Page 1
LAAJEMPI
KÄYTTÖOPAS
DCP-J515W
DCP-J715W
Versio 0
FIN
Page 2
Käyttöoppaat ja niiden sijainti
Mikä opas? Mitä se sisältää? Missä se on?
Turvallisuus ja rajoitukset Lue turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Painettu / laatikossa
Pika-asennusopas Lue tämä opas ensin. Noudata laitteen
käyttöönottoa sekä ohjainten ja ohjelmistojen
asennusta koskevia ohjeita, jotka käsittelevät
käyttämääsi käyttöjärjestelmää ja
yhteystyyppiä.
Käyttöopas Sisältää perusohjeet kopiointia, skannausta ja
PhotoCapture Center™ -toimintoja sekä
tarvikkeiden vaihtoa varten. Katso
vianetsintäohjeet.
Laajempi käyttöopas Lue lisätoiminnoista: kopiointi, raporttien
tulostus ja säännöllinen kunnossapito.
Ohjelmiston käyttöopas Ohjeet tulostusta, skannausta,
verkkoskannausta, PhotoCapture Center™
-toimintoja ja Brother ControlCenter
-apuohjelman käyttöä varten.
Verkkokäyttäjän opas Tämä opas sisältää lisätietoja
Ethernet-yhteyden ja langattoman
verkkoyhteyden määrittämiseksi. Lisäksi
siinä on tietoja verkkoapuohjelmista,
verkkotulostuksesta ja tuetuista
verkkomäärityksistä sekä vianetsintäohjeita.
Painettu / laatikossa
Painettu / laatikossa
PDF-tiedosto /
CD-ROM-opaslevy
PDF-tiedosto /
CD-ROM-opaslevy
PDF-tiedosto /
CD-ROM-opaslevy
i
Page 3
Sisällysluettelo
1 Yleiset asetukset 1
Muistiin tallennus ................................................................................................... 1
Lepotila ..................................................................................................................1
Nestekidenäyttö ..................................................................................................... 2
Nestekidenäytön kielen vaihto.........................................................................2
Taustavalon himmennysajastimen asetukset.................................................. 2
2 Raporttien tulostus 3
Raportit ..................................................................................................................3
Raportin tulostus..............................................................................................3
3 Kopiointi 4
Kopiointiasetukset..................................................................................................4
Kopioinnin lopetus ........................................................................................... 4
Kopiointinopeuden ja laadun muuttaminen .....................................................4
Kopioitavan kuvan suurennus tai pienennys ...................................................5
Usean sivun kopiointi yhdelle (N in 1) tai julisteen kopiointi
(sivunasettelu).............................................................................................6
Kopioiden lajittelu ADS:ää käyttäen (vain DCP-J715W) .................................7
Tummuuden säätö........................................................................................... 7
Musteensäästö ................................................................................................ 8
Kirjakopio.........................................................................................................9
Vesileimakopio ................................................................................................ 9
Muutosten määrittäminen uusiksi oletusasetuksiksi...................................... 11
Asetusten palauttaminen tehdasasetuksiin ...................................................11
4 Valokuvien tulostus muistikortilta tai USB-muistitikulta 12
PhotoCapture Center™ -toiminnot ......................................................................12
Muistikorttien tai USB-muistitikun kansiorakenne..........................................12
Elokuvatulostus ............................................................................................. 12
Kuvien tulostaminen ............................................................................................ 13
Sisällysluettelon (pikkukuvien) tulostus ......................................................... 13
Valokuvien tulostus........................................................................................14
Kaikkien kuvien tulostus ................................................................................ 14
Valokuvatehosteet.........................................................................................15
Etsi päivämäärän mukaan .............................................................................18
Diaesitys ........................................................................................................ 18
Trimmaus....................................................................................................... 19
DPOF-tulostus ...............................................................................................19
ii
Page 4
PhotoCapture Center™ -tulostusasetukset ......................................................... 20
Tulostuslaatu ................................................................................................. 20
Paperiasetukset.............................................................................................20
Kirkkauden, kontrastin ja värin säätäminen...................................................21
Rajaus ...........................................................................................................23
Reunaton tulostus..........................................................................................23
Päivämäärän tulostus ....................................................................................23
Muutosten määrittäminen uusiksi oletusasetuksiksi...................................... 24
Asetusten palauttaminen tehdasasetuksiin ...................................................24
Skannaus muistikorttiin tai USB-muistitikulle.......................................................24
Automaattinen rajaus.....................................................................................24
Uuden oletusasetuksen asettaminen ............................................................26
Tehdasasetusten palauttaminen ...................................................................26
5 Valokuvien tulostus kamerasta (vain DCP-J715W) 27
Valokuvien tulostus suoraan PictBridge-kamerasta ............................................27
PictBridge-vaatimukset..................................................................................27
Digitaalikameran asetukset ...........................................................................27
Kuvien tulostus .............................................................................................. 28
DPOF-tulostus ...............................................................................................28
Valokuvien tulostus suoraan digitaalisesta kamerasta (ilman PictBridge-
toimintoa) ..........................................................................................................29
Kuvien tulostus .............................................................................................. 29
A Säännöllinen kunnossapito 30
Laitteen puhdistus ja tarkastus ............................................................................30
Laitteen ulkopuolinen puhdistus ....................................................................30
Laitteen tulostinalustan puhdistus ................................................................. 31
Väriaineen määrän tarkistus.......................................................................... 31
Laitteen pakkaus ja lähetys .................................................................................32
B Sanasto 34
C Hakemisto 35
iii
Page 5
Yleiset asetukset 1
1
Muistiin tallennus 1
1
Lepotila 1
Valikon asetukset tallennetaan pysyvästi. Ne
eivät katoa sähkökatkon aikana. Jos olet
valinnut Aseta uusi olet.,
PHOTO CAPTURE -tilan asetuksia ei
menetetä. Väliaikaiset asetukset (kuten
Kontrasti) menetetään.
Voit määrittää, kuinka kauan laite pysyy
valmiustilassa (1–60 minuuttia) ennen
lepotilaan siirtymistä. Ajastin käynnistyy
uudelleen, jos laitetta käytetään.
a Paina Menu.
b Valitse Yleiset aset. painamalla a
tai b.
Paina OK.
c Valitse Lepotila painamalla a tai b.
d Valitse valmiustilan ajaksi, jota ennen
laite ei siirry lepotilaan, 1min, 2min,
3min, 5min, 10min, 30min tai 60min
painamalla d tai c.
Paina OK.
e Paina Stop/Exit.
1
Page 6
Luku 1
Nestekidenäyttö 1
Nestekidenäytön kielen vaihto
Voit vaihtaa nestekidenäytön kielen.
a Paina Menu.
b Valitse Perusasetukset painamalla
a tai b.
Paina OK.
c Valitse Kielivalinta painamalla a tai
b.
Paina OK.
d Valitse kieli painamalla a tai b.
Paina OK.
e Paina Stop/Exit.
Taustavalon
himmennysajastimen
1
asetukset 1
Voit määrittää, miten kauan nestekidenäytön
taustavalo palaa valmiustilaan palaamisen
jälkeen.
a Paina Menu.
b Valitse Yleiset aset. painamalla a
tai b.
Paina OK.
c Valitse Näytön asetus painamalla a
tai b.
Paina OK.
d Valitse Himm.ajastin painamalla a tai
b.
e Valitse 10sek, 20sek, 30sek tai Ei
painamalla d tai c.
Paina OK.
f Paina Stop/Exit.
2
Page 7
Raporttien tulostus 2
2
Raportit 2
Seuraavat raportit ovat käytettävissä:
Ohje
Ohje-luettelo auttaa laitteen
ohjelmoinnissa.
Käytt. aset.
Näyttää asetukset.
Verkkoasetuk.
Näyttää verkkoasetukset.
WLAN-raportti
Tulostaa WLAN-yhteysraportin.
Raportin tulostus 2
a Paina Menu.
b Valitse Tulosta rap. painamalla a tai
b.
Paina OK.
2
c Valitse haluamasi raportti painamalla a
tai b .
Paina OK.
d Paina Mono Start.
e Paina Stop/Exit.
3
Page 8
3
Vinkki
Kopiointi 3
Kopiointiasetukset 3
Voit muuttaa kopiointiasetuksia väliaikaisesti,
kun haluat ottaa useita kopioita.
Laite siirtyy takaisin oletusasetuksiin minuutin
kuluttua.
Kun haluat muuttaa asetuksia, voit selata
kopiointiasetuksia painamalla a tai b. Kun
haluamasi asetus on korostettuna, paina OK.
Kun olet valinnut asetukset, paina
Mono Start tai Colour Start.
Voit tallentaa jotkin useimmin käyttämäsi
asetukset oletusasetuksiksi. Nämä
asetukset ovat voimassa, kunnes muutat
niitä uudelleen. (Katso Muutosten
määrittäminen uusiksi oletusasetuksiksi
sivulla 11.)
Kopioinnin lopetus 3
Lopeta kopiointi painamalla Stop/Exit.
Kopiointinopeuden ja laadun muuttaminen 3
Voit valita kopiolaadun. Tehdasasetus on
Normaali.
Nopea Kopiointi on nopeaa ja väriaineen
kulutus vähäisintä. Tätä asetusta
käyttämällä säästetään aikaa
(oikoluettaville asiakirjoille, pitkille
asiakirjoille tai suurien
kopiomäärien tulostamiseen).
Vaikka tämä asetus olisi valittuna,
kopiointi on hitaampaa, jos
Must.sääs.tila, Kirjakopio
tai Vesileimakopio on
käytössä.
Normaali Suositellaan tavallisille tulosteille.
Hyvä kopiointilaatu ja
tarkoituksenmukainen
kopiointinopeus.
Paras Asetus sopii valokuvien ja muiden
tarkkuutta vaativien kuvien
kopiointiin. Erottelukyky on
paras ja nopeus hitain.
a Aseta asiakirja laitteeseen.
b Näppäile kopioiden lukumäärä.
c Valitse Laatu painamalla a tai b.
d Valitse Nopea, Normaali tai Paras
painamalla d tai c.
Paina OK.
e Jos et halua muuttaa muita asetuksia,
paina Mono Start tai Colour Start.
4
Page 9
Kopiointi
Vinkki
OK
OK
Kopioitavan kuvan suurennus tai pienennys 3
Voit valita suurennus- tai pienennyssuhteen.
Jos valitset vaihtoehdon Sovita sivulle,
laite säätää koon automaattisesti asetetun
paperikoon mukaan.
a Aseta asiakirja laitteeseen.
b Näppäile kopioiden lukumäärä.
c Valitse Suuren./Pienen. painamalla
a tai b.
d Valitse 100%, Suurenna, Pienennä,
Sovita sivulle tai
Mukau.(25-400%) painamalla d tai c.
e Tee jokin seuraavista:
Jos valitset vaihtoehdon Suurenna
tai Pienennä, paina OK ja valitse
haluamasi pienennys- tai
suurennussuhde painamalla d tai c.
Paina OK ja siirry vaiheeseen f.
Jos valitset vaihtoehdon
Mukau.(25-400%), paina ensin
OK ja sitten c.
Valitse numero painamalla a, b, d tai
c ja paina sitten OK toistamiseen,
kunnes koko numero on näppäilty.
Valitse painamalla a, b, d tai
c ja paina sitten OK.
Siirry vaiheeseen f.
Jos valitset vaihtoehdon 100% tai
Sovita sivulle, paina OK. Siirry
vaiheeseen f.
198% 10x15cmiA4
186% 10x15cmiLTR
142% A5iA4
100%
97% LTRiA4
93% A4iLTR
(DCP-J515W)
83%
(DCP-J715W)
83% LGLiA4
69% A4iA5
47% A4i10x15cm
Sovita sivulle
Mukau.(25-400%)
f Jos et halua muuttaa muita asetuksia,
paina Mono Start tai Colour Start.
• Sivun asettelu ei ole käytettävissä,
jos Suuren./Pienen. on valittu.
• Sivun asettelu, Kirjakopio,
Lajittele tai Vesileimakopio ei ole
käytettävissä, jos Sovita sivulle on
valittu.
• Sovita sivulle ei toimi oikein, jos
valotustasolle asetettu asiakirja on
vinossa yli kolmen asteen verran. Sijoita
asiakirja tekstipuoli alaspäin valotustason
vasempaan yläkulmaan vasemmalla ja
ylhäällä olevien merkkien mukaan.
• (Vain DCP-J715W)
Sovita sivulle ei ole käytettävissä
ADS:n kanssa.
3
5
Page 10
Luku 3
TÄRKEÄÄ
Vinkki
Vinkki
Usean sivun kopiointi yhdelle (N in 1) tai julisteen kopiointi (sivunasettelu) 3
Useita sivuja yhdelle -kopioinnissa (N in 1)
säästyy paperia, koska yhdelle sivulle
voidaan kopioida kaksi tai neljä sivua.
Voit tehdä myös julisteen. Kun käytät
julisteominaisuutta, laite jakaa asiakirjan osiin
ja suurentaa ne, jotta voit koota niistä
julisteen. Käytä valotustasoa julisteiden
tulostamiseen.
• Varmista, että paperikooksi on valittu A4
tai Letter.
• Et voi käyttää asetuksia
Suuren./Pienen. tai Pinoa/Lajitt.
(DCP-J715W) N in 1- ja julistetoimintojen
kanssa.
• Jos otat useita värikopioita, N in 1 kopiointi ei ole käytettävissä.
• (P) tarkoittaa pystysuuntaa ja
(V) vaakasuuntaa.
• Voit ottaa vain yhden julistekopion
kerrallaan.
d Valitse Ei(1 in 1), 2in1(P),
2in1(V), 4in1(P),
4in1(V) tai Juliste(3 x 3)
painamalla d tai c.
Paina OK.
e Jos et halua muuttaa muita asetuksia,
skannaa sivu painamalla Mono Start tai
Colour Start.
Jos teet julistetta, laite skannaa sivut ja
aloittaa tulostuksen.
Siirry vaiheeseen f.
Jos olet asettanut asiakirjan ADS:ään
(DCP-J715W) tai teet julistetta, laite
skannaa sivut ja aloittaa tulostuksen.
Jos käytät valotustasoa, siirry
vaiheeseen f.
f Kun laite on skannannut sivun, skannaa
seuraava sivu painamalla + (Kyllä).
g Aseta seuraava sivu valotustasolle.
Paina OK.
Toista vaiheet f ja g kullekin asettelun
sivulle.
h Kun kaikki sivut on skannattu, lopeta
painamalla - (Ei).
Vesileimakopio, Kirjakopio,
Must.sääs.tila, Pinoa/Lajitt. tai
Suuren./Pienen. ei ole käytettävissä,
jos Sivun asettelu on valittu.
a Aseta asiakirja laitteeseen.
b Näppäile kopioiden lukumäärä.
c Valitse Sivun asettelu painamalla
a tai b.
6
Vaikka N in 1 -kopioiden paperityypiksi
olisi valittu valokuvapaperi, laite tulostaa
kuvat tavallisen paperin asetusten
mukaisesti.
Page 11
Kopiointi
Vinkki
Aseta asiakirja tekstipuoli alaspäin
seuraavalla tavalla.
2in1(P)
2in1(V)
4in1(P)
4in1(V)
Juliste(3 x 3)
Kopioiden lajittelu ADS:ää käyttäen (vain DCP-J715W) 3
Voit lajitella useita kopioita. Sivut lajitellaan
päinvastaisessa järjestyksessä: 3 2 1, 3 2 1,
321 jne.
a Aseta asiakirja laitteeseen.
b Näppäile kopioiden lukumäärä.
c Valitse Pinoa/Lajitt. painamalla a
tai b.
d Valitse Lajittele painamalla d tai c.
Paina OK.
e Jos et halua muuttaa muita asetuksia,
paina Mono Start tai Colour Start.
Sovita sivulle, Sivun asettelu
Kirjakopio
Lajittele
ei ole käytettävissä, jos
on valittu.
tai
3
Voit tehdä valokuvasta julistekokoisen
kopion.
Tummuuden säätö 3
Voit tehdä kopioista tummempia tai
vaaleampia säätämällä kopiointitummuutta.
a Aseta asiakirja laitteeseen.
b Näppäile kopioiden lukumäärä.
c Valitse Tiheys painamalla a tai b.
d Tee kopiosta vaaleampi tai tummempi
painamalla d tai c.
Paina OK.
e Jos et halua muuttaa muita asetuksia,
paina Mono Start tai Colour Start.
7
Page 12
Luku 3
Vinkki
Musteensäästö 3
Musteensäästötoiminto auttaa säästämään
väriainetta. Laite tulostaa värit vaaleampina
ja korostaa kuvien ääriviivoja, kuten
seuraavassa.
Säästyvän väriaineen määrä vaihtelee
asiakirjan mukaan.
Must.sääs.tila: Ei
Must.sääs.tila: Kyllä 3
3
• Vesileimakopio, Kirjakopio tai
Sivun asettelu ei ole käytettävissä,
jos Must.sääs.tila on valittu.
• Must.sääs.tila voi tehdä tulosteista
eri näköisiä alkuperäiseen asiakirjaan
verrattuna.
• Must.sääs.tila-ominaisuutta tukee
Reallusion, Inc:n teknologia.
a Aseta asiakirja laitteeseen.
b Näppäile kopioiden lukumäärä.
c Valitse Must.sääs.tila painamalla
a tai b.
d Valitse Kyllä (tai Ei) painamalla
d tai c.
Paina OK.
e Jos et halua muuttaa muita asetuksia,
paina Mono Start tai Colour Start.
8
Page 13
Kopiointi
Vinkki
Vinkki
Kirjakopio 3
Kirjakopio-asetuksella korjataan tummat
reunat ja vinot tulosteet. Laite voi suorittaa
korjauksen automaattisesti tai voit tehdä
tarvittavat korjaukset itse.
a Aseta asiakirja laitteeseen.
b Näppäile kopioiden lukumäärä.
c Valitse Kirjakopio painamalla a tai b.
d Tee jokin seuraavista:
Jos haluat korjata tiedot itse, valitse
On(Esikatselu) painamalla
d tai c.
Paina OK.
Paina
siirry vaiheeseen
Jos haluat laitteen korjaavan tiedot
automaattisesti, valitse Kyllä
painamalla d tai c ja paina sitten OK.
Siirry vaiheeseen f.
Mono Start
tai
Colour Start
e
.
ja
e Säädä kallistusta näppäimellä a tai b.
Poista varjot näppäimellä + tai -.
Vesileimakopio 3
Voit sijoittaa logon tai tekstiä asiakirjaan
vesileimana. Voit valita jonkin
mallivesileimoista (LUOTTAMUKS., LUONNOS
tai KOPIO) tai käyttää muistikortin, USBmuistitikun tai skannattuja tietoja.
3
• Sovita sivulle, Sivun asettelu,
Must.sääs.tila tai Kirjakopio ei ole
käytettävissä, jos Vesileimakopio on
valittu.
• Vesileimakopio-ominaisuutta tukee
Reallusion, Inc:n teknologia.
Mallin tietojen käyttö 3
a Aseta asiakirja laitteeseen.
b Näppäile kopioiden lukumäärä.
c Valitse Vesileimakopio painamalla
a tai b.
Paina OK.
d Valitse Kyllä painamalla d tai c.
f Kun olet tehnyt tarvittavat korjaukset,
paina Mono Start tai Colour Start.
•
Sivun asettelu, Lajittele
Must.sääs.tila, Sovita sivulle
Vesileimakopio
jos
Kirjakopio
• Kirjakopio-ominaisuutta tukee
Reallusion, Inc:n teknologia.
ei ole käytettävissä,
on valittu.
,
tai
e Valitse Nykyinen asetus painamalla
a tai b.
Paina OK.
f Valitse Malli painamalla a tai b.
Paina OK.
g Voit halutessasi vaihtaa
nestekidenäytössä näkyvien valintojen
asetuksia.
h Jos et halua muuttaa muita asetuksia,
paina Mono Start tai Colour Start.
9
Page 14
Luku 3
Vinkki
TÄRKEÄÄ
Vinkki
Muistikorttien tai USB-muistitikkujen tietojen käyttö
a Aseta asiakirja laitteeseen.
b Näppäile kopioiden lukumäärä.
c Valitse Vesileimakopio painamalla
a tai b.
Paina OK.
d Valitse Kyllä painamalla d tai c.
e Valitse Nykyinen asetus painamalla
a tai b.
Paina OK.
f Valitse Media painamalla a tai b. Aseta
mediakortti tai USB-muistitikku
laitteeseen.
g Paina OK ja valitse tiedot, joita haluat
käyttää vesileimassa, painamalla
d tai c.
Skannatun paperiasiakirjan käyttö
3
vesileimana
3
a Näppäile kopioiden lukumäärä.
b Valitse Vesileimakopio painamalla
a tai b.
Paina OK.
c Valitse Kyllä painamalla d tai c.
d Valitse Nykyinen asetus painamalla
a tai b.
Paina OK.
e
Valitse
OK
valotustasolle.
Skann.
ja aseta vesileimana käytettävä sivu
painamalla ataib. Paina
f Paina Mono Start tai Colour Start.
g Poista skannattu vesileima-asiakirja ja
aseta kopioitava asiakirja laitteeseen.
h Muuta vesileiman Läpinäkyvyys-
asetusta painamalla d tai c. Paina OK.
Voit käyttää vesileimana omaa kuvaa,
jonka koko on enintään
1280 1280 pikseliä.
h Paina OK ja muuta muita haluamiasi
nestekidenäytössä näytettyjen
valintojen asetuksia.
i Jos et halua muuttaa muita asetuksia,
paina Mono Start tai Colour Start.
ÄLÄ irrota muistikorttia tai USBmuistitikkua, kun PHOTO CAPTURE
vilkkuu, jotta kortti, USB-muistitikku tai
tallennetut tiedot eivät vahingoitu.
i Jos et halua muuttaa muita asetuksia,
paina Mono Start tai Colour Start.
Skannattua vesileimaa ei voi pienentää
eikä suurentaa.
10
Page 15
Muutosten määrittäminen uusiksi oletusasetuksiksi 3
Voit tallentaa toimintojen Laatu,
Suuren./Pienen., Tiheys,
Must.sääs.tila ja Sivun asettelu
kanssa useimmin käyttämäsi
kopiointiasetukset oletusasetuksiksi. Nämä
asetukset ovat voimassa, kunnes muutat niitä
uudelleen.
a Valitse uusi asetus painamalla a tai b ja
d tai c.
Paina OK.
Toista tämä vaihe muille muutettaville
asetuksille.
b
Kun olet muuttanut viimeisen asetuksen,
valitse
a
Paina OK.
Aseta uusi olet.
taib.
painamalla
Kopiointi
3
c Valitse Kyllä painamalla +.
d Paina Stop/Exit.
Asetusten palauttaminen tehdasasetuksiin 3
Voit palauttaa muuttamasi kopiointiasetukset
Laatu, Suuren./Pienen., Tiheys,
Must.sääs.tila ja Sivun asettelu
takaisin tehdasasetuksiin.
a Valitse Tehdasasetukset painamalla
a tai b.
Paina OK.
b Valitse Kyllä painamalla +.
c Paina Stop/Exit.
11
Page 16
Vinkki
Valokuvien tulostus
4
muistikortilta tai USBmuistitikulta
PhotoCapture Center™ -toiminnot
Muistikorttien tai USBmuistitikun kansiorakenne 4
Laite on suunniteltu yhteensopivaksi
nykyaikaisten digitaalikameroiden
kuvatiedostojen, muistikorttien ja USBmuistitikkujen kanssa. Lue kuitenkin alla
olevat ohjeet ongelmien välttämiseksi:
Kuvatiedoston tunnisteen on oltava .JPG.
(Muita kuvatiedostotunnisteita,
kuten .JPEG, .TIF, .GIF jne., ei tunnisteta.)
4
Kun digitaalikamera alustaa muistikortin,
se luo sille erityisen kansion, johon se
4
kopioi kuvatiedostot. Jos joudut
muokkaamaan tietokoneella muistikortille
tallennettuja kuvatiedostoja,
suosittelemme, ettet muuta
digitaalikameran luomaa
kansiorakennetta. Kun tallennat uusia tai
muutettuja kuvatiedostoja muistikortille,
suosittelemme käyttämään samaa
kansiota, johon digitaalikamera tallentaa
kuvat. Jos tiedostoja ei tallenneta samaan
kansioon, laite ei ehkä pysty lukemaan
tiedostoa tai tulostamaan kuvaa.
USB-muistitikkujen käyttäjät
(vain DCP-J715W)
Suora PhotoCapture Center™ -tulostus
on suoritettava erillään PhotoCapture
Center™ -toiminnoista tietokonetta
käyttämällä. (Samanaikaista toimintaa ei
tueta.)
Muistikortin tai USB-muistitikun
tiedostojen suurin määrä on tällä laitteella
999.
Muistikorttien DPOF-tiedostojen on oltava
hyväksytyssä DPOF-muodossa. (Katso
DPOF-tulostus sivulla 19.)
Ota huomioon seuraavat:
Kuvaluetteloa tai kuvia tulostettaessa
PhotoCapture Center™ tulostaa kaikki
kelvolliset kuvat, vaikka jokin kuvista
olisikin vioittunut. Vahingoittuneita kuvia ei
tulosteta.
Muistikorttien käyttäjät
Laitteesi on suunniteltu lukemaan
digitaalikameralla alustettuja
muistikortteja.
Tämä laite tukee USB-muistitikkuja, jotka
on alustettu Windows
käyttöjärjestelmällä.
®
-
Elokuvatulostus 4
Voit tulostaa kuvia elokuvatiedostoista, jotka
on tallennettu muistikortille tai USBmuistitikkuun.
Elokuvatiedostot jaetaan automaattisesti
niiden pituuden mukaan yhdeksään osaan ja
asetetaan kolmelle riville, joista otokset on
helppo nähdä ja tulostaa.
• Et voi valita tiettyä elokuvan otosta.
•
AVI- ja MOV-elokuvatiedostomuotoja
tuetaan. Yli 1 Gt:n kokoisia AVI-tiedostoja
(kuvausaika noin 30 minuuttia) tai yli 2 Gt:n
kokoisia MOV-tiedostoja (kuvausaika noin
60 minuuttia) ei kuitenkaan voi tulostaa.
12
Page 17
Valokuvien tulostus muistikortilta tai USB-muistitikulta
Vinkki
Kuvien tulostaminen 4
Sisällysluettelon (pikkukuvien) tulostus 4
PhotoCapture Center™ numeroi kuvat
(esimerkiksi nro 1, nro 2, nro 3 jne.).
PhotoCapture Center™ tunnistaa kuvat
näiden numeroiden avulla. Voit tulostaa
pikkukuvasivun. Tämä näyttää kaikki
muistikortin sisältämät kuvat.
Vain kahdeksan merkin pituiset ja tätä
lyhyemmät tiedostonimet tulostetaan
luettelosivulle oikein.
a Varmista, että muistikortti tai USB-
muistitikku on asetettu oikeaan
korttipaikkaan.
Paina (PHOTO CAPTURE).
b Valitse Tul. sis.luett. painamalla
a tai b.
Paina OK.
c Valitse Asettelu painamalla a tai b.
Valitse 6 kuvaa/rivi tai
5 kuvaa/rivi painamalla d tai c.
Paina OK.
6 kuvaa/rivi 5 kuvaa/rivi
Tulostus kestää kauemmin asetuksella
5 kuvaa/rivi kuin asetuksella
6 kuvaa/rivi, mutta laatu on
parempi.
d Valitse paperiasetukset
Paperityyppi ja Paperikoko
painamalla a tai b.
Tee jokin seuraavista:
Jos valitsit Paperityyppi, valitse
käyttämäsi paperityyppi
Tavall. paperi,
Mustesuihkupap.,
Brother BP71, Brother BP61 tai
Muu kiiltävä painamalla d tai c.
Paina OK.
Jos valitsit Paperikoko, valitse
käyttämäsi paperikoko A4 tai
Letter painamalla d tai c.
Paina OK.
Jos et halua muuttaa
paperiasetuksia, siirry
vaiheeseen e.
4
e Tulosta painamalla Colour Start.
13
Page 18
Luku 4
Vinkki
Vinkki
Valokuvien tulostus 4
Ennen yksittäisen kuvan tulostusta sen
numeron on oltava tiedossa.
a Varmista, että muistikortti tai USB-
muistitikku on asetettu oikeaan
korttipaikkaan.
Paina (PHOTO CAPTURE).
b Tulosta sisällysluettelo. (Katso
Sisällysluettelon (pikkukuvien) tulostus
sivulla 13.)
c Valitse Tulosta kuvat painamalla a
tai b.
Paina OK.
d Valitse tulostettavan kuvan numero
painamalla toistuvasti a. Numeron näet
sisällysluettelosta (pikkukuvasivulta).
Jos haluat valita kaksinumeroisen luvun,
siirrä kohdistin seuraavaan merkkiin
painamalla
(Jos haluat esimerkiksi tulostaa kuvan
numero 16, näppäile 1, c ja 6.)
Paina OK.
Pienennä kuvan numeroa painamalla b.
c
.
e Toista vaihe d, kunnes olet antanut
kaikkien tulostettavien kuvien numerot.
(Jos esimerkiksi haluat tulostaa kuvat
nro 1, 3 ja 6, näppäile 1, OK, 3, OK, 6 ja
OK.)
h Tee jokin seuraavista:
Muuta tulostusasetuksia. (Katso
PhotoCapture Center™ tulostusasetukset sivulla 20.)
Jos et halua muuttaa asetuksia,
tulosta painamalla Colour Start.
Kaikkien kuvien tulostus 4
Voit tulostaa kaikki muistikortin tai USBmuistitikun kuvat.
a Varmista, että muistikortti tai USB-
muistitikku on asetettu oikeaan
korttipaikkaan.
Paina (PHOTO CAPTURE).
b Valitse Tul. kaikki kuv.
painamalla a tai b.
Paina OK.
c Anna kopioiden määrä painamalla + tai
- toistuvasti.
d Tee jokin seuraavista:
Muuta tulostusasetuksia. (Katso
PhotoCapture Center™ tulostusasetukset sivulla 20.)
Jos et halua muuttaa asetuksia,
tulosta painamalla Colour Start.
Voit näppäillä korkeintaan 12 merkkiä
(mukaan lukien pilkut) valitessasi
tulostettavia kuvanumeroita.
f Kun olet valinnut kaikki kuvien numerot,
paina OK uudelleen.
g Anna kopioiden määrä painamalla + tai
- toistuvasti.
14
Page 19
Valokuvien tulostus muistikortilta tai USB-muistitikulta
Vinkki
Vinkki
Valokuvatehosteet 4
Voit muokata valokuvia, lisätä niihin
tehosteita ja tarkastella niitä
nestekidenäytössä ennen tulostamista.
• Lisättyäsi tehosteet voit suurentaa kuvan
näkymän painamalla +. Palaa takaisin
alkuperäiseen kokoon painamalla +
uudelleen.
• Valokuvateh.-ominaisuutta tukee
Reallusion, Inc:n teknologia.
Automaattinen korjaus 4
Automaattista korjaustoimintoa voidaan
käyttää useimmissa valokuvissa. Laite
valitsee valokuvaan parhaiten sopivan
tehosteen.
a Varmista, että muistikortti tai USB-
muistitikku on asetettu oikeaan
korttipaikkaan.
Paina (PHOTO CAPTURE).
f Tee jokin seuraavista:
Paina OK ja muuta
tulostusasetuksia. (Katso
PhotoCapture Center™ tulostusasetukset sivulla 20.)
Jos et halua muuttaa asetuksia,
tulosta painamalla Colour Start.
Ihonvärin korostus 4
Ihonvärin korostus -ominaisuus sopii
parhaiten muotokuvien säätämiseen. Se
löytää valokuvasta ihon värin ja säätää väriä
automaattisesti.
a Varmista, että muistikortti tai USB-
muistitikku on asetettu oikeaan
korttipaikkaan.
Paina (PHOTO CAPTURE).
b Valitse Valokuvateh. painamalla a tai
b.
Paina OK.
c Valitse valokuva painamalla d tai c.
Paina OK.
4
b Valitse Valokuvateh. painamalla a tai
b.
Paina OK.
c Valitse valokuva painamalla d tai c.
Paina OK.
d Valitse Autom. korjaus painamalla
a tai b.
Paina OK.
• Jos nestekidenäyttöön tulee
Poista punasilmä, voit yrittää poistaa
punasilmäisyyden valokuvasta
painamalla a.
• Kumoa tehoste painamalla Clear.
e Paina OK. Anna sitten kopioiden määrä
painamalla + tai - toistuvasti.
d Valitse Korost.ihonvär. painamalla
a tai b.
Paina OK.
e Tee jokin seuraavista:
Paina OK, jos et halua muuttaa
mitään asetuksia.
Säädä tehosteen tasoa
manuaalisesti painamalla a tai b.
Paina OK, kun olet valmis.
f Anna kopioiden määrä painamalla + tai
- toistuvasti.
g Tee jokin seuraavista:
Paina OK ja muuta
tulostusasetuksia. (Katso
PhotoCapture Center™ tulostusasetukset sivulla 20.)
Jos et halua muuttaa asetuksia,
tulosta painamalla Colour Start.
15
Page 20
Luku 4
Vinkki
Vinkki
Maiseman korostus 4
Maiseman korostus -ominaisuus sopii
parhaiten maisemavalokuvien säätämiseen.
Sillä korostetaan valokuvan vihreitä ja sinisiä
alueita siten, että maisema näyttää
terävämmältä ja eloisammalta.
a Varmista, että muistikortti tai USB-
muistitikku on asetettu oikeaan
korttipaikkaan.
Paina (PHOTO CAPTURE).
b Valitse Valokuvateh. painamalla a tai
b.
Paina OK.
c Valitse valokuva painamalla d tai c.
Paina OK.
d Valitse Korosta maisema painamalla
a tai b.
Paina OK.
e Tee jokin seuraavista:
Punasilmäisyyden poisto 4
Laite tunnistaa valokuvista silmät ja yrittää
poistaa niistä punasilmäisyyden.
Joissakin tapauksissa punasilmäisyyttä ei
voida poistaa:
• Kun kasvot kuvassa ovat liian pienet.
• Kun kasvoja on käännetty liikaa ylös,
alas, vasemmalle tai oikealle.
a Varmista, että muistikortti tai USB-
muistitikku on asetettu oikeaan
korttipaikkaan.
Paina (PHOTO CAPTURE).
b Valitse Valokuvateh. painamalla a tai
b.
Paina OK.
c Valitse valokuva painamalla d tai c.
Paina OK.
Paina OK, jos et halua muuttaa
mitään asetuksia.
Säädä tehosteen tasoa
manuaalisesti painamalla a tai b.
Paina OK, kun olet valmis.
f Anna kopioiden määrä painamalla + tai
- toistuvasti.
g Tee jokin seuraavista:
Paina OK ja muuta
tulostusasetuksia. (Katso
PhotoCapture Center™ tulostusasetukset sivulla 20.)
Jos et halua muuttaa asetuksia,
tulosta painamalla Colour Start.
d Valitse Poist punasilmä painamalla
a tai b.
Paina OK.
Kun Poist punasilmä -toiminto
onnistuu, valokuva näytetään
tehosteen lisäyksen jälkeen.
Säädetty osa näkyy punaisen
kehyksen sisällä. Paina OK.
Kun Poist punasilmä -toiminto ei
onnistu, näytetään
Ei pysty havaitsemaan.
Palaa edelliselle tasolle painamalla
OK.
Yritä suorittaa Poist punasilmä -
toiminto uudelleen painamalla a.
e Anna kopioiden määrä painamalla + tai
- toistuvasti.
16
Page 21
Valokuvien tulostus muistikortilta tai USB-muistitikulta
f Tee jokin seuraavista:
Paina OK ja muuta
tulostusasetuksia. (Katso
PhotoCapture Center™ tulostusasetukset sivulla 20.)
Jos et halua muuttaa asetuksia,
tulosta painamalla Colour Start.
Mustavalkoinen 4
Voit muuntaa valokuvan mustavalkoiseksi.
a Varmista, että muistikortti tai USB-
muistitikku on asetettu oikeaan
korttipaikkaan.
Paina (PHOTO CAPTURE).
b Valitse Valokuvateh. painamalla a tai
b.
Paina OK.
c Valitse valokuva painamalla d tai c.
Paina OK.
d Valitse Yksivärinen painamalla
a tai b.
Paina OK.
e Paina OK. Anna sitten kopioiden määrä
painamalla + tai - toistuvasti.
Seepia 4
Voit muuntaa valokuvan värin seepiaksi.
a Varmista, että muistikortti tai USB-
muistitikku on asetettu oikeaan
korttipaikkaan.
Paina (PHOTO CAPTURE).
b Valitse Valokuvateh. painamalla a tai
b.
Paina OK.
c Valitse valokuva painamalla d tai c.
Paina OK.
d Valitse Seepia painamalla a tai b.
Paina OK.
e Paina OK. Anna sitten kopioiden määrä
painamalla + tai - toistuvasti.
f Tee jokin seuraavista:
Paina OK ja muuta
tulostusasetuksia. (Katso
PhotoCapture Center™ tulostusasetukset sivulla 20.)
Jos et halua muuttaa asetuksia,
tulosta painamalla Colour Start.
4
f Tee jokin seuraavista:
Paina OK ja muuta
tulostusasetuksia. (Katso
PhotoCapture Center™ tulostusasetukset sivulla 20.)
Jos et halua muuttaa asetuksia,
tulosta painamalla Colour Start.
17
Page 22
Luku 4
Vinkki
Etsi päivämäärän mukaan 4
Voit etsiä valokuvia päivämäärän perusteella.
a Varmista, että muistikortti tai USB-
muistitikku on asetettu oikeaan
korttipaikkaan.
Paina (PHOTO CAPTURE).
b Valitse Etsi pvm muk. painamalla a
tai b.
Paina OK.
c Valitse haun päivämäärä painamalla a
tai b.
Paina OK.
d Valitse valokuva painamalla d tai c.
Voit tarkastella valokuvia muilta päiviltä
painamalla d tai c toistamiseen. Näytä
vanhempi valokuva painamalla d tai
uudempi valokuva painamalla c.
e Anna kopioiden määrä painamalla + tai
- toistuvasti.
f Toista vaiheet d ja e, kunnes olet
valinnut kaikki kuvat.
g Kun olet valinnut kaikki kuvat, tee
jompikumpi seuraavista:
Paina OK ja muuta
tulostusasetuksia. (Katso
PhotoCapture Center™ tulostusasetukset sivulla 20.)
Diaesitys 4
Voit katsoa kaikki valokuvat
nestekidenäytössä Diaesitys-toiminnon
avulla. Voit myös valita valokuvan
diaesityksen aikana.
a Varmista, että muistikortti tai USB-
muistitikku on asetettu oikeaan
korttipaikkaan.
Paina (PHOTO CAPTURE).
b Valitse Diaesitys painamalla a tai b.
Paina OK.
c Lopeta diaesitys painamalla Stop/Exit.
Valokuvan tulostus diaesityksen aikana
a Pysäytä diaesitys haluamasi kuvan
kohdalla painamalla OK.
b Anna kopioiden määrä painamalla + tai
- toistuvasti.
c Tee jokin seuraavista:
Paina OK ja muuta
tulostusasetuksia. (Katso
PhotoCapture Center™ tulostusasetukset sivulla 20.)
Jos et halua muuttaa asetuksia,
tulosta painamalla Colour Start.
4
18
Jos et halua muuttaa asetuksia,
tulosta painamalla Colour Start.
Page 23
Valokuvien tulostus muistikortilta tai USB-muistitikulta
Vinkki
Vinkki
Trimmaus 4
Voit trimmata kuvan ja tulostaa siitä osan.
Jos valokuva on hyvin pieni tai muodoltaan
epäsäännöllinen, sitä ei ehkä voi trimmata.
Nestekidenäytössä näkyy
Kuva on liian pieni.
Kuva on liian pitkä.
tai
a Varmista, että muistikortti tai USB-
muistitikku on asetettu oikeaan
korttipaikkaan.
Paina (PHOTO CAPTURE).
b Valitse Trimmaus painamalla a tai b.
Paina OK.
c Valitse valokuva painamalla d tai c.
Paina OK.
d Säädä valokuvaa ympäröivää punaista
kehystä.
Punaisen kehyksen sisäpuolinen osa
tulostetaan.
DPOF-tulostus 4
DPOF on lyhenne englanninkielisistä
sanoista Digital Print Order Format.
Digitaalikameroiden suurimmat valmistajat
(Canon Inc., Eastman Kodak Company,
FUJIFILM Corporation, Panasonic
Corporation ja Sony Corporation) ovat
laatineet tämän digitaalisen
tulostusstandardin, jolla helpotetaan kuvien
tulostusta digitaalikameroista.
Jos digitaalikamerasi tukee DPOF-tulostusta,
voit valita kameran näytöstä tulostettavat
kuvat ja kopioiden lukumäärän.
Kun asetat laitteeseen DPOF-tietoja
sisältävän muistikortin, voit tulostaa
valitsemasi kuvan kätevästi.
a Varmista, että olet asettanut muistikortin
oikeaan korttipaikkaan.
Paina (PHOTO CAPTURE).
Laite kysyy, haluatko käyttää DPOFasetuksia.
b Valitse Kyllä painamalla +.
4
Suurenna tai pienennä kehyksen
kokoa painamalla + tai -.
Voit siirtää kehyksen sijaintia
painamalla nuolinäppäimiä.
Kierrä kehystä painamalla Menu.
Paina OK, kun kehyksen säätö on
valmis.
e Anna kopioiden määrä painamalla + tai
- toistuvasti.
f Tee jokin seuraavista:
Paina OK ja muuta
tulostusasetuksia. (Katso
PhotoCapture Center™ tulostusasetukset sivulla 20.)
Jos et halua muuttaa asetuksia,
tulosta painamalla Colour Start.
c Tee jokin seuraavista:
Muuta tulostusasetuksia. (Katso
PhotoCapture Center™ tulostusasetukset sivulla 20.)
Jos et halua muuttaa asetuksia,
tulosta painamalla Colour Start.
• DPOF-tiedostovirhe saattaa tulla esiin, jos
kamerassa luotu tulostuskomento on
vioittunut. Korjaa ongelma poistamalla
tulostuskomento ja luomalla se uudelleen
kameralla.
Katso ohjeita tulostuskomennon
poistamisesta tai uusimisesta kameran
valmistajan Internet-tukisivustosta tai
mukana toimitetuista oppaista.
• Elokuvatiedostoja ei voi tulostaa DPOFominaisuudella.
19
Page 24
Luku 4
Vinkki
Tulost Paina Start
Tulostuslaatu Valokuva
Paperityyppi Muu kiiltävä
10x15cmPaperikoko
Tulostusasetus
Tulostusasetus
0001
1
PhotoCapture
Center™ tulostusasetukset
Voit vaihtaa tulostusasetuksia väliaikaisesti
seuraavaa tulostustehtävää varten.
Laite siirtyy takaisin oletusasetuksiin
3 minuutin kuluttua.
Voit tallentaa useimmin käyttämäsi
tulostusasetukset oletusasetuksiksi.
(Katso Muutosten määrittäminen uusiksi
oletusasetuksiksi sivulla 24.)
1 Tulosteiden lukumäärä
(Toiminnoille Valokuvien katselu, Etsi
päivämäärän mukaan ja Diaesitys)
Voit näyttää tulostettavien valokuvien
kokonaismäärän.
Tulostuslaatu 4
a Valitse Tulostuslaatu painamalla a
4
tai b.
b Valitse Normaali tai Valokuva
painamalla d tai c.
Paina OK.
c Ellet halua muuttaa muita asetuksia,
tulosta painamalla Colour Start.
Paperiasetukset 4
Paperityyppi 4
a Valitse Paperityyppi painamalla a tai
b.
b Valitse käytettävä paperityyppi
(Tavall. paperi,
Mustesuihkupap., Brother BP71,
Brother BP61 tai Muu kiiltävä)
painamalla d tai c.
Paina OK.
c Ellet halua muuttaa muita asetuksia,
tulosta painamalla Colour Start.
(Toiminnoille Tulosta kaikki kuvat, Tulosta
kuvat, Valokuvatehosteet ja Trimmaus)
Voit näyttää kustakin valokuvasta
tulostettavien kopioiden lukumäärän.
(Toiminnolle DPOF-tulostus)
Tämä ei tule esiin.
20
Page 25
Valokuvien tulostus muistikortilta tai USB-muistitikulta
Paperi- ja tulostuskoko 4
a Valitse Paperikoko painamalla a tai b.
b Valitse käytetty paperikoko (10x15cm,
13x18cm, A4 tai Letter) painamalla d
tai c .
Paina OK.
c Jos valitsit A4 tai Letter, paina b.
Valitse sitten tulostuskoko painamalla d
tai c .
Paina OK.
Esimerkki: Tulosteen paikka A4-paperilla
1
8x10cm
2
9x13cm
3
10x15cm
Kirkkauden, kontrastin ja värin säätäminen 4
Kirkkaus 4
a Valitse Kirkkaus painamalla a tai b.
b Tummenna tai vaalenna tulostetta
painamalla d tai c.
Paina OK.
4
c Ellet halua muuttaa muita asetuksia,
tulosta painamalla Colour Start.
Kontrasti 4
Voit valita kontrastin asetuksen. Suuri
kontrasti saa kuvan näyttämään
terävämmältä ja eloisammalta.
a Valitse Kontrasti painamalla a tai b.
4
13x18cm
5
15x20cm
6
Maks. koko
d Ellet halua muuttaa muita asetuksia,
tulosta painamalla Colour Start.
b Muuta kontrastia painamalla d tai c.
Paina OK.
c Ellet halua muuttaa muita asetuksia,
tulosta painamalla Colour Start.
21
Page 26
Luku 4
Vinkki
Värin korostus 4
Voit tulostaa eloisampia kuvia värin
korostustoiminnolla. Tulostus on silloin
hitaampaa.
a Valitse Värin korostus painamalla
a tai b.
Paina OK.
b Tee jokin seuraavista:
Jos haluat mukauttaa ominaisuuksia
Valk. tasapai., Terävyys tai
Väritiheys, valitse Kyllä
painamalla d tai c. Siirry sitten
vaiheeseen c.
Jos et halua mukauttaa niitä, valitse
Ei painamalla d tai c.
Paina OK ja siirry sitten
vaiheeseen f.
c Valitse Valk. tasapai., Terävyys
tai Väritiheys painamalla a tai b.
d Säädä asetuksen voimakkuutta
painamalla d tai c.
Paina OK.
• Valkotasapaino
Tällä asetuksella säädetään kuvan
valkoisen osan sävyjä. Valaistus, kameran
asetukset ja muut seikat vaikuttavat
valkoisen sävyihin. Kuvan valkoiset alueet
saattavat vaikuttaa hieman
vaaleanpunaisilta, keltaisilta tai muun
värisiltä. Tällä asetuksella voit korjata
tällaiset virheet ja säätää kuvan valkoiset
alueet puhtaanvalkeiksi.
• Terävyys
Tällä asetuksella parannetaan kuvan
yksityiskohtia. Se toimii samalla tavalla
kuin kameran hienotarkennuksen säätö.
Jos tarkennusalue on säädetty hieman
väärin, kuvan yksityiskohdat sumenevat ja
terävyyttä on säädettävä.
• Värin tiheys
Tällä asetuksella säädetään kuvan värin
kokonaismäärää. Voit lisätä tai vähentää
kuvan värin määrää, jos kuva näyttää liian
vaalealta tai haalistuneelta.
e Tee jokin seuraavista:
Jos haluat mukauttaa toista värin
korostusta, valitse toinen vaihtoehto
painamalla a tai b.
Jos haluat muuttaa muita asetuksia,
valitse Poistu painamalla a tai b ja
paina sitten OK.
f Ellet halua muuttaa muita asetuksia,
tulosta painamalla Colour Start.
22
Page 27
Valokuvien tulostus muistikortilta tai USB-muistitikulta
Vinkki
Rajaus 4
Jos valokuva on liian pitkä tai leveä eikä sovi
valitsemasi asettelun mukaiseen tilaan, osa
kuvasta rajataan automaattisesti pois.
Tehdasasetus on Kyllä. Jos haluat tulostaa
koko kuvan, vaihda asetukseksi Ei. Kun
asetat ominaisuuden Rajaus asetukseksi
Ei, aseta myös ominaisuuden Reunaton
asetukseksi Ei. (Katso Reunaton tulostus
sivulla 23.)
a Valitse Rajaus painamalla a tai b.
b Valitse Ei (tai Kyllä) painamalla d tai
c.
Paina OK.
c Ellet halua muuttaa muita asetuksia,
tulosta painamalla Colour Start.
Rajaus: Kyllä
4
Reunaton tulostus 4
Tällä toiminnolla laajennetaan tulostusaluetta
paperin reunoihin saakka. Tulostus on silloin
hieman hitaampaa.
a Valitse Reunaton painamalla a tai b.
b Valitse Ei (tai Kyllä) painamalla d tai
c.
Paina OK.
4
c Ellet halua muuttaa muita asetuksia,
tulosta painamalla Colour Start.
Päivämäärän tulostus 4
Voit tulostaa päivämäärän, jos se jo kuuluu
valokuvan tietoihin. Päivämäärä tulostetaan
oikeaan alareunaan. Jos tiedot eivät sisällä
päivämäärää, toimintoa ei voi käyttää.
Rajaus: Ei 4
a Valitse Pvm tulostus painamalla a tai
b.
b Valitse Kyllä (tai Ei) painamalla d tai
c.
Paina OK.
c Ellet halua muuttaa muita asetuksia,
tulosta painamalla Colour Start.
• Kameran DPOF-asetuksen on oltava
poissa päältä, jotta Pvm tulostus -
toimintoa voi käyttää.
• Tämä toiminto ei ole käytettävissä AVI- tai
MOV-elokuvatiedostomuodoille.
23
Page 28
Luku 4
Vinkki
Muutosten määrittäminen uusiksi oletusasetuksiksi 4
Voit tallentaa useimmin käyttämäsi
tulostusasetukset oletusasetuksiksi. Nämä
asetukset ovat voimassa, kunnes muutat niitä
uudelleen.
a Valitse uusi asetus painamalla a tai b ja
d tai c.
Paina OK.
Toista tämä vaihe muille muutettaville
asetuksille.
b
Kun olet muuttanut viimeisen asetuksen,
valitse
a
Paina OK.
Aseta uusi olet.
tai b.
painamalla
c Valitse Kyllä painamalla +.
d Paina Stop/Exit.
Skannaus
muistikorttiin tai USBmuistitikulle
Automaattinen rajaus 4
Voit skannata useita valotustasolle asetettuja
asiakirjoja. Yksittäistä asiakirjaa voi
esikatsella nestekidenäytössä ennen
tallennusta. Kun Autom. rajaus valitaan,
laite skannaa kunkin asiakirjan ja luo erilliset
tiedostot. Jos valotustasolle asetetaan
esimerkiksi kolme asiakirjaa, laite skannaa ja
luo kolme erillistä tiedostoa. Jos haluat luoda
kolmen sivun tiedoston, valitse asetukseksi
Tiedostotyyppi PDF tai TIFF.
(Jos valitset vaihtoehdon JPEG, asiakirjoista
luodaan kolme erillistä tiedostoa.)
1
4
Asetusten palauttaminen tehdasasetuksiin 4
Voit palauttaa tehdasasetuksiin muuttamasi
PhotoCapture-asetukset Tulostuslaatu,
Paperityyppi, Paperikoko, Kirkkaus,
Kontrasti, Värin korostus, Rajaus,
Reunaton ja Pvm tulostus.
a Valitse Tehdasasetukset painamalla
a tai b.
Paina OK.
b Valitse Kyllä painamalla +.
c Paina Stop/Exit.
1
3
2
1
2
3
2
1 10 mm tai enemmän (ylhäällä, vasemmalla,
oikealla)
2 20 mm tai enemmän (alhaalla)
Autom. rajaus -ominaisuutta tukee
Reallusion, Inc:n teknologia.
24
Page 29
a Varmista, että muistikortti tai USB-
Vinkki
TÄRKEÄÄ
muistitikku on asetettu oikeaan
korttipaikkaan.
b Aseta asiakirja laitteeseen.
c Paina (SCAN).
d Valitse Skan. mediak. painamalla a
tai b .
Paina OK.
e Valitse Autom. rajaus painamalla a
tai b .
Valokuvien tulostus muistikortilta tai USB-muistitikulta
• Autom. rajaus on käytettävissä
asiakirjoille, joissa on neljä suoraa
(90 astetta) kulmaa. Jos jokin kulmista ei
ole suora, Autom. rajaus ei pysty
tunnistamaan asiakirjaa.
• Jos asiakirja on liian pitkä tai leveä, tämä
asetus ei toimi oikein.
• Asiakirjat on asetettava etäälle
valotustason reunoista kuvan mukaisesti.
• Asiakirjojen on oltava vähintään 10 mm:n
etäisyydellä toisistaan.
4
f Valitse Kyllä painamalla d tai c.
Paina OK.
g Ellet halua muuttaa muita asetuksia,
aloita skannaus painamalla Mono Start
tai Colour Start.
h Skannattujen asiakirjojen lukumäärä
näkyy nestekidenäytössä.
Paina OK.
i Voit esikatsella kunkin asiakirjan tietoja
painamalla d tai c.
j Tallenna tiedot painamalla OK.
• Autom. rajaus korjaa asiakirjojen
vinouden valotustasolla, mutta jos
asiakirja on vinossa yli 10 astetta, tämä
asetus ei toimi.
• (Vain DCP-J715W)
ADS:n on oltava tyhjä, jotta
Autom. rajaus toimisi.
• Autom. rajaus -ominaisuus on
käytettävissä enintään 16 asiakirjalle
asiakirjojen koon mukaan.
ÄLÄ irrota muistikorttia tai USBmuistitikkua, kun PHOTO CAPTURE
vilkkuu, jotta kortti, USB-muistitikku tai
tallennetut tiedot eivät vahingoitu.
25
Page 30
Luku 4
Uuden oletusasetuksen asettaminen 4
Voit tallentaa useimmin käyttämäsi Skannaus
mediakorttiin -asetukset (Laatu,
Tiedostotyyppi ja Autom. rajaus)
oletusasetuksiksi. Nämä asetukset ovat
voimassa, kunnes muutat niitä uudelleen.
a Paina (SCAN).
b Valitse Skan. mediak. painamalla a
tai b.
Paina OK.
c Valitse Aseta uusi olet.
painamalla a tai b.
Paina OK.
d Valitse Kyllä painamalla +.
e Paina Stop/Exit.
Tehdasasetusten palauttaminen 4
Voit palauttaa kaikki muuttamasi Skannaus
mediakorttiin -asetukset (Laatu,
Tiedostotyyppi ja Autom. rajaus)
tehdasasetuksiin.
a Paina (SCAN).
b Valitse Skan. mediak. painamalla a
tai b.
Paina OK.
c Valitse Tehdasasetukset painamalla
a tai b.
Paina OK.
d Valitse Kyllä painamalla +.
e Paina Stop/Exit.
26
Page 31
Valokuvien tulostus kamerasta
5
(vain DCP-J715W)
Valokuvien tulostus
suoraan PictBridgekamerasta
Brother-laite tukee PictBridge-standardia,
jonka avulla voit muodostaa yhteyden ja
tulostaa valokuvia suoraan kaikista
PictBridge-yhteensopivista
digitaalikameroista.
Jos kamera käyttää USB-massamuistia, voit
tulostaa valokuvat digitaalikamerasta myös
ilman PictBridge-toimintoa. Katso Valokuvien
tulostus suoraan digitaalisesta kamerasta
(ilman PictBridge-toimintoa) sivulla 29.
PictBridge-vaatimukset 5
Muista seuraavat seikat virheiden
välttämiseksi:
Laite ja digitaalikamera on yhdistettävä
asianmukaisella USB-kaapelilla.
Kuvatiedoston tunnisteen on oltava .JPG.
(Muita kuvatiedostotunnisteita, kuten
.JPEG, .TIF, .GIF jne., ei tunnisteta.)
PhotoCapture Center™ -toiminnot eivät
ole käytettävissä, kun käytetään
PictBridge-toimintoa.
5
Digitaalikameran asetukset 5
Varmista, että kamera on PictBridge-tilassa.
5
Voit mahdollisesti muuttaa seuraavia
PictBridge-asetuksia PictBridgeyhteensopivan kameran nestekidenäytöstä.
Jotkin asetukset eivät ehkä ole käytössä
omassa kamerassasi.
Kameran
valikon
valinnat
Paperikoko A4, Letter, 10 15 cm,
Paperityyppi Tavallinen paperi, kiiltävä
Asettelu Reunaton: kyllä,
DPOF-asetus
Tulostuslaatu Normaali, hieno,
Värin korostus Kyllä, ei, tulostusasetukset
Päivämäärän
tulostus
1
Katso lisätietoja kohdasta DPOF-tulostus sivulla 28.
2
Jos kamera on määritetty käyttämään
tulostusasetuksia (oletusasetus), laite tulostaa
valokuvan seuraavilla asetuksilla.
Valinnat
tulostusasetukset
(oletusasetus)
paperi, mustesuihkupaperi,
tulostusasetukset
(oletusasetus)
reunaton: ei,
tulostusasetukset
(oletusasetus)
1
-
tulostusasetukset
(oletusasetus)
(oletusasetus)
Kyllä, ei, tulostusasetukset
(oletusasetus)
2
2
2
2
2
2
5
PictBridge ei tue elokuvatulostusta.
27
Page 32
Luku 5
Vinkki
TÄRKEÄÄ
Vinkki
1
Asetukset Valinnat
Paperikoko 10 15 cm
Paperityyppi Kiiltävä paperi
b Kytke kameraan virta.
Kun laite on tunnistanut kameran,
nestekidenäytössä näkyy
Kamera yhdistet.
Asettelu Reunaton: kyllä
Tulostuslaatu Hieno
Värin korostus Ei
Päivämäärän tulostus Ei
Jos kamerassa ei ole valikkotoimintoja,
näitä asetuksia käytetään.
Kunkin asetuksen nimi ja saatavuus
vaihtelevat kameran teknisten
ominaisuuksien mukaan.
Katso yksityiskohtaisemmat ohjeet
PictBridge-asetusten muuttamisesta
kameran mukana toimitetusta oppaasta.
Kuvien tulostus 5
Poista kaikki muistikortit tai USBmuistitikku laitteesta ennen
digitaalikameran kytkemistä.
a Varmista, että kamerasta on katkaistu
virta. Kytke kamera laitteen USBsuoraliitäntään (1) USB-kaapelilla.
c Valitse tulostettava kuva noudattamalla
kameran ohjeita. Kun laite aloittaa
valokuvan tulostuksen,
nestekidenäytössä näkyy Tulostaa.
Laitteen vahingoittumisen estämiseksi älä
kytke USB-suoraliitäntään muita laitteita
kuin digitaalikamera tai USB-muistitikku.
DPOF-tulostus 5
DPOF on lyhenne englanninkielisistä
sanoista Digital Print Order Format.
Digitaalikameroiden suurimmat valmistajat
(Canon Inc., Eastman Kodak Company,
FUJIFILM Corporation, Panasonic
Corporation ja Sony Corporation) ovat
laatineet tämän digitaalisen
tulostusstandardin, jolla helpotetaan kuvien
tulostusta digitaalikameroista.
Jos digitaalikamerasi tukee DPOF-tulostusta,
voit valita kameran näytöstä tulostettavat
kuvat ja kopioiden lukumäärän.
1 USB-suoraliitäntä
28
DPOF-tiedostovirhe saattaa tulla esiin, jos
kamerassa luotu tulostuskomento on
vioittunut. Poista se ja korjaa tämä
ongelma luomalla tulostuskomento
kameralla uudelleen. Katso ohjeita
tulostuskomennon poistamisesta tai
uusimisesta kameran valmistajan
Internet-tukisivustosta tai mukana
toimitetuista oppaista.
(vain DCP-J715W)
Page 33
Valokuvien tulostus kamerasta (vain DCP-J715W)
Vinkki
Vinkki
TÄRKEÄÄ
Valokuvien tulostus
suoraan digitaalisesta
kamerasta
(ilman PictBridgetoimintoa)
Jos kamera tukee USBmassamuististandardia, voit kytkeä kameran
massamuistitilassa. Tämän avulla voit
tulostaa valokuvia kamerasta.
Jos haluat tulostaa valokuvia PictBridgetilassa, katso Valokuvien tulostus suoraan
PictBridge-kamerasta sivulla 27.
Toiminnon nimi, saatavuus ja toiminta
vaihtelevat digitaalikameran mukaan.
Katso kameran mukana toimitetuista
ohjeista lisätietoja mm. siitä, miten
PictBridge-tilasta siirrytään
massamuistitilaan.
Kuvien tulostus 5
Poista kaikki muistikortit tai USBmuistitikku laitteesta ennen
digitaalikameran kytkemistä.
5
a Varmista, että kamerasta on katkaistu
virta. Kytke kamera laitteen USBsuoraliitäntään (1) USB-kaapelilla.
5
1
1 USB-suoraliitäntä
(vain DCP-J715W)
b Kytke kameraan virta.
c Noudata samoja ohjeita kuin kohdassa
Kuvien tulostaminen sivulla 13.
Laitteen vahingoittumisen estämiseksi älä
kytke USB-suoraliitäntään muita laitteita
kuin digitaalikamera tai USB-muistitikku.
29
Page 34
A
TÄRKEÄÄ
1
Säännöllinen kunnossapito A
Laitteen puhdistus ja tarkastus
Laitteen ulkopuolinen puhdistus A
• Käytä neutraalia puhdistusainetta.
Puhdistus haihtuvilla liuottimilla, kuten
tinnerillä tai bensiinillä, voi vahingoittaa
laitteen ulkopintaa.
• ÄLÄ käytä ammoniakkia sisältäviä
puhdistusaineita.
• ÄLÄ käytä isopropyylialkoholia lian
poistoon ohjauspaneelista. Se voi
vaurioittaa paneelia.
Puhdista laite ulkopuolelta seuraavasti:
c Nosta luovutusalustan kansi ja poista
paperikasetin sisään mahdollisesti
A
juuttunut materiaali.
d Pyyhi pöly paperikasetin sisä- ja
ulkopinnalta kuivalla, pehmeällä ja
nukattomalla liinalla.
e Sulje luovutusalustan kansi ja aseta
A
paperikasetti kunnolla takaisin
laitteeseen.
a Vedä paperikasetti (1) kokonaan ulos
laitteesta.
b Pyyhi pöly laitteen ulkopinnalta kuivalla,
pehmeällä ja nukattomalla liinalla.
30
Page 35
Säännöllinen kunnossapito
HUOMAUTUS
Vinkki
1
Laitteen tulostinalustan puhdistus A
Varmista, että laite on irrotettu
pistorasiasta ennen tulostinalustan (1)
puhdistusta.
a Nosta skannerin kantta, kunnes se
lukittuu vakaasti avoimeen asentoon.
b Puhdista laitteen tulostinalusta (1) ja sitä
ympäröivä alue. Pyyhi levinnyt väriaine
kuivalla ja nukattomalla liinalla.
Väriaineen määrän tarkistus A
Vaikka nestekidenäytössä näkyy väriaineen
määrän kuvake, voit tarkastaa kussakin
kasetissa jäljellä olevan musteen suuresta
kaaviosta painamalla Menu-näppäintä.
a Paina Menu.
b Valitse Mustehallinta painamalla a
tai b.
Paina OK.
c Valitse Mustetta jälj. painamalla
a tai b.
Paina OK.
Nestekidenäyttöön tulee väriaineen
määrä.
d Paina Stop/Exit.
A
Voit tarkistaa väriaineen määrän
tietokoneesta. (Katso Tulostus
(Windows
lähetys (Macintosh) olevasta Ohjelmiston
käyttöoppaasta.)
®
) tai Tulostus ja faksien
31
Page 36
Laitteen pakkaus ja
TÄRKEÄÄ
TÄRKEÄÄ
lähetys
Käytä laitteen kuljetuksessa aina laitteen
toimitukseen kuuluneita
pakkausmateriaaleja. Pakkaa laite
huolellisesti seuraavien ohjeiden mukaan.
Takuu ei kata kuljetuksen aikana tapahtuneita
vaurioita.
On tärkeää antaa koneen “pysäköidä”
tulostuspää tulostustyön jälkeen. Kuuntele
tarkasti, että mekaaninen ääni on
loppunut, ennen kuin irrotat sähköjohdon.
Jos laitteen ei anneta suorittaa
pysäköintitoimintoa loppuun, seurauksena
voi olla tulostusongelmia ja tulostuspää voi
vahingoittua.
a Avaa värikasetin kansi.
b Poista kaikki neljä värikasettia. Vapauta
värikasetit painamalla niiden yläpuolella
olevia lukituksen vapautusvipuja.
(Katso Värikasettien vaihto
Käyttöoppaan liitteestä A.)
c Aseta vihreä suojus paikalleen ja sulje
sitten kasetin suojaosa.
A
• Varmista, että vihreän suojuksen (1)
molemmilla puolilla olevat kielekkeet
naksahtavat tukevasti paikoilleen (2).
1
2
•
Jos vihreä suojus on kadonnut, ÄLÄ poista
värikasetteja ennen kuljetusta. On erittäin
tärkeää, että joko vihreä suojus tai
värikasetit ovat paikoillaan laitteen
kuljetuksen aikana. Jos ne eivät ole
paikoillaan kuljetuksen aikana, laite
saattaa vahingoittua ja takuu mitätöityä.
d
Nosta laitteen etuosaa ja kiinnitä vihreän
suojuksen pitkä pää (1) laitteen alla
olevaan T:n muotoiseen reikään. Paina
haarautuva pää (2) paperikasetin
yläosaan.
32
2
1
e Irrota laitteen sähköjohto pistorasiasta.
Page 37
Säännöllinen kunnossapito
f Nosta skannerin kantta laitteen
molemmilla puolilla olevista muovisista
ulokkeista molemmin käsin, kunnes
kansi lukittuu vakaasti avoimeen
asentoon. Irrota sen jälkeen
liitäntäkaapeli laitteesta, jos se on
kytkettynä.
g Vapauta salpa nostamalla skannerin
kantta ( ). Työnnä varovasti skannerin
kannen tukea ( ) alaspäin ja sulje
kansi ( ).
1
2
3
i Pakkaa laite ja painetut materiaalit
alkuperäiseen laatikkoon käyttämällä
alkuperäisiä pakkausmateriaaleja alla
olevan kuvan mukaan.
Älä pakkaa käytettyjä värikasetteja
laatikkoon.
A
h Laita laite pussiin.
j Sulje laatikko ja teippaa se kiinni.
33
Page 38
Sanasto B
B
Tämä on kattava luettelo Brother-käyttöoppaissa mainituista toiminnoista ja termeistä. Riippuu
laitteesta, ovatko mainitut toiminnot käytettävissä.
ADS (automaattinen arkinsyöttölaite)
ADS syöttää asiakirjan skannattavaksi
automaattisesti sivu kerrallaan.
Harmaasävy
Harmaan sävyt, joita voidaan käyttää
kopioinnissa ja skannauksessa.
Innobella™
Innobella™ on alkuperäisten Brothertarvikkeiden tuotemerkki. Brother
suosittelee Innobella™-väriainetta ja paperia parhaiden tulosten saamiseksi.
Kirkkaus
Kirkkautta muuttamalla koko kuvasta
saadaan vaaleampi tai tummempi.
Kontrasti
Asetus, jolla säädetään asiakirjojen tai
kopioiden tummuutta ja vaaleutta.
Tummia asiakirjoja voidaan vaalentaa ja
vaaleita tummentaa.
Käyttäjän asetukset
Tulostettu raportti, joka sisältää laitteen
nykyiset asetukset.
LCD (nestekidenäyttö)
Laitteen näyttö, jossa viestit näkyvät
ohjelmoinnin aikana.
OCR (optinen tekstintunnistus)
ScanSoft™ PaperPort™11SE ja OCR tai
Presto! PageManager -ohjelmistosovellus
muuntaa kuvan tekstin tekstiksi, jota voi
muokata.
PictBridge
Voit tulostaa valokuvia suoraan
digitaalikamerasta laadukkaalla,
valokuvatasoisella erottelukyvyllä.
Skannaus
Paperille painetun asiakirjan lähettäminen
sähköisenä kuvana tietokoneeseen.
Skannaus mediakorttiin
Voit skannata mustavalkoisia tai värillisiä
asiakirjoja muistikortille tai USBmuistitikulle. Mustavalkoiset kuvat voivat
olla TIFF- tai PDF-muodossa. Värilliset
kuvat voivat olla PDF- tai JPEGmuodossa.
Tummuus
Tummuutta muuttamalla koko kuvasta
saadaan vaaleampi tai tummempi.
Valikkotila
Ohjelmointitila, jossa laitteen asetuksia
muutetaan.
Väliaikaiset asetukset
Kopioinnille voidaan valita tietyt asetukset
oletusasetuksia muuttamatta.
Värin korostus
Toiminto, joka säätää kuvan värejä
tulostusta varten. Säätää terävyyttä,
valkotasapainoa ja värin tiheyttä.
WLAN-raportti
Tulostettu raportti, jossa näkyy WLANkytkennän tulos.
Ohje-luettelo
Tuloste valikkotaulukosta, jota voidaan
käyttää laitteen ohjelmoimiseen, jos
peruskäyttöopas ei ole käytettävissä.
PhotoCapture Center™
Voit tulostaa digitaalivalokuvia
digitaalikamerasta laadukkaalla,
valokuvatasoisella erottelukyvyllä.
34
Page 39
C
Hakemisto
A
Apple Macintosh
Katso Ohjelmiston käyttöopas.
C
ControlCenter
Katso Ohjelmiston käyttöopas.
E
Elokuvatulostus ........................................12
K
Kopioiden pienennys ..................................5
Kopiointi
kirja
.........................................................9
laatu
........................................................4
lajittelu (vain ADS)
ADS:n käyttö
musteensäästö
sivun asettelu (N in 1, juliste)
suurennus/pienennys
tehdasasetusten palauttaminen
tummuus
uuden oletusasetuksen asettaminen
vesileima
mallin käyttö
mediakortin käyttö
paperiasiakirjan käyttö
USB-muistitikun käyttö
.................................................7
........................................7
.......................................8
..................6
..............................5
............11
....11
.................................................9
.........................................9
..............................10
.......................10
.......................10
L
Laitteen lähetys ........................................32
Laitteen pakkaus ja lähetys
Lepotila
......................................................1
...................... 32
M
N
Nestekidenäyttö
himmennysajastin
kieli
......................................................... 2
Ohje-luettelo
.................................. 2
........................................... 3
P
PaperPort™11SE ja OCR
Katso Ohjelmiston käyttöopas. Katso myös
PaperPort™11SE-sovelluksen Ohjeosaa.
PhotoCapture Center™
diaesitys
DPOF-tulostus
etsi päivämäärän mukaan
päivämäärän tulostus
rajaus
reunaton
skannaus mediakorttiin
automaattinen rajaus
muistikortti
USB-muistitikku
tehosteen lisäys
tietokoneesta
Katso Ohjelmiston käyttöopas.
trimmaus
tulostus
hakemisto
kaikki valokuvat
valokuvat
tulostusasetukset
kirkkaus
kontrasti
laatu
paperityyppi ja -koko
tehdasasetusten palauttaminen
uuden oletusasetuksen
asettaminen
värin korostus
............................................... 18
...................................... 19
.................... 18
........................... 23
................................................... 23
............................................... 23
......................... 24
......................................... 24
................................. 24
................................... 15
.............................................. 19
.......................................... 13
................................. 14
........................................... 14
............................................. 21
............................................. 21
.................................................. 20
................... 20, 21
........ 24
....................................... 24
.................................... 22
C
Macintosh
Katso Ohjelmiston käyttöopas.
Muistiin tallennus
.......................................1
35
Page 40
valokuvatehosteet
automaattinen korjaus
ihonvärin korostus
maiseman korostus
mustavalkoinen
punasilmäisyyden poisto
seepia
PictBridge
DPOF-tulostus
Presto! PageManager
Katso Ohjelmiston käyttöopas. Katso myös
Presto! PageManager -sovelluksen Ohjeosaa.
Puhdistus
tulostinalusta
................................................17
..................................17
......................................28
.........................................31
........................15
..............................15
............................16
....................16
R
Raportit
käyttäjäasetukset
Ohje-luettelo
tulostus
verkkoasetukset
WLAN-raportti
....................................................3
....................................3
............................................3
......................................3
.........................................3
Värikasetit
väriaineen määrän tarkistus
W
Windows
Katso Ohjelmiston käyttöopas.
®
................. 31
S
Skannaus
Katso Ohjelmiston käyttöopas.
Suoratulostus
ei-PictBridge-kamerasta
PictBridge-kamerasta
Sähkökatko
................................................1
........................29
............................ 27
T
Tulostus
raportit
.....................................................3
V
Verkko
skannaus
Katso Ohjelmiston käyttöopas.
tulostus
Katso Verkkokäyttäjän opas.
Vianetsintä
väriaineen määrän tarkistus
..................31
36
Page 41
Käy Brotherin Web-sivustolla osoitteessa
http://www.brother.fi
Tämän laitteen käyttö on sallittua vain siinä maassa, jossa se on ostettu. Paikalliset Brother-yhtiöt
tai niiden jälleenmyyjät tukevat vain kyseisessä maassa ostettuja laitteita.
Loading...