Brother CM550DX, CM110, CM550 Rhinestone Starter Kit [sc,tc,ko,ja]
SC
水钻入门套装
TC
水鑽入門套裝
KO
라인스톤 스타터 키트
JA
ラインストーンスターターキット
A
B
C
D
E
F
G
H
I
SC TC
清洗带水钻的布料时，请将衣物的内面
配件
■
购买此套装后，请确认包装盒内的
物品。
名称
模板纸*1 (黑色) 12" × 12" (305 mm × 305 mm)
A
转印纸*1 12" × 12" (305 mm × 305 mm)
B
垫板 (可反复使用) (白色) 12" × 12" (305 mm × 305 mm)
C
定位刷
D
水钻拾取笔
E
热烫印水钻*2，SS20 (4.6 - 4.8mm)：
F
透明色，约50个
热烫印水钻*
透明色，约800个，
G
2
，SS10 (2.8 - 2.9mm)：
粉色，约300个，黄色，约300个
用于CanvasWorkspace 水钻功能的激活卡
H
插页
I
*1 这些配件为耗材。全部用完后，
请购买CARSSH1 (模板纸和转印
纸套装) 或CARSTS1
(转印纸) 。若要购买选购件，请
与购买本套装处的零售商联系。
*2 可以使用市面上销售的水钻。购
买水钻时，确保选择“可热烫
印”类型的水钻。其他类型无法
使用。
某些“可热烫印”类型的水钻可
能无法使用。
注意事项
■
警告
有窒息危险。此套装包含许多小部
●
件。此套装不适合儿童使用。请将本
产品放置在儿童接触不到的地方。
熨烫后请勿直接接触转印纸或水
●
钻，否则可能会导致烫伤。
有 关 使 用 裁 切 机 的 详 细 说 明 ，请 参
●
见其随附的使用说明书。
请勿折叠或弯曲模板纸、转印纸或垫板。
●
●
翻转过来后再进行洗涤。为获得最佳
效 果 ，请 手 洗 并 晾 干 。机 洗 时 ，请 务 必
使用洗衣袋。此外，请勿使用干衣机。
因 布 料 、粘 性 以 及 使 用 情 况 而 定 ，
●
水钻 可能 会从布 料上 脱落。
请勿存 放在阳光直 射、高温或高湿 度的场 所。
●
本文档的内容如有更改，恕不另行通知。
●
■ 从CanvasWorkspace网页应
用程序下载花样
使用CanvasWorkspace准备水钻
花样。CanvasWorkspace
量 可 直 接 使 用 的 水 钻 花 样 。此 外 ，
还可以创建原始水钻花样。
激活水钻功能
○
*
本文档使用英文画面进行基本说明。
1.
从电脑登入CanvasWorkspace。
(http://CanvasWorkspace.Brother.com)
*
新用户应创建一个免费CanvasWorkspace帐户。
2. 单击网页右上角的 。( J )
3. 单击<高级功能激活>。( K )
4.
输入随附激活卡片上的激活代码，
然后单击<激活>。
* 刮去卡片上银色部分，即可看到激
活代码（16位字母数字字符）。
*
激活代码中不使用大写字母“O”和“I”。
* 一个激活代码只能用于一个
CanvasWorkspace用户名。同一
激活代码无法重复使用。
5.
显示激活确认画面。确认内容没
有问题，然后单击<激活>。( M )
6. 单击<确定>完成激活。( N )
使用水钻功能
○
激活水钻功能后，单击网页顶部
的 ，然后选择水钻功能的帮助，
可显示使用该功能的详细信息。( O )
从CanvasWorkspace下载水钻花样，
然后将其保存到USB闪存驱动器。
包含大
( L )
■
*1
*2 可以使用市售水鑽。購買水鑽時，
■ 注意事項
●
●
●
●
●
配件
●
購 買 此 套 件 後，請 檢 查 內 容。
名稱
A
模板*1 (黑色) 12" × 12" (305 mm × 305 mm)
B
轉印紙*1 12" × 12" (305 mm × 305 mm)
背襯板 (可重複使用) (白色)
C
12" × 12" (305 mm × 305 mm)
定位刷
D
水鑽拾起工具
E
熱燙水鑽*2，SS20 (4.6 - 4.8mm)：
F
透明約 50
熱燙水鑽*2，SS10 (2.8 - 2.9mm)：
G
透明約 800，粉 紅 色 約 300，黃 色 約 300
CanvasWorkspace 水鑽功能專用啟 動卡片
H
插頁
I
●
●
○
此配件為耗材。全部用完後，請購買
CARSSH1 (包 括 模 板、轉 印 紙 ) 或
CARSTS1 (轉印紙)。如 需 購 買 選 購
件，請洽詢您購買此套裝的經銷商。
務必選擇「熱燙」類型。其他類型
無 法 使 用。某 些「熱 燙」類 型 的 水
鑽 無 法 使 用。
警告
窒息的危險。此套件包含許多小零件。
此 套 件 不 適 合 任 何 年 齡 的 兒 童 使 用。請
將本產品放在兒童接觸不到的地方。
熨燙後請勿立即觸摸轉印紙或水
鑽，否則可能導致人體受傷。
有 關 使用 裁 切 機 的 詳 細 指 示，請參
考裁切機隨附的使用說明書。
請勿摺疊或彎折模板、轉印紙或背襯板。
清洗貼有水鑽的布料時，請在清洗
前 將 衣 物 內 面 向 外 翻。為了獲 得 最
佳 效 果，請 手 洗 並 晾 乾。使 用 洗 衣
機時，務必使用洗衣袋。此外，請
勿 使 用 乾 衣 機。
因材料、黏性及使用情況而定，水
鑽可能會從布料脫落。
請勿將本產品存放在暴露於直射陽
光 下、高 溫 或 高 濕 的 地 方。
本文件的內容若有變更，恕不另行通知。
■ 從 CanvasWorkspace 網路
應用程式下載花樣
使用 CanvasWorkspace 準備水
鑽的花樣。CanvasWorkspace 有
大量可立即使用的水鑽花樣。此
外，您可以建立原創水鑽花樣。
啟動水鑽功能
*
本文檔採用英語畫面作為基本說明。
1. 從電腦登入 CanvasWorkspace。
(http://CanvasWorkspace.Brother.com)
* 初次登入用戶應取得
CanvasWorkspace免費帳戶。
2. 按一下網頁右上角的 。( J )
3. 按一下<進階功能啟用>。( K )
4. 輸入隨附啟動碼卡片上的啟動
碼，然後按一下<啟動>。
* 刮開卡片上的銀色塗層，即顯示啟
動碼（16 位英數字元）。
*
啟動碼中的大寫字母「O」和「I」不使用。
* 一個啟動碼只對應一個
CanvasWorkspace 登入 ID。同一
個啟動碼無法再次使用。
5.
出現啟動確認畫面。確認該內容沒
有問題，然後按一下<啟用>。( M )
6. 按一下<確定>完成啟動。( N
使用水鑽功能
○
啟動水鑽功能後，按一下網頁頂部
的 ，會顯示關於使用功能的詳
細資訊，然後選擇水鑽功能的說
明。( O )
從 CanvasWorkspace 下載水鑽
花樣，然後將其儲存在 USB 隨
身碟中。
( L )
)
KO JA
J
K
L
M
키트를 구입한 후 내용물을 확인하세요 .
템플릿 시트 *1 (검정) 12" × 12" (305 mm × 305 mm)
A
전사 시트 *1 12" × 12" (305 mm × 305 mm)
B
배킹 보드 (재사용 가능) (하양)
C
12" × 12" (305 mm × 305 mm)
위치잡이 솔
D
라인스톤 픽업 툴
E
핫 픽스 라인스톤*2, SS20 (4.6 - 4.8mm):
F
클리어 약 50
핫 픽스 라인스톤*
G
클리어 약 800, 핑크 약 300, 옐로 약 300
CanvasWorkspace 라인스톤 기능을 위한
H
활성화 카드
삽입물
I
*1
이 부속물은 소모품입니다. 다 쓴 후에는 CARSSH1
(템플릿 시트와 전사 시트 세트) 또는 CARSTS1
(전사 시트) 을 구매하세요. 옵션 품목 구매는 이
키트를 구매한 소매업체에 문의하세요.
*2
시중에서 판매하는 라인스톤을 사용할 수 있습니다.
라인스톤을 구매할 때 반드시 "핫 픽스"형을
선택하세요 . 다른 유형은 사용할 수 없습니다.
"핫 픽스"형의 라인스톤이라도 사용할 수 없는 것이
있습니다.
이름
2
, SS10 (2.8 - 2.9mm):
■ 주의 사항
경고
질식 위험. 이 키트에는 작은 부품이 많이 들어
●
있습니다. 이 키트는 연령에 관계 없이 어린이용이
아닙니다. 제품에 어린이의 손이 닿지 않게 하세요.
다리미질 직후에 전사 시트나 라인스톤을
●
만지지 마세요. 그러지 않으면 부상 당할 수
있습니다.
■ 부속물
N
O
자세한 스캔앤컷 사용법은 스캔앤컷과 함께 제공된
●
사용 설명서를 참조하세요.
템플릿 시트, 전사 시트, 배킹 보드를 접거나
●
굽히지 마세요.
라인스톤을 부착한 천을 세탁할 때에는 세탁
●
전에 옷을 뒤집으세요. 최상의 결과를 얻으려면
손빨래하고 널어서 말리세요. 세탁기를 사용하는
경우에는 반드시 세탁망을 사용하세요. 또한 의류
건조기를 사용하지 마세요.
사용 상태 및 재료와 접착성에 따라 천에서
●
라인스톤이 떨어질 수 있습니다.
직사 일광, 고온 또는 다습한 곳에 보관하지 마세요.
●
이 문서의 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다
●
■ CanvasWorkspace 웹 응용
프로그램에서 패턴 다운로드
CanvasWorkspace 를 사용하여
라인스톤을 부착할 패턴을 준비하세요.
CanvasWorkspace 에는 즉시 사용할 수
있는 다양한 라인스톤 패턴이 있습니다.
또한 라인스톤 패턴을 창작할 수도
있습니다.
라인스톤 기능 활성화
○
*
영어 화면을 기준으로 설명합니다.
1. 컴퓨터에서 CanvasWorkspace에
로그인합니다.
(http://CanvasWorkspace.Brother.com)
*
처음 사용하는 사용자의 경우 CanvasWorkspace 무료
계정을 만드세요.
2.
웹 페이지의 오른쪽 상단 모서리에 있는 를
클릭합니다. ( J )
3. <프리미엄 기능 활성화>를 클릭합니다.
( K )
4.
동봉된 활성화 코드 카드의 활성화 코드를
입력하고
<
* 카드의 은색 부분을 벗겨내면 활성화 코드가
나옵니다 (16자리 영숫자).
대문자 "O "와 "I" 는 활성화 코드에 사용되지 않습니다.
*
* 활성화 코드는 하나의 CanvasWorkspace 로그인 ID
에 대해서만 유효합니다. 같은 활성화 코드는 다시
사용할 수 없습니다.
5. 활성화 확인 화면이 나타납니다. 내용에
문제가 없는지 확인하고
클릭합니다.
6. <확인>을 클릭하여 활성화를 완료합니다.
( N )
라인스톤 기능 사용
○
.
활성화>를 클릭합니다. ( L )
<
( M )
라인스톤 기능을 활성화한 후에, 웹
페이지 위의 을 클릭한 다음 라인스톤
기능 도움말을 선택하여 자세한 기능
사용법을 확인하세요. ( O )
CanvasWorkspace 에서 라인스톤 패턴을
다운로드한 다음 USB 플래시 드라이브에
저장하세요.
활성화>를
■ 付属品
キットを開封後、付属品を確認してください。
テンプレートシート *1 (黒) 12" × 12" (305 mm × 305 mm)
A
転写シート *1 12" × 12" (305 mm × 305 mm)
B
台紙 (再利用可) (白) 12" × 12" (305 mm × 305 mm)
C
ポジショニングブラシ
D
ラインストーンピックアップツール
E
ホットフィックスラインストーン
F
SS20 (4.6 - 4.8mm) :
ホットフィックスラインストーン*2, SS10 (2.8 - 2.9mm):
G
クリア 約 800個, イエロー約300個, ピンク約300個
CanvasWorkspaceラインストーン機能認証
H
カード
ご案内
I
*1
これらの付属品は消耗品です。使い切った後は、別売品
のCARSSH1
またはCARSTS1（転写シートのみ）をご購入ください。
別売品の購入に関しては、本製品をお買い上げの販売
店にお問い合わせください。
*2
ラ イ ン ス ト ー ン は 市 販 品 も 使 用 で き ま す。購 入 の 際
は、”ホットフィックス”タイプ をお選びくだ さい。他の
タイプ は使 用で きません。ま た” ホットフィックス”タ
イプ で も 使 用で き ない場 合 が ありま す。
名前
*2,
クリア 約50個
（テ ンプ レ ートシ ートと転 写シ ート のセ ット）
■ 使用上の注意
警告
このキットには、多くの小さな部品が含まれていま
●
す。小さな部品を誤って飲み込むと窒息するおそれ
があります 。お子 様 の手の 届か ない ところで保管 ・
使 用 してくださ い 。
アイロン接 着直 後の 転写シートおよびライン
●
ストーンには 触れないでください。やけどを
するおそれがあります。
カッ ティングマシ ンの 使 用 方 法 は 、カッ ティング
●
マシン付属の取扱説明書を参照してください。
テン プレ ートシ ート、転 写シートお よび 台 紙は折 り
●
曲げ な いでください。
ラインストーンを貼りつけた布を洗 濯するときは、
●
裏 返 し て 洗 っ て く だ さ い 。ま た 、洗 濯 機 を 使 用 す る
ときは 洗 濯 ネット を 使 用してください。
乾燥機は使用しないでください。
素材、接着条件、使用状況によっては、ラインストーン
●
が 布 から 剥 離 す るこ とが あ りま す。
直射日光のあたる場所、高温多湿の場所で保管しない
●
でください。
この説明書の記載内容は、予告なしに変更する
●
こと が あります。
■
We bアプリケーション
CanvasWorkspace から模様
をダウン ロード する。
CanvasWorkspace を使 用して、ラインストー
ン用の 模 様を準 備 します。
には、すぐにお使いになれるラインストーン用の
模様が 内蔵 されて います。また、オリジ ナルの模
様を 作ったり、編 集したりすること がで きます。
ラインストーン機能を認証する
○
* 説明用の画面では、英語版を使用しています。
1.
パソコンから、CanvasWorkspace
(http://CanvasWorkspace.Brother.com)にロ
グインしてください 。
* 初めての方はCanvasWorkspaceの会員登録(無料)を
してください。
2. 画面の右上のをクリックします。 ( J )
<
拡張機能の認証>をクリックし ま す。 ( K )
3.
4. 付属のカードに記載されている認証コード
を入力し、
* カードの銀色の部分を削り、認 証コードを確認してく
ださい。
* アルファベットの「O」と「I」は 、認 証 コ ー ド で は 使 用 し
ていません 。
* 認 証コ ードは CanvasWorkspace の1つのログイン
IDに対してのみ有効です。同じ認証コードを再度使用
することはで きません。
5. 認証確認画面が表示されます。内容に問題
がないことを確認して<
リ ッ ク し ま す 。
6. <OK>をクリックして認証を完了します。
○
<認証>
をクリックし ま す。
( M )
ラインストーン機能の使用方法
ラインストーン機能が認証された後に、画
面右上のをクリックして、ラインストーン
機能のヘルプを選択すると、使用方法を確
認することができます。( O )
CanvasW
様をダウンロードした後、 USB メモリに 保
存します。
orkspace からラインストーン模
CanvasWorkspace
( L )
認証を確定する>
をク
( N )
1
Version 0
1 2 3
1
4
5
9
SC
1
使带有背胶的一面朝下，将模板纸粘贴
到标准底板上。
2
选择测试花样 ( 请参阅裁切机的使用说
明书 )，进行试裁。然后，剥去模板纸并
确认其背胶不被切断。
1 标 准裁切刀片刀座
•
开始时将标准裁切刀片的刻度设置为
“6”，将裁切压力设置为“0”。
•
如果切断模板纸的背胶，调整刀片刻度
设置，使其不会切断背胶。
•
裁切水钻花样前，请务必进行试裁。
3
选择裁切机中的水钻花样，然后裁切花样。
•
从 CanvasWorkspace 下载水钻花样
(http://CanvasWorkspace.Brother.com)。
•
托辊可能会在模板纸上留下印记，但不
会影响到质量。
4
托辊稍稍大于花样的轮廓线裁切模板纸。
5
将模板纸放在平坦的表面，使带有背胶
的一面朝下，然后快速水平剥掉模板纸。
→
模板纸已裁切部分仍然附着在背胶上。
•
如果所有模 板纸已 裁切部分均未附着在
背胶上，
纸背面打出每个水钻孔。
•
请勿从正面打孔，否则胶粘面可能会与自身粘合。
将垫板放置在此套装的包装盒中，使其光滑面朝上。
6
7
已裁切好的模板纸粘贴在垫板上。
8
在花样上方撒上稍多于所需用量的水
钻，然后使用定位刷将其放置到孔中。
•
以画圆方式轻轻移动定位刷。
•
如果用定位刷将水钻放置到孔中较为
困难，可使用水钻拾取笔。按压水钻拾
取笔的末端垂直接触到水钻，然后拾取
使用锥子等尖锐物体从模板
(
宝石绿)
6
10 11 12
水钻将其放置在孔中。将水钻拾取笔滑
向侧面，释放水钻。
•
使用水钻拾取笔前，检查硅胶部分是否
已推入拾取笔。如果硅胶部分弄脏，则
很难拾取水钻。用干布擦掉灰尘。
•
将大于 SS10 的水钻放置到孔中时，请
一次放置一个水钻。
•
对于使用 SS10 和 SS20 水钻的花样，
请先放置 SS10 水钻。
9
在所有花样孔填满了水钻后，沿稍大于
花样的轮廓裁切转印纸、剥掉其背胶，然
后将转印纸粘贴到水钻上方。
•
使用双手牢牢按压转印纸，使其能够粘
附到所有水钻。
10
检查水钻是否全部粘贴到转印纸上，同时
慢慢从模板纸上剥下转印纸。然后，将粘
有水钻的转印纸放置在要装饰的布料上。
11
将布料放置在下方，在其正面粘贴转印
纸，然后使用中等温度
的熨斗在布料上方按压
•
使用熨烫板。如果在下方放置熨烫板的
布料，水钻可能会更容易贴附。
12
熨 烫 后 ，取 下 已 熨 烫 水 钻 的 布 料 ，然 后 检 查 水
钻是否粘贴在布料上，慢慢地剥下转印纸。
•
剥下转印纸前，确保转印纸已冷却。
•
如果水钻在转印纸剥下后粘贴的不牢
固，重新将布料放置在下方并正面朝
上，然后使用熨斗再次按压花样。
注释：
存放已裁出水钻孔的模板纸时，将背胶
纸粘贴到其胶粘面。使用刮铲取下背胶
纸上多余的模板纸部分。
(
140 到 160
45 到 60
°C
秒。
7
8
TC
1
背襯朝下，將模板貼到標準襯墊。
2
選擇測試花樣 (請參考裁切機的使用說
明書)，執行測試裁切。然後撕下模板，
並確認其背襯沒有被裁切。
1標準裁切刀固定座 (藍綠色)
•
將 刀 鋒 設 為「6」、裁切壓力設為「0」開
始 裁 切。
• 如果裁切到模板的背襯，請調整刀鋒
設定，以便背襯不會被裁切。
•
裁切水鑽花樣前，請務必執行測試裁切。
3
調出裁切機中的水鑽花樣，然後裁切花樣。
• 從 CanvasWorkspace
(http://CanvasWorkspace.Brother.com)
下 載 水 鑽 花 樣。
• 滾軸可能會在模板上留下痕跡，但應該
不 會 影 響 品 質。
4
沿著比花樣大一點的外廓裁切模板。
5
)
將模板放在平面上 (背襯朝下)，然 後 快
速 水 平 撕 下 模 板。
→ 模 板 裁片 仍 殘 留 在 背 襯 上。
• 如 果 背 襯 沒 有 殘 留任 何 模 板 裁片，請 使
用尖銳物 (如尖錐) 從模板背面為各個
水 鑽 鑽 孔。
• 請勿從正面鑽孔，否則粘膠面可能會粘
貼 到 本 身。
6
亮面朝上，將背襯板放在此套裝盒內。
7
將模板裁片貼到背襯板上。
8
將比所需水鑽數量多一點的水鑽倒在花
樣上，然後使用定位刷將其定位在孔內。
• 將 刷 子 輕 輕 畫 圓。
•
如 果 難 以 使 用 刷 子 將水 鑽 定 位 到 孔 中，請 使
用水鑽拾起工具。在水鑽上直接按壓水鑽拾
起工具末端，然後將水鑽拾起並放入孔中。
將水鑽拾起工具滑向側邊可鬆開水鑽。
• 使用水鑽拾起工具前，確定矽膠部分已
壓 入 工 具 中 。 如 果 矽 膠 部 分 髒 了， 可 能
難以拾起水鑽。用乾布擦掉灰塵。
• 若要將大於 SS10 的 水 鑽 定 位到 孔 中，
請 一次 定 位一 個 水 鑽。
• 對於使用 SS10 和 SS20 水鑽的花樣，
請先定位 SS10。
9
所有花樣孔都填滿水鑽後，裁下稍微大
於 花 樣 的 轉 印 紙，撕 下 背 襯，然 後 將 轉
印 紙 貼 到 水 鑽 上。
•
手用力按壓轉印紙，使其粘在所有水鑽上。
10
確定水鑽貼到轉印紙上，同時從模板慢
慢撕下轉印紙。然後將貼有水鑽的轉印
紙 放 在要 裝 飾 的 布 料 上。
11
將 布 料 放 置 在 下 方，在 其 正 面 粘 貼 轉 印 紙，
然後使用熨斗的中溫 (140℃ 至 160℃
(284 ℉ 至 320 ℉)) 熨壓布料 45 至 60 秒。
• 使用標準壓面燙衣板。如果在下方放置
布 墊，可 能 比 較 容 易 貼 上 水 鑽。
12
熨燙後，取下放置在下方正面朝上的布
料，然後確定水鑽貼到布料上，同時慢慢
撕下轉印紙。
• 撕下轉印紙前，確定已冷卻。
• 如果撕下轉印紙後水鑽無法牢牢粘
著，請重新將布料放置在下方並正面朝
上，然 後 再 次 用 熨 斗 熨 壓 花 樣。
註 釋：
存放鑽出水鑽孔的模板時，請在背襯已
粘貼到粘膠面的狀態下存放。使用刮刀
清除背襯上殘留的模板裁片。
KO
1
템플릿 시트를 뒷면이 아래를 향하게 하여 표준
매트 에 부착하세요.
2
테스트 패턴을 선택한 (커팅기 작동 설명서를
참조하세요) 다음 시험 자르기를 하세요. 그런
다음 템플릿 시트를 떼내고 뒷면이 잘리지
않았는지 확인하세요.
1표준 칼날 홀더 (청록색)
• 칼날 길이를 "6", 자르기 압력을 "0" 으로
설정하고 시작하세요.
템플릿 시트의 뒷면이 잘리는 경우에는 뒷면이
•
잘리지 않게 칼날 길이 설정값을 조절하세요.
• 라인스톤 패턴을 자르기 전에 반드시 시험
자르기를 하세요.
3
커팅기에 라인스톤 패턴을 불러온 다음 자르세요.
• CanvasWorkspace
(http://CanvasWorkspace.Brother.com) 에서
라인스톤 패턴을 다운로드하세요.
• 템플릿 시트에 롤러 자국이 남을 수 있지만
품질에는 영향이 없습니다.
4
패턴보다 약간 크게 윤곽선을 따라 템플릿
시트를 자르세요.
5
템플릿 시트를 뒷면이 아래를 향하게 평평한
바닥에 댄 다음 수평으로 재빨리 템플릿 시트를
떼내세요.
→ 템플릿 시트에서 잘린 부분이 뒷면에
부착되어 있습니다.
템플릿 시트에서 잘린 부분 중 뒷면에 부착되지
•
않은 것이 있는 경우에는 송곳 같이 뾰족한
물체를 사용하여 템플릿 시트의 뒤에서부터
각각의 라인스톤 구멍을 뚫어 주세요.
•
앞면에서 구멍을 뚫지 마세요. 그러지 않으면
접착면이 달라붙을 수 있습니다.
6
배킹 보드를 광택면이 위를 항하게 하여 이 키트의
상자 안에 놓으세요.
7
템플릿 시트 컷을 배킹 보드에 부착하세요.
필요한 것보다 약간 많은 라인스톤을 패턴 위에
8
부은 다음 위치잡이 솔을 사용하여 구멍에
라인스톤 위치를 잡아 주세요.
• 솔은 원을 그리며 부드럽게 움직이세요.
• 솔로 구멍에 라인스톤 위치를 잡아 주기가
어려우면 라인스톤 픽업 툴을 사용하세요.
라인스톤 픽업 툴의 끝을 라인스톤에 수직으로
대고 눌러 라인스톤을 집은 다음 구멍에 맞춰
넣으세요. 라인스톤을 떼려면 라인스톤 픽업
툴을 옆으로 미세요.
라인스톤 픽업 툴을 사용하기 전에 실리콘 부품이
•
툴에 끼워져 있는지 확인하세요. 실리콘 부품이
더러운 경우 라인스톤을 집기가 어려울 수
있습니다. 마른 천으로 먼지를 닦아 내세요.
• SS10 보다 큰 라인스톤의 위치를 잡을 때에는
한 번에 하나씩 구멍에 맞추세요.
• SS10 및 SS20 라인스톤을 모두 사용하는
패턴의 경우에는 SS10 라인스톤의 위치를 먼저
잡으세요.
9
모든 패턴 구멍을 라인스톤으로 채운 후에 패턴보다
약간 크게 전사 시트를 자르고 뒷면을 떼낸 다음
라인스톤 위에 전사 시트를 부착하세요.
•
모든 라인스톤에 붙도록 전사 시트를 손으로
단단히 누르세요.
10
라인스톤이 전사 시트에 부착된 것을 확인하면서
템플릿 시트에서 전사 시트를 천천히 떼세요. 그런
다음 장식할 천 위에 라인스톤이 부착된 전사
시트를 놓으세요.
11
전사 시트가 부착된 천의 밑과 위에 천을 댄 다음에
중간 온도로 설정 (140-160 ℃ (284-320 ℉)) 한
다리미를 사용하여 윗천을 45 -60초 동안 누르세요.
•
표준 누름판이 부착된 다리미판을 사용하세요.
푹신한 천을 밑에 대면 더 쉽게 라인스톤을
부착할 수 있습니다.
12
다리미질 후에 밑과 위에 댄 천을 제거하고
라인스톤이 천에 부착되는 것을 확인하면서 전사
시트를 천천히 떼세요.
•
전사 시트를 떼기 전에 식은 것을 확인하세요.
•
전사 시트를 뗀 후에 라인스톤이 잘 부착되지
않았으면 밑과 위에 천을 다시 대고 다리미로 패턴을
다시 누르세요.
참고 :
라인스톤 구멍을 오려낸 템플릿 시트를 보관할 때에는
뒷면을 접착면에 부착해 보관하세요. 템플릿 시트에서
잘린 부분이 뒷면에 남아 있는 것을 제거할 때에는
주걱 (스파츌라) 을 사용하세요.
JA
剥 離 紙 を 下 に し て 、強 粘 着 カ ッ テ ィ ン グ マ ッ ト に テ
1
ンプ レ ートシ ートを 貼り つけま す 。
2
試 し 切 り 用 の 模 様（ カ ッ テ ィ ン グ マ シ ン の 取 扱 説 明 書
を参照してください）を選択して、試し切りをします。
テン プレ ートシ ートを は がして 、裏 面 の 剥 離 紙 が
カットされていないことを確認してください。
1 ホルダー（青緑色）
• は じ め は 、刃 の 出 し 量 を ” ６ ” 、カ ッ ト 圧 力 を ” ０ ” に 設
定し てくだ さ い 。
テン プレ ートシ ートの剥離紙が切ら れて いる場合
•
は、剥離紙がカットされない刃の出し量に設 定しな
おしてくだ さ い 。
• ラインストーン 模様 をカットする前に、必ず試し切
りを してく ださい 。
3
カッティングマシンでラインストーン 模様を呼び出
して、カットします。
• ライン ストーン 模 様 は CanvasWorkspace
(URL: http://CanvasWorkspace.Brother.com)
からダウンロードしてください。
• テン プレ ートシ ートにロ ーラ ー の跡が つくこと が
あります が、品 質に 影 響は ありませ ん。
4
模 様 の 外周より ひと 周り 大きくテンプレ ートシ ートを
切ります。
5
テン プレ ートシ ートを 平 らな 台 の 上に置 いて 、水 平
方向に剥離紙をすばやくはがします。
カットされたテン プレートシートが剥 離 紙に貼 り
→
つきます 。
•
カットされたテン プ レートシートがすべて 剥 離 紙 に
貼り ついていな い 場 合 は 、テン プレ ートシ ートの裏
面から千 枚 通し のような 先 のとがったもの を使っ
て、穴をくり抜いてください。
•
穴を表面からくり抜かないでください。接着面同士
が 貼 りつくこ と が あ りま す 。
6
台紙の光沢面を上にして、箱の内側に敷きます。
7
台 紙 の上 にテンプ レ ートシ ートを 貼り つけま す 。
模様 の上に、必 要な数よりも少し多いラインストーンを
8
置いて、ポジショニングブラシを使用して並べます。
•
ブラシは円を描くように、優しく動かしてください 。
• ブラシでラインストーンを穴に入れにくいときは、
ラインストーンピックアップツールを使用してくだ
さい。ピックアップ ツールの 先端 をラインストーン
に垂直に押し当てて持ち上げ、穴に置きます。
2
ピックアップツールを横 方向 にずらして、ラインス
トーンをツールの先端からはなします。
• ピックアップツールを使用する前に、シリコン部が
ツールの奥まで挿入されていることを確認してくだ
シリコ ン 部 が 汚 れ て い る と ライン スト ーン が
さい。
つきにくいことがあります。乾いた布で 汚れをふき
とってく だ さ い 。
• SS10 より大きいラインストーンを穴に配置する
ときは、一つずつ並べてください。
• SS10 と SS20 両方のラインストーン を使 用する
模様の場合は、S S10 の ラ インストーン を 先 に 置 い
てくだ さ い 。
9
ラインストーンをすべ ての穴 の上に置いたら、模 様よ
り少 し大 きめに 切った 転写シ ートの 剥 離 紙を は がし
て、ラインストーンの上から貼りつけます。
•
転 写 シ ート か らラ イ ン スト ーン が は が れ な い よう に 、
強く手で押しつけてください。
10
転写 シートにラインストーンが貼りついていること
確 認し たら 、ゆ っくりとテン プレートシートから 転
を
写シートをはがします。その後、ラインストーンが貼
りつけられた転写シートを、布の上に置きます。
11
転写シートを置いた布の下と上に当て布を置いて、
中 温（ 140 〜 160℃）に設定したアイロンで、当て布
の上から 45 〜 60 秒 間しっかりと 押さえつ けます 。
• 標 準の 硬 さのアイロン 台を 使 用してください 。クッ
ション性のある布を下に置くと、ラインストーンが
接 着しや すくなります。
12
ア イ ロ ン を か け た 後 、上 下 の 当 て 布 を 取 り 外 し 、ラ イ ン
ストーンが 布に貼りつ いていることを確 認しながら
転 写 シ ー トを ゆ っくりは がしま す 。
転写シートをはがす 前に、アイロンの熱が冷めたこ
•
と を 確 認 し て く だ さ い 。
• 転 写シ ートをはが し た 後 、ラ イ ン ス ト ー ン の 接 着 が
弱い場合はラインストーンの上に当て布を置いて、
再び アイロンでラインストーンを押さえてくださ い。
お願い：
穴のあ いたテンプ レ ートシートは 、粘 着力を 保 つ ため
に、粘着面を剥離紙に貼りつけて保管してください。
このとき、剥離紙についている余分なテンプレート
シートをスパチュラで取り除いてください。
Loading...