Brother DCP-J515W, DCP-J715W Setup Guide

Page 1

Ръководство за бързо инсталиране

ВНИМАНИЕ

DCP-J515W

Започнете от тук

За правилната настройка и инсталация на устройството, преди да го използвате, моля прочетете това Ръководство за бързо инсталиране.

ВНИМАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВНИМАНИЕ показва потенциално опасна ситуация, която ако не бъде избегната, може да доведе до смърт или сериозни наранявания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ показва потенциално опасна ситуация, която ако не бъде избегната, може да доведе до малки или средни наранявания.

DCP-J715W

Разопаковайте устройството и проверете компонентите

За опаковането на вашето устройство са използвани полиетиленови торбички. За да избегнете опасност от задушаване, моля, пазете тези торбички на място далеч от бебета и деца.

 Повечето илюстрации в това Ръководство за бързо инсталиране показват DCP-J515W.

a Отстранете защитната лента и филма, покриващ това устройство

и също от дисплея.

b Отстранете зелената защитна опаковка a като повдигнете предната част на

устройството и след това свалите надолу опаковащата част.

c Отстранете полиетиленовата торбичка b, съдържаща мастилените касети,

от горната част на тавата за хартия.

BUL Вариант 0

Page 2

Прикачване на капака

ВАЖНО

на контролния панел

a Прикачете капака на контролния панел към

устройството.

Заредете обикновена

хартия размер A4

a Издърпайте тавата за хартия извън

устройството.

b Вдигнете капака на изходната тава за

хартия.

c С двете ръце леко натиснете и плъзнете

страничните водачи a и след това водача за дължината на хартията b, за да съвпаднат с размера й.

Уверете се, че триъгълните обозначения c върху страничните водачи a и водача за дължина b са подравнени с обозначението за размера на хартията, която използвате.

d Раздвижете листата добре

ветрилообразно, за да избегнете задръстване или не поемане на хартия.

e Проверете дали хартията е поставена

плътно в тавата.

НЕ бутайте хартията твърде навътре.

f Внимателно регулирайте страничните

водачи на хартията към хартията с две ръце.

g Затворете капака на изходната тава за

хартия.

h Бавно избутайте тавата за хартия така, че

напълно да влезе в устройството.

i Като придържате тавата за хартия на място,

издърпайте подпората за хартия докато щракне, и разгънете капака на подпората.

Page 3

ВНИМАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВАЖНО

Забележка

Свързване на захранващия кабел

Поставяне на мастилените касети

НЕ СВЪРЗВАЙТЕ все още USB кабела (в случай, че използвате USB кабел).

a Свържете захранващия кабел.

Устройството трябва да е включено към заземен контакт.

Предупредителният LED индикатор на контролния панел свети по време на инсталиране на мастилените касети.

Изберете език

Натиснете a или b, за да изберете език и натиснете

b Натиснете a или b за да изберете Yes (Да)

или No (Не) и натиснете OK (Ок).

OK (Ок).

Ако в очите ви попадне мастило, веднага ги измийте с вода, а ако се появи дразнене, се консултирайте с лекар.

a Уверете се, че захранването е включено. b Отворете капака на мастилените касети.

c Отстранете зеления предпазен елемент. d Разопаковайте мастилената касета.

Уверете се първо, че сте инсталирали Мастилена кутия пълнители, предоставени ви с вашето устройство.

Page 4

f Цветът на дръжката трябва да съвпада с

цвета на касетата с мастило.

g Поставете всяка мастилена касета по

посока на стрелката на етикета.

h Леко натиснете мастилената касета, докато

щракне. След като всички мастилени касети са поставени, затворете капака.

Проверете качеството

на печата

a Когато подготвителният процес завърши, на

дисплея се извежда Поставете хартия и

натиснете Start.

Натиснете Colour Start (Старт Цветно).

b Проверете качеството на четирите цветни

квадратчета на страницата. (черно/жълто/циан/магента)

c Ако всички линии са ясни и четливи,

натиснете (Да), за да завършите проверката на качеството и отидете на стъпка 8.

Ако виждате липсващи къси линии,

натиснете (Не) и следвайте стъпките, които се показват на дисплея.

Настройка на дата и час

a Натиснете Menu (Меню). b Натиснете a или b, за да изберете

Инициал. настр.

Натиснете OK (Ок).

Натиснете a или b, за да изберете Натиснете OK (Ок).

d За да въведете последните две цифри на

годината, натиснете a, b, d или c, за да изберете число и натиснете OK (Ок). За да зададете годината, натиснете a, b, d или c, за да изберете и натиснете OK (Ок).

Дата&Час

e Повторете процедурата за

месец/ден/година в 24-часов формат.

f Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Page 5

Забележка

Избор на типа връзка

Windows

За USB интерфейсен кабел

Windows®, преминете към стр.6 Macintosh, преминете към стр.8

За кабелна мрежова връзка (само за DCP-J715W)

Windows®, преминете към стр.10 Macintosh, преминете към стр.12

За Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2003 R2/2003 R2 x64 Edition/2008/2008 R2, вижте Ръководството за мрежовия потребител на компактдиска с документацията.

USB Жична мрежа

Macintosh

Windows

Macintosh

Безжична мрежа

За безжична мрежа

Windows® и Macintosh, преминете към стр.14

Page 6

USB

ВАЖНО

За потребителите на USB интерфейс

(Windows Windows Vista

2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/

/Windows® 7)

Windows

Преди да инсталирате

a Уверете се, че компютърът ви е включен и

сте влезли с права на администратор.

b За потребители на Windows

(английска версия), моля, инсталирайте

драйвера и софтуера на английски от компакт диска на полски/унгарски/чешки/ английски.

Инсталиране на

MFL-Pro Suite

a Поставете предоставения инсталационен

компакт-диск в CD-ROM устройството. Следвайте инструкциите на екрана.

b Ще се появи главното меню на CD-ROM-а.

Щракнете върху Инсталиране MFL-Pro Suite и щракнете върху Да, ако приемате

лицензното споразумение. Следвайте инструкциите на-екрана.

2000

Свържете USB кабела

DCP-J515W

USB

LAN USB

c Изберете Локална Връзка и след това

щракнете Напред. Инсталацията продължава.

d Когато се появи този екран, преминете към

следващата стъпка.

DCP-J715W

Уверете се, че кабелът не пречи на капака да се затвори, защото може да възникне грешка.

Page 7

USB

Сега отидете

ВАЖНО

Забележка

Край

Забележка

Инсталацията ще продължи автоматично.

Екраните на инсталацията се редуват един след друг.

НЕ отменяйте никой от екраните по време на инсталация. Появяването на всички екрани може да отнеме няколко секунди.

f Когато се изведе екранът Ръководства за

потребителя, щракнете върху Преглед на ръководства в мрежата, ако желаете да

изтеглите ръководствата и следвайте инструкциите на-екрана. Можете да видите ръководствата също и в компактдиска с документацията.

Windows

Край и рестартиране

a Натиснете Завърши, за да рестартирате

компютъра. След рестартиране на компютъра, трябва да влезете с права на администратор.

b На екрана Проверка за актуализации на

фърмуера изберете желаната настройка

за актуализация на фърмуера и щракнете върху OK.

За актуализацията на фърмуера е необходим достъп до интернет.

Инсталацията е завършена.

Продължете към инсталиране на допълнителните приложения на стр. 22.

Windows

USB

Macintosh

g Когато екранът за Онлайн Pегистрация се

появи, направете своя избор и следвайте инструкциите на-екрана.

h Ако не желаете да конфигурирате вашето

устройство като принтер по подразбиране, махнете отметката от полето Задай като

принтер по подразбиране.

Драйвер за принтер XML Paper Specification

Драйверът за принтер XML Paper Specification е най-подходящият драйвер,

когато се печата от приложения, които използват документи със спецификация XML Paper Specification. Изтеглете най-новия драйвер от уебсайта на Brother Solutions Center на адрес http://solutions.brother.com/

Page 8

USB

ВАЖНО

Macintosh

За потребителите на USB интерфейс (Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x)

Преди да инсталирате

a Уверете се, че устройството е свързано към

захранването и вашият Macintosh е включен. Трябва да сте влезли с права на администратор.

Свържете USB кабела

Уверете се, че кабелът не пречи на капака

• НЕ свързвайте устройството към USB

порт на клавиатура или към USB хъб, към който не се подава захранване.

• Свържете устройството директно към вашия Macintosh.

да се затвори, защото може да възникне грешка.

DCP-J515W

USB

LAN USB

DCP-J715W

Page 9

USB

Край

Инсталиране на

a Поставете предоставения инсталационен

b За да инсталирате, щракнете два пъти

c Изберете Local Connection (Локална

MFL-Pro Suite

компакт-диск в CD-ROM устройството.

върху иконата Start Here OSX (Започни оттук OSX).

връзка) и след това щракнете Next (Напред). Следвайте инструкциите на-екрана.

Macintosh

d Изчакайте да се инсталира софтуерът –

това ще отнеме няколко секунди. След инсталирането, софтуерът на Brother ще търси устройство на Brother.

e Изберете устройството от списъка и след

това щракнете върху OK (Ок).

f Когато се появи този екран, щракнете върху

Next (Напред).

g Когато се появи екран Brother Support

(Поддръжка на Brother), щракнете върху Close (Затвори).

Инсталацията е завършена.

Windows

USB

Macintosh

Page 10

Жична мрежа

LAN USB

ВАЖНО

Windows

За потребителите на интерфейс на кабелна мрежова връзка (само за DCP-J715W)

(Windows Windows Vista

2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/

/Windows® 7)

Преди да инсталирате

a Уверете се, че компютърът ви е включен и

сте влезли с права на администратор.

b За потребители на Windows

(английска версия), моля, инсталирайте

драйвера и софтуера на английски от компакт диска на полски/унгарски/чешки/ английски.

Свържете мрежовия

кабел

2000

Уверете се, че кабелът не пречи на капака да се затвори, защото може да възникне грешка.

Page 11

Жична мрежа

Сега отидете

Забележка

Край

Забележка

Windows

Инсталиране на

MFL-Pro Suite

a Поставете предоставения инсталационен

компакт-диск в CD-ROM устройството. Следвайте инструкциите на-екрана.

b Ще се появи главното меню на CD-ROM-а.

Щракнете върху Инсталиране MFL-Pro Suite и щракнете върху Да, ако приемате лицензното споразумение. Следвайте инструкциите на-екрана.

c Изберете Жична Мрежова Връзка и след

това щракнете Напред.

d Когато се появи екран Открита защитна

стена/антивирусен софтуер, изберете Промени настройките на порта на Firewall за да се установи връзка с мрежата и за да се продължи инсталацията. (Препоръчително) и

щракнете върху Напред. (Не се отнася за потребители на Windows

Ако използвате защитна стена различна от

Windows Windows), вижте указанията, приложени

към софтуера на защитната стена, относно информация как да добавите следните мрежови портове.

 За мрежово сканиране, добавете UDP

 Ако продължавате да имате проблеми с

• В случай че в мрежата има свързано повече от едно устройство, изберете вашето устройство от списъка и щракнете върху Напред.

• Ако вашето устройство не бъде открито в мрежата, потвърдете вашите настройки като следвате инструкциите на-екрана.

Firewall (Защитна стена

порт 54925.

мрежовата връзка, добавете UDP порт

137.

2000)

e Инсталацията на Brother драйверите ще

започне автоматично. Екраните на инсталацията се редуват един след друг.

f Когато се изведе екранът Ръководства за

потребителя, щракнете върху Преглед на ръководства в мрежата, ако желаете да

Край и рестартиране

a Натиснете Завърши, за да рестартирате

компютъра. След рестартиране на компютъра, трябва да влезете с права на администратор.

b На екрана Проверка за актуализации на

фърмуера изберете желаната настройка

за актуализация на фърмуера и щракнете върху OK.

За актуализацията на фърмуера е необходим достъп до интернет.

Инсталацията е завършена.

Продължете към инсталиране на допълнителните приложения на стр. 22.

• Ако зададете IP адрес за устройството, трябва да зададете за Boot Method

(Метод на зареждане) опцията Static (Статичен) като използвате контролния панел. За повече информация, вижте

Ръководството за мрежовия потребител в компактдиска с документацията.

• Драйвер за принтер XML Paper Specification

Драйверът за принтер XML Paper Specification е най-подходящият драйвер,

когато се печата от приложения, които използват документи XML Paper Specification. Изтеглете найновия драйвер от уебсайта на Brother

Solutions Center на адрес http://solutions.brother.com/

със спецификация

Windows

Жична мрежа

Macintosh

g Когато екранът за Онлайн Pегистрация се

появи, направете своя избор и следвайте инструкциите на-екрана.

h Ако не желаете да конфигурирате вашето

устройство като принтер по подразбиране, махнете отметката от полето Задай като

принтер по подразбиране.

Page 12

Жична мрежа

LAN USB

За потребителите на интерфейс на кабелна мрежова връзка (само за DCP-J715W)(Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x)

Macintosh

Преди да инсталирате

a Уверете се, че устройството е свързано към

захранването и вашият Macintosh е включен. Трябва да сте влезли с права на администратор.

Свържете мрежовия кабел

Page 13

Жична мрежа

Край

Забележка

Инсталиране на

a Поставете предоставения инсталационен

b За да инсталирате, щракнете два пъти

c Изберете Wired Network Connection

d Изчакайте да се инсталира софтуерът –

MFL-Pro Suite

компакт-диск в CD-ROM устройството.

върху иконата Start Here OSX (Започни оттук OSX).

(Жична Мрежова Връзка) и след това щракнете Next (Напред). Следвайте инструкциите на-екрана.

това ще отнеме няколко секунди. След инсталирането, софтуерът на Brother ще търси устройство на Brother.

Macintosh

e Ако устройството е конфигурирано за

мрежата, изберете го от списъка, след което да щракнете върху OK (Ок).

f Когато се появи този екран, щракнете върху

Next (Напред).

g Когато се появи екран Brother Support

(Поддръжка на Brother), щракнете върху Close (Затвори).

Инсталацията е завършена.

Ако зададете IP адрес за устройството, трябва да зададете за Boot Method (Метод на зареждане) опцията Static (Статичен) като използвате контролния панел. За повече информация, вижте Ръководството за мрежовия потребител в компакт-диска с документацията.

Windows

Жична мрежа

Macintosh

Page 14

За потребители на безжична мрежа

ВАЖНО

Забележка

За потребители на интерфейс на безжична мрежа

Преди да започнете

Въпреки че Brother DCP-J715W може да бъде използван както за кабелна, така и за безжична мрежа, двата начина на свързване не могат да бъдат използвани едновременно.

Ако сте конфигурирали настройките за безжично свързване на устройството, трябва да пренастроите мрежовите (LAN) настройки преди да конфигурирате отново безжичното свързване. Натиснете Menu (Меню) на устройството. Натиснете a или b, за да изберете Мрежа и натиснете OK (Ок). Натиснете a или b, за да изберете Мрежово нул. и след това щракнете върху OK (Ок

Натиснете два пъти за да изберете Да.

За да настроите вашето устройство в режим Ad-hoc (за да го свържете с компютър, поддържащ безжична връзка без точка за достъп), можете да откриете инструкции за това в Ръководството за мрежовия потребител на компактдиска с документацията.

Можете също да изтеглите Ръководството за мрежовия потребител като следвате указанията по-долу. 1 Включете компютъра. За Windows

2 Изберете вашия модел и език. Ще се появи главното меню на CD-ROM-а. 3 Щракнете върху Документация и следвайте инструкциите на-екрана. За Macintosh: 2 Щракнете двукратно върху Documentation (Документация) и следвайте инструкциите

на-екрана.

Поставете инсталационния CD-ROM в CD-ROM устройството.

Page 15

За потребители на безжична мрежа

ВАЖНО

Забележка

Сега отидете

Потвърдете условията на мрежата (Инфраструктурен

Следните указания предлагат два метода за инсталиране на устройството Brother в условията на безжична мрежа.

a Ако Вашата точка за безжичен достъп/рутер не поддържа Wi-Fi Protected Setup (WPS) или

Моля, не се свързвайте с Обслужване на клиенти на Brother за помощ без необходимата информация за безопасност за безжичната мрежа. Ние не можем да ви помогнем в локализирането на настройките за безопасност на вашата безжична мрежа.

Данни Запишете текущите настройки на безжичната мрежа

Име на мрежата: (SSID/ESSID)

Парола (Мрежов ключ)

* Паролата може също да бъде описана като Мрежов ключ, Защитен ключ или Ключ за

режим)

AOSS™, запишете настройките за безжичната мрежа на вашата точка за безжичен достъп/рутер в полето по-долу.

криптиране.

Ако не знаете тази информация (Име на мрежата (SSID/ESSID) и парола (Мрежов ключ)), не можете да продължите с безжичната настройка.

Как мога да открия тази информация (Име на мрежа (SSID/ESSID) и парола (Мрежов ключ))

1) Трябва да видите документацията, придружаваща Вашата точка за безжичен достъп/рутер.

2) Първоначалното имен на мрежа би могло да модела.

3) Ако не знаете информацията за безопасност, свържете се с производителя на рутера, вашия системен администратор или интернет доставчик.

бъде името на производителя или името на

стр.16

b Ако вашата точка за безжичен достъп/рутер автоматична безжична настройка (с едно

натискане) (Wi-Fi Protected Setup или AOSS™), можете да намерите инструкциите в Ръководството за мрежовия потребител на компакт-диска с документацията. За да настроите устройството в други условия на безжично свързване (режим Ad-hoc), следвайте указанията в Ръководството за мрежовия потребител на компактдиска с документацията.

Безжична мрежа

Page 16

За потребители на безжична мрежа

Сега отидете

Забележка

Свързване на устройството Brother към безжична мрежа

Конфигуриране на настройките за

безжична мрежа (типична настройка за

безжична мрежа в инфраструктурен режим)

a На вашето устройство, натиснете Menu

(Меню).

Натиснете a или b, за да изберете Мрежа и натиснете OK (Ок). (За DCP-J715W, натиснете a или b, за да изберете WLAN и натиснете OK (Ок).) Натиснете a или b, за да изберете Помощ.за настр и натиснете OK (Ок). Когато се появи съобщението Разр. WLAN? или Мрежа I/F е включена на Безжична., натиснете OK (Ок), за да приемете. Това ще стартира помощника за настройка на безжична мрежа. За да откажете, натиснете Stop/Exit

(Стоп/Излез).

b Устройството ще търси за налични SSID.

Ако на дисплея се покаже списък със SSID, използвайте клавиши a или b, за да изберете този SSID, който сте записали в стъпка 11-a на стр. 15, след което натиснете OK (Ок). Ако използвате метод за идентификация и кодиране, който изисква парола (Мрежов ключ), преминете към c.

Ако

вашият метод за идентификация е Отворена система, а режимът на кодиране е Без, отидете на d.

c Въведете Парола (Мрежов ключ), които сте

записали в стъпка 11-a на стр. 15. Натиснете a, b, d или c, за да изберете буква или число и натиснете OK (Ок).

Когато сте въвели всички символи, натиснете a, b, d или c, за да изберете

и натиснете OK (Ок). След това

натиснете ( настройките.

Да), за да приложите

d Устройството ще се опита да се свърже с

безжичната мрежа, като използва информацията, която сте въвели. Свързването към вашата безжична мрежа може да отнеме няколко минути.

e Появява се съобщение за резултата от

свързването за 60 секунди на дисплея и отчет за безжична мрежа автоматично ще бъде отпечатан. Ако връзката се провали, проверете кода за грешката в отпечатания отчет и вижте в Отстраняване на неизправности на стр. 17.

Настройката за безжична мрежа е завършена. Индикатор с четири нива в горната част на дисплея на устройството ще покаже силата на безжичния сигнал на точката за достъп/рутера.

За да инсталирате MFL-Pro Suite, продължете към стъпка 13.

За Windows® потребители:

Страница 19

След няколко секунди на дисплея ще се покаже списък с наличните SSID.

Ако на дисплея не се покаже списък с SSID, уверете се, че вашата точка за достъп е включена. Преместете устройството поблизо до точката за достъп и опитайте да започнете отново от a.

За потребители на Macintosh:

Страница 21

Ако вашата точка за достъп е настроена да не разпраща SSID, то трябва ръчно да добавите името на SSID. За повече информация, вижте Ръководството за мрежовия потребител за компактдиска с документацията.

Page 17

За потребители на безжична мрежа

ВАЖНО

Отстраняване на неизправности

Как мога да открия информацията за безопасност за безжичната мрежа (SSID и Мрежов ключ)

1) Трябва да видите документацията, придружаваща Вашата точка за безжичен достъп/рутер.

2) Първоначалното имен на мрежа

* Мрежовият ключ може също да бъде описан като Парола, Защитен ключ или Ключ за кодиране.

Отчет за безжична мрежа

би могло да бъде името на производителя или името на модела.

Ако отпечатаният отчет за безжична мрежа показва, че връзката е провалена, проверете кода за грешка на отпечатания отчет и вижте в следните инструкции.

Код на грешка Препоръчани решения

Безжичните настройки не са активни, включете безжичните настройки на ON (Вкл.).

мрежов кабел, разкачете го и включете

по-близо до точката

TS-01

TS-02

- Ако към вашето устройство е свързан

мрежовите настройки на вашето устройство на ON (Вкл.).

Натиснете Menu (Меню) на устройството. Натиснете a или b, за да изберете Мрежа и натиснете OK (Ок).

Натиснете a или b, за да изберете Позволи WLAN (За DCP-J515W) или Мрежа I/F (За DCP-J715W) и натиснете OK (Ок).

Натиснете a или натиснете OK (Ок).

Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез). Точката за безжичен достъп/рутер не могат да бъдат открити.

1. Проверете следните 4 точки.

- Уверете се, че точката за безжичен достъп/рутер са включени.

- Преместете вашето устройство на място без препятствия или за безжичен достъп/рутер.

- Временно поставете вашето устройство на около един метър от точката за безжичен достъп/рутер, когато конфигурирате настройките на безжичната мрежа.

- Ако точката за безжичен достъп/рутер използва филтриране на МАС адрес, потвърдете, че МАС адресът на устройството Brother е разрешен във филтъра.

b, за да изберете Вкл. (За DCP-J515W) или WLAN (За DCP-J715W) и

Безжична мрежа

Ако въведете ръчно SSID и информацията за безопасност (SSID/метод за идентификация/метод за кодиране/мрежов ключ), информацията може да е грешна. Потвърдете отново SSID и информацията за безопасност и въведете отново правилната информация, ако е необходимо.

Вижте Как мога да открия информацията за безопасност за безжичната мрежа

(SSID и Мрежов ключ) на стр.17 за

потвърждение.

Page 18

TS-04

За потребители на безжична мрежа

Методите за идентификация/кодиране, използвани от избраните точка за безжичен достъп/рутер не се поддържат от вашето устройство.

За инфраструктурен режим, променете методите за идентификация и кодиране на точката за безжичен достъп/рутер.

Вашето устройство поддържа следните методи за идентификация:

метод за идентификация метод за кодиране

WPA-Personal

WPA2-Personal AES

Отворен

Споделен ключ WEP

Ако проблемът не бъде решен, SSID или мрежовите настройки, които са въведени е възможно да не са правилни.

Потвърдете повторно настройките на безжичната мрежа.

Вижте Как мога да открия информацията за безопасност за безжичната мрежа (SSID и Мрежов ключ) на стр.17 за

Няма (без кодиране)

потвърждение.

TKIP

AES

WEP

TS-05

TS-06

TS-07

За режим ad-hoc, променете методите на идентификация и кодиране на вашия компютър за настройки на безжичната мрежа.

Вашето устройство поддържа само Отворен метод за идентификация, с допълнително WEP кодиране.

Информацията за безопасност (SSID/Мрежов ключ) е неправилна. Потвърдете повторно SSID и информацията за безопасност (Мрежов ключ). Ако вашият рутер използва WEP кодиране, въведете ключа, използван като първи WEP

ключ. Вашето устройство Brother поддържа използването само на първия ключ WEP KEY.

Вижте Как мога да открия информацията за безопасност за безжичната мрежа (SSID и Мрежов ключ) на стр.17 за потвърждение.

Информацията за безопасност на безжичната мрежа (Метод за идентифициране/Метод за кодиране/Мрежов ключ) е неправилна.

Потвърдете повторно информацията за безопасност на безжичната мрежа (Метод за идентифициране/Метод за кодиране/Мрежов ключ)

Ако вашият рутер използва WEP кодиране, въведете ключа, използван като първи WEP ключ. Вашето устройство Brother поддържа използването само на първия ключ WEP KEY.

Устройството не може да открие точка за безжичен достъп/рутер, които имат WPS или разрешен AOSS™.

Ако желаете да конфигурирате вашите настройки за безжична мрежа чрез WPS или AOSS™, трябва да включите вашето устройство и точката за безжичен достъп/рутера.

Потвърдете че вашата точка за безжичен достъп/рутер поддържат WPS или AOSS™ и опитайте стартирането отново.

в таблицата на TS-04.

TS-08

Ако не знаете как да работите с вашата точка за безжичен достъп/рутер чрез WPS или AOSS™ вижте документацията, придружаваща вашата точка за безжичен достъп/рутера, попитайте производителя на точката за безжичен достъп/рутера или мрежовия администратор.

Открити са две или повече точки за безжичен достъп, които имат WPS или разрешен AOSS™.

- Потвърдете, че в обхвата има само една точка за безжичен достъп/рутер, която има активен метод WPS или AOSS™ и опитайте отново.

- Опитайте да стартирате отново след няколко минути, за да избегнете смущенията от други точки за безжичен достъп.

Page 19

Безжична мрежа

Забележка

Инсталиране на драйвери и софтуер

(Windows Windows Vista

2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/

/Windows® 7)

Преди да инсталирате

Windows

e Изберете вашето устройство от списъка и

след това щракнете върху Напред.

a Уверете се, че компютърът ви е включен и

сте влезли с права на администратор.

b За потребители на Windows

(английска версия), моля, инсталирайте

драйвера и софтуера на английски от компакт диска на полски/унгарски/чешки/ английски.

2000

Инсталиране на

MFL-Pro Suite

a Поставете предоставения инсталационен

компакт-диск в CD-ROM устройството. Следвайте инструкциите на-екрана.

b Ще се появи главното меню на CD-ROM-а.

c Изберете Безжична Мрежова Връзка и

след това щракнете върху Напред.

• Ако настройките на вашата безжична мрежа са неуспешни, по време на инсталацията на MFL-Pro Suite ще се появи помощникът за настройка на безжични устройства. Потвърдете вашите настройки като следвате инструкциите на екрана-. Ако се натъкнете на тази грешка, преминете към стъпка 11-a на стр.15 и настройте отново безжичната връзка.

• Ако използвате WEP Свързан, но устройството не бъде открито, уверете се, че сте въвели правилно WEP ключа. WEP ключът е чувствителен към големи и малки букви.

и дисплеят покаже

f Инсталацията на Brother драйверите ще

започне автоматично. Екраните на инсталацията се редуват един след друг.

g Когато се изведе екранът Ръководства за

потребителя, щракнете върху Преглед на ръководства в мрежата, ако желаете да

d Когато се появи екран Открита защитна

щракнете върху Напред. (Не се отнася за потребители на Windows

Ако използвате защитна стена различна от

Windows Windows), вижте указанията, приложени

към софтуера на защитната стена, относно информация как да добавите следните мрежови портове.

 За мрежово сканиране, добавете UDP

 Ако продължавате да имате проблеми с

Firewall (Защитна стена

порт 54925.

мрежовата връзка, добавете UDP порт

137.

2000)

h Когато екранът за Онлайн Pегистрация се

появи, направете своя избор и следвайте инструкциите на-екрана.

i Ако не желаете да конфигурирате вашето

устройство като принтер по подразбиране, махнете отметката от полето Задай като

принтер по подразбиране.

Windows

Безжична мрежа

Macintosh

Page 20

Безжична мрежа

Сега отидете

Забележка

Край

Забележка

Край и рестартиране

a Натиснете Завърши, за да рестартирате

компютъра. След рестартиране на компютъра, трябва да влезете с права на администратор.

b На екрана Проверка за актуализации на

фърмуера изберете желаната настройка

за актуализация на фърмуера и щракнете върху OK.

За актуализацията на фърмуера е необходим достъп до интернет.

Windows

Инсталацията е завършена.

Продължете към инсталиране на допълнителните приложения на стр.22.

• Ако зададете IP адрес за устройството, трябва да зададете за Boot Method

(Метод на зареждане) опцията Static (Статичен) като използвате контролния панел. За повече информация, вижте

Ръководството за мрежовия потребител в компактдиска с документацията.

• Драйвер за принтер XML Paper Specification

Драйверът за принтер XML Paper Specification е най-подходящият драйвер,

Solutions Center на адрес http://solutions.brother.com/

със спецификация

Page 21

Безжична мрежа

Забележка

Край

Забележка

Инсталиране на драйвери и софтуер

(Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x)

Преди да инсталирате

a Уверете се, че устройството е свързано към

захранването и вашият Macintosh е включен. Трябва да сте влезли с права на администратор.

Macintosh

f Когато се появи този екран, щракнете върху

Next (Напред).

g Когато се появи екран Brother Support

(Поддръжка на Brother), щракнете върху Close (Затвори).

Инсталиране на

MFL-Pro Suite

a Поставете предоставения инсталационен

компакт-диск в CD-ROM устройството.

b За да инсталирате, щракнете два пъти

върху иконата Start Here OSX (Започни оттук OSX).

c Изберете Wireless Network Connection

(Безжична Мрежова Връзка) и след това щракнете Next (Напред).

d Софтуерът на Brother ще търси устройство

на Brother във вашата безжична мрежа. Ако устройството е конфигурирано за мрежата, изберете устройството, което желаете да инсталирате и след това щракнете върху Next (Напред).

Ако настройките на вашата безжична мрежа са неуспешни, по време на инсталацията на MFL-Pro Suite ще се появи помощникът за настройка на безжични устройства. Потвърдете вашите настройки като следвате инструкциите на екрана-. Ако се натъкнете на тази грешка, преминете към стъпка 11-a на стр. 15 и настройте отново безжичната връзка.

Инсталацията е завършена.

Windows

Безжична мрежа

e Изчакайте да се инсталира софтуерът –

това ще отнеме няколко секунди. след инсталирането, ще се появи този прозорец.

Изберете вашето устройство от списъка и след това щракнете върху OK (Ок).

Macintosh

Page 22

Инсталиране на допълнителни приложения

ВАЖНО

Забележка

Инсталиране на

FaceFilter Studio Help

придвижете до cтарт/Всички програми/ Reallusion/FaceFilter Studio на

компютъра.

FaceFilter Studio/ BookScan & Whiteboard Suite, поддържани от Reallusion, Inc

a За да пуснете FaceFilter Studio, се

Windows

• Устройството трябва да е включено и

свързано към компютъра.

• Компютърът трябва да е свързан към

интернет.

• Уверете се, че сте влезли с права на

Администратор.

• Това приложение не е достъпно за серия

Windows Server

2003/2008.

a Отворете отново основното меню като

извадите и поставите отново инсталационния компaкт-диск или щракнете два пъти върху програмата start.exe в главната папка.

b Ще се появи главното меню на CD-ROM-а.

Изберете език и след това щракнете върху

Допълнителни приложения.

c Натиснете бутона за приложението, което

желаете да инсталирате.

d Върнете се назад към екрана Допълнителни

приложения, за да инсталирате още приложения.

b Щракнете върху бутона в горния

десен ъгъл на екрана.

c Щракнете върху Check for updates

(Провери за актуализации), за да отидете на страницата за актуализации на Reallusion.

d Щракнете върху бутона Download

(Изтегляне) и изберете папка, в която да запишете файла.

e Затворете FaceFilter Studio преди да

стартирате инсталиращата програма за FaceFilter Studio Help.

Щракнете-два пъти върху изтегления файл от указната преди това папка и следвайте инструкциите за инсталиране на екрана.

За да видите пълната FaceFilter Studio Help („Помощ“ на FaceFilter Studio), изберете

cтарт/Всички програми/Reallusion/ FaceFilter Studio/FaceFilter Studio Help на

компютъра.

Page 23

За потребители в мрежа

Възстановяване на фабричните мрежови настройки

За да възстановите всички фабрични мрежови настройки на вътрешния сървър за Print/Scan (Печат/Сканиране), моля, следвайте стъпките по-долу.

a Уверете се, че устройството не работи, след това извадете всички кабели (освен захранващия). b Натиснете Menu (Меню). c Натиснете a или b, за да изберете Мрежа.

Натиснете OK (Ок).

d Натиснете a или b, за да изберете Мрежово нул.

Натиснете OK (Ок).

e Натиснете , за да изберете Да. f Натиснете , за да изберете Да. g Устройството ще се рестартира-, след това свържете отново кабелите.

Въвеждане на текст за безжични настройки

Натиснете a, b, d или c, за да изберете буква и натиснете OK (Ок). Изберете и натиснете OK (Ок) за да преминете през главни букви, малки букви или специални символи.

Вмъкване на интервали

За да въведете интервал, изберете специални символи. След това натиснете a, b, d или c, за да изберете

и натиснете OK (Ок).

Въвеждане на корекции

Ако сте въвели неправилна буква и желаете да я промените, натиснете a, b, d или c, за да изберете или . Натиснете OK (Ок) няколко пъти, за да преместите курсора под неправилния символ. След това натиснете a, b, d или c, за да изберете и натиснете

OK (Ок). Повторно- въведете правилния символ.

Page 24

Търговски марки

Графичният знак на Brother е регистрирана търговска марка на Brother Industries, Ltd. Brother е регистрирана търговска марка на Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link e регистрирана търговска марка на Brother International Corporation. Windows Vista е или регистрирана търговска марка, или търговска марка на Microsoft Corporation в САЩ и други страни. Microsoft, Windows, Windows Server и Internet Explorer са регистрирани търговски марки на Microsoft Corporation в САЩ и/или други страни. Apple, Macintosh и Safari са търговски марки на Apple Inc., регистрирани в СА FaceFilter Studio е търговска марка на Reallusion, Inc. AOSS е търговска марка на Buffalo Inc. Wi-Fi, WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Access и Wi-Fi Protected Setup са търговски марки или регистрирани търговски марки на Wi-Fi Alliance в САЩ и/или други страни.

Всяка компания, чийто софтуер е споменат в това ръководство, притежава Лицензно споразумение, специфично за собствените й програми.

Щ и други страни.

Всички търговски имена и имена на продукти на компании, появяващи се върху продукти на Brother, свързани документи и други материали са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните компании.

Съставяне и публикуване

Това ръководство е съставено и публикувано под контрола на Brother Industries Ltd. на базата на най-новите описания и спецификации на продукта. Съдържанието на това ръководство и спецификациите на този продукт са обект на промяна без предизвестие. Brother си запазва правото да прави промени без предизвестие в спецификациите и материалите, съдържащи се тук, и не но отговорност за каквито и да е повреди (включително значителни), причинени от използването на представените материали, включващи, но не ограничаващи се до, типографски или други грешки, свързани с публикацията.

си

Авторски права и Лиценз

Вдъхновете. Щракнете двукратно върху иконата Brother CreativeCenter (Творчески център на Brother) върху вашия десктоп, за да влезете в БЕЗПЛАТНИЯ уебсайт с много идеи и ресурси за лична и професионална употреба.

http://www.brother.com/creativecenter/

Brother DCP-J515W, DCP-J715W Setup Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Започнете от тук

Разопаковайте устройството и проверете компонентите

Свързване на захранващия кабел

Поставяне на мастилените касети

Изберете език

Настройка на дата и час

Избор на типа връзка

Преди да инсталирате

Свържете USB кабела

Край и рестартиране

За потребителите на USB интерфейс (Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x)

Преди да инсталирате

Свържете USB кабела

Преди да инсталирате

Край и рестартиране

За потребителите на интерфейс на кабелна мрежова връзка (само за DCP-J715W)(Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x)

Преди да инсталирате

Свържете мрежовия кабел

За потребители на интерфейс на безжична мрежа

Преди да започнете

Свързване на устройството Brother към безжична мрежа

Отстраняване на неизправности

Как мога да открия информацията за безопасност за безжичната мрежа (SSID и Мрежов ключ)

Отчет за безжична мрежа

Преди да инсталирате

Край и рестартиране

Преди да инсталирате

За потребители в мрежа

Възстановяване на фабричните мрежови настройки

Въвеждане на текст за безжични настройки