Brother DCP-J525W, DCP-J725DW User's Guide

KÄYTTÖOPAS

DCP-J525W
DCP-J725DW

Versio 0

FIN

Jos tarvitaan asiakaspalvelua

Täytä seuraavat tiedot tulevaa käyttöä varten:

Mallin numero: DCP-J525W ja DCP-J725DW
(ympyröi mallisi numero)

1

Sarjanumero:

Ostopäivä:

Ostopaikka:

1

Sarjanumero on laitteen takana. Säilytä tämä
Käyttöopas ja ostokuitti pysyvänä todisteena
hankinnasta varkauden, tulipalon tai takuuhuollon
varalta.

Rekisteröi laite internetissä osoitteessa

http://www.brother.com/registration/

© 2011 Brother Industries, Ltd.

Käyttöoppaat ja niiden sijainti

Mikä opas? Mitä se sisältää? Missä se on?

Tuotteen turvaohjeet Lue tämä opas ensin. Lue turvaohjeet ennen

laitteen käyttöönottoa. Tästä oppaasta löydät
tavaramerkkeihin ja lain mukaisiin rajoitteisiin
liittyvät tiedot.

Pika-asennusopas Noudata laitteen käyttöönottoa sekä ohjainten

ja ohjelmistojen asennusta koskevia ohjeita,
jotka käsittelevät käyttämääsi
käyttöjärjestelmää ja yhteystyyppiä.

Käyttöopas Sisältää perusohjeet kopiointia, skannausta ja

PhotoCapture Center™

1

-toimintoja sekä
tarvikkeiden vaihtoa varten. Katso
vianetsintäohjeita.

Laajempi käyttöopas Lue lisätoiminnoista: kopiointi ja raporttien

tulostus sekä säännöllisen kunnossapidon
ohjeet.

Ohjelmiston käyttöopas Ohjeet tulostusta, skannausta,

1

verkkoskannausta, PhotoCapture Center™

­toimintoja, verkkopalvelujen skannausta ja
Brother ControlCenter -apuohjelman käyttöä
varten.

Painettu / laatikossa

Painettu / laatikossa

Painettu / laatikossa

PDF-tiedosto /
CD-ROM-levy

PDF-tiedosto /
CD-ROM-levy

Verkkosanasto Tämä opas antaa perustietoja Brother-laitteiden

lisäverkkotoimintojen käytöstä sekä selvittää
yleisiä ja verkkokäyttöön liittyviä termejä.

Verkkokäyttäjän opas Tässä oppaassa on hyödyllistä tietoa Brother-

laitteen langattomien verkkojen asetuksista ja
suojausasetuksista. Oppaasta löytyy myös
tietoa tuetuista protokollista sekä
yksityiskohtaisia vinkkejä vianetsintään.

Mobiili tulostus-/
skannausopas

Tässä oppaassa on hyödyllistä tietoa
matkapuhelimessa olevien tietojen
tulostamisesta ja Brother-laitteella skannattujen
tietojen siirtämisestä matkapuhelimeen.

1

Vain DCP-J725DW

2

Käy osoitteessa http://solutions.brother.com/.

PDF-tiedosto /
CD-ROM-levy

PDF-tiedosto /
CD-ROM-levy

PDF-tiedosto /
Brother Solutions

Center

2

i

Sisällysluettelo

(KÄYTTÖOPAS)

1 Yleisiä tietoja 1

Näiden ohjeiden käyttäminen ................................................................................1

Ohjeissa käytetyt symbolit ja käytänteet..........................................................1

Laajemman käyttöoppaan, Ohjelmiston käyttöoppaan,

Verkkokäyttäjän oppaan ja Verkkosanaston käyttö............................................2

Näin löydät oppaat...........................................................................................2

Brotherin tekninen tuki (Windows

Brotherin tekninen tuki (Macintosh) .......................................................................4

Ohjauspaneelin esittely..........................................................................................5

Nestekidenäytön tiedot ....................................................................................6

Tilan merkkivalo (vain DCP-J725DW).............................................................6

Perustoiminnot.................................................................................................7

Suosikkiasetukset ..................................................................................................8

Suosikkiasetusten rekisteröiminen ..................................................................8

Suosikkiasetusten muuttaminen...................................................................... 9

Suosikkiasetusten poistaminen .......................................................................9

Suosikkiasetusten palauttaminen ....................................................................9

Äänimerkin äänenvoimakkuus.........................................................................9

Nestekidenäyttö...................................................................................................10

Taustavalon kirkkauden säätö.......................................................................10

®

).......................................................................4

2 Paperin asettaminen 11

Paperin ja muun tulostusmateriaalin asettaminen...............................................11

Kirjekuorten ja postikorttien asettaminen.......................................................13

Valokuvapaperin asettaminen (vain DCP-J725DW)......................................15

Tulostusalue ..................................................................................................18

Paperiasetukset...................................................................................................19

Paperityyppi...................................................................................................19

Paperikoko.....................................................................................................19

Hyväksyttävä paperi ja muu tulostusmateriaali....................................................20

Suositeltu tulostusmateriaali..........................................................................20

Tulostusmateriaalin käsittely ja käyttö ...........................................................21

Oikean tulostusmateriaalin valinta................................................................. 22

3 Asiakirjojen asettaminen 24

Asiakirjojen asettaminen......................................................................................24

ADS:n käyttäminen (vain DCP-J725DW) ......................................................24

Valotustason käyttö ....................................................................................... 25

Alue, jota ei voi skannata...............................................................................26

ii

4 Kopiointi 27

Kopiointi ............................................................................................................... 27

Kopioinnin lopetus ......................................................................................... 27

Kopiointiasetukset ......................................................................................... 27

Paperiasetukset.............................................................................................28

5 Valokuvien tulostaminen muistikortilta tai USB-muistitikulta

(vain DCP-J725DW) 29

PhotoCapture Center™ -toiminnot (valokuvatila)................................................29

Muistikortin tai USB-muistitikun käyttäminen................................................. 29

Näin pääset alkuun.............................................................................................. 30

Kuvien tulostaminen ............................................................................................ 32

Kuvien katseleminen ..................................................................................... 32

PhotoCapture Center™ -tulostusasetukset .........................................................32

Skannaus muistikortille tai USB-muistitikulle.......................................................33

6 Tulostus tietokoneesta 34

Asiakirjan tulostus................................................................................................ 34

7 Skannaus tietokoneeseen 35

Asiakirjan skannaus.............................................................................................35

Skannaus käyttämällä Skannaa-painiketta..........................................................35

Skannaus käyttämällä tulostinohjainta.................................................................36

Skannaus ControlCenter-ohjelmiston avulla........................................................36

A Säännöllinen kunnossapito 37

Värikasettien vaihto .............................................................................................37

Laitteen puhdistus ja tarkastus ............................................................................40

Valotustason puhdistus ................................................................................. 40

Tulostuspään puhdistus.................................................................................41

Tulostuslaadun tarkistus................................................................................41

Tulostuksen kohdistuksen tarkistus...............................................................42

B Vianetsintä 43

Virhe- ja huoltoviestit ...........................................................................................43

Virheanimaatiot..............................................................................................49

Asiakirjatukos (DCP-J725DW) ...................................................................... 49

Tulostimen tukos tai paperitukos...................................................................50

Vianetsintä ..........................................................................................................55

Ongelmia laitteen toiminnassa ......................................................................55

Laitetiedot ............................................................................................................ 60

Sarjanumeron tarkistus..................................................................................60

Palautustoiminnot..........................................................................................60

Laitteen asetusten palauttaminen..................................................................60

iii

C Valikko ja toiminnot 61

Ohjelmointi näytöstä ............................................................................................61

Valikkotaulukko....................................................................................................62

Tekstin syöttäminen .............................................................................................75

Välilyöntien lisääminen .................................................................................75

Virheiden korjaaminen ................................................................................... 75

Kirjainten toistaminen .................................................................................... 75

D Tekniset tiedot 76

Yleistä .................................................................................................................. 76

Tulostusmateriaali................................................................................................79

Kopiointi ............................................................................................................... 80

PhotoCapture Center™ (vain DCP-J725DW)......................................................81

PictBridge (vain DCP-J725DW)...........................................................................82

Skanneri...............................................................................................................83

Tulostin ................................................................................................................84

Liitännät ...............................................................................................................85

Tietokoneelle asetetut vaatimukset .....................................................................86

Tarvikkeet ............................................................................................................87

Verkko (lähiverkko) .............................................................................................. 88

E Hakemisto 89

iv

Sisällysluettelo

(LAAJEMPI KÄYTTÖOPAS)

Laajempi käyttöopas sisältää kuvaukset seuraavista ominaisuuksista ja toiminnoista.
Laajempi käyttöopas löytyy CD-ROM-levyltä.

1 Yleiset asetukset

TÄRKEÄ HUOMAUTUS
Muistiin tallennus
Automaattinen kesä- ja talviaika
(vain MFC-malleissa)
Lepotila
Automaattinen virrankatkaisu
(vain DCP-malleissa)
Nestekidenäyttö
Tila-ajastin (vain MFC-malleissa)

2 Suojaominaisuudet

(vain MFC-malleissa)

Lähetyksen esto

3 Faksin lähettäminen

(vain MFC-malleissa)

Lähetyksen lisävalinnat
Lähetyksen lisätoiminnot
Pollauksen esittely

6 Raporttien tulostus

Faksiraportit
(vain MFC-malleissa)
Raportit

7 Kopiointi

Kopiointiasetukset

8 Valokuvien tulostus

muistikortilta tai USB­muistitikulta
(vain MFC-J625DW ja
DCP-J725DW)

PhotoCapture Center™ -toiminnot
Kuvien tulostaminen
PhotoCapture Center™ ­tulostusasetukset
Skannaus muistikorttiin tai USB­muistitikulle

4 Faksin vastaanottaminen

(vain MFC-malleissa)

Vastaanotto muistiin
(vain mustavalkoinen)
Kaukonouto
Vastaanoton lisätoiminnot
Pollauksen esittely

5 Numeroiden valitseminen ja

tallentaminen
(vain MFC-malleissa)

Puhelut
Lisävalintatoiminnot
Muita tapoja tallentaa numeroita

9 Valokuvien tulostus

kamerasta
(vain MFC-J625DW ja
DCP-J725DW)

Valokuvien tulostus suoraan
PictBridge-kamerasta
Valokuvien tulostus suoraan
digitaalisesta kamerasta
(ilman PictBridge-toimintoa)

A Säännöllinen kunnossapito

Laitteen puhdistus ja tarkastus
Laitteen pakkaus ja lähetys

BSanasto

C Hakemisto

v

vi

Yleisiä tietoja 1

1

Näiden ohjeiden käyttäminen

Kiitos Brother-laitteen hankinnasta!
Lukemalla ohjeet saat parhaan hyödyn
laitteestasi.

Ohjeissa käytetyt symbolit ja käytänteet 1

Ohjeissa käytetään seuraavia symboleja ja
käytänteitä.

1

VAROITUS

1

VAROITUS ilmaisee mahdollisesti
vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa
kuoleman tai vakavia tapaturmia, jos
tilannetta ei vältetä.

HUOMAUTUS

HUOMAUTUS ilmaisee mahdollisesti
vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa
vähäisiä tai kohtalaisia tapaturmia, jos
tilannetta ei vältetä.

TÄRKEÄÄ

Lihavoitu
teksti

Kursivoitu
teksti

Courier
New

Lihavoitu fontti viittaa tiettyihin
painikkeisiin laitteen
ohjauspaneelissa tai
tietokoneen näytössä.

Kursivoidulla fontilla on merkitty
tärkeät kohdat tai sillä viitataan
asiaan liittyvään toiseen
aiheeseen.

Laitteen nestekidenäytön viestit
tunnistaa Courier New -fontista.

TÄRKEÄÄ ilmaisee mahdollisesti
vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa
aineellisia vahinkoja tai estää tuotteen
asianmukaisen toiminnan, jos tilannetta ei
vältetä.

Vinkit kertovat, miten eri tilanteissa
tulee toimia tai miten toimintoa voi
käyttää muiden ominaisuuksien
kanssa.

Suurjännite-kuvakkeet varoittavat
mahdollisista sähköiskuista.

1

Luku 1

Vinkki

Laajemman käyttöoppaan, Ohjelmiston käyttöoppaan, Verkkokäyttäjän oppaan ja Verkkosanaston käyttö

Tämä Käyttöopas ei sisällä kaikkia
laitteeseen liittyviä tietoja, kuten ohjeita
kopioinnin, PhotoCapture Center™ ­toiminnon (vain DCP-J725DW), tulostimen,
skannerin ja verkon lisäominaisuuksien
käyttöön. Kun olet valmis perehtymään
yksityiskohtaisiin tietoihin näistä toiminnoista,
lue Laajempi käyttöopas,

Ohjelmiston käyttöopas,
Verkkokäyttäjän opas ja Verkkosanasto,

jotka ovat CD-ROM-levyllä.

Näin löydät oppaat 1

Näin löydät oppaat
(Windows

Kun haluat tarkastella oppaita, valitse

Käynnistä-valikon ohjelmaluettelosta
Brother, DCP-XXXX (jossa XXXX on
laitemallin nimi) ja sitten Käyttöoppaat.

1

Jos ohjelmistoa ei ole asennettu, oppaat
löytyvät CD-ROM-levyltä seuraavien
ohjeiden avulla:

®

) 1

a Käynnistä tietokone. Aseta Brother

CD-ROM -levy CD-ROM-asemaan.

Jos Brother-näyttö ei tule esiin
automaattisesti, valitse
Oma tietokone (Tietokone),
kaksoisnapsauta CD-ROM-kuvaketta ja
kaksoisnapsauta start.exe-tiedostoa.

b Jos mallinimen valintanäyttö tulee

näkyviin, napsauta oman mallisi nimeä.

c Jos kielen valintanäyttö tulee näkyviin,

napsauta haluttua kieltä. CD-ROM­levyn ylävalikko tulee näkyviin.

d Napsauta Oppaat.
e Napsauta PDF-oppaat. Jos maanäyttö

tulee näkyviin, valitse haluttu maa. Kun
käyttöoppaiden luettelo tulee näkyviin,
valitse opas, jota haluat lukea.

2

Yleisiä tietoja

Vinkki

Näin löydät oppaat (Macintosh)

a Käynnistä Macintosh-tietokone. Aseta

Brother CD-ROM -levy CD-ROM­asemaan. Seuraava ikkuna tulee
näkyviin.

b Kaksoisosoita Oppaat-symbolia.
c Kaksoisosoita halutta kielikansiota.
d Kaksoisosoita top.pdf -tiedostoa.

Jos maanäyttö tulee näkyviin, valitse
haluttu maa.

Presto! PageManagerin käyttöopas

1

(vain DCP-J725DW)
(Macintosh-käyttäjät)

Presto! PageManager on ladattava ja
asennettava ennen käyttöä. Lisätietoja on
kohdassa Brotherin tekninen tuki
(Macintosh) sivulla 4.

 Voit tutustua täydelliseen Presto!

PageManager -käyttöoppaaseen Presto!
PageManager -sovelluksen Ohje-osiossa.

1

Verkkoasetusten ohjeet 1

Laite voidaan kytkeä langattomaan verkkoon.
Perusasetusten ohjeet uuPika-asennusopas
Jos langaton tukiasema tai reititin tukee Wi-Fi

Protected Setup- tai AOSS™-toimintoa
uu Pika-asennusopas

Verkkoasetukset uuVerkkokäyttäjän opas

e Kun käyttöoppaiden luettelo tulee

näkyviin, valitse opas, jota haluat lukea.

Skannausohjeet 1

Voit skannata asiakirjoja monella eri tavalla.
Ohjeet löytyvät seuraavasti:

Ohjelmiston käyttöopas

 Skannaus
 ControlCenter
 Verkkoskannaus

ScanSoft™ PaperPort™12SE ja
tekstintunnistus -sovelluksen
käyttöoppaat (vain DCP-J725DW)

(Windows

 ScanSoft™ PaperPort™12SE ja

tekstintunnistus -sovelluksen täydellisiä
käyttöoppaita voidaan tarkastella
ScanSoft™ PaperPort™12SE ­sovelluksen Ohje-osiosta.

®

-käyttäjät)

3

Luku 1

Brotherin tekninen tuki
(Windows

CD-ROM-levy sisältää kaikki tarvitsemasi
yhteystiedot, kuten internet-tuen (Brother
Solutions Center) yhteystiedot.

 Napsauta Ylin valikko -valikossa

Brotherin tekninen tuki. Näyttöön tulee

tämä ikkuna:

®

) 1

Brotherin tekninen tuki (Macintosh)

CD-ROM-levy sisältää kaikki tarvitsemasi
yhteystiedot, kuten internet-tuen (Brother
Solutions Center) yhteystiedot.

 Kaksoisosoita Brotherin tekninen tuki -

kuvaketta. Näyttöön tulee tämä ikkuna:

1

 Pääset sivustoomme

(http://www.brother.com/
Brotherin kotisivu.

 Voit lukea uutisia ja viimeisimpiä

tuotetukitietoja
(http://solutions.brother.com/
napsauttamalla Brother Solutions
Center.

 Saat tietoja alkuperäisistä Brother-

tarvikkeista niiden sivustosta
(http://www.brother.com/original/
napsauttamalla Tarviketietoja.

 Pääset Brother CreativeCenter -sivustoon

(http://www.brother.com/creativecenter/
josta voit ladata ja tulostaa
MAKSUTTOMIA valokuvaprojekteja ja
tulostettavia latauksia, napsauttamalla
Brother CreativeCenter.

 Voit palata Ylävalikkoon napsauttamalla

Edellinen, tai jos haluat lopettaa,
napsauta Lopeta.

) napsauttamalla

)

)

),

 (Vain DCP-J725DW)

Lataa ja asenna Presto! PageManager
osoittamalla Presto! PageManager.

 Rekisteröi laitteesi Brotherin tuotteiden

rekisteröintisivulla
(http://www.brother.com/registration/
osoittamalla Online-rekisteröinti.

 Voit lukea uutisia ja viimeisimpiä

tuotetukitietoja
(http://solutions.brother.com/
osoittamalla Brother Solutions Center.

 Saat tietoja alkuperäisistä Brother-

tarvikkeista niiden sivustosta
(http://www.brother.com/original/
osoittamalla Tarviketietoja.

)

)

)

4

Yleisiä tietoja

Vinkki

132

5 4

Ohjauspaneelin esittely 1

DCP-J525W- ja DCP-J725DW-malleissa on samat ohjauspaneelin näppäimet.

1

1 Nestekidenäyttö

Tämä on kosketusnäytöllinen nestekidenäyttö.
Voit käyttää valikkoja ja toimintoja painamalla
näytön painikkeita.

Näytön asentoa voidaan säätää nostamalla
sitä.

2

Voit palata Valmis-tilaan.

3 Käynnistysnäppäimet:

 Mono Start (M/V-käynnistys)

Voit tehdä mustavalkoisia kopioita. Voit
myös aloittaa skannaustoiminnon
(värillisenä tai mustavalkoisena riippuen
ControlCenter-ohjelmiston
skannausasetuksesta).

 Colour Start (Värikäynnistys)

Voit tehdä värillisiä kopioita. Voit myös
aloittaa skannaustoiminnon (värillisenä tai
mustavalkoisena riippuen ControlCenter­ohjelmiston skannausasetuksesta).

4

Voit kytkeä laitteen päälle tai pois päältä.

Kytke laitteen virta painamalla .

Katkaise laitteen virta pitämällä ­näppäintä painettuna. Nestekidenäytössä

lukee muutaman sekunnin Sammutetaan.
Sitten laite sammuu.

Jos katkaiset laitteen virran -painikkeella,
se puhdistaa silti tulostuspään säännöllisin

väliajoin, jotta tulostuslaatu säilyisi hyvänä.
Laite kannattaa pitää aina kytkettynä
verkkovirtaan, jotta tulostuspäiden käyttöikä
pidentyisi, väriaineen käyttö olisi
mahdollisimman taloudellista ja tulostuslaatu
säilyisi hyvänä.

5 Stop/Exit (Lopeta/Poistu)

Keskeyttää toiminnon tai sulkee valikon.

Useimmat tämän oppaan kuvat esittävät
DCP-J525W-mallia.

5

Luku 1

Nestekidenäytön tiedot 1

Nestekidenäyttö näyttää laitteen nykyisen
tilan valmiustilassa.

8

910

134

1 Valikko

Avaa päävalikon.

2 Valokuva (vain DCP-J725DW)

Avaa VALOKUVA-tilan.

3 s tai t

Paina ja näytä edellinen tai seuraava sivu. Ylä­ja alanuolipainikkeet eivät syty, kun sivuja on
vain yksi.

4

7

2

6

5

8 Skannaa

Avaa skannaustilan.

9 Kopioi

Avaa kopiointitilan.

10 Väriaineen ilmaisin

Näyttää jäljellä olevan väriaineen määrän.
Avaa myös Muste-valikon.

Varoituskuvake tulee näkyviin, kun on
tapahtunut virhe tai laite antaa

huoltoilmoituksen. Lisätietoja on kohdassa
Virhe- ja huoltoviestit sivulla 43.

Tilan merkkivalo (vain DCP-J725DW) 1

Kun laitteen virta kytketään, tilan merkkivalo
syttyy.
Merkkivalo vilkkuu, kun muistikortilta tai USB­muistitikulta luetaan tai kun siihen
tallennetaan.

Kun laite on lepotilassa, tilan merkkivalo ei
pala.

Jos tietopainikkeeseen syttyy valo, voit
tarkastella laitteen toimintoja tai virheviestejä
koskevia tietoja painamalla sitä.

5

Paina ja palauta nykyiset suosikkiasetukset.
Näissä painikkeissa palaa aina valo, vaikka et
olisi rekisteröinyt suosikkiasetuksia.
Painamalla suosikkipainiketta voit tarkastella
suosikin määritysohjeita.

6

Paina ja siirry edelliselle valikkotasolle. Siihen
ei syty valoa, kun toiminto ei ole käytettävissä.

7 Langaton tila

Nelitasoinen ilmaisin näyttää langattoman
signaalin nykyisen vahvuuden käytettäessä
langatonta yhteyttä.

0 Maks.

6

Yleisiä tietoja

Vinkki

Perustoiminnot 1

Käytä kosketusnäyttöä painamalla sormella
Valikko tai jotain toimintopainiketta
suoraan kosketusnäytöllä. Saat kaikki valikot
tai asetusvaihtoehdot näkyviin ja käyttöön
selaamalla niitä painikkeella s tai t.

Seuraavassa näytetään, kuinka laitteen
asetuksia muutetaan. Tässä esimerkissä
paperityypin asetus muutetaan asetuksesta

Tavall. paperi asetukseksi
Mustesuihkupap.

a Paina Valikko.
b Näytä Yleiset aset. painamalla

s tai t.

g Paina Mustesuihkupap.

Palaa tarvittaessa edelliselle tasolle
painamalla .

h Paina Stop/Exit.

1

c Paina Yleiset aset.
d Näytä Paperityyppi painamalla

s tai t.

e Paina Paperityyppi.
f Näytä Mustesuihkupap. painamalla

s tai t.

7

Luku 1

Vinkki

Suosikkiasetukset 1

Voit rekisteröidä useimmin käyttämäsi
kopiointi- ja skannausasetukset
määrittämällä ne suosikkiasetuksiksi.
Myöhemmin voit palauttaa ja ottaa ne
käyttöön helposti ja nopeasti. Voit
rekisteröidä kolme suosikkia.

Seuraavat asetukset voidaan sisällyttää
kopiointi- tai skannaussuosikkiin:

Kopio

 Laatu

 Paperityyppi

 Paperikoko

 Suur./pienennä

 Tiheys

 Pinoa/Lajitt.

 Sivun asettelu

 2puol. kopio

Skannaa (Skannaa muistikort.)

 Laatu

 Tiedostotyyppi

 Tiedostonimi

1

Vain DCP-J725DW

1

1

1

Suosikkiasetusten rekisteröiminen 1

a Paina Valikko.
b Näytä Suosikkiasetukset

painamalla s tai t.
Paina Suosikkiasetukset.

c Paina suosikkia, jonka kohdalla näkyy

”-Tyhjä-”.

Jokaisen suosikkipainikkeen kohdalla
näkyy ”-Tyhjä-”, ennen kuin se
rekisteröidään.

d Näytä tilat Kopio ja Skannaa

painamalla Seuraava.

e Valitse rekisteröitävä tila painamalla

Kopio tai Skannaa.

f Näytä vaiheessa e valitulle tilalle

käytettävissä olevat asetukset
painamalla s tai t ja paina
tallennettavaa asetusta.

g Näytä asetukselle käytettävissä olevat

vaihtoehdot painamalla s tai t ja paina
haluamaasi vaihtoehtoa.
Toista vaiheet f ja g, kunnes olet
valinnut suosikin kaikki asetukset.

8

h Kun olet valmis, paina OK.
i Anna suosikin nimi kosketusnäytön

painikkeilla. (Katso kirjainten
näppäilemisohjeita kohdasta Tekstin
syöttäminen sivulla 75.)
Paina OK.

j Kun olet valmis ja haluat rekisteröidä

suosikin asetukset, paina Kyllä.

k Vahvista painamalla OK.
l Paina Stop/Exit.

Yleisiä tietoja

Suosikkiasetusten muuttaminen 1

Voit muuttaa suosikille rekisteröityjä
asetuksia.

a Paina Valikko.
b Näytä Suosikkiasetukset

painamalla s tai t.
Paina Suosikkiasetukset.

c Paina muutettavaa suosikkia (1, 2 tai 3).
d Paina Muuta ja vahvista painamalla

Kyllä.

e Näytä käytettävissä olevat asetukset

painamalla s tai t ja paina
muutettavaa asetusta.

f Näytä käytettävissä olevat vaihtoehdot

painamalla s tai t ja valitse uusi
vaihtoehto.

Toista vaiheet e ja f ja muuta muita
asetuksia tarpeen mukaan.

g Paina OK, kun haluat lopettaa asetusten

muuttamisen.

Suosikkiasetusten poistaminen 1

1

Voit poistaa suosikin.

a Paina Valikko.
b Näytä Suosikkiasetukset

painamalla s tai t.
Paina Suosikkiasetukset.

c Paina poistettavaa suosikkia (1, 2 tai 3).
d Poista vaiheessa c valittu suosikki

painamalla Poista.
Vahvista painamalla Kyllä.

e Paina Stop/Exit.

Suosikkiasetusten palauttaminen 1

Suosikkien painikkeet näkyvät aina näytössä.
Voit palauttaa suosikin painamalla sen
painiketta.

Äänimerkin äänenvoimakkuus 1

h Jos haluat muokata nimeä, poista

nykyinen nimi painamalla -painiketta
ja anna uusi nimi kosketusnäytön
painikkeilla. (Katso kirjainten
näppäilemisohjeita kohdasta Tekstin
syöttäminen sivulla 75.)
Paina OK.

i Kun olet valmis ja haluat rekisteröidä

suosikin asetukset, paina Kyllä.

j Vahvista painamalla OK.
k Paina Stop/Exit.

Kun äänimerkki on otettu käyttöön, laite
antaa äänimerkin näppäintä painettaessa ja
silloin, kun teet virheen.

Voit valita äänimerkin
äänenvoimakkuustason asetusten Kovaa ja
Ei väliltä.

a Paina Valikko.
b Näytä Yleiset aset. painamalla

s tai t.

c Paina Yleiset aset.
d Näytä Äänimerkki painamalla

s tai t.

e Paina Äänimerkki.
f Paina Hiljaa, Keski, Kovaa tai Ei.
g Paina Stop/Exit.

9

Luku 1

Nestekidenäyttö 1

Taustavalon kirkkauden säätö1

Jos nestekidenäytön teksti ei erotu kunnolla,
kannattaa kokeilla kirkkausasetuksen
muuttamista.

a Paina Valikko.
b Näytä Yleiset aset. painamalla

s tai t.

c Paina Yleiset aset.
d Näytä Näytön asetus painamalla

s tai t.

e Paina Näytön asetus.
f Näytä Taustavalo painamalla

s tai t.

g Paina Taustavalo.
h Paina Vaalea, Keski tai Tumma.
i Paina Stop/Exit.

10

2

Vinkki

Vinkki

Paperin asettaminen 2

Paperin ja muun tulostusmateriaalin asettaminen

(Vain DCP-J725DW)
Jos halutaan tulostaa Valokuva

(10  15 cm)- tai Valokuva L
(89  127 mm) -paperille, on käytettävä
valokuvapaperikasettia. (Katso

Valokuvapaperin asettaminen (vain
DCP-J725DW) sivulla 15.)

Lataa paperikasettiin kerrallaan vain
yhdenkokoista ja -tyyppistä paperia.

a Vedä paperikasetti kokonaan ulos

laitteesta.

b Nosta luovutusalustan kansi (1).

2

1

2

c Paina paperin sivuohjaimia (1) ja sitten

pituusohjainta (2) varovasti ja säädä ne
paperikoon mukaan. Käytä kumpaakin
kättä.
Varmista, että paperin sivuohjainten (1)
ja pituusohjaimen (2) kolmiomerkit (3)
ovat samalla kohdalla käytetyn
paperikoon merkkien kanssa.

Jos paperituen läppä (1) on auki, sulje se
ja sulje sitten myös paperituki (2).

1

2

1

3

2

3

11

Luku 2

Vinkki

TÄRKEÄÄ

Vinkki

d Vältä paperitukokset ja syöttövirheet

leyhyttelemällä paperit.

Varmista aina, että paperi ei ole
käpristynyt tai rypistynyt.

Kun paperikasetissa on vain muutama
paperiarkki jäljellä, laitteessa voi esiintyä
syöttöhäiriöitä. Lisää paperikasettiin
vähintään 10 paperiarkkia.

f Säädä paperin sivuohjaimet (1)

varovasti paperin leveyden mukaan.
Käytä kumpaakin kättä.
Varmista, että sivuohjaimet koskettavat
paperin reunoja.

1

e Aseta paperi varovasti paperikasettiin

tulostuspuoli alaspäin ja yläreuna
edellä.
Tarkista, että paperi on paperikasetissa
tasaisesti.

g Sulje luovutusalustan kansi.

Varo työntämästä paperia liian syvälle,
sillä se saattaa taipua kasetin takaosassa
ja aiheuttaa paperin syöttöhäiriöitä.

12

Paperin asettaminen

TÄRKEÄÄ

h Työnnä paperikasetti hitaasti

laitteeseen.

i Pidä paperikasettia paikoillaan ja vedä

paperitukea (1), kunnes se naksahtaa.
Avaa sitten paperituen läppä (2).

Kirjekuorten ja postikorttien asettaminen 2

Tietoja kirjekuorista 2

 Käytä kirjekuoria, jotka painavat

80–95 g/m

 Joidenkin kirjekuorien marginaalit on

asetettava sovellusohjelmassa. Tee
testitulostus, ennen kuin tulostat useita
kirjekuoria.

ÄLÄ käytä mitään seuraavista
kirjekuorityypeistä, sillä ne aiheuttavat
paperinsyöttöongelmia:

• Pussikirjekuoria.

• Ikkunallisia kirjekuoria.

2

.

2

2

• Kohokuvioisia kirjekuoria.

• Kirjekuoria, joissa on liittimiä.

• Kirjekuoria, joiden sisäpuolelle on

1

Liima Kaksinkertainen läppä

painettu tekstiä tai kuvia.

Joskus voi ilmetä paperinsyöttöongelmia
kirjekuorien paksuuden, koon tai läpän
muodon vuoksi.

13

Luku 2

TÄRKEÄÄ

Kirjekuorten ja postikorttien asettaminen

a Ennen kuin asetat kirjekuoret tai

postikortit kasettiin, paina niiden kulmat
ja sivut mahdollisimman litteiksi.

Jos useampi kirjekuori tai postikortti
lähtee liikkeelle yhtä aikaa, yritä uudelleen
asettamalla paperikasettiin yksi kirjekuori
tai postikortti kerrallaan.

b Aseta kirjekuoret tai postikortit

2

paperikasettiin osoitepuoli alaspäin ja
etureuna (kirjekuoren yläreuna) edellä
kuvan mukaisesti. Paina varovasti
molemmin käsin paperin
sivuohjaimia (1) ja pituusohjainta (2) ja
säädä ne kirjekuorten tai postikorttien
koon mukaan.

1

2

14

Paperin asettaminen

Jos tulostaminen on vaikeaa kirjekuoriin,
joissa on läppä lyhyessä päässä, kokeile
seuraavaa:

a Avaa kirjekuoren läppä.
b Aseta kirjekuori paperikasettiin siten,

että osoitepuoli on alaspäin ja läppä on
asetettu kuvan mukaan.

Valokuvapaperin asettaminen

2

(vain DCP-J725DW) 2

Käytä valokuvapaperikasettia, joka on
asennettu luovutusalustan kannen päälle,
kun tulostat Valokuva (10  15 cm)- tai
Valokuva L (89  127 mm) -paperille. Kun
käytät valokuvapaperikasettia, alla olevassa
kasetissa olevaa paperia ei tarvitse poistaa.
(Lisätietoja ladattavien valokuvakorttien
enimmäismäärästä on kohdassa Paperin
paino, paksuus ja kapasiteetti sivulla 23.)

2

a Purista sinistä valokuvapaperikasetin

vapautuspainiketta (1) oikean käden
etusormella ja peukalolla ja työnnä
valokuvapaperikasettia eteenpäin,
kunnes se naksahtaa
valokuvatulostusasentoon (2).

c Valitse tulostinohjaimen

valintaikkunassa
Tulostus käänteisenä ja säädä koko ja
marginaalit käyttämässäsi
sovellusohjelmassa.
uuOhjelmiston käyttöopas: Tulostus

(Windows

uuOhjelmiston käyttöopas: Tulostus ja
faksien lähetys (Macintosh)

®

)

1

2

15

Luku 2

Vinkki

b Paina paperin sivuohjaimia (1) ja

pituusohjainta (2) ja säädä ne
paperikoon mukaan.

• Varmista aina, että paperi ei ole
käpristynyt tai rypistynyt.

2

1

c Aseta valokuvapaperi

valokuvapaperikasettiin ja säädä
paperin sivuohjaimet varovasti paperille
sopivaksi.
Varmista, että sivuohjaimet koskettavat
paperin reunoja.
Tarkista, että paperi on paperikasetissa
tasaisesti.

• Photo (Valokuva) -ilmaisin vahvistaa, että
valokuvapaperikasetti on
valokuvatulostusasennossa. A4/LTR­ilmaisin vahvistaa, että
valokuvapaperikasetti on
normaalitulostusasennossa.

16

d Kun olet lopettanut valokuvien

TÄRKEÄÄ

tulostuksen, palauta
valokuvapaperikasetti
normaalitulostusasentoon. Muuten
Tarkista paperi -virheilmoitus tulee
näkyviin, kun käytetään A4-kokoista
paperia.

Purista sinistä valokuvapaperikasetin
vapautuspainiketta (1) oikean käden
etusormella ja peukalolla ja vedä
valokuvapaperikasettia taaksepäin,
kunnes se naksahtaa (2).

1

Paperin asettaminen

Jos valokuvapaperikasettia ei palauteta
normaalitulostusasentoon valokuvien
tulostamisen jälkeen,
Tarkista paperi -virheilmoitus tulee
näkyviin, kun käytetään irtoarkkeja.

2

Valokuvapaperikasetti
normaalitulostusasennossa

2

Valokuvapaperikasetti
valokuvatulostusasennossa

17

Luku 2

Vinkki

3

4

1

2

3

4

1

2

Tulostusalue 2

Tulostusalue riippuu käytettävän sovelluksen asetuksista. Alla olevat luvut osoittavat irtoarkkien
ja kirjekuorten tulostusalueen ulkopuoliset osat. Laite voi tulostaa irtoarkin tummennetuille alueille
vain, kun reunaton tulostus on käytettävissä ja käytössä.

uuOhjelmiston käyttöopas: Tulostus (Windows
uuOhjelmiston käyttöopas: Tulostus ja faksien lähetys (Macintosh)

Irtoarkit Kirjekuoret

®

)

Yläosa (1) Alaosa (2) Vasen (3) Oikea (4)

Irtoarkit 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm
Kirjekuoret 22 mm 22 mm 3 mm 3 mm

Reunatonta tulostusta ei voi käyttää kirjekuorille tai kaksipuoliseen tulostukseen.

18

Paperin asettaminen

Vinkki

Paperiasetukset 2

Paperityyppi 2

Saat parhaan tulostuslaadun, kun valitset
käytettävän paperityypin laitteesta.

a Paina Valikko.
b Näytä Yleiset aset. painamalla

s tai t.

c Paina Yleiset aset.
d Näytä Paperityyppi painamalla

s tai t.

e Paina Paperityyppi.
f Näytä Tavall. paperi,

Mustesuihkupap., Brother BP71,
Brother BP61, Muu kiiltävä tai
Kalvo painamalla s tai t ja paina

sitten määritettävää vaihtoehtoa.

Paperikoko 2

Kopioiden tulostamiseen voidaan käyttää
neljää paperikokoa: A4, A5, Letter ja
10  15 cm. Kun käytettävän paperin kokoa
muutetaan, samalla on muutettava myös
paperikoon asetusta.

a Paina Valikko.
b Näytä Yleiset aset. painamalla

s tai t.

c Paina Yleiset aset.
d Näytä Paperikoko painamalla

s tai t.

e Paina Paperikoko.
f Näytä A4, A5, 10x15cm tai Letter

painamalla s tai t ja paina sitten
määritettävää vaihtoehtoa.

g Paina Stop/Exit.

2

g Paina Stop/Exit.

Laite syöttää tulostetut arkit tekstipuoli
ylöspäin laitteen etupuolella olevan
paperikasetin päälle. Kun tulostat
piirtoheitinkalvoille tai kiiltävälle paperille,
poista jokainen arkki kasetilta heti
tulostuksen jälkeen. Näin vältät tekstin
tahraantumisen ja paperitukokset.

19

Luku 2

Hyväksyttävä paperi ja muu tulostusmateriaali

Laitteessa käytettävä paperityyppi voi
vaikuttaa tulostuslaatuun.

Asetusten mukainen paras tulostuslaatu
saadaan aikaan varmistamalla, että laitteen
paperityyppiasetus vastaa kasettiin asetetun
tulostuspaperin tyyppiä.

Voit käyttää tavallista paperia,
mustesuihkupaperia (päällystettyä paperia),
kiiltävää paperia, piirtoheitinkalvoja ja
kirjekuoria.

Ennen suurten paperimäärien hankintaa on
suositeltavaa kokeilla eri paperityyppejä.

Saat parhaat tulokset käyttämällä Brother­paperia.

 Kun tulostat mustesuihkupaperille

(päällystetylle paperille),
piirtoheitinkalvolle tai kiiltävälle paperille,
valitse oikea tulostusmateriaali
tulostinohjaimen Perusasetukset-
välilehdeltä tai valikon Paperityyppi­asetuksesta. (Katso Paperityyppi
sivulla 19.)

Suositeltu tulostusmateriaali 2

2

Suosittelemme Brother-paperia, jotta saat
parhaan tulostuslaadun. (Katso seuraavaa
taulukkoa.)

Jos maassasi ei ole Brother-paperia
saatavana, suosittelemme eri paperilaatujen
kokeilua ennen suurten määrien hankintaa.

Piirtoheitinkalvoiksi suosittelemme 3M
Transparency Film -kalvoja.

Brother-paperi

Paperityyppi Nimike

Tavallinen A4 BP60PA
Kiiltävä A4-valokuvapaperi BP71GA4
A4-mustesuihkupaperi (matta) BP60MA
10  15 cm kiiltävä valokuva BP71GP

 Kun tulostat Brotherin valokuvapaperille,

aseta paperikasettiin yksi ylimääräinen
arkki samaa valokuvapaperia.
Paperipakkaukseen on lisätty
ylimääräinen arkki tätä tarkoitusta varten.

 Kun tulostat piirtoheitinkalvoille, lisää

paperikasettiin yksi ylimääräinen arkki.

 Kun tulostat piirtoheitinkalvoille tai

valokuvapaperille, poista jokainen arkki
alustalta heti tulostuksen jälkeen. Näin
vältät tekstin tahraantumisen tai
paperitukokset.

 Vältä koskettamasta paperin

tulostuspintaa välittömästi tulostuksen
jälkeen. Pinta saattaa olla osin märkä ja
voi tahrata sormesi.

20

Paperin asettaminen

TÄRKEÄÄ

1

1

Tulostusmateriaalin käsittely ja käyttö 2

 Säilytä paperi alkuperäispakkauksessa ja

pidä pakkaus suljettuna. Pidä paperi
tasaisena ja kuivana. Vältä sen altistusta
suoralle auringonvalolle ja kuumuudelle.

 Älä kosketa valokuvapaperin kiiltävää

(päällystettyä) puolta. Aseta
valokuvapaperi kasettiin kiiltävä puoli
alaspäin.

 Älä kosketa piirtoheitinkalvojen

kumpaakaan puolta, sillä kalvo imee
herkästi ihosta kosteutta ja öljyä, mikä voi
heikentää tulostuslaatua.
Lasertulostimille/-kopiokoneille
suunnitellut piirtoheitinkalvot voivat
tahrata seuraavaksi tulostettavan
asiakirjan. Käytä ainoastaan
mustesuihkutulostukseen suositeltuja
piirtoheitinkalvoja.

Luovutusalustan kannen paperikapasiteetti

Korkeintaan 50 arkkia 80 g/m2 -painoista A4­paperia.

 Piirtoheitinkalvot ja valokuvapaperi on

poistettava luovutusalustan kannelta yksi
kerrallaan. Näin vältetään tulosteen
tahraantuminen.

2

2

ÄLÄ käytä seuraavanlaisia papereita:

• vahingoittuneita, käpristyneitä,
rypistyneitä tai epäsäännöllisen
muotoisia papereita

1 2 mm:n tai sitä suurempi käyristymä

voi aiheuttaa paperitukoksia.

• erittäin kiiltäviä tai hyvin
karkeapintaisia papereita

• papereita, joita ei voi asettaa
yhtenäiseen pinoon

• lyhytkuituisia papereita

21

Luku 2

Oikean tulostusmateriaalin valinta 2

Paperityyppi ja -koko eri käyttötarkoituksiin 2

Paperityyppi Paperikoko Käyttö

Kopiointi

Irtoarkit A4 210  297 mm Kyllä Kyllä Kyllä

Letter 215,9  279,4 mm Kyllä Kyllä Kyllä
Executive 184  267 mm – – Kyllä

Valokuva

1

Tulostin

JIS B5 182  257 mm – –

A5 148  210 mm Kyllä – Kyllä
A6 105  148 mm – – Kyllä

Kortit 10  15 cm Kyllä Kyllä Kyllä

89  127 mm – – Kyllä
13  18 cm – Kyllä Kyllä
127  203 mm – – Kyllä

Postikortti 1 100  148 mm – –

Postikortti 2
(kaksiosainen)

Kirjekuoret C5-kirjekuori 162  229 mm – – Kyllä

DL-kirjekuori 110  220 mm – – Kyllä
COM-10 105  241 mm – – Kyllä
Monarch 98  191 mm – – Kyllä
Y4-kirjekuori 105  235 mm – –

148  200 mm – –

Käyttäjän
määrittämä

Käyttäjän
määrittämä

Käyttäjän
määrittämä

Käyttäjän
määrittämä

Piirtoheitinkalvot A4 210  297 mm Kyllä – Kyllä

Letter 215,9  279,4 mm Kyllä – Kyllä
A5 148  210 mm Kyllä – Kyllä

1

Vain DCP-J725DW

22

Paperin asettaminen

Paperin paino, paksuus ja kapasiteetti 2

Paperityyppi Paino Paksuus Arkkeja

Irtoarkit Tavallinen paperi

Mustesuihkupaperi

Kiiltävä paperi

Kortit Valokuvakortti

Arkistokortti

Postikortti

Kirjekuoret

64–120 g/m

64–200 g/m

Korkeintaan 220 g/m

Korkeintaan 220 g/m

Korkeintaan 120 g/m

Korkeintaan 200 g/m

75–95 g/m

2

2

2

2

2

2

2

0,08–0,15 mm

0,08–0,25 mm 20

Korkeintaan 0,25 mm

Korkeintaan 0,25 mm

Korkeintaan 0,15 mm 30

Korkeintaan 0,25 mm 30

Korkeintaan 0,52 mm 10

Piirtoheitinkalvot – – 10

1

Korkeintaan 100 arkkia 80 g/m2 -painoista paperia.

2

(Vain DCP-J725DW)
Käytä valokuvapaperikasettia, kun käytät Valokuva 10  15 cm -paperia tai Valokuva L 89  127 mm -paperia. (Katso
Valokuvapaperin asettaminen (vain DCP-J725DW) sivulla 15.)

3

BP71 (260 g/m2) -paperi on suunniteltu erityisesti Brother-mustesuihkutulostimia varten.

100

20

20

1

23

23

2

23

3

TÄRKEÄÄ

Asiakirjojen asettaminen 3

Asiakirjojen asettaminen

Asiakirjoja voidaan kopioida ja skannata
käyttämällä ADS:ää (automaattinen
dokumenttien syöttölaite) (vain
DCP-J725DW) ja valotustasoa.

ADS:n käyttäminen (vain DCP-J725DW) 3

ADS käsittelee korkeintaan 15 arkkia1
kerrallaan ja syöttää sivut yksitellen. Käytä

ADS:ssä 90 g/m
aina paperinipun reuna, ennen kuin asetat
sen ADS:ään.

1

ADS voi käsitellä korkeintaan 20 sivua kerrallaan, jos
sivut asetetaan limittäin ja jos olosuhteet vastaavat
seuraavia edellytyksiä:
Lämpötila: 20–26 C
Kosteus: 40–50 % ilman kondensaatiota

Paperi: XEROX4200 75 g/m

Asiakirjojen koot ja painot 3

Pituus: 148–355,6 mm

2

-painoista paperia ja tuuleta

2

a Avaa ADS:n asiakirjatuki (1) ja ADS:n

asiakirjan tukiläppä (2).

3

2

1

b Leyhytä paperit.
c Säädä paperiohjaimet (1) asiakirjojen

leveyden mukaan.
Aseta asiakirjojen sivut limittäin
tekstipuoli alaspäin ja yläreuna edellä
ADS:ään ohjainten alle, kunnes tunnet,
että ne koskettavat syöttöteloja.
Näytössä näkyy Ark.syö.l. valm.

Leveys: 148–215,9 mm
Paino:

64–90 g/m

2

Asiakirjojen asettaminen 3

• ÄLÄ vedä asiakirjasta, kun sitä syötetään
laitteeseen.

• ÄLÄ käytä käpristyneitä, rypistyneitä,
taittuneita tai repeytyneitä arkkeja tai
paperia, jossa on hakasia, paperiliittimiä,
liimaa tai teippiä.

• ÄLÄ käytä pahvia, sanomalehtipaperia tai
kangasta.

Varmista, että arkilla oleva muste tai käytetty
korjausneste on täysin kuivunut.

1

24

TÄRKEÄÄ

ÄLÄ jätä paksuja asiakirjoja

Vinkki

valotustasolle. Tämä voi aiheuttaa
tukoksen ADS:ään.

d ADS:n käytön jälkeen taita ADS:n

asiakirjan tukiläppä alas ja sulje ADS:n
asiakirjatuki. Paina sitten ADS:n
asiakirjatuen vasenta yläosaa niin, että
se sulkeutuu kokonaan.

Asiakirjojen asettaminen

Asiakirjojen asettaminen 3

Valotustasoa käytettäessä ADS:ssä ei
saa olla paperia. (Vain DCP-J725DW)

a Nosta valotustason kansi ylös.
b Sijoita asiakirja tekstipuoli alaspäin

valotustason vasempaan yläkulmaan
vasemmalla ja ylhäällä olevien merkkien
mukaan.

3

Valotustason käyttö 3

Valotustason avulla voit kopioida tai skannata
kirjan sivut tai yhden sivun kerrallaan.

Tuetut asiakirjakoot 3

Pituus: Korkeintaan 297 mm
Leveys: Korkeintaan 215,9 mm
Paino: Korkeintaan 2 kg

c Sulje valotustason kansi.

25

Luku 3

TÄRKEÄÄ

3

4

1

2

Jos skannaat kirjaa tai paksua asiakirjaa,
ÄLÄ iske kantta kiinni tai paina sitä.

Alue, jota ei voi skannata 3

Skannattava alue riippuu käytettävän
sovelluksen asetuksista. Seuraavassa
kuvassa on merkitty alueet, joita ei voi
skannata.

Käyttö Asiakirjan

koko

Kopiointi Kaikki
Skannaus

paperikoot

Yläosa (1)

Alaosa (2)

3 mm 3 mm

Vasen (3)

Oikea (4)

26

4

Vinkki

Kopiointi 4

Kopiointi 4

Seuraavat vaiheet esittelevät kopioinnin
peruskäytön.

a Varmista, että käytössä on kopiointitila.

Paina Kopioi.

 Nestekidenäytössä näkyy:

1

1Kopiomäärä

Voit antaa kopiomäärän painamalla
näytössä - tai + (katso kuva yllä).

b Aseta asiakirja jollain seuraavista

tavoista:

Kopioinnin lopetus 4

Lopeta kopiointi painamalla Stop/Exit.

Kopiointiasetukset 4

Edellä mainittuja kopiointiasetuksia voidaan
muuttaa. Paina Kopioi ja sitten
Asetukset. Selaa kopiointiasetuksia
painamalla s tai t. Kun haluttu asetus tulee
näkyviin, paina sitä ja valitse vaihtoehto.

(Käyttöopas)
Lisätietoja seuraavien kopiointiasetusten

muuttamisesta uusivu 28.

 Paperityyppi

 Paperikoko

(Laajempi käyttöopas)
Lisätietoja seuraavien kopiointiasetusten

muuttamisesta
uuLaajempi käyttöopas: Kopiointiasetukset

4

 Aseta asiakirja ADS:ään tekstipuoli

alaspäin. (Vain DCP-J725DW)
(Katso ADS:n käyttäminen (vain

DCP-J725DW) sivulla 24.)

 Aseta asiakirja tekstipuoli alaspäin

valotustasolle.

(Katso Valotustason käyttö
sivulla 25.)

c Jos haluat useita kopioita, anna

kopioiden määrä (enintään 99).

d Paina Mono Start tai

Colour Start.

 Laatu

 Suur./pienennä

 Sivun asettelu

 2in1(ID)

 Pinoa/Lajitt.

(vain DCP-J725DW)

 Tiheys
 2puol. kopio

(vain DCP-J725DW)

 Aseta uusi olet.

 Tehdasasetukset

Jos haluat lajitella kopiot, käytä ADS:ää.
(Vain DCP-J725DW)

27

Luku 4

Paperiasetukset 4

Paperityyppi 4

Jos kopioit erikoispaperille, määritä laitteen
asetukset kyseisen paperityypin mukaan,
jotta saat parhaan mahdollisen
tulostuslaadun.

a Paina Kopioi.
b Aseta asiakirja laitteeseen.
c Näppäile kopioiden lukumäärä.
d Paina Asetukset.
e Näytä Paperityyppi painamalla

s tai t.

f Paina Paperityyppi.
g Näytä Tavall. paperi,

Mustesuihkupap., Brother BP71,
Brother BP61, Muu kiiltävä tai
Kalvo painamalla s tai t ja paina

sitten määritettävää vaihtoehtoa.

Paperikoko 4

Jos kopioidaan muulle kuin A4-paperille,
Paperikoko-asetusta on muutettava.
Kopiointi on mahdollista vain A4-, A5-,
Valokuva 10  15 cm- tai Letter-paperille.

a Paina Kopioi.
b Aseta asiakirja laitteeseen.
c Näppäile kopioiden lukumäärä.
d Paina Asetukset.
e Näytä Paperikoko painamalla

s tai t.

f Paina Paperikoko.
g Näytä A4, A5, 10x15cm tai Letter

painamalla s tai t ja paina sitten
määritettävää vaihtoehtoa.

h Jos et halua muuttaa muita asetuksia,

paina Mono Start tai Colour Start.

h Jos et halua muuttaa muita asetuksia,

paina Mono Start tai Colour Start.

28

Valokuvien tulostaminen

5

muistikortilta tai USB­muistitikulta (vain DCP-J725DW)

PhotoCapture Center™

-toiminnot
(valokuvatila)

Voit tulostaa valokuvia suoraan
digitaalikameran muistikortilta tai USB­muistitikulta, vaikka laitetta ei olisi kytketty
tietokoneeseen. (Katso Kuvien tulostaminen
sivulla 32.)

Voit skannata asiakirjoja ja tallentaa ne
suoraan muistikortille tai USB-muistitikulle.
(Katso Skannaus muistikortille tai USB-
muistitikulle sivulla 33.)

5

5

5

Jos laite on kytketty tietokoneeseen, voit
käyttää laitteen etuosan korttipaikkaan
asetettua muistikorttia tai USB-muistitikkua
tietokoneesta käsin.

uuOhjelmiston käyttöopas: PhotoCapture
Center™ (Windows

uuOhjelmiston käyttöopas: Etäasetus ja
PhotoCapture Center™ (Macintosh)

®

)

Muistikortin tai USB­muistitikun käyttäminen 5

Tässä Brother-laitteessa on media-asemia
(korttipaikkoja), jotka sopivat seuraaville
yleisesti käytetyille digitaalikameroiden
tallennusvälineille: Memory Stick™, Memory
Stick PRO™, Memory Stick Duo™, Memory
Stick PRO Duo™, SD-muistikortti, SDHC­muistikortti, SDXC-muistikortti, MultiMedia
Card, MultiMedia Card plus ja USB­muistitikut.

Digitaalikuvia voi tulostaa digitaalikamerasta
laadukkaalla, valokuvatasoisella
erottelukyvyllä PhotoCapture Center™ ­toiminnon avulla.

29

Luku 5

TÄRKEÄÄ

Näin pääset alkuun 5

Työnnä muistikortti tai USB-muistitikku oikeaan korttipaikkaan tiukasti.

2

1

1 USB-muistitikku

USB-suoraliitäntä tukee vain USB-muistitikkua,
PictBridge-yhteensopivaa kameraa ja USB­massamuistitoiminnolla varustettua digitaalikameraa.
Muita USB-laitteita ei tueta.

2 Muistikorttipaikka

Korttipaikka Yhteensopivat muistikortit

Ylempi korttipaikka

Alempi korttipaikka

Memory Stick™

Memory Stick PRO™

Memory Stick Duo™

Memory Stick PRO Duo™

Memory Stick Micro™
(edellyttää sovitinta)

SD-muistikortti

SDHC-muistikortti

SDXC-muistikortti

MultiMedia Card

MultiMedia Card plus
mini SD (edellyttää sovitinta)

30

mini SDHC (edellyttää sovitinta)

micro SD (edellyttää sovitinta)

micro SDHC (edellyttää sovitinta)

MultiMedia Card mobile
(edellyttää sovitinta)

Valokuvien tulostaminen muistikortilta tai USB-muistitikulta (vain DCP-J725DW)

TÄRKEÄÄ

TÄRKEÄÄ

ÄLÄ aseta Memory Stick Duo™ -korttia alempaan SD-korttipaikkaan, ettei laite vaurioidu.

Tilan merkkivalo
Merkkivalo vilkkuu, kun muistikortilta tai USB-muistitikulta luetaan tai kun siihen tallennetaan.

5

ÄLÄ irrota virtajohtoa tai poista muistikorttia tai USB-muistitikkua media-asemasta
(korttipaikasta) tai USB-suoraliitännästä, kun laite lukee muistikorttia tai USB-muistitikkua tai
tallentaa niihin (tilan merkkivalon vilkkuessa). Tietoja katoaa tai kortti vahingoittuu.

Laite kykenee lukemaan vain yhtä laitetta kerrallaan.

31

Luku 5

Vinkki

Kuvien tulostaminen 5

Kuvien katseleminen 5

Valokuvia voi esikatsella nestekidenäytössä
ennen niiden tulostamista. Jos kuvatiedostot
ovat suuria, kuvien avautuminen
nestekidenäyttöön saattaa kestää hetken.

a Varmista, että muistikortti tai USB-

muistitikku on asetettu oikeaan
korttipaikkaan.
Paina Valokuva.

b Paina Katso kuvat.
c Näytä tulostettava valokuva painamalla

s tai t.

d Valitse tulostettavien kopioiden määrä

painamalla + tai -.

PhotoCapture Center™

-tulostusasetukset

Tulostusasetuksia voi vaihtaa tilapäisesti
seuraavaa tulostusta varten.

Laite siirtyy takaisin oletusasetuksiin kolmen
minuutin kuluttua.

Voit tallentaa useimmin käyttämäsi
tulostusasetukset oletusasetuksiksi.
(uuLaajempi käyttöopas: Muutosten
määrittäminen uusiksi oletusasetuksiksi)

5

e Toista vaiheet c ja d, kunnes olet

valinnut kaikki valokuvat, jotka haluat
tulostaa.
Paina OK.

f Valittavana on nyt seuraavat

vaihtoehdot:

 Jos haluat muuttaa

tulostusasetuksia, paina
Asetukset.
(uuLaajempi käyttöopas:

PhotoCapture Center™ ­tulostusasetukset)

 Jos et halua muuttaa mitään

asetuksia, siirry vaiheeseen g.

g Tulosta painamalla Colour Start.

32

Valokuvien tulostaminen muistikortilta tai USB-muistitikulta (vain DCP-J725DW)

TÄRKEÄÄ

Vinkki

Skannaus
muistikortille tai USB­muistitikulle

Voit skannata mustavalkoisia tai värillisiä
asiakirjoja muistikortille tai USB-muistitikulle.
Mustavalkoiset asiakirjat tallennetaan
tiedostomuodossa PDF (*.PDF) tai
TIFF (*.TIF). Värilliset asiakirjat voidaan
tallentaa tiedostomuodossa PDF (*.PDF) tai
JPEG (*.JPG). Oletusasetus on
Väri 200 dpi ja oletustiedostomuoto PDF.
Laite luo automaattisesti tiedostonimet
tämänhetkisen päivämäärän mukaan.
(uuPika-asennusopas) Esimerkiksi
viidennen 1.7.2011 skannatun kuvan nimi on

01071105.PDF. Voit muuttaa värin ja laadun.

Laatu Valittava

tiedostomuoto

Väri 100 dpi JPEG / PDF
Väri 200 dpi JPEG / PDF
Väri 300 dpi JPEG / PDF
Väri 600 dpi JPEG / PDF

e Paina Asetukset.

Tee jokin seuraavista:

 Jos haluat vaihtaa laatua, näytä

5

Laatu painamalla s tai t.
Paina Laatu ja valitse

Väri 100 dpi, Väri 200 dpi,
Väri 300 dpi, Väri 600 dpi,
M/V 100 dpi, M/V 200 dpi tai
M/V 300 dpi.

 Jos haluat vaihtaa tiedostotyyppiä,

paina s tai t, jolloin näkyviin tulee
Tiedostotyyppi.
Paina Tiedostotyyppi ja valitse
PDF, JPEG tai TIFF.

 Jos haluat vaihtaa tiedoston nimeä,

näytä Tiedostonimi painamalla
s tai t. Paina Tiedostonimi ja
anna tiedoston nimi.

Voit vaihtaa vain kuusi ensimmäistä
merkkiä.

Paina OK.

 Jos haluat aloittaa skannauksen

muuttamatta muita asetuksia, siirry
vaiheeseen f.

5

M/V 100 dpi TIFF / PDF
M/V 200 dpi TIFF / PDF
M/V 300 dpi TIFF / PDF

a Varmista, että muistikortti tai USB-

muistitikku on asetettu oikeaan
korttipaikkaan.

ÄLÄ irrota muistikorttia tai USB­muistitikkua, kun tilan merkkivalo vilkkuu,
jotta kortti, USB-muistitikku tai tallennetut
tiedot eivät vahingoittuisi.

b Aseta asiakirja laitteeseen.
c Paina Skannaa.
d Paina Skannaa muistikort.

• Jos valitsit värillisen vaihtoehdon
erottelukyvyn asetuksen yhteydessä, et
voi valita tiedostotyyppiä TIFF.

• Jos valitsit mustavalkoisen vaihtoehdon
erottelukyvyn asetuksen yhteydessä, et
voi valita tiedostotyyppiä JPEG.

f Paina Mono Start tai Colour Start.

33

Tulostus tietokoneesta 6

6

Asiakirjan tulostus 6

Laite voi vastaanottaa tietoja tietokoneesta ja
tulostaa ne. Tietokoneesta tulostus
edellyttää, että tulostinohjain on asennettu.

uuOhjelmiston käyttöopas: Tulostus
(Windows

uuOhjelmiston käyttöopas: Tulostus ja
faksien lähetys (Macintosh)

a Asenna Brother-tulostinohjain

b Valitse sovelluksesta tulostuskomento.

®

)

CD-ROM-levyltä.
(uuPika-asennusopas)

c Valitse Tulosta-valintaikkunasta

laitteen nimi ja napsauta Määritykset.

d Valitse muutettavat asetukset

Ominaisuudet-valintaikkunassa.

 Tulostusmateriaali
 Tulostuslaatu
 Paperikoko
 Suunta
 Väri/Harmaasävy
 Värinsäästö
 Skaalaus

e Napsauta OK.
f Aloita tulostus napsauttamalla Tulosta.

34

7

Skannaus tietokoneeseen 7

Asiakirjan skannaus 7

Asiakirjoja voidaan skannata monella eri
tavalla. Voit käyttää näytön Skannaa-
painiketta tai tietokoneen skanneriohjaimia.

a Laitteen käyttö skannerina edellyttää,

että skanneriohjain on asennettu. Jos
laite on verkossa, määritä sille TCP/IP­osoite.

 Asenna skanneriohjaimet CD-ROM-

levyltä. (uuPika-asennusopas)

 Määritä laitteelle TCP/IP-osoite, jos

verkkoskannaus ei toimi.
(uuOhjelmiston käyttöopas:

Verkkoskannauksen määritys
(Windows

määritys (Macintosh))

b Aseta asiakirja laitteeseen. (Katso

Asiakirjojen asettaminen sivulla 24.)

 Käytä ADS:ää, jos skannattavana on

useita asiakirjasivuja. ADS syöttää
kunkin arkin automaattisesti. (Vain
DCP-J725DW)

 Käyttämällä valotustasoa voit

skannata kirjan yksittäisen sivun tai
yhden arkin kerrallaan.

c Tee jokin seuraavista:

 Jos haluat skannata käyttämällä

näytön Skannaa-painiketta, siirry
kohtaan Skannaus käyttämällä
Skannaa-painiketta.

 Jos haluat skannata käyttämällä

tietokoneen tulostinohjainta, siirry
kohtaan Skannaus käyttämällä

tulostinohjainta.

®

) ja Verkkoskannauksen

Skannaus käyttämällä Skannaa-painiketta

Lisätietoja uuOhjelmiston käyttöopas:

Skannaa-näppäimen käyttö

a Paina Skannaa.
b Näytä käytettävissä olevat skannaustilat

painamalla s tai t ja paina sitten
käytettävää skannaustilaa.

 Skannaa tiedostoksi
 Skannaa muistikort.

(vain DCP-J725DW)

 Skannaa sähköpostiin

 Skannaa tekstunnist.

(vain DCP-J725DW)

 Skannaa kuvaksi

 WWW-palvelu

(Verkkopalvelujen skannaus)

1

(Macintosh-käyttäjät)
Presto! PageManager on ladattava ja
asennettava ennen käyttöä. Lisätietoja on
kohdassa Brotherin tekninen tuki (Macintosh)
sivulla 4.

2

(Vain Windows®-käyttäjät)
(uuOhjelmiston käyttöopas: Web Services

-palvelujen käyttö skannaukseen verkossa
(Windows Vista

®

Windows

7))

2

®

SP2 tai uudempi ja

c (Verkkokäyttäjät)

Valitse tietokone, johon haluat lähettää
tiedot.

d Aloita skannaus painamalla Start.

1

7

7

35

Luku 7

Skannaus käyttämällä tulostinohjainta

uuOhjelmiston käyttöopas: Asiakirjan
skannaus TWAIN-ohjainta käyttäen

(Windows

uuOhjelmiston käyttöopas: Asiakirjan
skannaus WIA-ohjaimen avulla (Windows

uuOhjelmiston käyttöopas: Asiakirjan
skannaus TWAIN-ohjainta käyttäen

(Macintosh)

uuOhjelmiston käyttöopas: Asiakirjojen
skannaus ICA-ohjainta käyttäen
(Mac OS X 10.6.x)

a Käynnistä skannaussovellus ja

b skanneriasetukset-ikkunassa voit

®

)

napsauta Skannaa-painiketta.

säätää esimerkiksi Tarkkuus-,
Kirkkaus- ja Skannaustyyppi­asetuksia.

®

Skannaus

7

)

ControlCenter­ohjelmiston avulla

uuOhjelmiston käyttöopas: ControlCenter4
(Windows

uuOhjelmiston käyttöopas: ControlCenter2
(Macintosh)

®

)

7

c Aloita skannaus napsauttamalla

Käynnistä tai Skannaa.

36

HUOMAUTUS

TÄRKEÄÄ

Säännöllinen kunnossapito A

A

Värikasettien vaihto A

Laitteessa on värin pistelaskin. Värin
pistelaskin seuraa automaattisesti kaikkien
neljän värikasetin väriaineen määrää. Kun
laite havaitsee, että väriaine alkaa loppua,
laite näyttää viestin nestekidenäytössä.

Nestekidenäyttö näyttää, minkä värikasetin
väriaine on lopussa tai mikä kasetti on
vaihdettava. Vaihda värikasetit oikeassa
järjestyksessä noudattamalla näytön ohjeita.

Vaikka laite ilmoittaa, että värikasetti on
vaihdettava, kasetissa on vielä vähän
väriainetta. Kasetissa on oltava vähän
väriainetta, jotta tulostuspää ei kuivu ja
vahingoitu.

Jos väriainetta joutuu silmiin, huuhtele
silmät välittömästi vedellä ja pyydä
tarvittaessa lääkärin apua.

Brother-monitoimilaitteet on suunniteltu
käytettäviksi tietyt laatuvaatimukset
täyttävän väriaineen kanssa. Niiden
suorituskyky on optimaalinen
käytettäessä Brotherin alkuperäisiä
värikasetteja. Brother ei voi taata
optimaalista suorituskykyä, jos laitteessa
käytetään muiden valmistajien mustetta
tai värikasetteja. Brother ei tästä johtuen
suosittele muiden kuin Brotherin
alkuperäisten värikasettien käyttöä eikä
käytettyjen kasettien täyttöä muiden
valmistajien musteella. Takuu ei
välttämättä kata tulostuspään tai muiden
laitteen osien vaurioita tai korjaustöitä, jos
laitteessa on käytetty yhteensopimattomia
tuotteita.

A

a Avaa värikasetin suojaosa.

Jos yksi tai useampi värikasetti on
käyttöikänsä lopussa,
nestekidenäyttöön tulee viesti

Vain MV tulostus tai
Ei voi tulostaa.

37

b Paina lukon vipua kuvan mukaisesti ja

vapauta nestekidenäytössä ilmoitettu
kasetti. Poista värikasetti laitteesta.

d Käännä vihreää vapautusvipua

oranssinvärisessä
suojapakkauksessa (1) myötäpäivään,
kunnes se naksahtaa ja vapauttaa
tiivisteen tyhjiön. Poista sitten oranssi
suojapakkaus kuvan osoittamalla
tavalla.

c Avaa nestekidenäytössä näkyvän värin

uusi värikasettipakkaus ja poista kasetti
pakkauksesta.

1

e Jokaisella värillä on oma oikea

paikkansa. Aseta värikasetti tarrassa
olevan nuolen suuntaisesti.

1

38

f Työnnä varovasti värikasetin takaosaa,

Vinkki

TÄRKEÄÄ

jossa lukee ”PUSH” (Työnnä), kunnes
se naksahtaa. Sulje sitten värikasetin
suojaosa.

g Laite nollaa värin pistelaskimen

automaattisesti.

• Jos vaihdoit värikasetin (esimerkiksi
mustan), nestekidenäytössä saatetaan
pyytää varmistamaan, että kasetti on
aivan uusi (esimerkiksi Vaihdoitko

Musta). Nollaa kunkin uuden
asennetun kasetin värin pistelaskin
automaattisesti painamalla Kyllä. Jos
asentamasi värikasetti ei ole aivan uusi,
muista valita Ei.

Säännöllinen kunnossapito

• ÄLÄ poista värikasetteja, jos niitä ei
tarvitse vaihtaa. Jos poistat kasetit, niiden
väriaineen määrä saattaa vähentyä eikä
laite tunnista jäljellä olevan väriaineen
määrää.

• ÄLÄ kosketa värikasettien
asetuspaikkoja. Jos näin tehdään,
väriainetta saattaa joutua iholle.

• Jos iholle tai vaatteille joutuu väriainetta,
pese se heti pois saippualla tai
puhdistusaineella.

• Jos värikasetti asennetaan väärään
paikkaan, väriaineiden värit sekoittuvat.
Tulostuspää on puhdistettava useaan
kertaan värikasetin uudelleenasennuksen
jälkeen.

• Kun olet avannut värikasetin, asenna se
laitteeseen ja käytä se loppuun kuuden
kuukauden kuluessa asennuksesta.
Käytä avaamattomat värikasetit
pakkaukseen merkittyyn käyttöpäivään
mennessä.

• ÄLÄ pura tai avaa värikasettia, koska
muste voi valua ulos.

A

• Jos nestekidenäytössä on värikasettien
vaihdon jälkeen viesti
Ei värikasettia tai Ei tunnista,
varmista, että kasetit ovat uusia ja
alkuperäisiä Brother-lisätarvikkeita ja että
ne on asennettu oikein.

39

Laitteen puhdistus ja

Vinkki

tarkastus

Valotustason puhdistus A

a Irrota laitteen sähköjohto pistorasiasta.
b Nosta valotustason kansi (1). Puhdista

valotustaso (2) ja valkoinen muovi (3)
pehmeällä, nukattomalla kankaalla, joka
on kostutettu syttymättömällä
lasinpuhdistusnesteellä.

1

3

2

A

Kun olet puhdistanut lasisuikaleen
syttymättömällä lasinpuhdistusnesteellä,
tarkista lasisuikaleen pinnan puhtaus
pyyhkäisemällä sitä sormenpäällä. Jos
tunnet lasisuikaleella likaa tai roskaa,
puhdista se uudelleen varsinkin kyseisen
alueen kohdalta. Puhdistus saatetaan
joutua uusimaan jopa kolme tai neljä
kertaa. Tarkista tulos ottamalla laitteella
kopio jokaisen puhdistuskerran jälkeen.

Jos
lasisuikaleella on
likaa tai
korjausnestettä,
tulosteissa näkyy
pystysuora viiva.

i

Viiva katoaa
lasisuikaleen
puhdistamisen
jälkeen.

c (Vain DCP-J725DW)

Puhdista ADS-yksikön valkoinen
palkki (1) ja lasisuikale (2) nukattomalla
liinalla, joka on kostutettu
syttymättömällä
lasinpuhdistusnesteellä.

1

2

40

Säännöllinen kunnossapito

TÄRKEÄÄ

Vinkki

Tulostuspään puhdistus A

Laite puhdistaa tulostuspään tarvittaessa
automaattisesti hyvän tulostuslaadun
säilyttämiseksi. Voit käynnistää puhdistuksen
manuaalisesti, jos tulostuslaadussa on
ongelmia.

Puhdista tulostuspää, jos tulosteiden
tekstissä tai kuvissa on vaakasuora viiva tai
tyhjää tekstiä. Voit puhdistaa joko vain
mustan värin, kolme muuta väriä (keltainen,
syaani, magenta) kerrallaan tai kaikki neljä
väriä kerralla.

Tulostuspäiden puhdistus kuluttaa
väriainetta. Väriainetta kuluu turhaan, jos
puhdistat laitteen liian usein.

ÄLÄ kosketa tulostuspäätä. Kosketus
saattaa vahingoittaa tulostuspäätä
pysyvästi ja mitätöidä tulostuspään
takuun.

a Paina .

Tulostuslaadun tarkistus A

Jos tulosteen värit ja tekstit ovat haaleat tai
raidalliset, osa tulostuspään suuttimista voi
olla tukossa. Selvitä tilanne tulostamalla
tulostuslaadun tarkistussivu ja tarkastamalla
siitä suutinten tilasta kertova kuvio.

a Paina .

b Paina Testitulostus.
c Paina Tulostuslaatu.
d Paina Aloita.

Laite aloittaa tulostuslaadun
tarkistussivun tulostuksen.

e Tarkista arkista neljän väripalkin laatu.
f Nestekidenäytössä kysytään, onko

tulostuslaatu hyvä.
Tee jokin seuraavista:

 Jos kaikki viivat ovat selkeitä ja

näkyvissä, lopeta tulostuslaadun
tarkistus ja siirry vaiheeseen j
painamalla Kyllä.

A

b Paina Puhdistus.
c Näytä Musta, Väri tai Kaikki

painamalla s tai t ja paina sitten
puhdistettavaa vaihtoehtoa.
Laite puhdistaa tulostuspään.
Kun puhdistus on valmis, laite siirtyy
takaisin Valmis-tilaan automaattisesti.

Jos olet puhdistanut tulostuspään
vähintään viisi kertaa eikä tulostusjälki ole
parantunut, kokeile uuden alkuperäisen
Brother Innobella™ -värikasetin
asennusta kullekin ongelmia
aiheuttaneelle värille. Yritä puhdistaa
tulostuspää vielä korkeintaan viisi kertaa.
Jos tulostus ei edelleenkään parane, ota
yhteys Brother-jälleenmyyjään.

 Jos kuvasta puuttuu lyhyitä viivoja

seuraavan kuvan mukaan, paina Ei.

Hyvä Huono

g Nestekidenäytössä kysytään, onko

mustan ja sitten kolmen värin
tulostuslaatu hyvä.
Paina Kyllä tai Ei.

h Nestekidenäytössä kysytään, haluatko

aloittaa puhdistuksen.
Paina Kyllä.
Laite aloittaa tulostuspään
puhdistuksen.

41

i Kun puhdistus on valmis, paina

TÄRKEÄÄ

Vinkki

Aloita.
Laite aloittaa tulostuslaadun
tarkistussivun tulostuksen ja toistaa
sitten toimenpiteen vaiheesta e alkaen.

j Paina Stop/Exit.

Jos toistat toimenpiteen ainakin viisi
kertaa ja tulostuslaatu on edelleen
heikko, vaihda tukkeutuneen värin
kasetti.
Tarkasta tulostuslaatu värikasetin
vaihdon jälkeen. Jos ongelma esiintyy
edelleen, toista puhdistus ja
testitulostus uudelle värikasetille
vähintään viisi kertaa. Jos väriainetta
puuttuu edelleen, ota yhteys Brother­jälleenmyyjään.

ÄLÄ kosketa tulostuspäätä. Kosketus
saattaa vahingoittaa tulostuspäätä
pysyvästi ja mitätöidä tulostuspään
takuun.

Tulostuksen kohdistuksen tarkistus A

Tulostuksen kohdistuksen säätö saattaa olla
tarpeen laitteen kuljetuksen jälkeen, jos
tulostettu teksti on epäselvää tai jos kuvat
tulostuvat haaleina.

a Paina .

b Paina Testitulostus.
c Paina Kohdistus.
d Paina Aloita.

Laite aloittaa kohdistuksen testisivun
tulostuksen.

Kun tulostuspään
suutin on
tukkeutunut,
tuloste näyttää
tällaiselta.

i

Kun tulostuspään
suutin on
puhdistettu,
vaakasuorat viivat
ovat hävinneet.

e Kuvio A: paina sen testitulosteen

numeroa, jossa on vähiten näkyvät
pystyjuovat (1–9).

f Kuvio B: paina sen testitulosteen

numeroa, jossa on vähiten näkyvät
pystyjuovat (1–9).

g Kuvio C: paina sen testitulosteen

numeroa, jossa on vähiten näkyvät
pystyjuovat (1–9).

h Kuvio D: paina sen testitulosteen

numeroa, jossa on vähiten näkyvät
pystyjuovat (1–9).

42

i Paina Stop/Exit.

Vinkki

Vianetsintä B

B

Virhe- ja huoltoviestit B

Pitkälle kehitetyissä toimistolaitteissa esiintyy silloin tällöin virheitä, ja kuluvia osia tai tarvikkeita
on vaihdettava. Laite tunnistaa tällöin virheen ja näyttää virheviestin. Seuraavassa on kuvattu
useimmin esiintyvät virhe- ja kunnossapitoviestit.

Voit korjata useimmat virheet ja säännöllisen kunnossapidon viestit itse. Jos tarvitset lisäapua,
Brother Solutions Center sisältää uusimmat usein esitetyt kysymykset ja vianetsintäohjeet.

Käy osoitteessa http://solutions.brother.com/

.

Tietopainikkeeseen ( ) syttyy valo, kun näyttöön tulee virheviesti. Painamalla sitä voit
tarkastella virheviestinäyttöä.

Virheviesti Syy Toimenpide

Alh. lämpötila Tulostuspään lämpötila on liian

alhainen.

Asiakirja juutt.

(DCP-J725DW)

Dataa jäljellä Tulostustiedot jäävät laitteen muistiin. Paina Stop/Exit. Laite peruuttaa työn

Ei tiedostoa

(DCP-J725DW)

Asiakirja on asetettu tai syötetty väärin
tai ADS:ään asetettu asiakirja on liian
pitkä.

Media-aseman muistikortille tai USB­muistitikkuun ei ole tallennettu .JPG­tiedostoa.

Anna laitteen lämmetä.

(Katso ADS:n käyttäminen (vain
DCP-J725DW) sivulla 24.)

(Katso Asiakirjatukos (DCP-J725DW)
sivulla 49.)

ja poistaa sen muistista. Yritä tulostaa
uudelleen.

Aseta oikea muistikortti tai USB­muistitikku korttipaikkaan uudelleen.

B

Ei tunnista Asensit uuden värikasetin liian

nopeasti, eikä laite tunnistanut sitä.

Jos käytät jotakin muuta kuin
Brotherin alkuperäistä värikasettia,
laite ei välttämättä tunnista kasettia.

Värikasetti on asennettu väärin. Poista uusi värikasetti ja asenna se

Ei voi tulostaa

Vaih. värikaset.

Yksi tai useampi värikasetti on
käyttöikänsä lopussa. Laite
keskeyttää kaikki tulostustoiminnot.

Poista uusi värikasetti ja asenna se
uudelleen hitaasti, kunnes se
naksahtaa.

Vaihda kasetti Brotherin
alkuperäiseen värikasettiin. Jos
virheviesti ei katoa, ota yhteys
Brother-jälleenmyyjään.

uudelleen hitaasti, kunnes se
naksahtaa. (Katso Värikasettien
vaihto sivulla 37.)

Vaihda värikasetit. (Katso
Värikasettien vaihto sivulla 37.)

43

Virheviesti Syy Toimenpide

Ei värikasettia Värikasetti on asennettu väärin. Poista uusi värikasetti ja asenna se

uudelleen hitaasti, kunnes se
naksahtaa. (Katso Värikasettien
vaihto sivulla 37.)

Epäkelpo keskitin.

(DCP-J725DW)

Imeyt. melk. täynnä

Kansi auki Skannerin kantta ei ole suljettu

Korkea lämpötila Tulostuspään lämpötila on liian

Käyt.kelv. laite

Kytke laite irti
etuliittimestä.
Sammuta laite ja
käynnistä uudelleen.

(DCP-J725DW)

Keskitin tai USB-muistitikku, jossa on
keskitin, on kytketty USB­suoraliitäntään.

Musteenimeyttimen säiliö tai
hukkasäiliö on lähes täynnä.

kunnolla.
Värikasetin suojaosaa ei ole suljettu

kunnolla.

korkea.
USB-suoraliitäntään on kytketty

viallinen laite.

Keskittimiä, mukaan lukien
sisäänrakennetulla keskittimellä
varustettuja USB-muistitikkuja, ei
tueta. Irrota laite USB­suoraliitännästä.

Ota yhteys Brotherin
asiakaspalveluun tai Brother­jälleenmyyjään.

Nosta skannerin kansi ja sulje se
uudelleen.

Sulje värikasetin suojaosa kunnolla
siten, että se naksahtaa.

Anna laitteen jäähtyä.

Irrota laite USB-suoraliitännästä.

Sammuta laite painamalla ja

käynnistä se sitten uudelleen.

Käyt.kelv. laite

Kytke USB- laite irti.

(DCP-J725DW)

Mediak. täynnä.

(DCP-J725DW)

Muisti täynnä Laitteen muisti on täynnä. Jos kopiointi on käynnissä:

USB-suoraliitäntään on kytketty USB­laite tai USB-muistitikku, jota ei tueta.

Katso lisätietoja osoitteesta
http://solutions.brother.com/

Muistikortilla tai USB-muistitikulla ei
ole riittävästi tilaa tai sillä on jo 999
tiedostoa.

Muistikortilla tai USB-muistitikulla ei
ole tarpeeksi vapaata tilaa asiakirjojen
skannaamiseen. (DCP-J725DW)

.

Irrota laite USB-suoraliitännästä.
Katkaise laitteesta virta ja kytke se
takaisin.

Laite voi tallentaa muistikortille tai
USB-muistitikkuun vain, jos siinä on
vähemmän kuin 999 tiedostoa.
Vapauta muistitilaa poistamalla
käyttämättömiä tiedostoja ja yritä
uudelleen.

Paina Stop/Exit ja odota muiden
käynnissä olevien toimintojen
päättymistä. Yritä sitten uudelleen.

Paina Stop/Exit.

Vapauta tilaa poistamalla
käyttämättömiä tiedostoja
muistikortilta tai USB-muistitikulta ja
yritä sitten uudelleen.

44

Vinkki

Virheviesti Syy Toimenpide

Vianetsintä

Must.imeytin täynnä

Musteenimeyttimen säiliö tai
hukkasäiliö on täynnä. Brother­laitteen moitteeton toiminta edellyttää,
että nämä osat vaihdetaan tai
huolletaan ajoittain. Takuu ei kata
tällaisia säännöllisen huollon piiriin
kuuluvia osia. Osien vaihtoväli ja ­tarve riippuu mustejärjestelmän
puhdistuksen edellyttämien tyhjennys­ja huuhtelukertojen määrästä. Näihin
säiliöihin kertyy mustetta tyhjennys- ja
huuhtelutoimintojen aikana.
Puhdistukseen liittyvien tyhjennys- ja
huuhtelukertojen määrä vaihtelee.
Esimerkiksi usein tapahtuva laitteen
virran kytkeminen ja katkaiseminen
aiheuttaa lukuisia puhdistusjaksoja,
sillä laite käy läpi puhdistusvaiheen
jokaisen käynnistyksen yhteydessä.
Muiden kuin Brotherin valmistamien
musteiden käyttö voi lisätä
puhdistuskertojen määrää näiden
musteiden puutteellisen laadun
vuoksi. Mitä useammin laitetta
puhdistetaan, sitä nopeammin säiliöt
täyttyvät.

Musteenimeyttimen säiliö tai
hukkasäiliö on vaihdettava. Ota
yhteys Brotherin asiakaspalveluun tai
paikalliseen Brother­huoltokeskukseen laitteen huoltoa
varten.

Automaattinen puhdistus käynnistyy
myös seuraavissa tapauksissa:

1 Laite käynnistää automaattisen

puhdistuksen, jos sitä ei ole
käytetty 30 päivään.

2 Laite käynnistää automaattisen

puhdistuksen, kun värikasetit on
vaihdettu 12 kertaa.

B

Muiden kuin Brotherin
valmistamien lisätarvikkeiden
käytön aiheuttamat korjaukset
eivät kuulu takuun piiriin.

Muste vähissä Yhden tai useamman värikasetin

käyttöikä on loppumassa.

Näyt. alust. epäon.

Paperi juuttui

(DCP-J525W)

Pap.tuk. ed., tak.
(DCP-J725DW)

Kosketusnäyttöä on painettu ennen
kuin virrankytkennän jälkeinen alustus
on päättynyt.

Likaa on voinut juuttua
kosketusnäytön alaosan ja sen
kehyksen väliin.

Paperi on juuttunut laitteen sisälle. Poista juuttunut paperi noudattamalla

Tilaa uusi värikasetti. Voit jatkaa
tulostusta, kunnes nestekidenäytössä
on Ei voi tulostaa. (Katso
Värikasettien vaihto sivulla 37.)

Varmista, ettei mikään kosketa
näyttöä tai lepää sitä vasten.

Aseta palanen jäykkää paperia
kosketusnäytön alaosan ja sen
kehyksen väliin ja poista lika
liu’uttamalla paperia edestakaisin.

ohjeita kohdassa Paperi on juuttunut
laitteen etu- ja takaosaan sivulla 51.

Varmista, että paperin pituusohjain on
säädetty oikeaa paperikokoa varten.

45

Virheviesti Syy Toimenpide

Paperituk. [edessä]

(DCP-J725DW)

Paperituk. [takana]

(DCP-J725DW)

Puhd. ei toimiXX

AlustusvirheXX

Ei voi tulostaaXX

Ei voi skannataXX

Paperi on juuttunut laitteen sisälle. Poista juuttunut paperi noudattamalla

ohjeita kohdassa Paperi on juuttunut
laitteen etuosaan (DCP-J725DW)
sivulla 50.

Varmista, että paperin pituusohjain on
säädetty oikeaa paperikokoa varten.

Paperi on juuttunut laitteen sisälle. Poista juuttunut paperi noudattamalla

ohjeita kohdassa Paperi on juuttunut
laitteen takaosaan (DCP-J725DW)
sivulla 51.

Varmista, että paperin pituusohjain on
säädetty oikeaa paperikokoa varten.

Paperijauhetta on kertynyt paperin
syöttötelojen pinnalle.

Laitteessa on mekaaninen vika.

—TAI—

Laitteessa on vieras esine,
esimerkiksi paperiliitin tai revennyt
paperi.

Puhdista paperinnostotelat.
(uuLaajempi käyttöopas:
Paperinnostotelojen puhdistus)

Avaa skannerin kansi ja poista
mahdolliset vieraat esineet ja
paperinpalaset laitteen sisältä. Ellei
virheviesti katoa, katkaise laitteesta
virta usean minuutin ajaksi ja kytke se
sitten takaisin.

Tark. paperikoko

(Tarkista paperikoko)

Paperikoko-asetus ei vastaa
paperikasetissa olevan arkin kokoa.
Vaihtoehtoisesti paperikasetin
paperiohjaimia ei ole asetettu käytetyn
paperikoon mukaisesti.

1 Tarkista, että valitsemasi

paperikoko vastaa
paperikasetissa olevan paperin
kokoa.

2 Varmista, että asetit paperin

pystysuuntaan, asettamalla
paperiohjaimet käyttämäsi paperin
kokoa vastaaviin merkkeihin.

3 Kun olet tarkistanut paperin koon

ja suunnan, paina Mono Start tai

Colour Start.

46

Virheviesti Syy Toimenpide

Vianetsintä

Tarkista paperi Valokuvapaperikasetti on

valokuvatulostusasennossa.
(DCP-J725DW)

Paperi on loppunut tai sitä ei ole
asetettu oikein paperikasettiin.

Paperi on juuttunut laitteeseen. Poista juuttunut paperi noudattamalla

Varmista, että valokuvapaperikasetti
on tavallisessa tulostusasennossa.
(Katso vaihe d ja tärkeä huomautus
kohdassa Valokuvapaperin
asettaminen (vain DCP-J725DW)
sivulla 15.)

Tee jokin seuraavista:

 Täytä paperikasetti uudelleen ja

paina sitten Mono Start tai
Colour Start.

 Poista paperi ja aseta se takaisin.

Paina sitten Mono Start tai
Colour Start. (Katso Paperin ja

muun tulostusmateriaalin
asettaminen sivulla 11.)

ohjeita kohdassa Tulostimen tukos tai
paperitukos sivulla 50.

(Vain DCP-J725DW)

Jos virheitä syntyy usein
kaksipuolisen kopioinnin tai
tulostuksen aikana, paperinsyöttötelat
voivat olla musteen tahraamia.
Puhdista paperitelat.
(uuLaajempi käyttöopas:
Paperinsyöttötelojen puhdistus)

B

Paperijauhetta on kertynyt paperin
syöttötelojen pinnalle.

Paperitukosten selvittämiseen
tarkoitettua kantta ei ole suljettu
kunnolla.

Puhdista paperinnostotelat.
(uuLaajempi käyttöopas:
Paperinnostotelojen puhdistus)

Tarkista, että paperitukosten
selvittämiseen tarkoitettu kansi on
suljettu tasaisesti kummastakin
päästä. (Katso Tulostimen tukos tai
paperitukos sivulla 50.)

47

Virheviesti Syy Toimenpide

Vain MV tulostus

Vaih. värikaset.

Yksi tai useampi värillinen värikasetti
on käyttöikänsä lopussa.

Laitetta voidaan käyttää
mustavalkotilassa noin neljän viikon
ajan tulostettavan sivumäärän
mukaan.

Kun tämä viesti näkyy
nestekidenäytössä, toiminnot ovat
seuraavat:

 Tulostus

Jos valitset tulostinohjaimen

Lisäasetukset-välilehden
Harmaasävy-vaihtoehdon, laitetta

voidaan käyttää
mustavalkotulostimena.

Kaksipuolinen tulostus ei ole
käytössä, kun tämä viesti näkyy.
(DCP-J725DW)

 Kopiointi

Jos paperityypiksi on asetettu
Tavall. paperi, voit tehdä
mustavalkokopioita.

Vaihda värikasetit. (Katso

Värikasettien vaihto sivulla 37.)

Jos irrotat laitteen virtajohdon tai
poistat värikasetin, et voi käyttää
laitetta, ennen kuin vaihdat uuden
värikasetin.

Kaksipuolinen kopiointi ei ole
käytössä, kun tämä viesti näkyy.
(DCP-J725DW)

Jos paperityypiksi on asetettu

Muu kiiltävä, Brother BP71 tai
Brother BP61, laite keskeyttää

kaikki tulostustoiminnot.

Virheel. kortti

(DCP-J725DW)

Väärä musteen väri Mustan värikasetin paikalle on

Muistikortti on joko vioittunut tai väärin
alustettu, tai muistikortissa on häiriö.

asennettu värillinen värikasetti.

Aseta muistikortti uudelleen
korttipaikkaan tukevasti ja varmista,
että se on oikeassa asennossa. Jos
virheviesti ei katoa, tarkista laitteen
media-asema (korttipaikka)
käyttämällä muistikorttia, jonka tiedät
toimivan.

Tarkista, mitkä värikasetit eivät vastaa
paikkansa väriä, ja siirrä nämä kasetit
oikeille paikoilleen.

48

Virheanimaatiot B

TÄRKEÄÄ

Vianetsintä

Virheanimaatiot esittävät paperitukoksen
yksityiskohtaiset selvitysohjeet. Voit lukea
ohjeet omalla vauhdillasi painamalla t, kun
haluat nähdä seuraavan vaiheen, ja s, kun
haluat siirtyä yhden vaiheen taaksepäin.

Asiakirjatukos (DCP-J725DW)B

Asiakirjat voivat juuttua ADS-yksikköön, jos
niitä ei aseteta tai syötetä oikein tai jos ne
ovat liian pitkiä. Selvitä asiakirjatukos
seuraavien ohjeiden mukaisesti.

Asiakirja on juuttunut ADS-yksikön yläosaan

a Poista ADS:stä paperit, jotka eivät ole

juuttuneet.

b Avaa ADS:n kansi.

Voit välttää asiakirjatukokset sulkemalla
ADS:n kannen oikein. Työnnä sitä
varovasti alaspäin keskeltä.

Asiakirja on juuttunut ADS-yksikön sisälle

B

a Poista ADS:stä paperit, jotka eivät ole

juuttuneet.

b Nosta valotustason kansi ylös.
c Vedä juuttunut asiakirja ulos

vasemmalle.

B

c Vedä juuttunut asiakirja ylös.

d Sulje ADS:n kansi.
e Paina Stop/Exit.

B

d Sulje valotustason kansi.
e Paina Stop/Exit.

49

Tulostimen tukos tai paperitukos B

Poista juuttunut paperi laitteesta sen
mukaan, missä kohdassa laitetta paperitukos
on.

Paperi on juuttunut laitteen etuosaan (DCP-J725DW)

Jos nestekidenäytössä lukee
Paperituk. [edessä], toimi näin:

a Irrota laitteen sähköjohto pistorasiasta.
b Jos paperituen läppä on auki, sulje se ja

sulje sitten myös paperituki. Vedä
paperikasetti kokonaan ulos laitteesta.

d Vedä juuttunut paperi (1) ulos.

B

1

e Nosta paperitukosten selvittämiseen

tarkoitettu läppä ja poista juuttunut
paperi.

c Vapauta juuttunut paperi vetämällä

kahta laitteen sisällä olevaa vihreää
vipua.

f Työnnä kaksi vihreää vipua takaisin

alkuperäisiin asentoihinsa.

g Työnnä paperikasetti takaisin

laitteeseen.

50

Vianetsintä

1

h Pidä paperikasettia paikoillaan ja vedä

paperitukea, kunnes se naksahtaa.
Avaa sitten paperituen läppä.
Vedä paperitukea ulospäin, kunnes se
naksahtaa.

i Kytke virtajohto uudelleen.

Paperi on juuttunut laitteen takaosaan (DCP-J725DW)

Jos nestekidenäytössä lukee
Paperituk. [takana], toimi näin:

a Irrota laitteen sähköjohto pistorasiasta.
b Avaa paperitukosten selvittämiseen

tarkoitettu kansi (1) laitteen takaosasta.

d Sulje paperitukosten selvittämiseen

tarkoitettu kansi.
Varmista, että kansi on suljettu
asianmukaisesti.

B

e Kytke virtajohto uudelleen.

Paperi on juuttunut laitteen etu- ja takaosaan

B

c Vedä juuttunut paperi ulos laitteesta.

Jos nestekidenäytössä lukee

Paperi juuttui (DCP-J525W) tai
Pap.tuk. ed., tak. (DCP-J725DW),

toimi näin:

a Irrota laitteen sähköjohto pistorasiasta.
b Jos paperituen läppä on auki, sulje se ja

sulje sitten myös paperituki. Vedä
paperikasetti kokonaan ulos laitteesta.

B

51

c Vapauta juuttunut paperi vetämällä

kahta laitteen sisällä olevaa vihreää
vipua.

d Vedä juuttunut paperi (1) ulos.

f Avaa paperitukosten selvittämiseen

tarkoitettu kansi (1) laitteen takaosasta.

1

g Vedä juuttunut paperi ulos laitteesta.

1

e Nosta paperitukosten selvittämiseen

tarkoitettu läppä ja poista juuttunut
paperi.

h Sulje paperitukosten selvittämiseen

tarkoitettu kansi.
Varmista, että kansi on suljettu
asianmukaisesti.

52

i Nosta skannerin kansi (1) auki

TÄRKEÄÄ

molemmin käsin laitteen molemmilla
puolilla olevista muovisista kielekkeistä.

Vianetsintä

• Jos tulostuspään alle on juuttunut paperia,
irrota laitteen virtajohto pistorasiasta,
siirrä tulostuspäätä ja vedä paperi ulos.

1

2

Siirrä tarvittaessa tulostuspäätä ja
poista tälle alueelle juuttunut paperi.
Varmista, ettei juuttunutta paperia jää
laitteen kulmiin (2) ja (3).

3

• Jos tulostuspää on oikeassa kulmassa
kuvan osoittamalla tavalla, sitä ei voi
siirtää. Kytke virtajohto uudelleen. Pidä
Stop/Exit painettuna, kunnes tulostuspää
siirtyy keskelle. Irrota laite sitten
virtalähteestä ja poista paperi.

B

• Jos ihollesi joutuu mustetta, pese se
välittömästi saippualla ja runsaalla
vedellä.

j Tartu molemmin käsin laitteen

molemmilla puolilla oleviin muovisiin
kielekkeisiin ja sulje skannerin kansi
varovasti.

53

k Työnnä kaksi vihreää vipua takaisin

alkuperäisiin asentoihinsa.

l Työnnä paperikasetti takaisin

laitteeseen.

m Pidä paperikasettia paikoillaan ja vedä

paperitukea, kunnes se naksahtaa.
Avaa sitten paperituen läppä.
Vedä paperitukea ulospäin, kunnes se
naksahtaa.

n Kytke virtajohto uudelleen.

54

Vianetsintä

Vianetsintä B

Jos vaikuttaa siltä, että laitteessa on vikaa, tarkista seuraavat seikat ja noudata vianetsintäohjeita.
Useimmat ongelmat on helppo ratkaista itse. Jos tarvitset lisäapua, Brother Solutions Center -

sivustosta löytyvät uusimmat usein esitetyt kysymykset ja vianetsintävinkit.
Käy osoitteessa http://solutions.brother.com/

Ongelmia laitteen toiminnassa B

Tulostus

Ongelma Ehdotetut toimenpiteet

Laite ei tulosta. Tarkista liitäntäkaapeli tai langaton yhteys sekä laitteessa että tietokoneessa.

(uuPika-asennusopas)

Tarkista, että laite on kytketty verkkovirtaan ja käynnistetty -näppäimestä.

.

Yksi tai useampi värikasetti on käyttöikänsä lopussa.
(Katso Värikasettien vaihto sivulla 37.)

Tarkista, näkyykö nestekidenäytössä virheviestiä.
(Katso Virhe- ja huoltoviestit sivulla 43.)

Jos nestekidenäytössä näkyy Ei voi tulostaa ja Vaih. värikaset.,
katso Värikasettien vaihto sivulla 37.

Tarkista, että oikea tulostinohjain on asennettu ja valittu.

®

(Vain Windows
Varmista, että laite on toimintatilassa. Napsauta Käynnistä ja sitten

Tulostimet ja faksit. Napsauta hiiren kakkospainiketta, valitse
Brother DCP-XXXXX (jossa XXXXX on laitemallin nimi) ja varmista, että
Offline-tila ei ole valittuna.

Tulostuslaatu on huono. Tarkista tulostuslaatu. (Katso Tulostuslaadun tarkistus sivulla 41.)

Varmista, että tulostinohjaimesta asetettu Tulostusmateriaali-asetus tai laitteen
valikosta asetettu Paperityyppi-asetus vastaa käyttämääsi paperia.
Katso Paperityyppi sivulla 19.

uuOhjelmiston käyttöopas: Tulostus (Windows
uuOhjelmiston käyttöopas: Tulostus ja faksien lähetys (Macintosh)

Varmista, että värikasetit ovat tuoreita. Musteen tukkeutumisen syynä voi olla
jokin seuraavista:

 Pakkaukseen painettu kasetin viimeinen käyttöpäivä on erääntynyt. (Brotherin

alkuperäiset kasetit säilyvät käyttökelpoisina jopa kaksi vuotta, jos ne
pidetään alkuperäispakkauksissaan.)

)

®

)

B

 Värikasetti on ollut laitteessa yli puolen vuoden ajan.

 Värikasettia ei ehkä ole säilytetty oikein ennen käyttöä.

Varmista, että käytät Brotherin alkuperäistä Innobella™-väriainetta. Brother ei
suosittele muiden kuin Brotherin alkuperäisten värikasettien käyttöä eikä
käytettyjen kasettien täyttöä muiden valmistajien musteella.

Pyri käyttämään suositeltuja paperilaatuja.
(Katso Hyväksyttävä paperi ja muu tulostusmateriaali sivulla 20.)

Laitteen suositeltu ympäristön lämpötila on 20–33 C.

55

Tulostus (Jatkuu)

Ongelma Ehdotetut toimenpiteet

Tekstissä tai kuvissa on valkoisia
vaakasuoria raitoja.

Laite tulostaa tyhjiä sivuja. Puhdista tulostuspää. (Katso Tulostuspään puhdistus sivulla 41.)

Merkit ja rivit näkyvät epäselvinä. Tarkista tulostuksen kohdistus. (Katso Tulostuksen kohdistuksen tarkistus

Tulostettu teksti tai kuvat ovat
vinossa.

Musteläiskä tai -tahra tulostetun
sivun yläosan keskellä.

Tuloste näyttää likaiselta tai muste
näyttää valuvan.

Arkin kääntöpuolella tai sivun
alareunassa näkyy tahroja.

Laite tulostaa paksuja viivoja
paperille.

Tulosteet ovat ryppyisiä.

Puhdista tulostuspää. (Katso Tulostuspään puhdistus sivulla 41.)

Varmista, että käytät Brotherin alkuperäistä Innobella™-väriainetta.

Pyri käyttämään suositeltuja paperilaatuja.
(Katso Hyväksyttävä paperi ja muu tulostusmateriaali sivulla 20.)

Varmista, että käytät Brotherin alkuperäistä Innobella™-väriainetta.

sivulla 42.)

Varmista, että paperi on asetettu oikein paperikasettiin ja että paperin
sivuohjaimet on säädetty oikein. (Katso Paperin ja muun tulostusmateriaalin
asettaminen sivulla 11.)

Varmista, että paperitukosten selvittämiseen tarkoitettu kansi on suljettu oikein.

Varmista, että paperi ei ole liian paksu tai käpristynyt.
(Katso Hyväksyttävä paperi ja muu tulostusmateriaali sivulla 20.)

Varmista, että käytät suositeltuja paperityyppejä. (Katso Hyväksyttävä paperi ja
muu tulostusmateriaali sivulla 20.) Älä käsittele paperia, ennen kuin muste on
kuivunut.

Varmista, että käytät Brotherin alkuperäistä Innobella™-väriainetta.

Jos käytät valokuvapaperia, varmista, että olet asettanut paperityypin oikein. Jos
tulostat valokuvaa tietokoneesta, aseta Tulostusmateriaali tulostinohjaimesta.

Varmista, että mustetta ei ole roiskunut tulostinalustalle. (uuLaajempi käyttöopas:
Laitteen tulostinalustan puhdistus)

Varmista, että käytät Brotherin alkuperäistä Innobella™-väriainetta.

Varmista, että käytät paperituen läppää.
(Katso Paperin ja muun tulostusmateriaalin asettaminen sivulla 11.)

Varmista, että paperinsyöttötelassa ei ole mustetta. (uuLaajempi käyttöopas:
Paperinsyöttötelojen puhdistus)

Valitse Käänteinen järjestys tulostinohjaimen Perusasetukset-välilehdeltä.

®

(Windows

-käyttäjät)

Napsauta tulostinohjaimen Lisäasetukset-välilehdellä Väriasetukset ja poista
Kaksisuuntainen tulostus -ruudun valinta.

(Macintosh-käyttäjät)
Valitse tulostinohjaimessa Tulostusasetukset, osoita Lisäasetukset, valitse
Muut tulostusasetukset ja poista Kaksisuuntainen tulostus -vaihtoehdon
valinta.

Varmista, että käytät Brotherin alkuperäistä Innobella™-väriainetta.

Sivunasettelutulostus ei onnistu. Tarkista, että sovelluksessa ja tulostinohjaimessa on sama paperikoon asetus.

Tulostusnopeus on liian hidas. Yritä vaihtaa tulostinohjaimen asetusta. Suurin erottelukyky vaatii enemmän aikaa

tietojen käsittelyyn, lähetykseen ja tulostukseen. Kokeile tulostinohjaimen

®

Lisäasetukset-välilehden (Windows

) tai Tulostusasetukset-välilehden
(Macintosh) muita laatuasetuksia. Napsauta lisäksi Väriasetukset ja poista
Värin korostus -ruudun valinta.

Poista reunaton tulostus käytöstä. Reunaton tulostus on hitaampaa kuin
tavallinen.

uuOhjelmiston käyttöopas: Tulostus (Windows

®

)

uuOhjelmiston käyttöopas: Tulostus ja faksien lähetys (Macintosh)

56

Vianetsintä

Tulostus (Jatkuu)

Ongelma Ehdotetut toimenpiteet

Värin korostus ei toimi oikein. Jos sovelluksen kuva ei ole kokonaan värillinen (esim. 256 väriä), värin korostus

ei toimi. Käytä vähintään 24-bittisiä väritietoja värin korostuksen kanssa.

Valokuvapaperin syötössä on
ongelmia.

Laite syöttää useita sivuja
kerrallaan.

Laitteessa on paperitukos. Varmista, että paperin pituusohjain on säädetty oikeaa paperikokoa varten. (Katso

Paperitukoksia syntyy, kun
kopioidaan tai tulostetaan
kaksipuolisesti.

(DCP-J725DW)

Tulostettujen sivujen pino on
epäsiisti.

®

Laite ei tulosta Adobe
ohjelmasta.

Muste tahrii tai valuu, kun
käytetään kiiltävää
valokuvapaperia.

Illustrator® -

Kun tulostat Brotherin valokuvapaperille, aseta paperikasettiin yksi ylimääräinen
arkki samaa valokuvapaperia. Paperipakkaukseen on lisätty ylimääräinen arkki
tätä tarkoitusta varten.

Puhdista paperinnostotelat. (uuLaajempi käyttöopas: Paperinnostotelojen
puhdistus)

Varmista, että paperi on asetettu paperikasettiin oikein. (Katso Paperin ja muun

tulostusmateriaalin asettaminen sivulla 11.)

Tulostimen tukos tai paperitukos sivulla 50.)

Käytä jompaakumpaa tukosten estoasetuksista, KP1 tai KP2.

Kopiointia varten
uuLaajempi käyttöopas: Kaksipuolinen kopiointi

Tulostusta varten

®

uuOhjelmiston käyttöopas: Kaksipuolinen / Vihko (Windows
uuOhjelmiston käyttöopas: Kaksipuolinen tulostus (Macintosh)

Jos paperitukoksia syntyy usein kaksipuolisen kopioinnin tai tulostuksen aikana,
paperitelat saattavat olla musteen tahraamia. Puhdista paperitelat.
(uuLaajempi käyttöopas: Paperinsyöttötelojen puhdistus)

Varmista, että käytät paperituen läppää.
(Katso Paperin ja muun tulostusmateriaalin asettaminen sivulla 11.)

Yritä pienentää tulostuksen erottelukykyä.

uuOhjelmiston käyttöopas: Tulostus (Windows
uuOhjelmiston käyttöopas: Tulostus ja faksien lähetys (Macintosh)

Tarkista paperin molemmat puolet. Aseta kiiltävä pinta (tulostuspinta) alaspäin.
(Katso Paperityyppi sivulla 19.)

Jos käytät kiiltävää valokuvapaperia, varmista, että paperityyppi on asetettu
oikein.

®

)

)

B

Kopiointiongelmat

Ongelma Ehdotetut toimenpiteet

Kopiointijälki on huono ADS:ää
käytettäessä.

(DCP-J725DW)

Kopioissa on mustia pystysuoria
raitoja ja juovia.

(DCP-J725DW)

Sovita sivulle -toiminto ei toimi
oikein.

Yritä käyttää valotustasoa. (Katso Valotustason käyttö sivulla 25.)

Kopioiden mustat pystysuorat raidat tai juovat johtuvat yleensä lasisuikaleessa
olevasta liasta tai korjausnesteestä. Puhdista lasisuikale. (Katso Valotustason
puhdistus sivulla 40.)

Varmista, ettei asiakirja ole vinossa.
Muuta asiakirjan asentoa ja yritä uudelleen.

57

Skannausongelmat

Ongelma Ehdotetut toimenpiteet

Skannauksen alussa esiintyy
TWAIN- tai WIA-virheitä

®

(Windows

Skannauksen alussa esiintyy
TWAIN- tai ICA-virheitä
(Macintosh).

Skannausjälki on huono ADS:ää
käytettäessä.

(DCP-J725DW)

Tekstintunnistus ei toimi.

).

Varmista, että Brotherin TWAIN- tai WIA-ohjain on valittu skannaussovelluksen
ensisijaiseksi lähteeksi. Napsauta esimerkiksi PaperPort™12SE ja
tekstintunnistus -sovelluksessa Scan Settings (Skannausasetukset), Select
(Valitse) ja valitse Brotherin TWAIN- tai WIA-ohjain. (Vain DCP-J725DW)

Varmista, että Brotherin TWAIN-ohjain on valittu ensisijaiseksi lähteeksi.

Osoita PageManager-sovelluksessa File (Tiedosto), Select Source
(Valitse lähde) ja valitse Brotherin TWAIN-ohjain. (Vain DCP-J725DW)

Mac OS X 10.6.x -käyttäjät voivat myös skannata asiakirjoja ICA­skanneriohjaimen avulla.

uuOhjelmiston käyttöopas: Asiakirjojen skannaus ICA-ohjainta käyttäen
(Mac OS X 10.6.x)

Yritä käyttää valotustasoa. (Katso Valotustason käyttö sivulla 25.)

Yritä parantaa skannauksen erottelukykyä.

(DCP-J725DW)

(Macintosh-käyttäjät)

Presto! PageManager on ladattava ja asennettava ennen käyttöä.
Lisätietoja on kohdassa Brotherin tekninen tuki (Macintosh) sivulla 4.

Ohjelmisto-ongelmat

Ongelma Ehdotetut toimenpiteet

Ohjelmiston asennus tai siitä
tulostus ei onnistu.

”Laite varattu” Varmista, että laitteen nestekidenäytössä ei ole virheviestiä.

Kuvia ei voi tulostaa FaceFilter
Studio -sovelluksesta.

(Vain Windows
Suorita Korjaa MFL-Pro Suite -ohjelma CD-ROM-levyltä. Ohjelma korjaa
ohjelmiston ja asentaa sen uudelleen.

Jos haluat käyttää FaceFilter Studio -sovellusta, joudut asentamaan FaceFilter
Studio -sovelluksen toimitukseen kuuluvalta CD-ROM-levyltä.
(uuPika-asennusopas)

Kun käynnistät FaceFilter Studio -sovelluksen ensimmäisen kerran, varmista, että
Brother-laitteen virta on kytketty ja se on liitetty tietokoneeseen. Näin pääset
käyttämään kaikkia FaceFilter Studio -sovelluksen toimintoja.

®

-käyttäjät)

PhotoCapture Center™ -ongelmat (DCP-J725DW)

Ongelma Ehdotetut toimenpiteet

Siirrettävä levy ei toimi oikein. 1 Poista muistikortti tai USB-muistitikku ja aseta se takaisin.

2 Jos olet käyttänyt Eject (Poista) -komentoa Windows

poista muistikortti tai USB-muistitikku ennen muiden toimintojen suorittamista.

®

-käyttöjärjestelmässä,

Ei yhteyttä siirrettävään levyyn
työpöydän kuvakkeesta.

58

3 Jos virheviesti tulee näyttöön yrittäessäsi poistaa muistikorttia tai USB-

muistitikkua, kortti tai muistitikku on parhaillaan käytössä. Yritä hetken
kuluttua uudelleen.

4 Ellei mikään yllä mainituista toimista ratkaise ongelmaa, sammuta tietokone ja

laite. Käynnistä ne sitten uudelleen.

Varmista, että muistikortti tai USB-muistitikku on asennettu oikein.

Vianetsintä

PhotoCapture Center™ -ongelmat (DCP-J725DW) (Jatkuu)

Ongelma Ehdotetut toimenpiteet

Osa tulostetusta valokuvasta
puuttuu.

Varmista, että reunaton tulostus ja rajaus on kytketty pois päältä.
(uuLaajempi käyttöopas: Reunaton tulostus ja Rajaus)

Verkko-ongelmat

Ongelma Ehdotetut toimenpiteet

Tulostus verkossa ei onnistu. Varmista, että laitteen virta on kytketty ja että se on toimintatilassa (online) ja

Valmis-tilassa. Tulosta verkkoasetusraportti (uuLaajempi käyttöopas: Raportit),
josta voit tarkistaa nykyiset verkkoasetukset.

Jos käytössä on langaton yhteys tai jos verkkoyhteydessä ilmenee ongelmia
uuVerkkokäyttäjän opas: Vianetsintä

Verkkoskannaustoiminto ei toimi.

(Windows

Muiden toimittajien tietoturva-/palomuuriohjelmisto on määritettävä sallimaan
verkkoskannaus. Lisää portti 54925 verkkoskannausta varten antamalla
seuraavat tiedot:

Nimi: näppäile mikä tahansa kuvaus, esimerkiksi Brother NetScan.

®

-käyttäjät)

Portin numero: näppäile 54925.

Protokolla: UDP on valittuna.

Katso lisäohjeita muiden toimittajien tietoturva-/palomuuriohjelmiston
käyttöoppaasta tai ota yhteys ohjelmiston valmistajaan.

(Macintosh-käyttäjät)

Valitse laite uudelleen Laitteen valitsin -sovelluksesta, joka on kohdassa
Macintosh HD / Kirjasto / Printers / Brother / Utilities / DeviceSelector, tai
ControlCenter2:n laitemallien luettelosta.

Brother-ohjelmiston asennus ei
onnistu.

Yhteys langattomaan verkkoon ei
onnistu.

Nollaa verkkoasetukset. Näytä Verkko painamalla Valikko ja sen jälkeen s tai t. Paina Verkko. Näytä

(Windows

Salli seuraavien ohjelmien verkkokäyttö, jos tietoturvaohjelma näyttää varoituksen
MFL-Pro Suite -ohjelmiston asennuksen aikana.

(Macintosh-käyttäjät)

Jos käytät vakoiluohjelmien torjuntaohjelman tai virustorjuntaohjelman
palomuuritoimintoa, poista se tilapäisesti käytöstä ja asenna Brotherin ohjelmisto.

Selvitä ongelma käyttämällä WLAN-raportti-toimintoa.
Paina Valikko ja paina sitten s tai t, kunnes Tulosta rap. tulee näkyviin.
Paina Tulosta rap. Näytä WLAN-raportti painamalla s tai t. Paina sitten
WLAN-raportti.
(uuVerkkokäyttäjän opas)

Verkon nollaus painamalla s tai t. Paina sitten Verkon nollaus.
(uuVerkkokäyttäjän opas)

®

-käyttäjät)

B

59

Laitetiedot B

Sarjanumeron tarkistus B

Voit tarkistaa laitteen sarjanumeron
nestekidenäytöstä.

a Paina Valikko.
b Näytä Laitetiedot painamalla

s tai t.

c Paina Laitetiedot.
d Paina Sarjanumero.
e Paina Stop/Exit.

Palautustoiminnot B

Seuraavat palautustoiminnot ovat
käytettävissä:

Laitteen asetusten palauttaminen B

a Paina Valikko.
b Näytä Perusasetukset painamalla

s tai t.

c Paina Perusasetukset.
d Näytä Tehdasasetus painamalla

s tai t.

e Paina Tehdasasetus.
f Valitse palautettava vaihtoehto

painamalla Verkko tai Kaikki aset.

g Vahvista painamalla Kyllä.
h Käynnistä laite uudelleen painamalla

Kyllä kahden sekunnin ajan.

1 Verkko

Voit palauttaa tulostuspalvelimen
alkuperäiset oletusasetukset, kuten
salasana- ja IP-osoitetiedot.

2 Kaikki aset.

Voit palauttaa kaikki asetukset
tehdasasetuksiin.

Brother suosittelee ehdottomasti, että tätä
toimintoa käytetään, ennen kuin laite
luovutetaan muiden käyttöön tai ennen
kuin se hävitetään.

60

Valikko ja toiminnot C

C

Ohjelmointi näytöstä C

Käytön helpottamiseksi laitteen voi
ohjelmoida näytön avulla kosketusnäytön
painikkeita käyttämällä. Helppokäyttöisen
ohjelmoinnin ansiosta laitteen kaikkia valikon
vaihtoehtoja voi hyödyntää tehokkaasti.

Koska laite ohjelmoidaan nestekidenäytön
avulla, olemme laatineet vaiheittaiset,
näytössä esitettävät ohjelmointiohjeet. Voit
noudattaa ohjeita, jotka opastavat valikon
vaihtoehtojen ja ohjelmointiasetusten
vaiheissa.

C

61

Valikkotaulukko C

Valikkotaulukko helpottaa laitteen ohjelmien valikkovaihtoehtojen ja -asetusten ymmärtämistä.
Tehdasasetukset näkyvät lihavoituina ja tähdellä merkittyinä.

Valikko C

Taso 1 Taso 2 Taso 3 Valinnat Kuvaukset Sivu

Suosikkiasetukset

1/2/3 Kopio Laatu

Paperityyppi

Paperikoko

Suur./pienennä

Tiheys

Pinoa/Lajitt.

(vain
DCP-J725DW)

Sivun asettelu

2puol. kopio

(vain
DCP-J725DW)

Skannaa

(vain
DCP-J725DW)

(Skannaa

muistikort.)

Laatu

Voit palauttaa ja ottaa
käyttöön aiemmin
rekisteröidyt
suosikkiasetukset helposti
ja nopeasti.

8

Tiedostotyyppi

Tiedostonimi

Yleiset aset. Muste Testitulostus Tulostuslaatu

Kohdistus

Puhdistus Musta

Väri

Kaikki

Mustetta jälj.

Paperityyppi —

Laajempi käyttöopas

Tehdasasetukset näkyvät lihavoituina ja tähdellä merkittyinä.

— Voit tarkistaa jäljellä olevan

Tavall. paperi

Mustesuihkupap.

Brother BP71

Brother BP61

Muu kiiltävä

Kalvo

Voit tarkistaa
tulostuslaadun tai
kohdistuksen.

Voit puhdistaa
tulostuspään.

musteen määrän.

*

Asettaa paperikasetin
paperityypin.

41

41

Katso .

19

62

Valikko ja toiminnot

Taso 1 Taso 2 Taso 3 Valinnat Kuvaukset Sivu

Yleiset aset.

(Jatkuu)

Paperikoko — A4*

A5

10x15cm

Letter

Äänimerkki — Ei

Hiljaa*

Keski

Kovaa

Näytön asetus Näytön kontr.

Asettaa paperikasetin
paperikoon.

Säätää äänimerkin
äänenvoimakkuuden.

Säätää nestekidenäytön
kontrastin.

19

9

Katso .

Taustavalo Vaalea*

Keski

Tumma

Himm.ajastin Ei

10sek

20sek

30sek*

Lepotila — 1min

2min

3min

5min*

10min

30min

60min

Autom. sammutus

— Ei

Kyllä*

Voit säätää
nestekidenäytön
taustavalon kirkkautta.

Voit määrittää, kuinka
kauan nestekidenäytön
taustavalo palaa viimeisen
näppäimen painamisen
jälkeen.

Voit määrittää, kuinka
kauan laite pysyy
valmiustilassa ennen kuin
se siirtyy lepotilaan.

Kun asetus on Kyllä,
laitteen virta katkeaa
automaattisesti tunnin
kuluttua lepotilaan
siirtymisestä. Kun asetus
on Ei, laitteen virta ei
katkea automaattisesti.

10

Katso .

C

Laajempi käyttöopas

Tehdasasetukset näkyvät lihavoituina ja tähdellä merkittyinä.

63

Verkkovalikko C

Taso 1 Taso 2 Taso 3 Valinnat Kuvaukset Sivu

Verkko TCP/IP BOOT method Automaattinen*

Static

RARP

BOOTP

DHCP

IP-osoite [000-255].

[000-255].

[000-255].

[000-255]

Aliver.peite [000-255].

[000-255].

[000-255].

[000-255]

Yhdyskäytävä [000-255].

[000-255].

Valitse käyttötarkoitusta
parhaiten vastaava
BOOT-menetelmä.

Anna IP-osoite.

Anna aliverkon peite.

Anna yhdyskäytävän
osoite.

Katso .

[000-255].

[000-255]

Solmun nimi

WINS-asetus Automaattinen*

WINS-palvelin (Ensisijainen)

Nimipalvelin (Ensisijainen)

APIPA Kyllä*

Ohjat. asennus

WPS/AOSS — — Voit määrittää

— — Tulostuspalvelin voidaan

BRWXXXXXXXXXXXX

Static

000.000.000.000

(Toissijainen)

000.000.000.000

000.000.000.000

(Toissijainen)

000.000.000.000

Ei

Anna solmun nimi.

Valitsee WINS­asetustilan.

Määrittää ensisijaisen tai
toissijaisen WINS­palvelimen IP-osoitteen.

Määrittää ensisijaisen tai
toissijaisen DNS­palvelimen IP-osoitteen.

Varaa automaattisesti IP­osoitteen linkki­paikallinen-osoitealueelta.

määrittää manuaalisesti
langatonta verkkoa
varten.

langattoman verkon
asetukset helposti yhden
painikkeen painalluksella.

64

Verkkokäyttäjän opas

Tehdasasetukset näkyvät lihavoituina ja tähdellä merkittyinä.

Valikko ja toiminnot

Taso 1 Taso 2 Taso 3 Valinnat Kuvaukset Sivu

Verkko

(Jatkuu)

WPS ja PIN-kd — — Voit määrittää

langattoman verkon
asetukset helposti WPS:n
ja PIN-tunnuksen avulla.

WLAN-tila Tila — Näet langattoman verkon

nykyisen tilan.

Signaali — Näet langattoman verkon

nykyisen
signaalivoimakkuuden.

SSID — Näet nykyisen SSID-

tunnuksen.

Yhteystapa — Näet nykyisen yhteystilan.

MAC-osoite — — Näet laitteen MAC-

osoitteen
ohjauspaneelista.

WLAN käytössä — Kyllä

Ei*

Verkon nollaus

— — Palauttaa kaikki

Voit käyttää langatonta
verkkoyhteyttä.

verkkoasetukset
tehdasasetuksiin.

Katso .

Verkkokäyttäjän opas

Tehdasasetukset näkyvät lihavoituina ja tähdellä merkittyinä.

C

65

Valikko (jatkuu) C

Taso 1 Taso 2 Taso 3 Valinnat Kuvaukset Sivu

Tulosta rap. Käytt. aset. — — Tulostaa nämä luettelot ja

Verkkoasetuk. ——

WLAN-raportti ——

Laitetiedot Sarjanumero — — Voit tarkistaa laitteen

Perusasetukset

Pvm&Aika — — Asettaa laitteen

Tehdasasetus Verkko — Palauttaa

Kaikki aset. — Palauttaa kaikki laitteen

Kielivalinta — (Valitse

käytettävä kieli.)

raportit.

sarjanumeron.

päivämäärän ja
kellonajan.

tulostuspalvelimeen
oletusasetukset, kuten
salasana- ja IP­osoitetiedot.

asetukset
tehdasasetuksiin.

Vaihtaa nestekidenäytön
kielen halutun maan
mukaiseksi.

Katso .

60

Katso .

60

Katso .

Laajempi käyttöopas

Pika-asennusopas

Tehdasasetukset näkyvät lihavoituina ja tähdellä merkittyinä.

66

Valikko ja toiminnot

Skannaa C

Taso 1 Valinta 1 Valinta 2 Valinta 3 Kuvaukset Sivu

Skannaa
tiedostoksi

Skannaa
muistikort.

(kun muistikortti tai
USB-muistitikku
on käytössä)

(vain
DCP-J725DW)

— — — Voit skannata

mustavalkoisen tai
väriasiakirjan
tietokoneeseen.

Aloita — — Voit skannata suoraan

muistikortille tai USB­muistitikulle.

Asetukset Laatu Väri 100 dpi

Väri 200 dpi*

Väri 300 dpi

Väri 600 dpi

Voit valita skannauksen
erottelukyvyn ja asiakirjan
tiedostomuodon.

Katso .

33

33

M/V 100 dpi

M/V 200 dpi

M/V 300 dpi

Tiedostotyyppi

Tiedostonimi — Voit nimetä tiedoston

Aseta uusi olet.

Tehdasasetukset

(Jos valitset
laatuasetuksista
värillisen
vaihtoehdon)

PDF*

JPEG

(Jos valitset
laatuasetuksista
mustavalkoisen
vaihtoehdon)

TIFF

PDF*

uudelleen.

Laatu

Tiedostotyyppi

— Voit palauttaa kaikki

Voit tallentaa
skannausasetukset
oletusasetuksiksi.

asetukset takaisin tehtaan
oletusasetuksiin.

C

Katso .

Ohjelmiston käyttöopas

Laajempi käyttöopas

Tehdasasetukset näkyvät lihavoituina ja tähdellä merkittyinä.

67

Taso 1 Valinta 1 Valinta 2 Valinta 3 Kuvaukset Sivu

Skannaa
sähköpostiin

Skannaa
tekstunnist.

(Käytettävissä,
kun Presto!
PageManager on
ladattu
(Macintosh­käyttäjät). Katso

Brotherin tekninen
tuki (Macintosh)

sivulla 4.)

(vain
DCP-J725DW)

Skannaa kuvaksi

WWW-palvelu

(Tulee näkyviin, kun
Windowsin
resurssienhallinnassa
näkyvä
verkkopalvelujen
skannaus on
asennettu.)

— — — Voit skannata

mustavalkoisen tai
värillisen asiakirjan
sähköpostisovellukseen.

———Voit muuntaa

tekstiasiakirjan
muokattavaksi
tekstitiedostoksi.

— — — Voit skannata värillisen

kuvan
grafiikkasovellukseen.

Skannaus — — Voit skannata tiedot

Skannaa s-postiin

Skannaa OCR:ään

Skannaa faksiin

Skan. tulostuk.

——

——

——

——

verkkopalveluprotokollan
avulla.

Katso .

Ohjelmiston käyttöopas

Laajempi käyttöopas

Tehdasasetukset näkyvät lihavoituina ja tähdellä merkittyinä.

68

Valikko ja toiminnot

Kopioi C

Taso 1 Taso 2 Taso 3 Valinnat Kuvaukset Sivu

Mono Start — — — Voit tehdä mustavalkoisen

kopion.

Colour Start — — — Voit tehdä värillisen

kopion.

Asetukset Laatu — Nopea

Normaali*

Paras

Paperityyppi —

Paperikoko — A4*

Tavall. paperi

Mustesuihkupap.

Brother BP71

Brother BP61

Muu kiiltävä

Kalvo

A5

10x15cm

Voit valita seuraavan
kopion erottelukyvyn.

Valitse paperityyppi, joka

*

vastaa paperikasetissa
olevaa paperia.

Valitse paperikoko, joka
vastaa paperikasetissa
olevaa paperia.

27

Katso .

28

28

Suur./pienennä

Letter

100%* ——

Suurenna

Pienennä 97% LTRiA4

Sovita sivulle

Mukau.(25-400%)

198% 10x15cmiA4

186% 10x15cm

141% A5iA4

93% A4iLTR

83%

(DCP-J525W)

83% LGLiA4
(DCP-J725DW)

69% A4iA5

47% A4i10x15cm

— Laite säätää koon

— Voit valita asiakirjan

Voit valita seuraavan
kopion

i

LTR

suurennussuhteen.

Voit valita seuraavan
kopion pienennyssuhteen.

automaattisesti
asettamasi paperikoon
mukaan.

tyyppiä vastaavan
suurennus- tai
pienennyssuhteen.

Katso .

C

Laajempi käyttöopas

Tehdasasetukset näkyvät lihavoituina ja tähdellä merkittyinä.

69

Taso 1 Taso 2 Taso 3 Valinnat Kuvaukset Sivu

Asetukset

(Jatkuu)

Tiheys —

Vaalea

Tumma

-2

-1

0

+1

+2

Säätää kopioiden tiheyttä.

Katso .

Pinoa/Lajitt.

(vain
DCP-J725DW)

Sivun asettelu

2puol. kopio

(vain
DCP-J725DW)

Aseta uusi olet.

Tehdasasetukset

— Niputa*

Lajitt.

— Ei(1in1)*

2in1(P)

Voit pinota tai lajitella
useita kopioita.

Voit ottaa N in 1-, 2 in 1 ID­tai julistekopioita.

2in1(V)

2in1(ID)

4in1(P)

4in1(V)

Juliste (2x1)

Juliste (2x2)

Juliste (3x3)

Ei* — Voit valita kaksipuolisen

Pysty: Käännä

—

tulostuksen asetukset.

pit. reunasta

Vaaka: Käännä

—

pit. reunasta

Pysty: Käännä

—

lyh. reunasta

Vaaka: Käännä

—

lyh. reunasta

Edistynyt Normaali*

KP1

KP2

— Laatu

Suur./pienennä

Voit tallentaa
kopiointiasetukset.

Tiheys

Sivun asettelu

2puol. kopio

(vain
DCP-J725DW)

— — Voit palauttaa kaikki

asetukset
tehdasasetuksiin.

70

Laajempi käyttöopas

Tehdasasetukset näkyvät lihavoituina ja tähdellä merkittyinä.

Valikko ja toiminnot

Valokuva (vain DCP-J725DW) C

Taso 1 Taso 2 Taso 3 Valinnat Kuvaukset Sivu

Katso kuvat OK Aloita — Voit tulostaa valitut

valokuvat.

Asetukset Lisätietoja on

seuraavassa
Asetukset­taulukossa.

Tul. kaikki Aloita — — Voit tulostaa kaikki

Asetukset — Lisätietoja on

seuraavassa
Asetukset­taulukossa.

Indeksitulost Sis.luettelo 6 kuv./rivi

5 kuv./rivi

Tulosta kuvat Aloita — Voit tulostaa yksittäisen

Asetukset Lisätietoja on

Lisätietoja on
kohdassa

Asetukset
(Sis.luettelo)
(vain
DCP-J725DW)

sivulla 74.

seuraavassa
Asetukset­taulukossa.

Voit säätää valokuvia
valinnoilla.

muistikortin tai USB­muistitikun kuvat.

Voit säätää valokuvia
valinnoilla.

Voit tulostaa
pikkukuvasivun.

kuvan.

Voit säätää valokuvia
valinnoilla.

32

Katso .

Laajempi käyttöopas

Tehdasasetukset näkyvät lihavoituina ja tähdellä merkittyinä.

C

71

Asetukset (Valokuva) (vain DCP-J725DW) C

Valinta 1 Valinta 2 Valinta 3 Valinta 4 Kuvaukset Sivu

Tulostuslaatu

(Ei käytettävissä
DPOF­tulostuksessa)

Paperityyppi

Paperikoko 10x15cm*

Normaali

Valokuva*

Tavall. paperi

Mustesuihkupap.

Brother BP71

Brother BP61

Muu kiiltävä*

13x18cm

A4

Letter

— — Valitse tulostuslaatu.

— — Valitse paperityyppi.

(Kun Letter tai A4
on valittu)

— Valitse paperi- ja

tulostuskoko.

8x10cm

9x13cm

10x15cm

13x18cm

15x20cm

Katso .

Kirkkaus

Kontrasti

Maks. koko*

Tumma

Vaalea

-2

-1

0

+1

+2

-2

-1

0

+1

+2

— — Säätää kirkkautta.

— — Säätää kontrastia.

Laajempi käyttöopas

Tehdasasetukset näkyvät lihavoituina ja tähdellä merkittyinä.

72

Valikko ja toiminnot

Valinta 1 Valinta 2 Valinta 3 Valinta 4 Kuvaukset Sivu

Värin korostus

Kyllä

Ei*

Valk. tasapai.

Terävyys

Väritiheys

-2

-1

0

+1

+2

-2

-1

0

+1

+2

-2

-1

0

+1

+2

Säätää valkoisen alueen
sävyjä.

Terävöittää kuvan
yksityiskohtia.

Säätää kuvan värin
kokonaismäärää.

Katso .

Rajaus Kyllä*

Ei

Reunaton Kyllä*

Ei

Pvm tulostus

(Ei käytettävissä

Kyllä

Ei*

DPOF­tulostuksessa)

Aseta uusi olet.

Tulostuslaatu

Paperityyppi

Paperikoko

Kirkkaus

Kontrasti

Värin korostus

Rajaus

Reunaton

Pvm tulostus

— — Rajaa kuvaa sen

marginaaleista, jotta se
sopii paperi- tai
tulostuskokoon. Poista
tämä ominaisuus
käytöstä, jos haluat
tulostaa kuvat kokonaisina
tai estää tahattoman
rajauksen.

— — Laajentaa tulostusalueen

paperin reunoihin saakka.

— — Tulostaa päivämäärän

valokuvaan.

— — Voit tallentaa

tulostusasetukset
oletusasetuksiksi.

C

Laajempi käyttöopas

Tehdasasetukset näkyvät lihavoituina ja tähdellä merkittyinä.

73

Valinta 1 Valinta 2 Valinta 3 Valinta 4 Kuvaukset Sivu

Tehdasasetukset

— — — Voit palauttaa kaikki

asetukset
tehdasasetuksiin.

Laajempi käyttöopas

Tehdasasetukset näkyvät lihavoituina ja tähdellä merkittyinä.

Katso .

Asetukset (Sis.luettelo) (vain DCP-J725DW) C

Valinta 1 Valinta 2 Valinta 3 Valinta 4 Kuvaukset Sivu

Paperityyppi

Paperikoko Letter

Tavall. paperi

Mustesuihkupap.

Brother BP71

Brother BP61

Muu kiiltävä

A4*

Laajempi käyttöopas

Tehdasasetukset näkyvät lihavoituina ja tähdellä merkittyinä.

— — Valitse paperityyppi.

*

— — Valitse paperikoko.

Katso .

Muste ( ) C

Taso 1 Taso 2 Taso 3 Valinnat Kuvaukset Sivu

Muste Testitulostus — Tulostuslaatu

Kohdistus

Puhdistus — Musta

Väri

Kaikki

Mustetta jälj.

Laajempi käyttöopas

Tehdasasetukset näkyvät lihavoituina ja tähdellä merkittyinä.

— — Voit tarkistaa jäljellä

Voit tarkistaa
tulostuslaadun tai
kohdistuksen.

Voit puhdistaa
tulostuspään.

olevan musteen määrän.

41

41

Katso .

74

Valikko ja toiminnot

Vinkki

Tekstin syöttäminen C

Ohjelmoidessasi tiettyjä valikon asetuksia saatat joutua näppäilemään laitteeseen tekstiä. Voit
vaihdella kirjainten, numeroiden ja erikoismerkkien välillä painamalla . Nestekidenäytön

kuhunkin painikkeeseen on määritetty enintään neljä kirjainta. Saat haluamasi merkin painamalla
oikeaa näppäintä toistuvasti.

Välilyöntien lisääminen C

Voit lisätä välin painamalla erikoismerkkien valintapainiketta ja sen jälkeen välilyöntipainiketta

tai . Vaihtoehtoisesti voit siirtää kohdistinta painamalla c-painiketta kahdesti.

Käytettävissä olevat merkit vaihtelevat eri maissa.

Virheiden korjaaminen C

Jos olet näppäillyt väärän merkin ja haluat vaihtaa sen, siirrä kohdistin väärän merkin kohdalle
painamalla d-painiketta. Paina sitten . Näppäile oikea merkki. Voit lisätä kirjaimia myös

siirtämällä kohdistinta ja näppäilemällä merkin.

Jos näytössä ei näy d-painiketta, paina -painiketta toistuvasti, kunnes olet poistanut väärän
merkin. Näppäile oikeat merkit.

Kirjainten toistaminen C

Kun haluat kirjoittaa merkin, joka on samassa painikkeessa kuin edellinen kirjain, siirrä kohdistinta
oikealle painamalla c ja paina painiketta sitten uudelleen.

C

75

Vinkki

Tekniset tiedot D

D

Yleistä D

Tämä luku sisältää yhteenvedon laitteen teknisistä tiedoista. Lisää teknisiä tietoja on
osoitteessa http://www.brother.com/

Tulostintyyppi Mustesuihku

.

Tulostuspää Mustavalkoinen:

Värillinen:

Muistikapasiteetti 40 Mt (DCP-J525W)

64 Mt (DCP-J725DW)

Nestekidenäyttö Kosketusnäytöllinen 1,9 tuuman (49,0 mm:n) STN-

värinestekidenäyttö

Virtalähde AC 220–240 V, 50/60 Hz

Tehonkulutus

1

(DCP-J525W)

Kopiointitila:

Valmis-tila: Noin 5 W
Lepotila: Noin 1,2 W
Virta katkaistuna: Noin 0,15 W
(DCP-J725DW)
Kopiointitila:

Valmis-tila: Noin 5,5 W
Lepotila: Noin 1,3 W

Pietso, 210 suutinta × 1
Pietso, 210 suutinta × 3

Noin 18 W

Noin 18 W

2

2

1

2

76

Virta katkaistuna: Noin 0,15 W

Mitattu laitteen ollessa kytkettynä USB-liitäntään.

Kun käytössä on ADS, yksipuolinen tulostus, normaali erottelukyky; asiakirja: ISO/IEC 24712 -tulostuskuvio.
(DCP-J725DW)
Kun normaali erottelukyky; asiakirja: ISO/IEC 24712 -tulostuskuvio. (DCP-J525W)

Tekniset tiedot

Mitat (DCP-J525W) (DCP-J725DW)

160 mm

405 mm

378 mm

374 mm

519 mm

Paino (DCP-J525W) 8,7 kg

(DCP-J725DW) 9 kg

180 mm

405 mm

378 mm

374 mm

519 mm

77

D

Melutaso Toiminta:

LPAm = enintään 50 dB

1

Standardin ISO9296

Kopiointi:

mukainen melutaso

Valmis-tila: L

Lämpötila Toiminta:

Paras tulostuslaatu

Kosteus Toiminta:

Paras tulostuslaatu

ADS (automaattinen

Enintään 15 sivua

dokumenttien syöttölaite)
(vain DCP-J725DW)

Enintään 20 sivua tietyin edellytyksin

LWAd = 6,28 B(A)2 (mustavalkoinen)
(DCP-J525W)

L

WAd = 6,27 B(A)

2

(mustavalkoinen)

(DCP-J725DW)

L

WAd = 5,71 B(A) (värillinen)

(DCP-J525W)
L

WAd = 5,83 B(A) (värillinen)

(DCP-J725DW)

WAd = 3,00 B(A)

(mustavalkoinen/värillinen) (DCP-J525W)
L

WAd = 3,10 B(A)

(mustavalkoinen/värillinen) (DCP-J725DW)
10–35 C

:

20–33 C
20–80 % (ilman kondensaatiota)

:

20–80 % (ilman kondensaatiota)

3

(paperi: 90 g/m2 A4- tai Letter-koko)

4

Asiakirjan koko ADS:n leveys: 148–215,9 mm (vain DCP-J725DW)

ADS:n pituus: 148–355,6 mm (vain DCP-J725DW)
Valotustason leveys: enint. 215,9 mm

Valotustason pituus: enint. 297 mm

1

Melu vaihtelee tulostusolosuhteiden mukaan.

2

Toimistolaitteita, joiden LWAd on > 6,30 B(A), ei voi käyttää tiloissa, joissa tehdään keskittymistä vaativaa työtä.
Tällaiset laitteet on sijoitettava erillisiin tiloihin niiden meluhaitan takia.

3

Käytettäessä tavallista paperia, jonka paino on 64–90 g/m2.

4

Käytettäessä XEROX4200 75 g/m2 -paperia, kun lämpötila on 20–26 C ja kosteus 40–50 % ilman kondensaatiota.

78

Tekniset tiedot

Tulostusmateriaali D

Paperin syöttö Paperikasetti

 Paperityyppi:

Tavallinen paperi, mustesuihkupaperi (päällystetty paperi),
kiiltävä paperi

1

ja piirtoheitinkalvo

 Paperikoko:

A4, Executive, Letter, A5, A6, Kirjekuoret (kaupallinen nro 10, DL, C5,
Monarch), Valokuva 10  15 cm, Valokuva 2L 13  18 cm ja

Arkistokortti 127  203 mm

3

Leveys: 98–215,9 mm
Pituus: 148–297 mm
Katso lisätietoja kohdasta Paperin paino, paksuus ja kapasiteetti

sivulla 23.

12

 Paperikasetin kapasiteetti:

Noin 100 arkkia 80 g/m

2

-painoista tavallista paperia

Valokuvapaperikasetti (vain DCP-J725DW)

 Paperityyppi:

Tavallinen paperi, mustesuihkupaperi (päällystetty paperi) ja
kiiltävä paperi

1

 Paperikoko:

Valokuva 10  15 cm ja Valokuva L 89  127 mm
Leveys: 89–102 mm

Pituus: 127–152 mm

 Paperikasetin kapasiteetti:

Noin 20 arkkia

Paperin tulostus Enintään 50 arkkia tavallista A4-paperia (tulostetaan tekstipuoli ylöspäin

luovutusalustalle)

1

Käytettäessä kiiltävää paperia tai piirtoheitinkalvoja arkit on poistettava luovutusalustalta heti tulostuksen jälkeen, jotta
teksti ei tahraantuisi.

2

Käytä ainoastaan mustesuihkutulostukseen suositeltuja piirtoheitinkalvoja.

3

Katso Paperityyppi ja -koko eri käyttötarkoituksiin sivulla 22.

1

D

79

Kopiointi D

Värillinen/mustavalkoinen Kyllä/Kyllä
Kopiointileveys Enint. 210 mm
Useita kopioita Pinoaa/lajittelee enintään 99 sivua (DCP-J725DW)

Pinoaa enintään 99 sivua (DCP-J525W)

Suurennus/pienennys 25–400 % (1 prosentin tarkkuudella)
Erottelukyky Tulostaa jopa 1200  1200 dpi:n tarkkuudella
Kaksipuolinen

(vain DCP-J725DW)

Kyllä

 Paperityyppi:

Tavallinen paperi

 Paperikoko:

A4, Letter, A5

80

Tekniset tiedot

PhotoCapture Center™ (vain DCP-J725DW) D

Yhteensopivat
tietovälineet

1

Memory Stick™ (16–128 Mt)
Memory Stick PRO™ (256 Mt–32 Gt)
Memory Stick Duo™ (16–128 Mt)
Memory Stick PRO Duo™ (256 Mt–32 Gt)
Memory Stick Micro™ (M2™) ja sovitin
MultiMedia Card (32 Mt–2 Gt)
MultiMedia Card plus (128 Mt–4 Gt)
MultiMedia Card mobile ja sovitin (64 Mt–1 Gt)
SD-muistikortti (16 Mt–2 Gt)
miniSD ja sovitin
microSD ja sovitin
SDHC-muistikortti (4–32 Gt)
miniSDHC ja sovitin
microSDHC ja sovitin

USB-muistitikku

2

SDXC-muistikortti (48–64 Gt)

Erottelukyky Enintään 1200  2400 dpi
Tiedostotunniste

(Tietovälineen muoto) DPOF (versiot 1.0 ja 1.1), Exif DCF (enintään versio 2.1)
(Kuvamuoto)

Valokuvatulostus: JPEG

3

Skannaus mediakortille: JPEG, PDF (värillinen)

TIFF, PDF (mustavalkoinen)

Tiedostojen lukumäärä Enintään 999 tiedostoa

(Muistikorteilla tai USB-muistitikulla olevat kansiot lasketaan
mukaan.)

Kansio Tiedosto on tallennettava muistikortin tai USB-muistitikun

neljännelle kansiotasolle.

Reunaton

1

Muistikortit, sovittimet tai USB-muistitikku eivät kuulu toimitukseen.

2

USB 2.0 -standardi
USB-massamuistiluokka 16 Mt–32 Gt
Tuettu muoto: FAT12/FAT16/FAT32/exFAT

3

Progressive JPEG -muotoa ei tueta.

4

Katso Paperityyppi ja -koko eri käyttötarkoituksiin sivulla 22.

A4, Letter, Valokuva 10  15 cm, Valokuva 2L 13  18 cm

D

4

81

PictBridge (vain DCP-J725DW) D

Yhteensopivuus Tukee Camera & Imaging Products Associationin

PictBridge-standardia CIPA DC-001.
Lisätietoja on osoitteessa http://www.cipa.jp/pictbridge/

Liitäntä USB-suoraliitäntä

.

82

Tekniset tiedot

Skanneri D

Värillinen/mustavalkoinen Kyllä/Kyllä
TWAIN-yhteensopiva

WIA-yhteensopiva

Kyllä (Windows® XP1 / Windows Vista® / Windows®7)

Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x

®

Kyllä (Windows

XP1 / Windows Vista® / Windows®7)

2

ICA-yhteensopiva Kyllä (Mac OS X 10.6.x)
Värin syvyys 36-bittinen värinkäsittely (syöttötiedot)

24-bittinen värinkäsittely (tulostustiedot)

Erottelukyky

Enintään 19200  19200 dpi (interpoloitu)
Enintään 1200  2400 dpi (optinen) (valotustaso)
Enintään 1200  600 dpi (optinen) (ADS) (vain DCP-J725DW)

Skannausleveys ja -pituus (Valotustaso)

Leveys: enintään 210 mm
Pituus: enintään 291 mm
(ADS, vain DCP-J725DW)
Leveys: enintään 210 mm
Pituus: enintään 349,6 mm

3

Harmaasävy 256 sävyä

1

Windows® XP:llä viitataan tässä käyttöoppaassa seuraaviin: Windows® XP Home Edition, Windows® XP Professional

®

ja Windows

2

Saat käyttämäsi Mac OS X -version uusimmat ohjainpäivitykset osoitteesta http://solutions.brother.com/.

3

Enintään 1200  1200 dpi:n skannaus käytettäessä WIA-ohjainta Windows® XP-, Windows Vista®- ja Windows®7 ­käyttöjärjestelmässä. (Enintään 19200  19200 dpi:n erottelukyky voidaan valita Brother-skannerin apuohjelmasta.)

XP Professional 64 Edition.

D

83

Tulostin D

Erottelukyky Enintään 1200  6000 dpi

Tulostusleveys

Reunaton

2

3

204 mm [210 mm (reunaton)1]
A4, Letter, A6, Valokuva 10  15 cm,

Arkistokortti 127  203 mm, Valokuva L 89  127 mm
(vain DCP-J725DW), Valokuva 2L 13  18 cm

Kaksipuolinen
(vain

 Paperityyppi:

Tavallinen paperi

DCP-J725DW)

 Paperikoko:

A4, Letter, A5, A6, Executive

Tulostusnopeus

1

Kun reunaton tulostus on käytössä.

2

Katso Paperityyppi ja -koko eri käyttötarkoituksiin sivulla 22.

3

Tulostettaessa A4-kokoiselle paperille.

4

Tarkemmat tekniset tiedot ovat osoitteessa http://www.brother.com/.

4

84

Tekniset tiedot

Liitännät D

USB

12

USB 2.0 -liitäntäkaapeli, jonka pituus on korkeintaan kaksi metriä.

Langaton lähiverkko IEEE 802.11b/g/n (infrastruktuuri-/ad-hoc-tila)

1

Laitteessa on Hi-Speed USB 2.0 -liitäntä. Laite voidaan kytkeä myös tietokoneeseen, jossa on USB 1.1 -liitäntä.

2

Muiden valmistajien USB-portteja ei tueta.

85

D

Tietokoneelle asetetut vaatimukset D

TUETUT KÄYTTÖJÄRJESTELMÄT JA OHJELMISTOTOIMINNOT

Laiteympäristö ja

käyttöjärjestelmäversio

Windows®­käyttöjärjes­telmä

Windows® XP Home

Windows® XP Professional

Windows® XP Professional
x64 Edition

13

Windows Vista

Windows

® 713

Windows Server® 2003
(tulostus vain verkon kautta)

Windows Server® 2003
x64 Edition (tulostus
vain verkon kautta)

ohjelmistotoiminnot

13

Tulostus,
skannaus,

13

siirrettävä levy

®13

Tulostus

Tuetut PC-

liitäntä

USB,
langaton

4

802.11b/g/n

Langaton

802.11b/g/n

PC-

Suorittimen

vähimmäisnopeus

Intel® Pentium® II
tai vastaava

64-bittisten prosessorien
(Intel®64 tai AMD64) tuki

Intel® Pentium® 4
tai vastaava

64-bittisten prosessorien

®

(Intel

64 tai AMD64)

tuki

Intel® Pentium®III
tai vastaava

64-bittisten prosessorien

®

(Intel

64 tai AMD64)

tuki

RAM-muistin

vähimmäiskoko

Suositeltu

RAM-muistin

koko

128 Mt 256 Mt 150 Mt 1 Gt

256 Mt 512 Mt 150 Mt 1 Gt

512 Mt 1 Gt 500 Mt 1,3 Gt

1Gt

1Gt

(32-bittinen)

2Gt

(64-bittinen)

(32-bittinen)

2Gt

(64-bittinen)

256 Mt 512 Mt 50 Mt Ei ole

Asennukseen tarvittava

kiintolevyn koko

Ohjaimet Sovellukset

650 Mt 1,3 Gt

Windows Server® 2003 R2
(tulostus vain verkon kautta)

Windows Server® 2003 R2
x64 Edition (tulostus vain
verkon kautta)

Windows Server® 2008
(tulostus vain verkon kautta)

Windows Server® 2008 R2
(tulostus vain verkon kautta)

Macintosh­käyttöjärjes­telmä

Mac OS X

10.4.11, 10.5.x

Tulostus,
skannaus,

siirrettävä levy

4

Mac OS X 10.6.x

Olosuhteet:

1

WIA-erottelukyky 1200  1200. Brother-skannerin
apuohjelma voi parantaa erottelukykyä jopa
19200  19200 dpi:hin.

2

Muiden valmistajien USB-portteja ei tueta.

3

PaperPort™12SE tukee seuraavia käyttöjärjestelmiä:
Windows

Professional (SP3 tai uudempi), XP Professional x64
Edition (SP2 tai uudempi), Windows Vista
uudempi) ja Windows

4

Siirrettävä levy on PhotoCapture Center™ -toiminto.
(Vain DCP-J725DW)

®

XP Home (SP3 tai uudempi), XP

®

7.

®

(SP2 tai

USB2,
langaton

802.11b/g/n

Intel® Pentium®III
tai vastaava

64-bittisten prosessorien

®

(Intel

64 tai AMD64)

512 Mt 1 Gt

tuki

Intel® Pentium® 4 tai

2 Gt
vastaava 64-bittisten
prosessorien (Intel® 64

tai AMD64) tuki
64-bittisten prosessorien

®

(Intel

64 tai AMD64)

tuki
PowerPC G4/G5

®

Intel

-prosessori

Intel®-prosessori

512 Mt 1 Gt 80 Mt 550 Mt

1 Gt 2 Gt

Uusimmat ohjainpäivitykset saa osoitteesta
http://solutions.brother.com/

.

Kaikki tavaramerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa
omaisuutta.

86

Tekniset tiedot

Tarvikkeet D

Muste Laitteessa käytetään erillistä mustaa, keltaista, syaania ja

magentaa värikasettia. Kasetit eivät ole osa tulostuspäätä.

Värikasetin käyttöikä Kun värikasetit asennetaan ensimmäisen kerran, laite käyttää

tarvittavan määrän mustetta musteensyöttöputkien täyttöön
laadukkaiden tulosteiden tuottamiseksi. Tämä tapahtuu vain
kerran. Kun tämä toimenpide on suoritettu, laitteen mukana
toimitettujen värikasettien riittoisuus on alhaisempi kuin tavallisten
kasettien (80 %). Kaikilla seuraavilla värikaseteilla voidaan tulostaa
määritetty sivumäärä.

Vaihtotarvikkeet <Tavallinen musta> LC1220BK

<Tavallinen keltainen> LC1220Y
<Tavallinen syaani> LC1220C
<Tavallinen magenta> LC1220M

Musta, keltainen, syaani ja magenta: noin 300 sivua
<Riittoisa musta> LC1240BK

<Riittoisa keltainen> LC1240Y
<Riittoisa syaani> LC1240C
<Riittoisa magenta> LC1240M

Musta, keltainen, syaani ja magenta: noin 600 sivua

1

Värikasetin arvioitu riittoisuus on ilmoitettu ISO/IEC 24711:n mukaisesti.

Lisätietoja vaihtotarvikkeista on sivustossa
http://www.brother.com/pageyield/

.

Mikä Innobella™ on?

Innobella™ on alkuperäisten Brother-tarvikkeiden tuotemerkki. Nimi
”Innobella™” tulee sanoista ”innovation” (”innovaatio” englanniksi) ja
”bella” (”kaunis” italiaksi). Se edustaa innovatiivista teknologiaa, joka
tuottaa kauniita ja kestäviä tulosteita.

Kun tulostat valokuvia, Brother suosittelee kiiltävää Innobella™­valokuvapaperia (BP71-sarja) korkean laadun aikaansaamiseksi.
Innobella™-väriaineella ja -papereilla saadaan loistavia tulosteita.

1

1

D

87

Verkko (lähiverkko) D

Vinkki

Lisätietoja verkkotiedoista uuVerkkokäyttäjän opas

Lähiverkko Laitteen voi kytkeä verkkoon verkkotulostusta ja verkkoskannausta

sekä PhotoCapture Center™ -valokuvien käyttöä varten
Toimitukseen sisältyy myös verkonhallinnan Brother BRAdmin Light

-ohjelmisto

2

.

13

.

Langattoman yhteyden
suojaus

Asetusten
tukiapuohjelma

1

Katso tietokoneelle asetettujen vaatimusten luettelo sivulta 86.

2

Jos tarvitset kehittyneempää tulostinhallintaa, käytä uusinta Brother BRAdmin Professional -apuohjelman versiota,
joka on ladattavissa osoitteesta http://solutions.brother.com/

3

PhotoCapture Center™ on käytettävissä vain DCP-J725DW-mallissa.

SSID (32 merkkiä), WEP 64/128 bittiä, WPA-PSK (TKIP/AES),
WPA2-PSK (AES)

AOSS™ Kyllä
WPS Kyllä

.

88

E

Hakemisto

A

ADS (automaattinen dokumenttien
syöttölaite)
Alue, jota ei voi skannata
Apple Macintosh

Katso Ohjelmiston käyttöopas.

Asiakirja

asettaminen

................................................24

.........................26

................................... 24, 25

B

Brother

CreativeCenter

........................................4

C

ControlCenter

Katso Ohjelmiston käyttöopas.

E

Erottelukyky

kopiointi
skannaus
tulostus

.................................................80

..............................................83

.................................................84

H

Harmaasävy .............................................83

I

Innobella™ ...............................................87

L

Laitteen ohjelmointi ................................. 61

Langaton verkko

Katso Pika-asennusopas ja
Verkkokäyttäjän opas.

M

Macintosh

Katso Ohjelmiston käyttöopas.

N

Nestekidenäyttö ...................................6, 61

kirkkaus

Nestekidenäytön virheviestit

Alustusvirhe
Asiakirja juutt.
Dataa jäljellä
Ei tunnista
Ei voi skannata
Ei voi tulostaa
Ei värikasettia
Imeyt. melk. täynnä
Kansi auki
Muisti täynnä
Must.imeytin täynnä
Muste vähissä
Paperituk.
Puhd. ei toimi
Tark. paperikoko
Tarkista paperi
Vain MV tulostus

................................................ 10

.................... 43

.......................................... 46

....................................... 43

......................................... 43

............................................ 43

..................................... 46

.................................43, 46

....................................... 44

.............................. 44

............................................. 44

........................................ 44

............................. 45

...................................... 45

............................................. 46

....................................... 46

.................................. 46

..................................... 47

.................................. 48

E

K

Kirjekuoret .............................13, 14, 22, 23

Kopiointi

paperikoko
paperityyppi
valotustason käyttö

............................................28

..........................................28

...............................25

O

Ohjauspaneelin esittely ............................. 5

Ohje

nestekidenäytön viestit
valikkotaulukko

..................................... 62

......................... 61

89

P

S

Paperi ................................................ 20, 79

asettaminen
asiakirjan koko
kapasiteetti
kirjekuorten ja postikorttien
asettaminen
koko

......................................................19

tulostusalue
tyyppi
valokuvapaperin asettaminen

PaperPort™12SE ja tekstintunnistus

Katso Ohjelmiston käyttöopas. Tutustu
myös PaperPort™12SE-sovelluksen Ohje­osaan.

PhotoCapture Center™

Memory Stick PRO™
Memory Stick™
MultiMedia Card
SDHC-muistikortti
SD-muistikortti
SDXC-muistikortti
skannaus mediakortille

tekniset tiedot
tietokoneesta

tulostusasetukset

valokuvien esikatselu
Piirtoheitinkalvot
Presto! PageManager

Katso Ohjelmiston käyttöopas. Tutustu

myös Presto! PageManager -sovelluksen

Ohje-osaan.
Puhdistus

skanneri

tulostuspää

.............................................. 19, 22

tiedostonimen vaihtaminen

Katso Ohjelmiston käyttöopas.

................................... 11, 13

......................................24

............................................23

..........................................13

...........................................18

...............15

............................29

.....................................29

....................................29

.................................29

.......................................29

..................................29

................33

........................................81

..................................32

............................32

................... 20, 21, 23, 79

................................................40

............................................41

Sarjanumero

mistä löytää ...... Katso etukannen sisäosa.

Skannaus

Katso Ohjelmiston käyttöopas.

Suosikkiasetukset

muuttaminen
palauttaminen
poistaminen
rekisteröiminen

Säännöllinen kunnossapito

värikasettien vaihto

...................................... 8

........................................... 9

......................................... 9

............................................ 9

....................................... 8

............................... 37

T

Tarvikkeet ................................................ 87

Teksti, syöttäminen
Tila, siirtyminen

KOPIOINTI
SKANNAUS
VALOKUVA

Tukokset

asiakirja
paperi

Tulostus

alue

....................................................... 18

erottelukyky
Katso Ohjelmiston käyttöopas.
ongelmat
paperitukokset
tekniset tiedot

............................................. 6

................................................ 49

................................................... 50

............................................... 55

................................. 75

............................................ 6

............................................ 6

.......................................... 84

...................................... 50

....................................... 84

90

V

Valokuvapaperikasetti ..............................15

Verkko

skannaus

Katso Ohjelmiston käyttöopas.

tulostus

Katso Verkkokäyttäjän opas.

Vianetsintä

asiakirjatukos
jos sinulla on ongelmia

asiakirjatukos
kopiointi
ohjelmisto
PhotoCapture Center™
skannaus
tulostus

verkko
nestekidenäytön kunnossapitoviestit
nestekidenäytön virheviestit
paperitukos

Värikasetit

vaihto
värin pistelaskin

...............................................55

........................................49

.....................................49

..............................................57

...........................................58

.....................58

...........................................58

..............................................55

................................................ 59

....43

..................43

...........................................50

....................................................37

....................................37

W

Windows

Katso Ohjelmiston käyttöopas.

®

Ä

Äänenvoimakkuus, asetus

äänimerkki

..............................................9

E

91

Käy Brotherin Web-sivustolla osoitteessa

http://www.brother.fi/

Näiden laitteiden käyttö on sallittua vain siinä maassa, jossa ne on ostettu. Paikalliset Brother­yhtiöt tai niiden jälleenmyyjät tukevat vain kyseisessä maassa ostettuja laitteita.