazwa pliku.
Naci

śn

ij przycisk Nazwa pliku

iwprowadź nazwę pliku.
Można zmienić tylko pierwszych

6znaków.
Naciśnij przycisk OK.

 Aby rozpocząć skanowanie bez

zmiany dodatkowych ustawień,
przejdź do kroku f.

•Jeśli w ustawieniu rozdzielczości został
wybrany kolor, nie można wybrać typu
pliku TIFF.

•Jeśli w ustawieniu rozdzielczości zostały
wybrane odcienie szarości, nie można
wybrać typu pliku JPEG.

f Naciśnij przycisk Start Mono lub

Start Kolor.

b Włóż dokument.
c Naciśnij przycisk Skanow.

34

Sposób drukowania

6

z komputera

Drukowanie dokumentu

Urządzenie może odbierać dane z komputera
i je drukować. Aby drukować z komputera,
należy zainstalować sterownik drukarki.

uuInstrukcja oprogramowania: Drukowanie

(Windows

uuInstrukcja oprogramowania: Drukowanie i
faksowanie (Macintosh)

a Zainstaluj sterownik drukarki Brother z

b W używanej aplikacji wybierz polecenie

®

)

płyty CD-ROM.
(uuPodręcznik szybkiej obsługi)

Drukuj.

6

6

6

c W oknie dialogowym Drukuj wybierz

nazwę urządzenia, a następnie kliknij
pozycję Preferencje.

d W oknie dialogowym Właściwości

wybierz ustawienia, które mają zostać
zmienione.

 Typ nośnika
 Jakość druku

 Format papieru

 Orientacja
 Kolor / Odcienie szarości
 Tryb oszczędzania atramentu

 Skalowanie

e Kliknij przycisk OK.
f Kliknij przycisk Drukuj, aby rozpocząć

drukowanie.

35

Sposób skanowania do

7

komputera

Skanowanie dokumentu

Istnieje kilka sposobów skanowania
dokumentów. Istnieje możliwość użycia
przycisku Skanow. na ekranie lub
sterowników skanera w komputerze.

a Aby korzystać z funkcji skanera w

urządzeniu, należy zainstalować
sterownik skanera. Jeśli urządzenie jest
podłączone do sieci, należy
skonfigurować jego adres TCP/IP.

 Zainstaluj sterowniki skanera z płyty

CD-ROM.
(uuPodręcznik szybkiej obsługi)

 Jeśli funkcja skanowania sieciowego

nie działa, skonfiguruj adres TCP/IP
urządzenia.
(uuInstrukcja oprogramowania:

Konfigurowanie skanowania

sieciowego dla systemu Windows
i Konfigurowanie skanowania
sieciowego dla systemu Macintosh)

®

7

7

Skanowanie za pomocą przycisku skanowania

Aby uzyskać więcej informacji, patrz

uuInstrukcja oprogramowania: Używanie
przycisku skanowania

a Naciśnij przycisk Skanow.
b Naciśnij przycisk s lub t, aby

wyświetlić dostępne tryby skanowania,
anastępnie wybierz tryb, którego
chcesz używać.

 Do pliku
 Do nośnika

(tylko DCP-J725DW)

 Do e-mail

 Do OCR

(tylko DCP-J725DW)

 Do obrazu

1

7

b Włóż dokument. (Patrz Sposób

ładowania dokumentów uu strona 25).

 Do skanowania wielu stron

dokumentów wykorzystaj podajnik
ADF. Pozwala on na automatyczne
podawanie kolejnych arkuszy
dokumentu. (tylko DCP-J725DW)

 Szyba skanera pozwala na

skanowanie jednocześnie jednej
strony książki lub jednego arkusza.

c Wykonaj jedną z następujących

czynności:

 Aby skanować za pomocą przycisku

Skanow. na ekranie, przejdź do

Skanowanie za pomocą przycisku
skanowania.

 Aby skanować za pomocą

sterownika skanera w komputerze,
przejdź do Skanowanie za pomocą
sterownika skanera.

 Us.sieci Web2

(usługa Web Services Scan)

1

(Dotyczy użytkowników komputerów
Macintosh)
Przed rozpoczęciem użytkowania należy
pobrać i zainstalować program Presto!
PageManager. Dodatkowe instrukcje, patrz

Dostęp do pomocy technicznej Brother
(Macintosh) uu strona 5.

2

(Dotyczy tylko użytkowników systemów

®

Windows
(uuInstrukcja oprogramowania: Korzystanie

z Usług internetowych podczas skanowania

sieciowego (dotyczy systemu Windows Vista
z dodatkiem SP2 lub nowszym oraz systemu

Windows

)

®

7))

c (Dotyczy użytkowników sieci)

Wybierz komputer, do którego mają
zostać przesłane dane.

d Naciśnij przycisk Start, aby rozpocząć

skanowanie.

®

36

Sposób skanowania do komputera

Skanowanie za pomocą sterownika skanera

uuInstrukcja oprogramowania: Skanowanie
dokumentu za pomocą sterownika zgodnego

ze standardem TWAIN (Windows

uuInstrukcja oprogramowania: Skanowanie
dokumentu za pomocą sterownika zgodnego

ze standardem WIA (Windows

uuInstrukcja oprogramowania: Skanowanie
dokumentu za pomocą sterownika zgodnego
ze standardem TWAIN (Macintosh)

uuInstrukcja oprogramowania: Skanowanie
dokumentu przy użyciu sterownika ICA
(Mac OS X 10.6.x)

a Uruchom aplikację do skanowania, a

następnie kliknij przycisk Skanuj.

®

)

®

)

Skanowanie przy
pomocy programu

7

ControlCenter

uuInstrukcja oprogramowania:

ControlCenter4 (Windows

uuInstrukcja oprogramowania:

ControlCenter2 (Macintosh)

®

)

7

7

b Zmodyfikuj ustawienia, takie jak

Rozdzielczość, Jasność i
Typ skanowania w oknie dialogowym
Ustawienia skanera.

c Kliknij Start lub Skanuj, aby rozpocząć

skanowanie.

37

UWAGA

WAŻNE

Rutynowa obsługa

A

konserwacyjna

Wymiana wkładów atramentowych

Urządzenie jest wyposażone w licznik kropli
atramentu. Licznik kropli atramentu
automatycznie monitoruje poziom atramentu
w każdym z czterech wkładów. Gdy
urządzenie wykryje, że wkład atramentowy
wyczerpuje się, na wyświetlaczu LCD
wyświetlony zostanie odpowiedni komunikat.

Komunikat na wyświetlaczu LCD
poinformuje, który wkład się wyczerpuje lub
wymaga wymiany. Postępuj zgodnie z
poleceniami wyświetlanymi na wyświetlaczu,
aby wymienić wkłady atramentowe w
prawidłowej kolejności.

Mimo, że urządzenie informuje
o konieczności wymiany wkładu
atramentowego, może się w nim jeszcze
znajdować niewielka ilość atramentu.
Wymagane jest zachowanie niewielkiej ilości
atramentu we wkładzie, aby zapobiec jego
wysuszeniu przez powietrze i uszkodzeniu
zespołu głowicy drukującej.

Jeśli atrament dostanie się do oczu, należy
natychmiast przemyć je wodą. W
przypadku podrażnienia oczu należy
skontaktować się z lekarzem.

A

A

Wielofunkcyjne urządzenia firmy Brother
są przeznaczone do pracy z atramentem
o specjalnych właściwościach i
funkcjonują optymalnie pod warunkiem
używania oryginalnych wkładów
atramentowych marki Brother. Firma
Brother nie może zagwarantować
optymalnej i wydajnej pracy urządzenia,
jeśli używane są atramenty lub wkłady
atramentowe o innych właściwościach.
Z tego powodu firma Brother nie zaleca
stosowania wkładów innych niż
oryginalne wkłady marki Brother ani też
ponownego napełniania używanych
wkładów atramentem z innych źródeł.
Jeśli uszkodzenie głowicy drukującej lub
innej części urządzenia jest
spowodowane używaniem niezgodnych
produktów, wszelkie wynikające z tego
naprawy nie są objęte gwarancją.

a Otwórz pokrywę wkładów

atramentowych.
Jeśli jeden lub kilka wkładów
atramentowych osiągnęło koniec czasu
eksploatacji, na wyświetlaczu zostanie
wyświetlony komunikat
Tylko druk mono
lub Druk niemożliwy.

38

Rutynowa obsługa konserwacyjna

b Naciśnij dźwignię zwalniania blokady w

przedstawiony sposób, aby zwolnić
wkład wskazany na wyświetlaczu LCD.
Usuń wkład z urządzenia.

d Obróć w prawo zieloną dźwignię

zwalniania na pomarańczowym
opakowaniu ochronnym (1) aż do
usłyszenia dźwięku rozszczelnienia
opakowania próżniowego. Następnie
zdejmij pomarańczowe opakowanie
ochronne w przedstawiony sposób.

1

c Otwórz nowe opakowanie z wkładem

atramentowym dla koloru wskazanego
na wyświetlaczu LCD, a następnie
wyjmij wkład.

1

e Każdy kolor ma swoją prawidłową

pozycję. Włóż wkład atramentowy w
kierunku wskazanym strzałką
znajdującą się na etykiecie.

A

39

f Delikatnie naciśnij tylną część wkładu

Informacja

WAŻNE

oznaczoną symbolem „PUSH“
(Naciśnij) aż do zatrzaśnięcia,
a następnie zamknij pokrywę wkładów
atramentowych.

• NIE wyjmuj wkładu atramentowego, jeśli
nie ma potrzeby jego wymiany. Przy
wyjmowaniu może się zmniejszyć ilość
atramentu i urządzenie nie będzie znało
ilości atramentu, jaka pozostała we
wkładzie.

• NIE dotykaj gniazd wkładów. Atrament
może poplamić skórę.

•Jeśli atrament poplami skórę lub ubranie,
należy natychmiast przemyć je wodą
zmydłem lub innym detergentem.

•Jeśli doszło do pomyłki kolorów, należy
zmienić gniazdo i przed rozpoczęciem
drukowania kilkakrotnie wykonać
procedurę czyszczenia głowicy.

g Urządzenie automatycznie wyzeruje

licznik kropli atramentu.

• Po dokonaniu wymiany wkładu
atramentowego, na przykład czarnego, na
wyświetlaczu LCD może pojawić się monit
o sprawdzenie, czy jest on fabrycznie

nowy (Czy wymieniłeś czarny).
Dla każdego nowo zainstalowanego
wkładu naciśnij przycisk Tak, aby
automatycznie wyzerować licznik kropli
dla danego koloru. Jeśli zainstalowany
wkład nie jest fabrycznie nowy, naciśnij
przycisk Nie.

•Jeśli po zainstalowaniu wkładu
atramentowego na wyświetlaczu LCD
zostanie wyświetlony komunikat

Brak wkładu atr. lub
Nie można wykryć, sprawdź, czy

wkłady atramentowe są nowymi
oryginalnymi wkładami firmy Brother oraz
czy zostały zainstalowane prawidłowo.

• Po rozpakowaniu wkładu atramentowego
należy zainstalować go w urządzeniu i
zużyć w ciągu 6 miesięcy od
zainstalowania. Należy stosować
wy

łąc

znie nierozpakowane wkłady

atramentowe, na których widnieje data
ważności.

• NIE należy rozkładać lub rozmontowywać
wkładów atramentowych, ponieważ może
dojść do wycieku atramentu na zewnątrz.

40

Czyszczenie i

Informacja

Rutynowa obsługa konserwacyjna

sprawdzanie urządzenia

Czyszczenie szyby skanera A

a Odłącz urządzenie z gniazda

elektrycznego.

b Podnieś pokrywę dokumentu (1).

Wyczyść szybę skanera (2) i biały
plastik (3) przy użyciu delikatnej,
niestrzępiącej się ściereczki, zwilżonej
niepalnym środkiem do czyszczenia
szkła.

1

3

A

Po wyczyszczeniu szyby skanera i paska
szyby niepalnym środkiem do
czyszczenia szkła przesuń palcem po
pasku szyby, aby sprawdzić, czy nie
znajdują się na niej żadne
zanieczyszczenia. W przypadku wykrycia
zanieczyszczeń ponownie wyczyść szybę
w tym obszarze. Może być konieczne
trzykrotne lub czterokrotne powtórzenie
procesu czyszczenia. W celu
sprawdzenia czystości wykonaj kopię po
każdym czyszczeniu.

i

A

2

c (tylko DCP-J725DW)

W zespole ADF wyczyść białą listwę (1)
i pasek szyby (2) przy użyciu
niestrzępiącej się szmatki, zwilżonej
niepalnym środkiem do czyszczenia
szyb.

1

Jeśli na pasku
szyby znajdują się
zanieczyszczenia
lub płyn
korekcyjny, na
wydrukowanej
próbce będzie
widać pionową
linię.

Po wyczyszczeniu
paska szyby
pionowa linia
zniknie.

2

41

Czyszczenie głowicy drukującej

WAŻNE

Informacja

A

Kontrola jakości wydruku A

Aby zapewnić wysoką jakość wydruków,
urządzenie w razie potrzeby automatycznie
czyści głowicę drukującą. W przypadku
problemów z jakością wydruku, proces
czyszczenia można uruchomić ręcznie.

Głowicę należy wyczyścić, jeśli w tekście lub
na grafice pojawiają się puste miejsca lub
poziome linie. Czyszczenie można wykonać
tylko dla koloru czarnego, trzech kolorów
jednocześnie (żółty/cyjan/magenta) lub
wszystkich czterech kolorów jednocześnie.

Podczas czyszczenia głowicy zużywany jest
atrament. Zbyt częste czyszczenie powoduje
nadmierne, niepotrzebne zużycie atramentu.

NIE DOTYKAJ głowicy drukującej.
Dotykanie głowicy drukującej może
spowodować jej trwałe uszkodzenie i
unieważnienie jej gwarancji.

a Naciśnij przycisk .
b Naciśnij przycisk Czyszczenie.

c

Naciśnij przycisk slubt, aby wyświetlić

Czarny, Kolor

anastępnie wybierz opcję, dla której
chcesz przeprowadzić czyszczenie
Urządzenie rozpocznie czyszczenie
głowicy drukującej.
Po zakończeniu czyszczenia
urządzenie przejdzie automatycznie do
trybu gotowości.

lub

Wszystkie

,

.

Jeśli tekst i kolory na wydrukach są wyblakłe
lub w paski, niektóre z dysz głowicy
drukującej mogą być zatkane. Można to
sprawdzić przez wydrukowanie arkusza
sprawdzania jakości wydruku i obejrzenie
próbki.

a Naciśnij przycisk .

b Naciśnij przycisk Wydruk testowy.
c Naciśnij przycisk Jakość druku.
d Naciśnij przycisk Start.

Urządzenie wydrukuje arkusz
sprawdzania jakości wydruku.

e Sprawdź jakość czterech bloków koloru

na arkuszu.

f Na ekranie LCD zostanie wyświetlone

pytanie, czy jakość druku jest właściwa.
Wykonaj jedną z następujących
czynności:

 Jeśli wszystkie linie są wyraźne i

widoczne, naciśnij przycisk Tak, aby
zakończyć kontrolę jakości wydruku,
i przejdź do kroku j.

 Jeśli brakuje linii krótkich, co zostało

przedstawione poniżej, naciśnij
przycisk Nie.

OK Jakość słaba

W przypadku co najmniej pięciokrotnego
czyszczenia głowicy drukującej i braku
polepszenia jakości druku spróbuj
zainstalować nowy, oryginalny wkład
zastępczy Innobella™ firmy Brother dla
każdego koloru, z którym występuje
problem. Spróbuj ponownie wyczyścić
głowicę do pięciu razy. Jeśli jakość
wydruku nie poprawi się, skontaktuj się
z przedstawicielem firmy Brother.

42

g Na wyświetlaczu LCD zostanie

wyświetlone pytanie, czy jakość
drukowania w kolorze czarnym i trzech
pozostałych kolorachh jest
odpowiednia.
Naciśnij przycisk Tak lub Nie.

Rutynowa obsługa konserwacyjna

WAŻNE

Informacja

h Na wyświetlaczu LCD zostanie

wyświetlony monit o rozpoczęcie
czyszczenia.
Naciśnij przycisk Tak.
Urządzenie rozpocznie czyszczenie
głowicy drukującej.

i Po zakończeniu procedury czyszczenia

naciśnij przycisk Start.
Urządzenie ponownie wydrukuje arkusz
sprawdzania jakości wydruku i powtórzy
procedurę od kroku e.

j

Naciśnij przycisk
Jeśli po co najmniej pięciokrotnym
powtórzeniu tej procedury jakość
wydruków nie poprawi się, wymień wkład
atramentowy zablokowanego koloru.
Po wymianie wkładu sprawdź jakość
drukowania. Jeśli problem nadal
występuje, powtórz czyszczenie i
procedury testowe co najmniej pięć razy
po zainstalowaniu nowego wkładu
atramentowego. Jeśli atrament w
danym kolorze nadal się nie pojawia,
skontaktuj się z dealerem firmy Brother.

Stop/Zakończ

.

Sprawdzanie wyrównania wydruku A

Po transporcie urządzenia może zajść
konieczność regulacji wyrównania wydruku,
jeśli drukowany tekst jest rozmyty lub obrazy
są wyblakłe.

a Naciśnij przycisk .

b Naciśnij przycisk Wydruk testowy.
c Naciśnij przycisk Ustaw. W linii.
d Naciśnij przycisk Start.

Urządzenie rozpocznie drukowanie
arkusza sprawdzania wyrównania.

A

NIE DOTYKAJ głowicy drukującej.
Dotykanie głowicy drukującej może
spowodować jej trwałe uszkodzenie i
unieważnienie jej gwarancji.

Jeśli dysza głowicy
drukującej jest
zatkana,
wydrukowana
próbka wygląda w
ten sposób.

i

Po oczyszczeniu
dyszy głowicy
drukującej linie
poziome znikają.

e W przypadku wzoru „A” naciśnij numer

wydruku testowego, w którym pionowe
pasy są najmniej widoczne (1-9).

f W przypadku wzoru „B” naciśnij numer

wydruku testowego, w którym pionowe
pasy są najmniej widoczne (1-9).

g W przypadku wzoru „C” naciśnij numer

wydruku testowego, w którym pionowe
pasy są najmniej widoczne (1-9).

h W przypadku wzoru „D” naciśnij numer

wydruku testowego, w którym pionowe
pasy są najmniej widoczne (1-9).

i Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

43

Informacja

Rozwiązywanie problemów B

B

Komunikaty o błędach i konserwacji B

Jak w przypadku każdego zaawansowanego produktu biurowego urządzenie to może zgłaszać
błędy i może wystąpić potrzeba wymiany zużywających się części. W takim przypadku urządzenie
identyfikuje problem i wyświetla odpowiedni komunikat o błędzie. Najczęściej występujące
komunikaty błędów i konserwacji przedstawiono poniżej.

Korekcję większości błędów i rutynowe czynności konserwacyjne można wykonywać
samodzielnie. Jeśli wymagana jest dodatkowa pomoc, w centrum Brother Solutions Center
dostępne są najnowsze wskazówki i odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące
rozwiązywania problemów.

Odwiedź witrynę internetową http://solutions.brother.com/

.

Przycisk informacji ( ) podświetli się, gdy na ekranie pojawi się komunikat o błędzie. Naciśnij
ten przycisk, aby wyświetlić na ekranie komunikat o błędzie.

Komunikat o błędzie Przyczyna Działanie

Błąd s.media

(DCP-J725DW)

Błąd w. inicj. ekr.

Karta pamięci jest uszkodzona,
nieprawidłowo sformatowana lub
występuje inny problem z kartą
pamięci.

Naciśnięto ekran dotykowy przed
zakończeniem inicjalizacji zasilania.

Między dolną krawędzią ekranu
dotykowego a jego ramką mogą być
zakleszczone zanieczyszczenia.

Wsuń kartę odpowiednio mocno do
gniazda i upewnij się, że znajduje się
ona w prawidłowej pozycji. Jeśli błąd
nadal występuje, sprawdź gniazdo w
urządzeniu, wkładając inną kartę
pamięci, o której wiadomo, że jest
sprawna.

Upewnij się, że żadne elementy nie
stykają się z ekranem dotykowym.

Włóż kawałek sztywnego papieru
między dolną część ekranu
dotykowego a jego ramkę iprzesuń
go w obie strony, aby wypchnąć
zanieczyszczenia.

Brak pamięci Pamięć urządzenia jest pełna. Jeśli trwa operacja kopiowania

Naciśnij przycisk Stop/Zakończ i
poczekaj, aż zakończą się inne
wykonywane operacje, a następnie
spróbuj ponownie.

Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.
Usuń pliki z karty pamięci lub pamięci

USB Flash, aby zwolnić miejsce.
Następnie ponów próbę wykonania
operacji.

44

Na używanej karcie pamięci lub
pamięci USB Flash nie ma
wystarczające
aby zeskanować dokumenty.
(DCP-J725DW)

j ilości wolnego miejsca,

Rozwiązywanie problemów

Komunikat o błędzie Przyczyna Działanie

Brak papieru Taca papieru fotograficznego znajduje

się w pozycji do drukowania zdjęć
Photo. (DCP-J725DW)

W urządzeniu brakuje papieru lub
papier nie jest prawidłowo
umieszczony na tacy papieru.

Papier zaciął się wewnątrz
urządzenia.

Sprawdź czy taca papieru
fotograficznego znajduje się w
normalnej pozycji do drukowania
Normal.
(Patrz krok d i informacja Ważne w
części Ładowanie papieru
fotograficznego (tylko DCP-J725DW)
uu strona 16).

Wykonaj jedną z następujących
czynności:

 Uzupełnij papier, a następnie

naciśnij przycisk Start Mono lub
Start Kolor.

 Wyjmij papier i włóż go z

powrotem, a następnie naciśnij
przycisk Start Mono lub

Start Kolor. (Patrz Ładowanie
papieru i innych nośników

uu strona 12).

Usuń zacięty papier, post

godnie ze wskazówkami, patrz

z
Zacięcie drukarki lub zacięcie papieru
uu strona 52.

ępując

Brak pliku

(DCP-J725DW)

Na powierzchni rolek pobierania
papieru nagromadził się pył
papierowy.

Pokrywa usuwania zacięć nie jest
prawidłowo zamknięta.

Karta pamięci lub pamięć USB Flash
znajdująca si
nie zawiera pliku .JPG.

ę w gni

eździe pamięci

(tylko DCP-J725DW)
Częste występowanie tego błędu

podczas kopiowania lub drukowania
dwustronnego może oznaczać
zabrudzenie rolek podawania papieru
atramentem. Wyczyść rolki
podawania papieru.
(uuRozszerzony Podręcznik
Użytkownika: Czyszczenie rolek
podawania papieru)

Wyczyść wałki podawania papieru.
(uuRozszerzony Podręcznik
Użytkownika: Czyszczenie rolek
pobierania papieru)

Sprawdź, czy pokrywa usuwania
zacięć jest równo zamknięta po obu
stronach. (Patrz Zacięcie drukarki lub
zacięcie papieru uu strona 52).

Włóż właściwą kartę pamięci lub
pamięć USB Flash do gniazda.

B

Brak wkładu atr. Wkład atramentowy nie jest

prawidłowo zainstalowany.

Wyjmij nowy wkład i włóż go powoli
z powrotem aż do zatrzaśnięcia.
(Patrz Wymiana wkładów
atramentowych uu strona 38).

45

Komunikat o błędzie Przyczyna Działanie

Czyszcz.niemożl.XX

Rozpocz.niemożl.XX

Druk niemożliwyXX

Skan. niemożliweXX

Druk niemożliwy

Wymienić atram.

Karta jest pełna

(DCP-J725DW)

Konc.niezd.do użyt.

(DCP-J725DW)

Konczy się tusz Jeden lub kilka wkładów

W urządzeniu wystąpił problem
mechaniczny.

—LUB—
W urządzeniu znajduje się obcy

przedmiot, taki jak spinacz lub zmięty
papier.

Jeden lub kilka wkładów
atramentowych wyczerpało się.
Urządzenie zatrzyma wszystkie
operacje drukowania.

Używana karta pamięci lub pami

B Flash jest zapełniona lub zawiera

US
przynajmniej 999 plików.

Koncentrator lub pamięć USB Flash
podłączana za pośrednictwem
koncentratora została podłączona do
bezpośredniego interfejsu USB.

atramentowych wkrótce się
wyczerpie.

ęć

Otwórz pokrywę skanera i usuń obce
przedmioty oraz kawałki papieru z
wnętrza urządzenia. Jeśli komunikat o
błędzie występuje nadal, odłącz na
kilka minut zasilanie urządzenia, a
następnie podłącz je ponownie.

Wymień wkłady. (Patrz Wymiana
wkładów atramentowych
uu strona 38).

Urządzenie może zapisywać na karcie
pamięci lub pamięci USB Flash tylko
wtedy, gdy zawierają one mniej niż
999 plików. Usuń nieużywane pliki,
aby zwolnić miejsce. Następnie
ponów próbę zapisywania.

Koncentratory, a także pamięci flash
USB wbudowane w koncentratory, nie
są obsługiwane. Odłącz urządzenie
od bezpośredniego interfejsu USB.

Zamów nowy wkład. Można
kontynuować drukowanie, aż na
wyświetlaczu pojawi się

Druk niemożliwy. (Patrz Wymiana
wkładów atramentowych

uu strona 38).

Nie można wykryć Nowy wkład atramentowy został

zainstalowany zbyt szybko i
urządzenie go nie wykryło.

W przypadku używania atramentu

yginalny atrament

.

Nieobsł.urządz.

Odłącz urz. USB

(DCP-J725DW)

innego niż or
Brother urządzenie może go nie
wykryć.

Wkład atramentowy nie jest
prawidłowo zainstalowany.

Do bezpośredniego interfejsu USB
podłączono nieobsługiwane
urządzenie USB lub pamięć USB
Flash.

W celu uzyskania dalszych informacji
odwiedź stronę internetową
http://solutions.brother.com/

Wyjmij nowy wkład i włóż go powoli z
powrotem aż do zatrzaśnięcia.

Wymień wkład na oryginalny wkład
atramentowy Brother. Jeśli komunikat
o błędzie nie przestanie być
wyświetlany, skontaktuj się z
przedstawicielem firmy Brother.

Wyjmij nowy wkład i włóż go powoli z
powrotem aż do zatrzaśnięcia. (Patrz
Wymiana wkładów atramentowych
uu strona 38).

Odłącz urządzenie od
bezpośredniego interfejsu USB.
Wyłącz, a następnie ponownie włącz
urządzenie.

46

Rozwiązywanie problemów

Komunikat o błędzie Przyczyna Działanie

Nieobsł.urządz.

Odłącz urządzenie
od złącza
przedniego,
wyłącz je i włącz
ponownie.

(DCP-J725DW)

Niska temperat. Głowica drukująca jest zbyt zimna. Poczekaj, aż urządzenie się

Otwarta obudowa Pokrywa skanera nie jest całkowicie

Do bezpośredniego interfejsu USB
podłączono uszkodzone urządzenie.

zamknięta.
Pokrywa wkładów atramentowych nie

jest całkowicie zamknięta.

Odłącz urządzenie od
bezpośredniego interfejsu USB, a

następnie naciśnij przycisk , aby
wyłączyć i ponownie włączyć

urządzenie.

rozgrzeje.
Podnieś pokrywę skanera i ponownie

zamknij.
Odpowiednio mocno domknij pokrywę

wkładów atramentowych aż do
zatrzaśnięcia.

B

47

Informacja

Komunikat o błędzie Przyczyna Działanie

Pochł.atr.pełny Pochłaniacz atramentu lub pojemnik

płukania jest pełny. Podzespoły te
wymagają okresowej konserwacji, co
w perspektywie może wiązać się z ich
wymianą w celu zapewnienia
optymalnej wydajności urządzenia
firmy Brother. Wobec powyższego
wymiana tych podzespołów nie jest
objęta gwarancją. Zarówno
konieczność wymiany tych
elementów, jak i okres przed jej
zaistnieniem zależą od liczby
oczyszczeń i płukań wymaganych w
celu wyczyszczenia systemu
atramentowego. Pojemniki te zbierają
pewną ilość atramentu podczas
różnych operacji związanych z
oczyszczaniem i płukaniem. Liczba
operacji czyszczenia i płukania
wykonywanych przez urządzenie
zależy od sytuacji. Na przykład, częste
włączanie i wyłączanie urządzenia
powoduje uruchamianie szeregu cykli
czyszczenia, ponieważ urządzenie
dokonuje automatycznego

zyszczenia po włączeniu. Używanie

c
atramentu innego niż firmy Brother
może być przyczyną wzrostu liczby
cykli czyszczenia, ponieważ atrament
taki może pogarszać jakość wydruku,
co jest korygowane przez proces
czyszczenia. Wzrost liczby cykli
czyszczenia skutkuje szybszym
wypełnianiem się pojemników.

Konieczna będzie wymiana
pochłaniacza atramentu lub
pojemnika płukania. Celem
przeprowadzenia czynności
serwisowych należy skontaktować się
z działem obsługi klienta lub
autoryzowanym centrum serwisowym
firmy Brother.

Inne powody zaistnienia konieczności
czyszczenia:

1Urządzenie dokonuje

automatycznego czyszczenia po
ponad 30 dniach bezczynności
(użytkowanie sporadyczne).

2Urządzenie dokonuje

automatycznego czyszczenia po
dwunastokrotnej wymianie
wkładów atramentowych.

Wszelkie naprawy wynikające z
użytkowania materiałów
eksploatacyjnych innych niż firmy
Brother mogą nie być objęte
gwarancją.

Pochł.atr.pr.pełny Pochłaniacz atramentu lub pojemnik

płukania jest prawie pełny.

Pozostałe dane Dane wydruku pozostały w pamięci

urządzenia.

48

Skontaktuj się z działem obsługi
klienta / przedstawicielem firmy
Brother.

Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.
Urządzenie anuluje zadanie i usunie je
z pamięci. Spróbuj drukować
ponownie.

Rozwiązywanie problemów

Komunikat o błędzie Przyczyna Działanie

Sprawdź oryginał

(DCP-J725DW)

Tylko druk mono

Wymienić atram.

Dokument nie został prawidłowo
umieszczony lub podany albo
dokument skanowany z podajnika
ADF był zbyt długi.

Jeden lub kilka kolorowych wkładów
atramentowych wyczerpało się.

Urządzenia można używać w trybie
monochromatycznym przez około
cztery tygodnie, w zależności od ilości
drukowanych stron.

Jeśli na wyświetlaczu LCD zostanie
wyświetlony ten komunikat, wszystkie
funkcje będą działać w następujący
sposób:

 Drukowanie

Po wybraniu opcji

Odcienie szarości na karcie
Ustawienia Zaawansowane

sterownika drukarki urządzenie

wane jako drukarka

może być
monochromatyczna.

uży

(Patrz Korzystanie z podajnika ADF
(tylko DCP-J725DW) uu strona 25).

(Patrz Zacięcie dokumentu
(DCP-J725DW) uu strona 51).

Wymień wkłady. (Patrz Wymiana
wkładów atramentowych
uu strona 38).

Po odłączeniu urządzenia lub wyjęciu
wkładu atramentowego nie będzie
można używać urządzenia do
momentu włożenia nowego wkładu.

Po pojawieniu się tego komunikatu
drukowanie dwustronne nie jest
możliwe. (DCP-J725DW)

 Kopiowanie

Jeśli dla typu papieru wybrano
ustawienie Papier zwykły,
można tworzyć kopie czarno-białe.

Po pojawieniu się tego komunikatu
kopiowanie dwustronne nie jest
możliwe. (DCP-J725DW)

Jeśli dla typu papieru wybrano
ustawienie Inny błyszczący,
Brother BP71 lub Brother BP61,
urządzenie zatrzyma wszystkie
operacje drukowania.

Wysoka temperat. Głowica drukująca jest zbyt ciepła. Poczekaj, a

Zacięcie [przód]

(DCP-J725DW)

Papier zaciął się wewnątrz
urządzenia.

Usuń zacięty papier, postępując
zgodnie ze wskazówkami, patrz

Papier zaciął się w przedniej części
urządzenia (DCP-J725DW)

uu strona 52.

ządzenie ostygnie.

ż ur

B

Upewnij się, że prowadnica długości
papieru jest ustawiona zgodnie z
rozmiarem papieru.

49

Komunikat o błędzie Przyczyna Działanie

Zacięcie [tył]

(DCP-J725DW)

Zator papieru
(DCP-J525W)

Zacięcie przód,
tył

(DCP-J725DW)

Zły kolor tuszu Wkład z kolorowym atramentem

Papier zaciął się wewnątrz
urządzenia.

Na powierzchni rolek pobierania
papieru nagromadził się pył
papierowy.

Papier zaciął się wewnątrz
urządzenia.

został zainstalowany w miejscu
wkładu z czarnym atramentem.

Usuń zacięty papier, postępując
zgodnie ze wskazówkami, patrz

Papier zaciął się w tylnej części
urządzenia (DCP-J725DW)

uu strona 53.

Upewnij się, że prowadnica długości
papieru jest ustawiona zgodnie z
rozmiarem papieru.

Wyczyść wałki podawania papieru.
(uuRozszerzony Podręcznik
Użytkownika: Czyszczenie rolek
pobierania papieru)

Usuń zacięty papier, postępując

godnie ze wskazówkami, patrz

z

Papier zaciął się w przedniej i tylnej
części urządzenia uu strona 53.

Upewnij się, że prowadnica długości
papieru jest ustawiona zgodnie z
rozmiarem papieru.

Sprawdź, które wkłady atramentowe
nie odpowiadają kolorom pozycji
wkładów, a następnie przełóż je w
prawidłowe pozycje.

Zły rozmiar pap. Ustawienie rozmiaru papieru nie

odpowiada rozmiarowi papieru na
tacy. Być może także prowadnice
papieru na tacy nie zostały ustawione
zgodnie ze wskaźnikami używanego
rozmiaru papieru.

1Sprawdź, czy wybrany rozmiar

papieru odpowiada rozmiarowi
papieru na tacy.

2 Upewnij się, że papier został

załadowany w pozycji pionowej
przez ustawienie prowadnic
papieru zgodnie ze wskaźnikami
dla używanego rozmiaru papieru.

3 Po sprawdzeniu rozmiaru i

umiejscowienia papieru naciś

rzycisk Start Mono lub

p
Start Kolor.

nij

50

Wyświetlane animacje

WAŻNE

Rozwiązywanie problemów

błędów B

W przypadku zacięcia papieru animacje
błędu przedstawiają szczegółowe instrukcje
usuwania zacięcia. Z kolejnymi krokami
można się zapoznawać w dowolnym tempie,
naciskając przycisk t, aby przejść dalej lub
przycisk s, aby powrócić.

Zacięcie dokumentu
(DCP-J725DW) B

Jeśli dokumenty nie zostały prawidłowo
ułożone, podane lub są zbyt długie, mogą
zaciąć się w podajniku ADF. Wykonaj
poniższe czynności, aby usunąć zacięcie
dokumentu.

Dokument zaciął się na górze zespołu ADF

Aby uniknąć zacięć papieru, zamykaj
prawidłowo pokrywę podajnika ADF,
naciskając ją delikatnie na środku.

Dokument zacięty wewnątrz podajnika ADF

B

a Wyjmij z podajnika ADF papier, który nie

jest zacięty.

b Podnieś pokrywę dokumentu.
c Wyciągnij zacięty dokument w lewo.

B

a Wyjmij z podajnika ADF papier, który nie

jest zacięty.

b Otwórz pokrywę podajnika ADF.
c Usuń zacięty dokument, wyciągając go

do góry.

B

d Zamknij pokrywę dokumentu.
e Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

d Zamknij pokrywę podajnika ADF.
e Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

51

Zacięcie drukarki lub zacięcie
papieru B

Wyciągnij zacięty papier w zależności od
miejsca zacięcia.

Papier zaciął się w przedniej części urządzenia (DCP-J725DW)

d Wyciągnij zacięty papier (1).

B

Jeśli na wyświetlaczu LCD widoczny jest
komunikat Zacięcie [przód], wykonaj
następujące czynności:

a Odłącz urządzenie z gniazda

elektrycznego.

b Jeśli klapka podpory papieru jest

otwarta, zamknij ją, a następnie zamknij
podporę papieru. Wyciągnij tacę
papieru z urządzenia.

c Pociągnij za dwie zielone dźwignie

znajdujące się wewnątrz urządzenia,
aby odblokować zacięty papier.

1

e Podnieś pokrywę usuwania zacięć

i wyjmij zacięty papier.

f Pchnij dwie zielone dźwignie

z powrotem do ich poprzedniego
położenia.

52

g Odpowiednio wsuń tacę papieru z

powrotem do urządzenia.

Rozwiązywanie problemów

1

h Przytrzymując tacę papieru na miejscu,

wyciągnij podporę papieru aż do
zatrzaśnięcia, a następnie rozłóż klapkę
podpory papieru.
Upewnij się, że podpora papieru została
wyciągnięta aż do zatrzaśnięcia.

i Podłącz ponownie przewód zasilający.

Papier zaciął się w tylnej części urządzenia (DCP-J725DW)

Jeśli na wyświetlaczu LCD widoczny jest
komunikat Zacięcie [tył], wykonaj
następujące czynności:

a Odłącz urządzenie z gniazda

elektrycznego.

b Otwórz pokrywę usuwania zacięć (1)

ztyłu urządzenia.

d Zamknij pokrywę usuwania zacięć.

Upewnij się, że pokrywa została
prawidłowo zamknięta.

B

e Podłącz ponownie przewód zasilający.

Papier zaciął się w przedniej i tylnej części urządzenia

Jeśli na wyświetlaczu LCD widoczny jest
komunikat Zator papieru (DCP-J525W)
lub Zacięcie przód, tył
(DCP-J725DW), wykonaj następujące
czynności.

B

B

a Odłącz urządzenie z gniazda

elektrycznego.

c Wyciągnij zacięty papier z urządzenia.

b Jeśli klapka podpory papieru jest

otwarta, zamknij ją, a następnie zamknij
podporę papieru. Wyciągnij tacę
papieru z urządzenia.

53

c Pociągnij za dwie zielone dźwignie

znajdujące się wewnątrz urządzenia,
aby odblokować zacięty papier.

d Wyciągnij zacięty papier (1).

f Otwórz pokrywę usuwania zacięć (1)

ztyłu urządzenia.

1

g Wyciągnij zacięty papier z urządzenia.

1

e Podnieś pokrywę usuwania zacięć

i wyjmij zacięty papier.

h Zamknij pokrywę usuwania zacięć.

Upewnij się, że pokrywa została
prawidłowo zamknięta.

54

i Obiema rękami chwyć za plastikowe

WAŻNE

zakładki po obu stronach urządzenia i
podnieś pokrywę skanera (1) do
położenia otwartego.

1

2

Rozwiązywanie problemów

•Jeśli papier zablokował się pod głowicą
drukującą, odłącz urządzenie od
zasilania, przesuń głowicę i wyjmij papier.

•Jeśli głowica drukująca znajduje się

3

w prawym rogu, jak przedstawiono na
ilustracji, nie będzie można jej przesunąć.
Podłącz ponownie przewód zasilający.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
Stop/Zakończ, aż głowica drukująca
przesunie się na środek. Następnie
odłącz urządzenie od zasilania i wyjmij
papier.

W razie potrzeby przesuń głowicę
drukującą, aby wyjąć pozostały papier
z tego obszaru. Upewnij się, że
zakleszczony papier nie pozostał
w rogach urządzenia (2) i (3).

•Jeśli atrament poplami skórę lub ubranie,
należy natychmiast przemyć je mydłem i
dużą ilością wody.

j Obiema rękami chwyć za plastikowe

zakładki po obu stronach urządzenia i
ostrożnie zamknij pokrywę skanera.

B

55

k Pchnij dwie zielone dźwignie

z powrotem do ich poprzedniego
położenia.

l Odpowiednio wsuń tacę papieru z

powrotem do urządzenia.

m Przytrzymując tacę papieru na miejscu,

wyciągnij podporę papieru aż do
zatrzaśnięcia, a następnie rozłóż klapkę
podpory papieru.
Upewnij się, że podpora papieru została
wyciągnięta aż do zatrzaśnięcia.

n Podłącz ponownie przewód zasilający.

56

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów B

Jeśli występują problemy z urządzeniem, w celu rozwiązania problemów wykonaj działania
opisane w tabeli poniżej.

Większość problemów można rozwiązać samodzielnie. Jeśli wymagana jest dodatkowa pomoc,
w centrum Brother Solutions Center dostępna jest najnowsza wersja najczęściej zadawanych
pytań (FAQ) oraz wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów.
Odwiedź witrynę internetową http://solutions.brother.com/

W przypadku problemów z urządzeniem B

Drukowanie

Problem Zalecenia

Brak wydruku. Sprawdź podłączenie przewodu interfejsu lub połączenie bezprzewodowe w

urządzeniu i w komputerze. (uuPodręcznik szybkiej obsługi)

.

Sprawdź, czy urządzenie jest włączone oraz czy świeci się przycisk ( ).

Jeden lub więcej wkładów wyczerpało się.
(Patrz Wymiana wkładów atramentowych uu strona 38).

Sprawdź, czy wyświetlacz LCD wyświetla komunikat o błędzie.
(Patrz Komunikaty o błędach i konserwacji uu strona 44).

Jeśli na wyświetlaczu LCD wyświetlany jest komunikat Druk niemożliwy i
Wymienić atram., patrz Wymiana wkładów atramentowych uu strona 38.

Sprawdź, czy został wybrany i zainstalowany właściwy sterownik drukarki.

®

(dotyczy tylko użytkowników systemów Windows
Upewnij się, że urządzenie jest w trybie online. Kliknij przycisk Start, a następnie
opcję Drukarki i faksy. Kliknij prawym przyciskiem i wybierz pozycję
Brother DCP-XXXXX (gdzie XXXXX jest nazwą u żywanego modelu), a następnie
upewnij się, że nie została zaznaczona opcja Użyj drukarki w trybie offline.

Zła jakość drukowania. Sprawdź jakość drukowania. (Patrz Kontrola jakości wydruku uu strona 42).

Upewnij się, że ustawienie Typ nośnika w sterowniku drukarki lub ustawienie
Typ papieru w menu urządzenia są zgodne z używanym typem papieru.
Patrz Rodzaj papieru uu strona 20.

uuInstrukcja oprogramowania: Drukowanie (Windows
uuInstrukcja oprogramowania: Drukowanie i faksowanie (Macintosh)

Upewnij się, że wkłady atramentowe są świeże. Przyczyny zatkania się wkładu
mogą być następujące:

 Data ważności na opakowaniu wkładu minęła. (Oryginalne wkłady firmy

Brother nadają się do użytku przez dwa lata, jeśli są przechowywane
w oryginalnych opakowaniach).

)

®

)

B

 Wkład atramentowy znajdował się w urządzeniu ponad sześć miesięcy.

 Wkład nie był prawidłowo przechowywany przed użyciem.

Upewnij się, że używany jest oryginalny atrament Innobella™ firmy Brother. Firma
Brother nie zaleca stosowania wkładów innych niż oryginalne wkłady marki Brother
ani też ponownego napełniania używanych wkładów atramentem z innych źródeł.

Spróbuj użyć zalecanych typów papieru.
(Patrz Akceptowany papier i inne nośniki uu strona 21).

Zalecane warunki pracy urządzenia to temperatura od 20 °C do 33 °C.

57

Drukowanie (Ciąg dalszy)

Problem Zalecenia

Na tekście lub na grafice pojawiają
się białe poziome linie.

Urządzenie drukuje czyste strony. Wyczyść głowicę drukującą. (Patrz Czyszczenie głowicy drukującej

Znaki i linie są rozmazane. Sprawdź wyrównanie wydruku. (Patrz Sprawdzanie wyrównania wydruku

Drukowany test lub obrazy są
pochyłe.

W górnej środkowej części
drukowanej strony pojawiają się
plamy.

Drukowane strony są zabrudzone
lub wycieka atrament.

Na odwrotnej stronie lub na dole
strony pojawiają się plamy.

Urządzenie drukuje gęste linie na
stronie.

Wydruki są pomarszczone.

Wyczyść głowicę drukującą. (Patrz Czyszczenie głowicy drukującej
uu strona 42).

Upewnij się, że używany jest oryginalny atrament Innobella™ firmy Brother.
Spróbuj użyć zalecanych typów papieru.

(Patrz Akceptowany papier i inne nośniki uu strona 21).

uu strona 42).
Upewnij się, że używany jest oryginalny atrament Innobella™ firmy Brother.

uu strona 43).
Upewnij się, że papier jest poprawnie włożony do tacy papieru i boczne

prowadnice papieru do niego przylegają. (P
nośników uu strona 12).

Upewnij się, że pokrywa usuwania zacięć jest poprawnie zamknięta.
Upewnij się, że papier nie jest zbyt gruby lub pomarszczony.

(Patrz Akceptowany papier i inne nośniki uu strona 21).

Upewnij się, że używany jest właściwy typ papieru. (Patrz Akceptowany papier
i inne nośniki uu strona 21). Nie przenoś papieru, dopóki atrament nie wyschnie.

Upewnij się, że używany jest oryginalny atrament Innobella™ firmy Brother.
W przypadku używania papieru fotograficznego, upewnij się, że został ustawiony

prawidłowy typ papieru. W przypadku drukowania zdjęcia z komputera ustaw
opcję Typ nośnika sterownika drukarki.

Upewnij się, że w
(uuRozszerzony Podręcznik Użytkownika: Czyszczenie płyty drukarki)

Upewnij się, że używany jest oryginalny atrament Innobella™ firmy Brother.
Upewnij się, że jest używana klapka podpory papieru.

(Patrz Ładowanie papieru i innych nośników uu strona 12).
Upewnij się, że płyta drukarki nie jest zabrudzona atramentem.

(uuRozszerzony Podręcznik Użytkownika: Czyszczenie rolek podawania
papieru)

Zaznacz opcję Kolejność odwrócona na karcie Ustawienia Podstawowe
sterownika drukarki.

(dotyczy użytkowników systemów Windows
Na karcie Ustawienia Zaawansowane sterownika drukarki kliknij opcję

Ustawienia kolorów, a następnie usuń zaznaczenie opcji
Druk dwukierunkowy.

ałek drukarki nie jest zabrudzony atramentem.

atrz Ładowanie papieru i innych

®

)

Nie można wykonać drukowania
„Układu strony”.

58

(dotyczy użytkowników komputerów Macintosh)
W sterowniku drukarki wybierz pozycję Print Settings (Ustawienia drukowania),
kliknij opcję Advanced (Ustawienia Zaawansowane), wybierz pozycję
Other Print Options (Inne opcje drukowania), a następnie usuń zaznaczenie
pola wyboru Bi-Directional Printing (Druk dwukierunkowy).

Upewnij się, że używany jest oryginalny atrament Innobella™ firmy Brother.
Sprawdź, czy ustawienia rozmiaru papieru w aplikacji i w sterowniku drukarki są

takie same.

Rozwiązywanie problemów

Drukowanie (Ciąg dalszy)

Problem Zalecenia

Prędkość drukowania jest za niska. Spróbuj zmienić ustawienia sterownika drukarki. Najwyższa rozdzielczość

wymaga dłuższego przetwarzania danych, wysyłania i czasu drukowania.
Sprawdź inne ustawienia jakości wydruku na karcie Ustawienia Zaawansowane

®

(Windows
drukarki. Kliknij również kartę Ustawienia kolorów iupewnij się, że nie została
zaznaczona opcja Polepszanie koloru.

Wyłącz funkcję drukowania bez obramowania. Drukowanie bez obramowania jest
wolniejsze niż zwykłe drukowanie.

uuInstrukcja oprogramowania: Drukowanie (Windows
uuInstrukcja oprogramowania: Drukowanie i faksowanie (Macintosh)

) lub Print Settings (Ustawienia drukowania) (Macintosh) sterownika

®

)

Wzmocnienie koloru działa
niewłaściwie.

Papier fotograficzny nie jest
podawany prawidłowo.

Urządzenie podaje wiele arkuszy
jednocześnie.

Wystąpiło zacięcie papieru. Upewnij się, że prowadnica długości papieru jest ustawiona zgodnie z rozmiarem

Papier zacina się podczas
korzystania z funkcji kopiowania
lub drukowania dwustronnego.

(DCP-J725DW)

Jeśli w używanej aplikacji dane obrazu nie są w standardzie „kolor pełny” (ale np.
„256 kolorów”), funkcja Wzmocnienie koloru nie będzie działać. Funkcja
Wzmocnienie koloru wymaga przynajmniej koloru 24-bitowego.

Podczas drukowania na papierze fotograficznym Brother na tacę należy
załadować dodatkowy arkusz tego samego papieru fotograficznego. Dodatkowy
arkusz przeznaczony do tego celu znajduje się w opakowaniu papieru.

Wyczyść wałki podawania papieru. (uuRozszerzony Podręcznik Użytkownika:
Czyszczenie rolek pobierania papieru)

Upewnij się, że papier jest prawidłowo umieszczony na tacy papieru. (Patrz
Ładowanie papieru i innych nośników uu strona 12).

papieru. (Patrz Zacięcie drukarki lub zacięcie papieru uu s

Użyj jednego z ustawień zapobiegania zacięciom papieru, DX1 lub DX2.

W przypadku kopiowania
uuRozszerzony Podręcznik Użytkownika: Kopiowanie dwustronne

W przypadku drukowania

uuInstrukcja oprogramowania: Druk dwustronny / Broszura (Windows
uuInstrukcja oprogramowania: Drukowanie dwustronne (Macintosh)

Częste zacinanie papieru podczas kopiowania lub drukowania dwustronnego
może oznaczać zabrudzenie rolek podawania papieru atramentem. Wyczyść rolki
podawania papieru. (uuRozszerzony Podręcznik Użytkownika: Czyszczenie
rolek podawania papieru)

trona 52).

®

)

B

Drukowane strony nie są
prawidłowo ułożone.

Urządzenie nie drukuje z programu

®

Adobe

W przypadku używania
błyszczącego papieru
fotograficznego pojawiają się
smugi lub zacieki atramentowe.

Illustrator®.

Upewnij się, że jest używana klapka podpory papieru.
(Patrz Ładowanie papieru i innych nośników uu strona 12).

Spróbuj zmniejszyć rozdzielczość drukowania.

uuInstrukcja oprogramowania: Drukowanie (Windows®)
uuInstrukcja oprogramowania: Drukowanie i faksowanie (Macintosh)

Należy sprawdzić przednią i tylną stronę papieru. Połóż papier stroną błyszczącą
(do nadruku) w dół. (Patrz Rodzaj papieru uu strona 20).

Jeśli używasz błyszczącego papieru fotograficznego, upewnij się, że ustawiony
jest prawidłowy typ papieru.

59

Problemy z kopiowaniem

Problem Zalecenia

Podczas używania ADF powstają
złej jakości kopie.

(DCP-J725DW)
Na kopiach pojawiają się pionowe

czarne linie lub smugi.

(DCP-J725DW)
Funkcja rozciągnięcia do strony nie

działa prawidłowo.

Spróbuj korzystać z szyby skanera. (Patrz Korzystanie z szyby skanera
uu strona 26).

Pionowe czarne linie lub smugi na kopiach są zazwyczaj spowodowane
zanieczyszczeniem lub płynem korekcyjnym znajdującym się na pasku szyby.
Wyczyść pasek szyby. (Patrz Czyszczenie szyby skanera uu strona 41).

Upewnij się, że dokument źródłowy nie jest przechylony.
Popraw ułożenie dokumentu i ponów próbę.

Problemy ze skanowaniem

Problem Zalecenia

Pojawiają się komunikaty o
błędach TWAIN lub WIA przy
rozpoczęciu skanowania.

®

(Windows
Pojawiają się komunikaty o

błędach TWAIN lub ICA przy
rozpoczęciu skanowania.
(Macintosh)

Podczas korzystania z podajnika
ADF powstają kopie złej jakości.

)

Upewnij się, że jako główne źródło w aplikacji skanowania został wybrany
sterownik Brother TWAIN lub WIA. Na przykład, dla programu PaperPort™12SE
z funkcją OCR kliknij Ustawienia skanowania, Wybierz, aby wybrać sterownik
Brother TWAIN/WIA. (tylko DCP-J725DW)

Upewnij się, że jako główne źródło został wybrany sterownik Brother TWAIN.

W programie PageManager kliknij File (Plik), Select Source (Wybierz źródło),
anastępnie wybierz sterownik Brother TWAIN. (tylko DCP-J725DW)

Użytkownicy systemu Mac OS X 10.6.x mogą także skanować dokumenty przy
użyciu sterownika skanera ICA.

uuInstrukcja oprogramowania: Skanowanie dokumentu przy użyciu sterownika
ICA (Mac OS X 10.6.x)

Spróbuj korzystać z szyby skanera. (Patrz Korzystanie z szyby skanera

uu strona 26).

(DCP-J725DW)
Funkcja OCR nie działa.

(DCP-J725DW)

próbuj zwiększyć rozdzielczość skanera.

S

(dotyczy użytkowników komputerów Macintosh)

Przed rozpoczęciem użytkowania należy pobrać i zainstalować program Presto!
PageManager.
Dodatkowe instrukcje, patrz Dostęp do pomocy technicznej Brother (Macintosh)
uu strona 5.

Problemy z oprogramowaniem

Problem Zalecenia

Nie można zainstalować
oprogramowania lub drukować.

„Urządzenie jest zajęte” Upewnij się, że urządzenie nie wyświetla komunikatu o błędzie na wyświetlaczu

Nie można drukować obrazów z
programu FaceFilter Studio.

(dotyczy tylko użytkowników systemów Windows
Uruchom program Napraw pakiet MFL-Pro znajdujący się na płycie CD-ROM.
Ten program naprawi i ponownie zainstaluje oprogramowanie.

LCD.
Aby użyć FaceFilter Studio, należy zainstalować aplikację FaceFilter Studio z

płyty CD-ROM dołączonej do urządzenia. (uuPodręcznik szybkiej obsługi)

Przed uruchomieniem programu FaceFilter Studio po raz pierwszy należy
upewnić się, że urządzenie Brother jest włączone i podłączone do komputera.
Umożliwi to korzystanie ze wszystkich funkcji programu FaceFilter Studio.

®

)

60

Rozwiązywanie problemów

Problemy z programem PhotoCapture Center™ (DCP-J725DW)

Problem Zalecenia

Dysk wymienny nie działa
prawidłowo.

Nie można uzyskać dostępu do
dysku wymiennego z ikony na
pulpicie.

Po wydrukowaniu brakuje części
zdjęcia.

1 Wyjmij kartę pamięci lub pamięć USB Flash i włóż ją ponownie.

2 W przypadku użycia opcji „Wysuń” z poziomu Windows

lub nośnik USB Flash, aby kontynuować.

3Jeśli podczas próby wyjęcia karty pamięci lub nośnika USB Flash pojawi się

komunikat o błędzie, oznacza to, że trwa uzyskiwanie dostępu do karty.
Odczekaj chwilę i spróbuj ponownie.

4Jeśli żadne z powyższych rozwiązań nie działa, wyłącz komputer i

urządzenie, a następnie uruchom je ponownie.

Upewnij się, że karta pamięci lub pamięć USB Flash została włożona prawidłowo.

Upewnij się, że wyłączone są opcje drukowania bez obramowania lub
kadrowania. (uuRozszerzony Podręcznik Użytkownika: Drukowanie bez

obramowania oraz P

rzycinanie)

®

, wyjmij kartę pamięci

Problemy z siecią

Problem Zalecenia

Nie można drukować w sieci. Upewnij się, że urządzenie jest włączone oraz znajduje się w trybie online i w

trybie gotowości. Wydrukuj raport konfiguracji sieci (uuRozszerzony Podręcznik
Użytkownika: Raporty) i sprawdź bieżące ustawienia sieci znajdujące się na liście.

Jeśli korzystasz z połączenia bezprzewodowego lub występują problemy z siecią
uuInstrukcja obsługi dla sieci: Rozwiązywanie problemów

Funkcja skanowania sieciowego
nie działa.

(dotyczy użytkowników systemów Windows

Aby można było korzystać z funkcji skanowania sieciowego, wymagane jest
skonfigurowanie oprogramowania zabezpieczeń/zapory innych producentów. Aby
dodać port 54925 do skanowania sieciowego, wprowadź poniższe informacje:

W polu Name (Nazwa): wprowadź dowolny opis, na przykład Brother NetScan.

W polu Port: wprowadź 54925.

W polu Protocol (Protokół): wybierz opcję UDP.

Zapoznaj się z instrukcją dostarczoną wraz z oprogramowaniem
zabezpieczeń/zapory innego producenta lub skontaktuj się z producentem
oprogramowania.

(dotyczy użytkowników komputerów Macintosh)

Ponownie wybierz urządzenie w aplikacji Device Selector (Wybór urządzenia)
znajdującej się w katalogu Macintosh HD/Library (Biblioteka)/Printers
(Drukarki)/Brother/Utilities (Narzędzia)/DeviceSelector (Wybór urządzenia) lub
z listy modeli w ControlCenter2.

®

)

B

61

Problemy z siecią (Ciąg dalszy)

Problem Zalecenia

Nie można zainstalować
oprogramowania Brother.

Nie można uzyskać połączenia z
siecią bezprzewodową.

Zresetuj ustawienia sieciowe. Naciśnij przycisk Menu, a następ

(dotyczy użytkowników systemów Windows

Jeśli podczas instalacji MFL-Pro Suite oprogramowanie zabezpieczeń wyświetla
komunikat alarmowy, zezwól na dostęp sieciowy dla poniższych programów.

(dotyczy użytkowników komputerów Macintosh)

W przypadku używania zapory sieciowej, oprogramowania typu „anti-spyware”
lub oprogramowania antywirusowego, wyłącz je tymczasowo, a następnie
zainstaluj oprogramowanie Brother.

Sprawdź dokładnie problem za pomocą raportu Raport WLAN.
Naciśnij przycisk Menu, a następnie naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić
opcję Druk raportów. Naciśnij przycisk Druk raportów. Naciśnij przycisk

s lub t, aby wyświetlić opcję Raport WLAN, a następnie naciśnij przycisk
Raport WLAN.

(uuInstrukcja obsługi dla sieci)

Naciśnij przycisk Sieć. Naciśnij przycisk s lub t, aby wyświetlić opcję
Resetuj sieć, a następnie naciśnij przycisk Resetuj sieć.
(uuInstrukcja obsługi dla sieci)

®

)

nie przycisk s lub t, aby wyświetlić opcję Sieć.

62

Rozwiązywanie problemów

Informacje o urządzeniu

Sprawdzanie numeru seryjnego B

Na wyświetlaczu można wyświetlić numer
seryjny urządzenia.

a Naciśnij przycisk Menu.
b Naciśnij przycisk s lub t, aby

wyświetlić opcję Specyf.aparatu.

c Naciśnij przycisk Specyf.aparatu.
d Naciśnij przycisk Nr seryjny.
e Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Resetowanie urządzenia B

B

a Naciśnij przycisk Menu.
b Naciśnij przycisk s lub t, aby

wyświetlić opcję Wstępne ustaw.

c Naciśnij przycisk Wstępne ustaw.
d Naciśnij przycisk s lub t, aby

wyświetlić opcję Reset.

e Naciśnij przycisk Reset.
f Naciśnij opcję Sieć lub Ustawienia,

którą chcesz zresetować.

g Naciśnij przycisk Tak, aby zatwierdzić.
h Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy

przycisk Tak, aby ponownie uruchomić
urządzenie.

Funkcje resetowania B

Dostępne są następujące funkcje
resetowania:

1 Sieć

Pozwala zresetować serwer wydruku do
domyślnych ustawień fabrycznych
(np. hasło i adres IP).

2 Ustawienia

Pozwala przywrócić wartości fabryczne
wszystkich ustawień.

Firma Brother zaleca przeprowadzenie tej
procedury przed przekazaniem lub
pozbyciem się urządzenia.

B

63

Menu i funkcje C

C

Programowanie na wyświetlaczu

Urządzenie umożliwia łatwe programowanie
na wyświetlaczu LCD za pomocą przycisków
menu na ekranie dotykowym. Łatwe w użyciu
programowanie pozwala na pełne
wykorzystanie wszystkich opcji menu
urządzenia.

Ponieważ programowanie odbywa się na
wyświetlaczu LCD, opracowaliśmy instrukcje,
które są wyświetlane na wyświetlaczu i
pomagają użytkownikowi krok po kroku
zaprogramować urządzenie. Wystarczy
postępować zgodnie z instrukcjami, które
prowadzą użytkownika przez poszczególne
pozycje menu i opcje programowania.

C

64

Menu i funkcje

Tabela menu C

Tabela menu pomaga zrozumieć wybory menu oraz opcje, znajdujące się w oprogramowaniu
urządzenia. Ustawienia fabryczne są wytłuszczone i oznaczone gwiazdką.

Menu C

Poziom1 Poziom2 Poziom3 Opcje Opisy Strona

Ulubione
ustawienia

1/2/3 Kopia Jakość

Typ papieru

Rozm.papieru

Pow./zmniejsz

Gęstość

Plik/sort

(tylko
DCP-J725DW)

Pozwala na szybkie
i łatwe przywołanie
i zastosowanie uprzednio
zapisanych ustawień.

9

Ustawienia Tusz

Typ papieru —

Układ strony

Kopia 2-str.

(tylko
DCP-J725DW)

Skanow.

(tylko
DCP-J725DW)

Wydruk testowy

Czyszczenie Czarny

Poziom atram. — Pozwala sprawdzić ilość

(Do nośnika)

Jakość

Typ pliku

Nazwa pliku

Jakość druku

Ustaw. W linii

Kolor

Wszystkie

Papier zwykły

Papier inkjet

Brother BP71

Umożliwia sprawdzenie
jakości lub wyrównania
wydruku.

Umożliwia wyczyszczenie
głowicy drukującej.

dostępnego atramentu.

*

Ustawia typ papieru
znajdującego się na tacy
papieru.

42

42

Patrz .

20

C

Brother BP61

Inny błyszczący

Folia

Rozszerzony Podręcznik Użytkownika

Ustawienia fabryczne są wytłuszczone i oznaczone gwiazdką.

65

Poziom1 Poziom2 Poziom3 Opcje Opisy Strona

Ustawienia

(Ciąg dalszy)

Rozm.papieru — A4*

A5

Ustawia rozmiar papieru
znajdującego się na tacy
papieru.

20

10x15cm

Letter

Sygnał — Wył

Cicho*

Reguluje poziom
głośności sygnalizatora.

11

Średnio

Głośno

Ustawienia LCD

Kontrast LCD

Dostosowuje kontrast

Patrz .

wyświetlacza LCD.

Podświetlenie Jasny*

Średnio

Ciemny

Wł. timera Wył

10Sek.

20Sek.

30Sek.*

Tryb oczekiw. — 1Min

2Min.

3Min.

5Min.*

10Min.

30Min.

60Min.

Aut. wył. — Wył

Wł.*

Pozwala dostosować
jasność wyświetlacza
LCD.

Pozwala ustawić czas,
przez który podświetlenie
wyświetlacza LCD
pozostaje włączone po
ostatnim naciśnięciu
przycisku.

Pozwala wybrać czas,
przez który urządzenie
będzie pozostawać
bezczynne, zanim
przejdzie w tryb uśpienia.

Jeśli dla tej funkcji
wybrano ustawienie Wł.,
urządzenie samoczynnie
wyłączy się po godzinie od
przejści

a w tryb uśpienia.
Jeśli wybrano ustawienie
Wył, urządzenie nie
wyłączy się
automatycznie.

11

Patrz .

66

Rozszerzony Podręcznik Użytkownika

Ustawienia fabryczne są wytłuszczone i oznaczone gwiazdką.

Menu i funkcje

Menu sieci C

Poziom1 Poziom2 Poziom3 Opcje Opisy Strona

Sieć TCP/IP Boot method Auto*

Static

RARP

BOOTP

DHCP

Adres IP [000-255].

[000-255].

[000-255].

[000-255]

Subnet mask [000-255].

[000-255].

[000-255].

[000-255]

Gateway [000-255].

[000-255].

[000-255].

[000-255]

Nazwa węzła

Konfig.WINS Auto*

Wins server

DNS server

Apipa Wł.*

Kreator konf. — — Pozwala ręcznie

WPS/AOSS —— Pozwala w łatwy sposób

BRWXXXXXXXXXXXX

Static

(Podstawowa)

000.000.000.000

(Zapasowa)

000.000.000.000

(Podstawowa)

000.000.000.000

(Zapasowa)

000.000.000.000

Wył

Umożliwia wybór metody
uruchamiania najlepiej
odpowiadającej
potrzebom użytkownika.

Wprowadź adres IP.

Wprowadź maskę
podsieci.

Wprowadź adres bramy.

Wprowadź nazwę węzła.
Umożliwia wybór trybu

konfiguracji usługi WINS.

Określa adres IP
podstawowego lub
pomocniczego serwera
WINS.

Określa adres IP
podstawowego lub
pomocniczego serwera
DNS.

Automatycznie
przypisuje adres IP z
zakresu adresów
lokalnych.

skonfigurować serwer
wydruków do pracy w
sieci bezprzewodowej.

skonfigurować
ustawienia sieci
bezprzewodowej za
pomocą tylko jednego
przycisku.

Patrz .

C

Instrukcja obsługi dla sieci

Ustawienia fabryczne są wytłuszczone i oznaczone gwiazdką.

67

Poziom1 Poziom2 Poziom3 Opcje Opisy Strona

Sieć

(Ciąg dalszy)

WPS + kod PIN — — Pozwala łatwo

skonfigurować
ustawienia sieci
bezprzewodowej za
pomocą WPS i kodu PIN.

WLAN status Status — Pozwala wyświetlić stan

bieżącej sieci
bezprzewodowej.

Sygnał — Pozwala wyświetlić

bieżącą wartość siły
sygnału sieci
bezprzewodowej.

SSID — Pozwala wyświetlić

bieżący identyfikator
SSID.

Tryb połącz. — Pozwala wyświetlić

bieżący tryb komunikacji.

Adres MAC — — Pozwala wyświetlić

adres MAC urządzenia
na jego panelu
sterowania.

WLAN wł. — Wł.

Wył*

Resetuj sieć — — Przywraca warto

Instrukcja obsługi dla sieci

Ustawienia fabryczne są wytłuszczone i oznaczone gwiazdką.

Pozwala używać
bezprzewodowego
połączenia sieciowego.

ści

fabryczne wszystkich
ustawień.

Patrz .

68

Menu i funkcje

Menu (ciąg dalszy) C

Poziom1 Poziom2 Poziom3 Opcje Opisy Strona

Druk raportów

Specyf.aparatu

Wstępne ustaw. Data i godzina

Ustaw.użytkow.

Konfig sieci ——

Raport WLAN ——
Nr seryjny — — Pozwala sprawdzić

Reset Sieć — Przywraca domyślne

Miejscowy jęz.

— — Drukuje te listy i raporty.

numer seryjny
urządzenia.

— — Pozwala ustawić datę

igodzinę wurządzeniu.

ustawienia fabryczne
serwera wydruku, takie
jak hasło i adres IP.

Ustawienia — Przywraca ustawienia

fabryczne wszystkich
funkcji urządzenia.

— (Wybierz język,

który ma być
używany)

Pozwala zmienić język
komunikatów na
wyświetlaczu LCD na
odpowiedni dla danego
kraju.

Patrz .

63

Patrz .

63

Patrz .

Rozszerzony Podręcznik Użytkownika

Podręcznik szybkiej obsługi

Ustawienia fabryczne są wytłuszczone i oznaczone gwiazdką.

C

69

Skanow. C

Poziom1 Opcja1 Opcja2 Opcja3 Opisy Strona

Do pliku ———Umożliwia skanowanie

dokumentu czarno­białego lub kolorowego
do komputera.

Do nośnika
(jeśli została
włożona karta
pamięci lub
pamięć USB
Flash)

(tylko
DCP-J725DW)

Start ——Umożliwia skanowanie

bezpośrednio na kartę
pamięci lub pamięć flash
USB.

Opcje Jakość Kolor 100 dpi

Kolor 200 dpi

Kolor 300 dpi

Kolor 600 dpi

CZ/B 100 dpi

CZ/B 200 dpi

Pozwala wybrać
rozdzielczość

*

skanowania i format pliku
dla dokumentu.

Patrz .

34

34

CZ/B 300 dpi

Typ pliku (Po wybraniu

opcji Kolor
w ustawieniach
jakości)

PDF*

JPEG

(Po wybraniu
opcji Mono
w ustawieniach
jakości)

TIFF

PDF*

Nazwa pliku — Pozwala zmienić nazwę

pliku.

Nowe
ustawienia

Reset
ustawień

Jakość

Typ pliku

— Pozwala przywrócić

Pozwala zapisać
ustawienia skanowania
jako ustawienia
domyślne.

oryginalne wartości
fabryczne wszystkich
ustawień.

Patrz .

70

Instrukcja oprogramowania

Rozszerzony Podręcznik Użytkownika

Ustawienia fabryczne są wytłuszczone i oznaczone gwiazdką.

Menu i funkcje

Poziom1 Opcja1 Opcja2 Opcja3 Opisy Strona

Do e-mail ———Umożliwia skanowanie

dokumentu czarno­białego lub kolorowego
do programu poczty
e-mail.

Do OCR

(Dostępne po
pobraniu aplikacji
Presto!
PageMa nager dla
użytkowników
komputerów
Macintosh. Patrz

Dostęp do
pomocy
technicznej
Brother
(Macintosh)

uu strona 5).

———Umożliwia

przekonwertowanie
dokumentu tekstowego
do edytowalnego pliku
tekstowego.

Patrz .

(tylko
DCP-J725DW)

Do obrazu ———Umożliwia skanowanie

kolorowego zdjęcia do
programu graficznego.

Us.sieci Web
(Pojawia się po
zainstalowaniu
usługi Web
Services
Scanner, która
jest wyświetlana
w eksploratorze
systemu

®

Windows

).

Skan — — Pozwala na skanowanie

Skan w cel.
e-mail

Skanuj w celu
OCR

Skan. w celu
faks.

Skan. w celu
druk.

Instrukcja oprogramowania

Rozszerzony Podręcznik Użytkownika

Ustawienia fabryczne są wytłuszczone i oznaczone gwiazdką.

——

——

——

——

danych przy pomocy
protokołu Web Services.

C

71

Kopiow. C

Poziom1 Poziom2 Poziom3 Opcje Opisy Strona

Mono Start ——— Umożliwia wykonanie

kopii monochromatycznej.

Kolor Start ——— Umożliwia wykonanie

kopii kolorowej.

Opcje Jakość — Szybko

Zwykła*

Najlepiej

Typ papieru —

Rozm.papieru — A4*

Papier zwykły

Papier inkjet

Brother BP71

Brother BP61

Inny błyszczący

Folia

A5

10x15cm

Pozwala wybrać
rozdzielczość kopiowania
dla następnej kopii.

*

Pozwala wybrać typ
papieru odpowiadający
papierowi na tacy.

Pozwala wybrać rozmiar
papieru odpowiadający
papierowi na tacy.

28

Patrz .

29

29

Letter

Pow./zmniejsz 100%* ——

Powiększ

Pomniejsz 97% LTRiA4

Dopas. do str.

Wybór (25-400%)

Rozszerzony Podręcznik Użytkownika

Ustawienia fabryczne są wytłuszczone i oznaczone gwiazdką.

198% 10x15cmiA4

186% 10x15cm

141% A5iA4

93% A4iLTR

83%

(DCP-J525W)

83% LGLiA4
(DCP-J725DW)

69% A4iA5

47% A4i10x15cm

—Urządzenie

— Pozwala wybrać stopień

Można wybrać stopień
powiększenia dla

i

LTR

następnej kopii.

Można wybrać stopień
pomniejszenia dla
następnej kopii.

automatycznie dostosuje
rozmiar do ustawionego
przez użytkownika
rozmiaru papieru.

powiększenia lub
pomniejszenia dla danego
typu dokumentu.

Patrz .

72

Menu i funkcje

Poziom1 Poziom2 Poziom3 Opcje Opisy Strona

Opcje

(Ciąg dalszy)

Gęstość —

Jasna

Ciemna

-2

-1

0

+1

+2

Umożliwia dostosowanie
gęstości kopii.

Patrz .

Plik/sort

(tylko

— Układaj*

Sortuj

DCP-J725DW)

Układ strony — Wył. (1na1)*

2na1(P)

2na1(L)

2na1(ID)

4na1(P)

4na1(L)

Poster (2x1)

Poster (2x2)

Poster (3x3)

Kopia 2-str.

(tylko
DCP-J725DW)

Wył* — Pozwala wybrać

Pionowa

—

dłuższa kraw.

Pozioma

—

dłuższa kraw.

Pionowa

—

krótsza kraw.

Pozioma

—

krótsza kraw.

Zaawans. Normalne*

Pozwala wybrać układanie
kopii bez sortowania lub z
sortowaniem podczas
wykonywania wielu kopii.

Pozwala wykonać N kopii
na jednym arkuszu,
2 kopie na jednym
arkuszu lub kopie
plakatów.

ustawienia druku
dwustronnego.

C

DX1

DX2

Nowe
ustawienia

— Jakość

Pow./zmniejsz

Gęstość

Układ strony

Kopia 2-str.

(tylko
DCP-J725DW)

Reset ustawień

— — Pozwala przywrócić

Rozszerzony Podręcznik Użytkownika

Ustawienia fabryczne są wytłuszczone i oznaczone gwiazdką.

Pozwala zapisa

stawienia kopiowania.

u

ć

wartości fabryczne
wszystkich ustawień.

73

Zdjęcie (tylko DCP-J725DW) C

Poziom1 Poziom2 Poziom3 Opcje Opisy Strona

Prz.zdj. OK Start — Pozwala na drukowanie

wybranych zdjęć.

Opcje Więcej informacji

znajduje się
wczęści Opcje
tabeli poniżej.

Druk. całość Start — — Pozwala wydrukować

Opcje —Więcej informacji

znajduje się
wczęści Opcje
tabeli poniżej.

Druk indeksu Indeks zdjęć 6 rys/wrsz

5 rys/wrsz

Druk zdjęć

Start —

Opcje Więcej informacji

Aby uzyskać
szczegółowe
informacje, patrz

Opcje (dla opcji
Indeks zdjęć)
(tylko
DCP-J725DW)

uu strona 77.

znajduje się
wczęści Opcje
tabeli poniżej.

Za pomocą opcji można
dostosować zdjęcia.

wszystkie zdjęcia z karty
pamięci lub pamięci USB
Flash.

Za pomocą opcji można
dostosować zdjęcia.

Umożliwia wydrukowanie
strony z miniaturami.

Pozwala drukować
poszczególne obrazy.

Za pomocą opcji można
dostosować zdjęcia.

33

Patrz .

Rozszerzony Podręcznik Użytkownika

Ustawienia fabryczne są wytłuszczone i oznaczone gwiazdką.

74

Menu i funkcje

Opcje (dla opcji Zdjęcie) (tylko DCP-J725DW) C

Opcja1 Opcja2 Opcja3 Opcja4 Opisy Strona

Jakość druku

(Opcja
niedostępna przy
drukowaniu
DPOF).

Typ papieru Papier zwykły

Zwykła

Foto*

Papier inkjet

Brother BP71

Brother BP61

— — Pozwala wybrać jakość

wydruku.

— — Pozwala wybrać typ

papieru.

Patrz .

Inny błyszczący

Rozm.papieru 10x15cm*

13x18cm

A4

Letter

Jasność

Kontrast

Ciemny

-2

-1

0

+1

+2

Jasny

*

(Po wybraniu
formatu A4 lub

— Wybiera rozmiar papieru i

wydruku.

Letter)

8x10cm

9x13cm

10x15cm

13x18cm

15x20cm

Wymiar max.*

— — Dostosowuje jasność.

— — Dostosowuje kontrast.

C

-2

-1

0

+1

+2

Rozszerzony Podręcznik Użytkownika

Ustawienia fabryczne są wytłuszczone i oznaczone gwiazdką.

75

Opcja1 Opcja2 Opcja3 Opcja4 Opisy Strona

Wzmoc.koloru Wł.

Wył*

Balans bieli

Ostrość

Gęstość koloru

-2

-1

0

+1

+2

-2

-1

0

+1

+2

-2

-1

0

+1

+2

Dostosowuje odcienie
białych obszarów.

Uwypukla szczegóły
obrazu.

Dostosowuje całkowitą
ilość koloru w obrazie.

Patrz .

Kadrowanie Wł.*

Wył

Bez brzegu Wł.*

Wył

Wydruk daty

(Opcja

Wł.

Wył*

niedostępna przy
drukowaniu
DPOF).

Rozszerzony Podręcznik Użytkownika

Ustawienia fabryczne są wytłuszczone i oznaczone gwiazdką.

— — Przycina obraz dookoła

brzegu, aby dopasować
go do rozmiaru papieru i
rozmiaru wydruku. Wyłącz
tę funkcję, aby drukować
całe obrazy lub zapobiec
niepożądanemu
zmniejszeniu obszaru
zdjęcia.

— — Ta funkcja rozszerza

drukowany obszar,
dopasowując go do
brzegów papieru.

— — Drukuje datę na zdjęciach.

76

Menu i funkcje

Opcja1 Opcja2 Opcja3 Opcja4 Opisy Strona

Nowe ustawienia

Reset
ustawień

Jakość druku

Typ papieru

Rozm.papieru

Jasność

Kontrast

Wzmoc.koloru

Kadrowanie

Bez brzegu

Wydruk daty

———Pozwala przywrócić

Rozszerzony Podręcznik Użytkownika

Ustawienia fabryczne są wytłuszczone i oznaczone gwiazdką.

— — Pozwala zapisać

ustawienia drukowania
jako ustawienia domyślne.

wartości fabryczne
wszystkich ustawień.

Patrz .

Opcje (dla opcji Indeks zdjęć) (tylko DCP-J725DW) C

Opcje1 Opcje2 Opcje3 Opcje4 Opisy Strona

Typ papieru

Rozm.papieru Letter

Papier zwykły

Papier inkjet

Brother BP71

Brother BP61

Inny błyszczący

A4*

Rozszerzony Podręcznik Użytkownika

Ustawienia fabryczne są wytłuszczone i oznaczone gwiazdką.

*

— — Pozwala wybrać typ

papieru.

— — Pozwala wybrać rozmiar

papieru.

Patrz .

Tusz ( ) C

Poziom1 Poziom2 Poziom3 Opcje Opisy Strona

Tusz

Wydruk testowy

Czyszczenie — Czarny

— Jakość druku

Ustaw. W linii

Kolor

Umożliwia sprawdzenie
jakości lub wyrównania
wydruku.

Umożliwia wyczyszczenie
głowicy drukującej.

42

42

C

Wszystkie

Poziom atram. — — Pozwala sprawdzić ilość

dostępnego atramentu.

Rozszerzony Podręcznik Użytkownika

Ustawienia fabryczne są wytłuszczone i oznaczone gwiazdką.

Patrz .

77

Wprowadzanie tekstu C

Informacja

Podczas konfigurowania ustawień w określonych menu może być konieczne wprowadzenie
tekstu do urządzenia. Naciśnij przycisk , aby przechodzić między literami, cyframi i znakami

specjalnymi. Do każdego przycisku na ekranie LCD są przypisane maksymalnie cztery litery.
Kilkakrotne naciśnięcie odpowiedniego przycisku pozwala wprowadzić żądany znak.

Wstawianie spacji C

Aby wstawić spacje, naciśnij przycisk w celu wybrania znaków specjalnych, a następnie
naciśnij przycisk spacji lub . Lub naciśnij c dwukrotnie, aby przesunąć kursor.

Dostępne znaki mogą się różnić wzależności od kraju.

Dokonywanie poprawek C

W przypadku wprowadzenia nieprawidłowego znaku i konieczności jego zmiany naciśnij d, aby
przesunąć kursor pod nieprawidłowy znak. Następnie naciśnij przycisk . Wprowadź prawidłowy

znak. Można także wstawić litery, przesuwając kursor i wprowadzając znak.

Jeśli na ekranie nie zostanie wyświetlony przycisk d, naciskaj do momentu usunięcia
nieprawidłowego znaku. Wprowadź prawidłowe znaki.

Powtarzanie liter C

Jeśli wymagane jest wprowadzenie znaku znajdującego się na tym samym przycisku, na którym
znajduje się poprzednio wprowadzona litera, przed ponownym naciśnięciem przycisku naciśnij
przycisk c, aby przesunąć kursor w prawo.

78

Informacja

Dane techniczne D

D

Ogólne D

Niniejszy rozdział zawiera zestawienie danych technicznych urządzenia. Szczegółowe dane
techniczne można znaleźć na stronie internetowej http://www.brother.com/

Typ drukarki Atramentowa

.

Głowica drukująca Mono:

Kolor:

Pojemność pamięci 40 MB (DCP-J525W)

64 MB (DCP-J725DW)

LCD (wyświetlacz
ciekłokrystaliczny)

èródło zasilania Prąd przemienny o napięciu od 220 do 240 V, 50/60 Hz

Zużycie energii

1

Kolorowy ekran dotykowy LCD STN o przekątnej
1,9 cala (49,0 mm)

(DCP-J525W)

Tryb kopiowania:

Tryb gotowości: Około 5 W
Tryb uśpienia: Około 1,2 W
Wył.: Około 0,15 W

(DCP-J725DW)

Tryb kopiowania:

Tryb gotowości: Około 5,5 W
Tryb uśpienia: Około 1,3 W

Piezoelektryczna, dysze 210 × 1

Piezoelektryczna, dysze 210 × 3

Około 18 W

Około 18 W

2

2

D

1

Pomiar wykonany przy urządzeniu podłączonym za pomocą interfejsu USB.

2

Drukowanie jednostronne wzoru określonego normą ISO/IEC 24712 w rozdzielczości standardowej/dokumentowej z
wykorzystaniem podajnika ADF. (DCP-J725DW)
Drukowanie wzoru określonego normą ISO/IEC 24712 w rozdzielczości standardowej/dokumentowej. (DCP-J525W)

Wył.: Około 0,15 W

79

Wymiary (DCP-J525W) (DCP-J725DW)

160 mm

405 mm

378 mm

374 mm

519 mm

Waga (DCP-J525W) 8,7 kg

(DCP-J725DW) 9 kg

180 mm

405 mm

378 mm

374 mm

519 mm

80

Dane techniczne

Hałas Praca:
Hałas wg ISO9296 Kopiowanie:

Gotowość:L

Temperatura Praca:

Najlepsza jakość
drukowania:

Wilgotność Praca:

Najlepsza jakość
drukowania:

ADF (automatyczny

Do 15 stron

podajnik dokumentów)
(tylko DCP-J725DW)

Do 20 stron z warunkami

LPAm = 50 dB lub mniej

1

LWAd = 6,28 B(A)2 (mono) (DCP-J525W)

L

WAd = 6,27 B(A)

L

WAd = 5,71 B(A) (kolor) (DCP-J525W)

L

WAd = 5,83 B(A) (kolor) (DCP-J725DW)

WAd = 3,00 B(A) (mono/kolor)

2

(mono) (DCP-J725DW)

(DCP-J525W)

L

WAd = 3,10 B(A) (mono/kolor)

(DCP-J725DW)

od 10 do 35 °C

od 20 do 33 °C

od 20 do 80% (bez kondensacji)

od 20 do 80% (bez kondensacji)

3

(Papier: 90 g/m2, rozmiar A4 lub Letter)

4

Rozmiar dokumentu Szerokość podajnika ADF: 148 mm do 215,9 mm

(tylko DCP-J725DW)
Długość podajnika ADF: 148 mm do 355,6 mm

(tylko DCP-J725DW)
Szerokość szyby skanera: maks. 215,9 mm
Długość szyby skanera: maks. 297 mm

1

Hałas zależy od warunków drukowania.

2

Urządzenia biurowe o poziomie LWAd>6,30 B(A) nie nadają się do użytku w pomieszczeniach, w których ludzie
wykonują głównie prace umysłowe. Ze względu na wysoki poziom hałasu, urządzenia takie należy ustawić
w osobnych pomieszczeniach.

3

Wykorzystuje papier standardowy o gramaturze od 64 do 90 g/m2.

4

Wykorzystuje papier XEROX4200 75 g/m2, temperatura 20 - 26 °C, wilgotność 40 - 50% bez kondensacji.

D

81

Nośniki do drukowania D

Wejście papieru Taca papieru

 Typ papieru:

Papier zwykły, papier do drukarek atramentowych
(papier powlekany), papier błyszczący

1

i folie

 Rozmiar papieru:

A4, Executive, Letter, A5, A6, Koperty (rozmiar handlowy nr 10, DL,
C5, Monarch), Fotografie 10 × 15 cm, Fotografie 2L 13 × 18 cm i

Karta indeksu 127 × 203 mm

3

Szerokość: 98 mm - 215,9 mm
Długość: 148 mm - 297 mm
Szczegółowe informacje, patrz Gramatura, grubość i wydajność

papieru uu strona 24.

 Maksymalna pojemność tacy papieru:

12

Około 100 arkuszy papier zwykły o gramaturze 80 g/m

2

Taca papieru fotograficznego (tylko DCP-J725DW)

 Typ papieru:

Papier zwykły, papier do drukarek atramentowych (papier powlekany)
oraz papier błyszczący

1

 Rozmiar papieru:

Fotografie 10 × 15 cm oraz Fotografie L 89 × 127 mm
Szerokość: 89 mm - 102 mm
Długość: 127 mm - 152 mm

 Maksymalna pojemność tacy papieru:

Około 20 arkuszy

Wyjście papieru Do 50 arkuszy papier zwykły A4 (podawanie do tacy wyjściowej papieru

wydrukiem do góry)

1

W przypadku folii i papieru błyszczącego należy usuwać wydrukowane strony z tacy wyjściowej papieru natychmiast
po ich wysunięciu z urządzenia, co pozwoli uniknąć smug.

2

Należy używać wyłącznie materiałów przeznaczonych dla drukarek atramentowych.

3

Patrz Typ i rozmiar papieru dla poszczególnych operacji uu strona 23.

1

82

Dane techniczne

Kopiowanie D

Kolor/Czarno-białe Tak/Tak
Szerokość kopiowania Maks. 210 mm
Kopie wielokrotne Układa/sortuje do 99 stron (DCP-J725DW)

Układa do 99 stron (DCP-J525W)

Powiększanie/pomniejszanie 25% do 400% (w przyrostach co 1%)
Rozdzielczość Wydruki do 1 200 × 1 200 dpi

Dwustronne (tylko DCP-J725DW) Tak

 Typ papieru:

Papier zwykły

 Rozmiar papieru:

A4, Letter, A5

83

D

PhotoCapture Center™ (tylko DCP-J725DW) D

Zgodne nośniki

1

Memory Stick™ (16 MB – 128 MB)
Memory Stick PRO™ (256 MB – 32 GB)
Memory Stick Duo™ (16 MB – 128 MB)
Memory Stick PRO Duo™ (256 MB – 32 GB)
Memory Stick Micro™ (M2™) z adapterem
MultiMedia Card (32 MB – 2 GB)
MultiMedia Card plus (128 MB – 4 GB)
MultiMedia Card mobile z adapterem (64 MB – 1 GB)
Karta pamięci SD (16 MB – 2 GB)
miniSD z adapterem
microSD z adapterem
Karta pamięci SDHC (4 GB – 32 GB)
miniSDHC z adapterem
microSDHC z adapterem

pamięć flash USB

2

Karta pamięci SDXC (48 GB – 64 GB)

Rozdzielczość Do 1 200 × 2400dpi

Rozszerzenie pliku

(Format nośnika) DPOF (wersja 1.0, wersja 1.1), Exif DCF (do wersji 2.1)

(Format obrazu)

Druk fotografii: JPEG

3

Skanowanie do nośnika: JPEG, PDF (kolor)

TIFF, PDF (czarno-białe)

Liczba plików Do 999 plików

(W tym folder na karcie pamięci lub pamięci USB Flash).

Folder Plik należy zapisać w folderze 4 poziomu karty pamięci lub

nośnika USB Flash.

Bez obramowania

1

Karty pamięci, adaptery i pamięci USB Flash nie znajdują się w zestawie.

2

Standard USB 2.0
Urządzenie pamięci masowej USB od 16 MB do 32 GB
Obsługiwany format: FAT12/FAT16/FAT32/exFAT

3

Progresywny format JPEG nie jest obsługiwany.

4

Patrz Typ i rozmiar papieru dla poszczególnych operacji uu strona 23.

A4, Letter, Fotografie 10 × 15 cm, Fotografie 2L 13 × 18 cm

4

84

Dane techniczne

PictBridge (tylko DCP-J725DW) D

Zgodność Obsługuje standard PictBridge zgodnie z wymogami

stowarzyszenia Camera & Imaging Products Association
DC-001.

Dodatkowe informacje można znaleźć na stronie
internetowej http://www.cipa.jp/pictbridge/

Interfejs Bezpośredni interfejs USB

.

85

D

Skaner D

Kolor/Czarno-białe Tak/Tak

Zgodny z TWAIN

Zgodny z WIA

Tak (Windows® XP1 / Windows Vista® / Windows®7)

Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x

®

Tak (Windows

XP1 / Windows Vista® / Windows®7)

2

Zgodny z ICA Tak (Mac OS X 10.6.x)
Głębia koloru 36-bitowa obróbka koloru (wejściowa)

24-bitowa obróbka koloru (wyjściowa)

Rozdzielczość

Do 19 200 × 19 200 dpi (interpolowana)

Do 1 200 × 2 400 dpi (optyczna) (szyba skanera)

Do 1 200 × 600 dpi (optyczna) (podajnik ADF)
(tylko DCP-J725DW)

Szerokość i długość
skanowania

(Szyba skanera)
Szerokość: do 210 mm
Długość: do 291 mm

(Podajnik ADF, tylko DCP-J725DW)
Szerokość: do 210 mm

3

Długość: do 349,6 mm

Skala szarości 256 poziomów

1

System Windows® XP opisany w niniejszym Podręczniku użytkownika to wersja Windows® XP Home Edition,

®

Windows

2

Najnowsze aktualizacje sterowników dla systemów Mac OS X można znaleźć pod adresem
http://solutions.brother.com/

3

Maksymalna rozdzielczość skanowania przy użyciu sterownika WIA dla systemu Windows® XP, Windows Vista® i

Windows
Brother).

XP Professional, i Windows® XP Professional x64 Edition.

.

®

7: 1 200 × 1 200 dpi (rozdzielczość do 19 200 × 19 200 dpi można wybrać przy użyciu narzędzia skanera

86

Dane techniczne

Drukarka D

Rozdzielczość Do 1 200 × 6 000 dpi

Szerokość drukowania

Bez obramowania

3

2

204 mm [210 mm (bez obramowania)1]

A4, Letter, A6, Fotografie 10 × 15 cm,
Karta indeksu 127 × 203 mm,
Fotografie L 89 × 127 mm (tylko DCP-J725DW),
Fotografie 2L 13 × 18 cm

Dwustronne
(tylko DCP-J725DW)

 Typ papieru:

Papier zwykły

 Rozmiar papieru:

A4, Letter, A5, A6, Executive

Prędkość drukowania

1

Po włączeniu funkcji drukowania bez obramowania.

2

Patrz Typ i rozmiar papieru dla poszczególnych operacji uu strona 23.

3

Podczas drukowania na papierze w formacie A4.

4

Szczegółowe dane techniczne można znaleźć na stronie internetowej http://www.brother.com/.

4

Interfejsy D

USB

12

Przewód interfejsu USB 2.0 nie może być d łuższy niż 2m.

Bezprzewodowa sieć LAN IEEE 802.11b/g/n (tryb infrastruktury/tryb ad-hoc)

1

Urządzenie jest wyposażone w interfejs Hi-Speed USB 2.0. Urządzenie może zostać również podłączone do
komputera z interfejsem USB 1.1.

2

Porty USB innych systemów nie są obsługiwane.

D

87

Wymagania dotyczące komputera D

OBSŁUGIWANE SYSTEMY OPERACYJNE I FUNKCJE OPROGRAMOWANIA

Ilość miej sca na dysku

twardym wymagana

do instalacji

Dla

sterowników

150 MB

150 MB

Dla

aplikacji

1GB

1GB

500 MB 1,3 GB

650 MB 1,3 GB

System komputerowy

i wersja systemu

operacyjnego

System
operacyjny

Windows

Windows® XP Home
Windows® XP

®

Professional

Windows

®

XP

Professional x64
Edition

13

Windows Vista

Windows® 7

Windows Server® 2003
(druk tylko poprzez sieć)

Windows Server® 2003
x64 Edition (druk tylko
poprzez sieć)

®

oprogramowania

13

Drukowanie,
skanowanie, dysk

wymienny

13

13

13

Drukowanie

Obsługiwane

funkcje

PC

4

Interfejs

PC

USB, sieć
bezprzewodowa

802.11b/g/n

Sieć
bezprzewodowa

802.11b/g/n

Minimalna

szybkość

procesora

Intel® Pentium®II
lub odpowiednik

Obsługiwany proceso r

®

64-bitowy (Intel

64

lub AMD64)

Intel® Pentium® 4 lub
odpowiednik
Obsługiwany procesor

®

64-bitowy (Intel

64 lub

AMD64)

Intel® Pentium®III
lub odpowiednik

Obsługiwany procesor
64-bitowy (Intel

®

64

lub AMD64)

Minimalna

ilość

pamięci

RAM

Zalecana

ilość

pamięci

RAM

128 MB 256 MB

256 MB 512 MB

512 MB 1 GB

1GB

(32-bitowy)

2GB

(64-bitowy)

1GB

(32-bitowy)

2GB

(64-bitowy)

256 MB 512 MB 50 MB nd.

Windows Server® 2003
R2 (druk tylko poprzez sieć)

Windows Server® 2003
R2 x64 Edition (druk
tylko poprzez sieć)

Windows Server® 2008
(druk tylko poprzez sieć)

Windows Server® 2008 R2
(druk tylko poprzez sieć)

System
operacyjny
Macintosh

Mac OS X

10.4.11, 10.5.x

Mac OS X 10.6.x

Drukowanie,
skanowanie, dysk

wymienny

4

USB2, sieć
bezprzewodowa

802.11b/g/n

Warunki:

1

Dla WIA, rozdzielczość 1200 × 1200. Narzędzie
Brother Scanner Utility umożliwia zwiększenie
rozdzielczości do 19 200 × 19 200 dpi.

2

Porty USB innych systemów nie są obsługiwane.

3

PaperPort™12SE obsługuje systemy Windows® XP Home
(SP3 lub nowszy), XP Professional (SP3 lub nowszy), XP

Professional x64 Edition (SP2 lub nowszy), Windows Vista

(SP2 lub nowszy) oraz Windows® 7.

4

Dysk wymienny to funkcja programu PhotoCapture
Center™. (tylko DCP-J725DW)

Intel® Pentium®III
lub odpowiednik

Obsługiwany

512 MB 1 GB

procesor 64-bitowy

®

(Intel

64 lub AMD64)

Intel® Pentium® 4 lub

2GB

odpowiednik Obsługiwany
procesor 64-bitowy

®

(Intel

64 lub AMD64)

Obsługiwany procesor
64-bitowy

®

(Intel

64 lub AMD64)
PowerPC G4/G5
Procesor Intel

Procesor Intel

®

®

512 MB 1 GB

1GB 2GB

80 MB

Najnowsze aktualizacje sterowników można znaleźć na
stronie internetowej http://solutions.brother.com/

.

Wszystkie znaki towarowe, logo i nazwy produktów są
własnością ich prawnych właścicieli.

®

550 MB

88

Dane techniczne

Materiały eksploatacyjne D

Atrament Urządzenie korzysta z wkładów atramentowych: czarnego, żółtego,

cyjan oraz magneta, które są oddzielone od głowicy drukującej.

Trwałość użytkowa
wkładu atramentowego

Zamienne materiały
eksploatacyjne

Po pierwszej instalacji wkładów atramentowych urządzenie
wykorzysta pewną ilość atramentu do napełnienia przewodów
doprowadzających atrament w celu osiągnięcia wydruków wysokiej
jakości. Ten proces jest wykonywany tylko raz. Po zakończeniu
tego procesu wkłady dostarczone z urządzeniem mają mniejszą
pojemność niż standardowe wkłady (80%). Przy użyciu kolejnych
wkładów można wydrukować podaną liczbę stron.

<Czarny o standardowej pojemności> LC1220BK
<Żółty o standardowej pojemności> LC1220Y
<Cyjan o standardowej pojemności> LC1220C
<Magenta o standardowej pojemności> LC1220M

Czarny, żółt

y, cyjan i magenta - około 300 stron

1

<Czarny o dużej pojemności> LC1240BK
<Żółty o dużej pojemności> LC1240Y
<Cyjan o dużej pojemności> LC1240C
<Magenta o dużej pojemności> LC1240M

Czarny, żółty, cyjan i magenta - około 600 stron

1

Średnia pojemność wkładu jest zadeklarowana zgodnie z normą
ISO/IEC 24711.

1

Dodatkowe informacje dotyczące materiałów eksploatacyjnych
można znaleźć na stronie internetowej
http://www.brother.com/pageyield/

.

Co to jest Innobella™?

Innobella™ to gama materiałów eksploatacyjnych oferowanych przez
firmę Brother. Nazwa „Innobella™” pochodzi od słów „Innowacja” i
„Bella” (co oznacza „piękna” w języku włoskim) i reprezentuje
„innowacyjną” technologię zapewniającą „piękne” i „trwałe” wyniki
drukowania.

Aby podczas drukowania zdjęć uzyskać wysoką jakość, firma Brother
zaleca stosowanie błyszczącego papieru Innobella™ (seria BP71).
Doskonałe wydruki można łatwiej uzyskać dzięki zastosowaniu

papieru fotograficznego i atramentu Innobella™.

D

89

Sieć (LAN) D

Informacja

Więcej informacji na temat specyfikacji sieciowych uuInstrukcja obsługi dla sieci

LAN Urządzenie można podłączyć do sieci w celu drukowania

sieciowego, skanowania sieciowego oraz uzyskania dostępu do
zdjęć w programie PhotoCapture Center™

oprogramowanie Brother BRAdmin Light
siecią.

13

. Dostępne jest także

2

służące do zarządzania

Zabezpieczenia sieci
bezprzewodowej

Narzędzie
konfiguracyjne

1

Patrz tabela Wymagania dotyczące komputera na stronie 88.

2

Jeśli wymagane jest bardziej zaawansowane narzędzie do zarządzania drukarkami, skorzystaj z najnowszej wersji
narzędzia Brother BRAdmin Professional, które można pobrać ze strony internetowej http://solutions.brother.com/

3

Program PhotoCapture Center™ jest dostępny tylko dla modelu DCP-J725DW.

SSID (32 znaki), WEP 64/128 bitów, WPA-PSK (TKIP/AES),
WPA2-PSK (AES)

AOSS™ Tak

WPS Tak

.

90

E

Indeks

A

ADF (automatyczny podajnik
dokumentów)
Apple Macintosh

Patrz Instrukcja oprogramowania.

........................................... 25

B

Brother

CreativeCenter

........................................ 4

C

ControlCenter

Patrz Instrukcja oprogramowania.

Czyszczenie

głowica drukująca
skaner

...................................................41

.................................42

D

Dokument

ładowanie

Drukowanie

dane techniczne
obszar wydruku
Patrz Instrukcja oprogramowania.
problemy
rozdzielczość
zacięcia papieru

....................................... 25, 26

....................................87

.....................................19

...............................................57

........................................87

....................................52

F

Folie ......................................21, 22, 24, 82

G

Głośność, ustawienie

sygnalizator

...........................................11

K

Komunikaty o błędach na
wyświetlaczu LCD

Brak pamięci
Brak papieru
Brak wkładu atr.
Czyszcz.niemożl.
Druk niemożliwy
Konczy się tusz
Nie można wykryć
Otwarta obudowa
Pochł. atr. pełny
Pochł.atr.pr.pełny
Pozostałe dane
Rozpocz.niemożl.
Skan. niemożliwe
Sprawdź oryginał
Tylko druk mono
Zacięcie
Zły rozmiar pap.

Konserwacja, rutynowa

wymiana wkładów atramentowych

Koperty
Kopiowanie

korzystanie z szyby skanera
rozmiar papieru
typ papieru

................................................ 49

................................. 14, 15, 23, 24

................................... 44

........................................ 44

......................................... 45

................................... 45

................................. 46

................................... 46

.................................... 46

................................ 46

................................. 47

................................... 48

................................. 48

.................................... 48

................................. 46

................................. 46

.................................. 49

................................... 49

................................... 50

................ 26

.................................... 29

........................................... 29

L

LCD
(wyświetlacz ciekłokrystaliczny)

Jasność

................................................ 11

M

Macintosh

Patrz Instrukcja oprogramowania.

Materiały eksploatacyjne

......................... 89

....... 38

E

.......... 7, 64

I

Innobella™ ...............................................89

91

N

R

Nieskanowany obszar ..............................27

Numer seryjny

odnalezienie.....Zobacz wewnątrz pokrywy

przedniej

P

PaperPort™12SE z OCR

Patrz Instrukcja oprogramowania. Patrz
również Pomoc w aplikacji
PaperPort™12SE.

Papier

PhotoCapture Center™

Pomoc

Presto! PageManager

Programowanie urządzenia
Przegląd panelu sterowania

................................................ 21, 82

ilość

....................................................... 24

ładowanie
ładowanie kopert i kartek

pocztowych
ładowanie papieru fotograficznego
obszar wydruku
rozmiar
rozmiar dokumentu
typ

.................................................. 20, 23

dane techniczne
Karta pamięci SD
Karta pamięci SDHC
Karta pamięci SDXC
Memory Stick PRO™
Memory Stick™
MultiMedia Card
Podgląd zdjęć
Skanowanie do nośnika

zmiana nazwy pliku
Ustawienia drukowania
z komputera

Patrz Instrukcja oprogramowania.

komunikaty LCD
Tabela menu

Patrz Instrukcja oprogramowania. Patrz
również Pomoc w aplikacji Presto!
PageManager.

....................................... 12, 14

...........................................14

.......16

..................................... 19

..................................................20

...............................25

....................................84

..................................30

.............................30

.............................30

............................30

..................................... 30

....................................30

.......................................33

............................34

......................... 33

....................................64

......................................... 65

.....................64

.......................6

Rozdzielczość

drukowanie
kopiowanie
skanowanie

Rozwiązywanie problemów

komunikaty o błędach na wyświetlaczu
LCD

...................................................... 44

komunikaty o pracach konserwacyjnych
na wyświetlaczu LCD
w przypadku problemów

drukowanie
kopiowanie
oprogramowanie
PhotoCapture Center™
sieć
skanowanie

zacięcie dokumentu
zacięcie dokumentu
zacięcie papieru

........................................... 87

........................................... 83

.......................................... 86

..................... 57

........................... 44

........................................ 57

........................................ 60

............................... 60

..................... 61

.................................................... 61

....................................... 60

.......................... 51

.............................. 51

................................... 52

S

Sieć

Drukowanie

Patrz Instrukcja obsługi dla sieci.
Skanowanie

Patrz Instrukcja oprogramowania.

Sieć bezprzewodowa

Patrz Podręcznik szybkiej obsługi i
Instrukcja obsługi dla sieci.

Skala szarości
Skanowanie

Patrz Instrukcja oprogramowania.

......................................... 86

T

Taca papieru fotograficznego .................. 16

Tekst, wprowadzanie
Tryb, aktywacja

Kopiowanie
Skanowanie
Zdjęcie

............................................. 7

............................................ 7

.................................................... 7

............................... 78

92